• Повествование Эдварда •
Я уже довольно много показал ей всего, что здесь было, когда мы наконец остановились, чтобы присесть у ручья. И пока мы болтали, потеряв всякое представление о времени, она сняла туфли и опустила свои ножки в воду. Белла начала понемногу открываться мне, рассказывая о себе и своей семье.
- Ну, она была такой сумасбродной… и мне порой бывало за нее неловко. Не пойми меня неправильно, я любила свою маму, даже если она была немного легкомысленной для ее возраста, - засмеялась Белла, и я мог только представить себе такую картину. – Я скучаю почти за всеми из той команды… Фил всегда говорил, что они были одной большой семьей, и мы реально ею были, - теперь в ее глазах отразилась грусть.
- Семья – это самое важное, что у нас есть. Мой отец всегда учил нас этому, - подтвердил я.
Она рассказывала о своей жизни, и я слушал ее как завороженный. Многое из того, что она мне говорила, я уже знал, но, конечно же, делал вид, что слышу это впервые. И история Розали Хейл очень заинтересовала меня. Какую роль она играла во всем этом? Почему так беспокоилась об Изабелле? Пока я не видел здесь никакого смысла. А тот факт, что Розали вроде как встречалась только с мужчинами при деньгах, засигналил для меня красной тряпкой. И раз она хотела выйти замуж за богача, то я взволновался, не замышляла ли она чего-то подлого касательно наследства Изабеллы. Нужно сказать Питеру, чтобы он тщательно накопал информации на эту персону.
Всякий раз, когда Белла смеялась, я чувствовал, как по мне разливалось такое приятное тепло. Это ощущение для меня было новым и странным, однако мне оно нравилось. Я никогда не чувствовала такого раньше, но понимал, что это происходит со мной в ее присутствии из-за того, что она действительно моя пара. Но больше, чем все остальное, меня захватывала в ней одна бесподобная черта.
Ее невинность.
Как будто она дразнила меня ею, все время показывая, насколько была еще очень молода и совершенно неопытна, ведь ей только-только исполнилось восемнадцать… она еще и жить-то не начинала, что вызывало во мне постоянные противоречия. Я чувствовал себя практически виноватым, фантазируя о том, какие бы вещи с ней сделал, пока она сидела со мной рядом и беззаботно щебетала.
Безусловно, она была умна и без труда могла бы в будущем продолжить обучение в любом колледже, но есть еще так много всего, чего она не знает и должна будет научиться. И я уже сгорал от сильного желания обучить ее всему, причем не только жизни, но и Д/С образу жизни. Я хотел ее так сильно, что просто не мог дождаться, чтобы действительно сделать ее своей… во всех отношениях.
Затем она спросила о моей семье, и я ответил более-менее неопределенно, остановившись лишь на основных деталях. А потом мы снова продолжили прогулку, поскольку мне хотелось показать ей еще кое-что. Я повел ее вдоль ручья к конюшне, чтобы познакомить с Сапфиром. Теплый воздух и солнце приятно согрели мою кожу, которая теперь не была такой холодной, но, к сожалению, этот эффект всегда длится недолго. И я ненавидел этот факт. Как только мы вышли из-за поворота ручья, Изабелла посмотрела вперед и издала хриплый и ужасно сексуальный вздох:
- О, Боже мой! Он твой? Он так прекрасен!
И на моем лице сама собой расплылась счастливая улыбка, наблюдая, как ее лицо стало просто светиться, словно у маленького ребенка, который увидел Санта Клауса. Чего бы я только не отдал, чтобы снова услышать мысли Беллы, но, увы, как я и подозревал, способность слышать ее исчезла, как только прекратилось действие препарата. И хоть это длилось недолго, но я счел такое для себя подарком.
- Его зовут Сапфир, - продолжал улыбаться я, любуясь, как ветер разметал ее волосы, и она прикрыла рукой глаза от солнца, чтобы смотреть на коня.
- Какой же он красивый! Просто бесподобный! А эта грива! Но почему его зовут Сапфир?
- В лунном свете его шерсть блестит самым красивым темно-синим отливом, и это напомнило мне о сапфире. Он был диким и все время скакал по моей земле, пока Сэм не поймал его несколько лет назад.
- И ты все время ездишь на нем верхом, когда приезжаешь сюда? – посмотрела она на меня через плечо.
Солнце было в самом зените, и в этом свете Белла выглядела невероятно захватывающе, а ее шоколадные волосы так красиво сияли, отливая при этом красноватым оттенком. Кожа была белоснежной, а эти махонькие шортики так аппетитно обтягивали ее попку… не говоря уже о черной маечке, облегающей ее женственные изгибы. И в этом незамысловатом наряде Белла выглядела просто чертовски сексуально, отчего мне в сотый раз за сегодня пришлось сглотнуть полный рот яда. Моя кожа – не единственное, что нагревалось во мне. Потом я вспомнил, что должен ответить на ее вопрос.
- Нет, Белла.
- Почему? Разве он брыкается?
- Да, - ответил я, и она озадаченно на меня посмотрела.
- Ты не любишь кататься?
- Я не могу, - грустно пробормотал я в ответ.
- Почему? Ты не похож на того, кто боится, - кокетливо улыбнулась она мне, и я не мог не ухмыльнуться.
- Боюсь не я один, - тихо проговорил я.
- Не понимаю, - не унималась она, и хоть мне нравилось ее любопытство, но иногда оно ставило меня в тупик. Мне очень хотелось рассказать ей о себе, но я не знал, как скоро могу это сделать.
- Он пугается, когда я нахожусь с ним рядом, - вздохнул я.
- Действительно, странно. Лошади пугаются, только когда чувствуