Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Проект по Биологии. Глава 50.

Глава 50. Вторжение рта.

 

Белла

 

Три недели.

Прошло три долгих недели с того дня, как у меня появилась новая кровать, и не было ни одной возможности сломать ее.

Складывалось впечатление, что всякий раз, когда Чарли работал по ночам, момент не был достаточно хорош для Эдварда, чтобы пробраться ко мне в комнату. А каждый раз, когда мы были вместе и наши родители рядом, казалось, мы никогда не останемся наедине.

Я начинала думать, что мой папа как-то убедил Эдварда, что меня нельзя трогать.

Однажды, когда днем не было дождя, и мы пришли на нашу поляну, Эдвард едва ли зашел дальше ласки моей груди.

Я знала, что это было хорошо. Двигаться медленно и непринужденно. Нет нужды спешить.

Медленно было хорошо.

Медленно было...

Медленно.

Медленно убивало меня.

Но это было хорошо для Эдварда. Казалось, ему нужно двигаться медленно.

С каждой прожитой неделей ему становилось легче. Он больше улыбался, больше говорил о своем прошлом. Каждую субботу он проводил со своим терапевтом, что делало его более уверенным в те редкие минуты наших встреч.

Но девушке нужно больше, чем пять минут, и я начинала чувствовать напряжение в своем поведении.

Иногда что-то хорошее было просто жестоким.

- Почему у тебя такое угрюмое лицо?

Я подняла глаза от подноса с печеньем на Джаспера, который стоял в дверях и смотрел на меня. Он изрядно потеплел ко мне после появления доктора Каллена в мой первый рабочий день. После того, как хорошему доктору вручили запретительный судебный приказ, он исчез из города. Джаспер казался счастливым от отсутствия конфронтации, и я подумала, что доктор Жутик полностью избегал Уитлоков. Джаспер ничего мне не рассказал о том, откуда он знает Калленов, но поведал еще кое-что.

Например, о его службе в армии.

Что он видел то, что нередко хотел бы забыть.

Что он был родом из Техаса, это объясняло его акцент.

Что встретил Элис в Чикаго.

Это было самое близкое к Калленам из того, что он рассказывал.

- Ну, правда, Белла, - продолжил он, - ты весь день молчишь. Что-то случилось с твоим парнем?

- Нет, все нормально, – пробормотала я, раскатывая очередной кусок теста. – Просто много всего.

Много того, чего мне не хватает.

- Тебе ведь нравится работать здесь? – спросил Джаспер, нахмурившись.

- Выпечка – это терапия для меня, Джаспер, - ответила я, застенчиво улыбаясь.

- Тебе нужна терапия? – Он подозрительно поднял бровь.

Я покраснела и повернулась к тесту.

- Нет, – выпалила я и поджала губы, когда увидела его ухмылку. – На самом деле мне нужна не терапия, а просто способ выпустить пар.

- Ах, это, – засмеялся он. – Да, нелегко быть влюбленным подростком.

- Прекрати это, – возмутилась я.

Но, честно говоря, мне действительно нужен был какой-нибудь выход.

- Должно быть, трудно найти время наедине со своим парнем, имея отца начальника полиции. – Джаспер ухмыльнулся и шагнул чуть ближе к прилавку, у которого я работала.

- Эй, Эдвард нравится моему отцу, – всколыхнулась я, защищаясь.

- Они уже поговорили? – хитро парировал Джаспер.

Видно на моем лице все было написано, потом что он просто кивнул и улыбнулся.

- И поэтому ты, возможно, заметила, как Эдвард немного отстранился? – предположил он. – Вообще-то, парни боятся отцов с оружием, неважно, в гражданском те или нет.

Я нахмурилась, формируя миндальное печенье.

Это объясняет быстрые объятия и хорошее поведение в моем доме. Эдвард смотрел Мировую серию (п.п. – американский футбол) с Чарли, после того как мой отец настоял на небольшом общении при сборке кровати, и полностью отказался пробраться в мою комнату, даже когда Чарли был на ночном дежурстве.

Один разговор. И три недели простых свиданий.

- Эй, Белла, не нужно убивать печенье. Это не его вина, что твой отец – членоблокиратор.

Я посмотрела вниз и увидела, что печенья, которым должна была придать форму полумесяца, сейчас были больше похожи на какую-то извращенную версию работ Ван Гога. Из теста, разумеется.

- Извини, – пробубнила я и начала их исправлять.

- Не за что. – Покачал головой Джаспер. – Это не моего ребенка собратьев ты калечишь.

Он подмигнул мне и вернулся к кассе, когда услышал колокольчики над дверью.

Через несколько минут я вышла в зал и увидела своего отца, облаченного в самую лучшую его фланелевую рубашку и с причесанными волосами.

- Что случилось, пап? – спросила я, проверяя остальную его одежду и убеждаясь, что он был одет на выход.

Отец почесал усы, избегая смотреть мне в глаза.

- Я просто зашел купить печенье, – сказал он и покраснел.

Чарли покраснел?

- Я могла бы принести печенье домой, папа, – медленно проговорила я, наблюдая за его реакцией.

- Ну, хорошо, – ответил он, нервничая. – Я собирался отправиться навестить Билли сегодня вечером. Сью готовит ужин, и я решил принести что-нибудь. Ну, знаешь.

Не секрет, что у Чарли кое-что было к Сью Клируотер. Он не действовал только потому, что уважал своего умершего лучшего друга Гарри, который был ее мужем. А, по словам Джейка, Сью сама частенько заигрывала с Чарли, и это была многообещающая информация, если он собирался увидеть ее.

- Итак, – подытожила я, – ты будешь поздно?

Я не собиралась волноваться по этому поводу. Не думаю, что Эдвард что-нибудь предпринял бы в моем доме, зная, что Чарли в какой-то момент вернется.

Но Чарли сильнее занервничал.

- Я думал остаться у Билли сегодня вечером. – Он смущенно смотрел на меня. – Рано утром на рыбалку и все такое. Это было бы легче, чем ехать утром обратно.

Я кивнула, обдумывая информацию.

Ночь наедине.

Ночь наедине…

Ночь наедине.

- Ты будешь в порядке, если я оставлю тебя одну на выходные?

Я подняла взгляд, и увидела, он странно на меня смотрел. Знал ли он, о чем я думала?

- Я имею в виду, я знаю, что вечером ты будешь с Эдвардом, но ночью…

Чарли оставил предложение незаконченным, но я поняла, что он предполагал, что Эдвард не останется на ночь.

Конечно.

Не то, чтобы Эдвард хотел.

- Я буду в порядке, пап, – сказала я, наконец. – Непохоже, что ты не оставлял меня раньше одну на ночь.

- Да, знаю. Просто имел в виду, что не хочу, чтобы ты волновалась, – как бы извиняясь, проговорил Чарли.

Звук открывающейся двери отвлек меня на мгновение, и в зал вошла женщина. Она огляделась по сторонам, прежде чем встала позади Чарли.

В этот момент в зал вышел Джаспер с коробкой печенья для Чарли, улыбаясь нам обоим.

- Уверен, с Беллой все будет в порядке. Я положил все печенье в коробку, шеф Свон. Вы однозначно произведете впечатление на своих друзей с печеньем Беллы. – Он протянул моему отцу большую коробку.

Чарли кивнул и снова посмотрел на меня.

- Просто позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится, – сказал он и сделал шаг к двери. – Что угодно. Веди себя хорошо. И не делай ничего, чего не сделал бы я.

Я ухмыльнулась, подняв бровь.

- Ты знаешь, что я имею в виду. – Чарли покачал головой и ушел.

А я все еще думала о том, чтобы остаться наедине с Эдвардом.

Действительно наедине.

- Отцы могут быть такими защищающими.

Я подняла голову и увидела, что вошедшая леди улыбалась мне.

- Хм, да. Наверное, – ответила я, пытаясь улыбнуться в ответ.

Любопытная женщина.

- Им просто кажется, что они всегда знают, что нужно их девочкам, когда на самом деле мы знаем, что они просто пытаются оградить нас от того, что мы действительно хотим, - продолжила она простой разговор.

Извинившись, Джаспер ушел в подсобку кое-что проверить. Я же начала выполнять заказ женщины, оставаясь тихой, пока она болтала про то, что она тут проездом и катается по городу.

- Мой друг сказал, что у вас здесь прекрасная выпечка, поэтому я захотела удивить его, - сказала она, улыбаясь.

Она была очень красивой.

Высокая и пышногрудая, с длинными светлыми волосами, стянутыми в пучок. Не совсем блондинка, но в то же время не рыжая. С голубыми глазами, следившими за мной, пока я наполняла коробку. Она, казалось, комфортно себя чувствовала, улыбаясь и разговаривая со мной, как будто знала меня долгое время.

- Да, у нас неплохая выпечка, – подтвердила я, пытаясь быть вежливой.

Женщина выглядела достаточно милой, если бы не чрезмерная легкомысленность.

- Ты такая красивая девушка. И пекарь тоже. Твоему парню, конечно, повезло!

- С вас одиннадцать долларов пятьдесят два цента, – сказала я, выбивая чек и игнорируя ее болтовню.

Женщина улыбнулась и протянула мне двадцатку, отмахиваясь, когда я протянула сдачу.

- Оставь. – Она взяла свою коробку, внимательно глядя на меня. – Большое спасибо, Белла.

Не переставая улыбаться, необычная посетительница плавно повернулась, чтобы уйти. Я слышала, как ее сапоги на высоком каблуке отбивают дробь по полу, пока она выходила и садилась в темную машину, припаркованную у входа.

Я вернулась к своей работе, забывая про любопытную женщину, и снова думая о том, что сказал Чарли.

Сегодня я останусь одна.

Теперь вопрос был только в одном – сказать Эдварду сразу или подождать, пока он придет.

Интересно, он занервничает и убежит, если я скажу ему раньше?

Или я должна перекрыть пути отступления и сразу соблазнить его?

Мой голос был за соблазнение.

Во-первых, мне нужно было сделать так, чтобы мы никуда не уезжали сегодня вечером. Ужин в комфортной обстановке. Сексуальное нижнее белье.

Во-вторых, мне нужно было сделать невозможным его отказ.

Сегодня именно такая ночь.

Мы сломаем кровать.

Я была полна решимости сделать это.

Может быть, поэтому я действовала немного агрессивно, когда Эдвард, наконец, постучал в мою дверь в конце дня.

Кто знал, что я способна на то, чтобы затащить его внутрь. Эдвард широко распахнул глаза, но его тело уже среагировало на то, что я хотела.

Все эти медленные дела могут заставить девушку воспламениться. Так что подайте на меня в суд.

Я затащила Эдварда внутрь и практически набросилась на него, как только дверь закрылась.

- Что… – Это все, что Эдвард смог сказать, прежде чем мои губы обрушились на его.

Эдвард с готовностью отреагировал на мой поцелуй, и дверь стала самой желанной поддержкой для моей спины, когда он прижался ко мне, губы на губах. Возможно, я выглядела немного сумасшедшей, оборачивая ноги вокруг него, чтобы заставить держать меня крепче.

Сжатие.

Толчок.

Вторжение языка.

Отступил, тяжело дыша.

- Пожалуйста, скажи, что отца нет. – Застонал Эдвард, взглянув в сторону гостиной.

- Уехал на всю ночь. – Выдохнула я и ужесточила хватку на его бедрах.

Сжатие.

Тяжелое дыхание.

Размышления.

Размышления.

Размышления.

- Перестань думать, Эдвард, - прошептала я и с усилием притянула его к себе, пока он не сдался.

И тогда я едва прикоснулась к его губам.

Ласково.

Единственный раз, когда я снова захочу медленно.

Нежно.

- Белла.

- Наверх? – прошептала я в его губы.

- Наверх.

Да!

Это произойдет.

Наконец-то.

 

Перевод: vl@dany

Редакция: CullenS

Наконец-то Белла его уломала  Следующая глава будет для Беллы и Эдварда волшебной 



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1920-38
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (18.04.2017) | Автор: перевод vladany
Просмотров: 498 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 4.8/20
Всего комментариев: 291 2 »
avatar
1
27
Спасибо за главу!
avatar
0
28
Piratus , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Piratus, спасибо, что читаете! lovi06015
avatar
1
25
Только блондинка какая-то подозрительная!
avatar
1
24
Эх только я разогналась читать, как глава и закончилась на самом интересном :))
Спасибо большое!!
avatar
0
26
фея, 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Цитата фея ()
Эх только я разогналась читать, как глава и закончилась на самом интересном :))

Спасибо за интерес к истории! lovi06015
Цитата фея ()
Только блондинка какая-то подозрительная!

Подозрительная и легкомысленная! fund02016
Мы, всем форумом, предположили, что это Таня! 12
Анна, фея , спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
19
Женщина разведчик... Что ж Карлайл так прицепился к Белле?.. Старый извращенец...
Похоже следующая глава обещает быть горячей... Поддастся ли все-таки Эдвард на провокацию Беллы?..
Спасибо за продолжение! good  1_012
avatar
0
23
natusya4984 , 1_012
Цитата natusya4984 ()
Женщина разведчик

Похоже так! fund02016
Цитата natusya4984 ()
Что ж Карлайл так прицепился к Белле?.. Старый извращенец..

Карлайл жил до этого, как хотел, угнетая Эдварда и теша свое самолюбие. А появилась Белла, Эдвард стал другим, нормальным парнем. И Эдвард доверился Белле.Чарли добился запретительного приказа, Эсме выгнала Карлайла, его делишки раскрылись, и он пустился в бега. Вся жизнь и карьера Карлайла терпит крах. И он считает, что это из-за Беллы. Нет бы в зеркало посмотреть на себя любимого 4
Цитата natusya4984 ()
Похоже следующая глава обещает быть горячей..

Надеемся! fund02002 fund02016 Анечка обещала! lovi06015 good
Цитата natusya4984 ()
Поддастся ли все-таки Эдвард на провокацию Беллы?

Ждем с нетерпением, чтобы проверить! fund02016 giri05003
Наташа, natusya4984, спасибо за замечательный комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
0
29
У него нет шансов fund02002
avatar
1
18
Спасибо большое за продолжение  roza1
avatar
0
22
Darya51-52, 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Дарья, Darya51-52, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
17
Большое спасибо за классные перевод и редакцию! good  lovi06032
avatar
0
21
Маш , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Марина, спасибо за отзыв об истории! lovi06015
Маш, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
16
Спасибо!!! Вы чудо!!! good
avatar
0
20
Апельсинка, 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Альбина, спасибо за отзыв! lovi06015
Апельсинка , спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
2
14
А Танюху-то Карлайл небось, на разведку в кафешку снарядил  4
avatar
0
15
робокашка, 1_012
Цитата робокашка ()
А Танюху-то Карлайл небось, на разведку в кафешку снарядил

Вот только, что разведчики надумали? JC_flirt
Зачем бы им Беллу просто так разглядывать?
Что Карлайл, что Таня - одного поля ягоды!
4 hang1
Нана, спасибо за интерес к истории! fund02016 lovi06015
avatar
1
12
Спасибо огромное за продолжение
Вот и Таня прискакала
avatar
0
13
tanyapfu, 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032
Цитата tanyapfu ()
Вот и Таня прискакала

Похоже, да! fund02016 Только вот зачем? JC_flirt
Татьяна, tanyapfu, спасибо за комментарий! lovi06015 fund02016
avatar
1
10
Цитата
Прошло три долгих недели с того дня, как у меня появилась новая кровать, и не было ни одной возможности сломать ее.
Казалось бы - Бэллу устраивает такое медленное и непринужденное развитие отношений, но ее начинает напрягать все более отстраненное поведение Эдварда... И , видимо, Джаспер прав - "Вообще-то, парни боятся отцов с оружием, неважно, в гражданском те или нет".
Но Бэлла полна энтузиазма соблазнить Эдварда ..., похоже наступил самый подходящий момент  - Чарли будет отсутствовать всю ночь...
И ,что значит неожиданное появление блондинки..., самое время появиться Тане...
Большое спасибо за классный перевод новой главы.
avatar
0
11
terica , 1_012
Пожалуйста от Анны и Елены! lovi06032

Цитата terica ()
Казалось бы - Бэллу устраивает такое медленное и непринужденное развитие отношений,

Не совсем! fund02002
Цитата
Медленно убивало меня. Но девушке нужно больше, чем пять минут, и я начинала чувствовать напряжение в своем поведении. На самом деле мне нужна не терапия, а просто способ выпустить пар.

Не легко быть влюбленным подростком!
Цитата terica ()
Но Бэлла полна энтузиазма соблазнить Эдварда ..., похоже наступил самый подходящий момент - Чарли будет отсутствовать всю ночь...

Надеемся на это! fund02016 Анечка обещает волшебную ночь good
Цитата terica ()
И ,что значит неожиданное появление блондинки..., самое время появиться Тане...

Самое время! Верно! fund02016
terica, спасибо большое за классный комментарий lovi06015 good
1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]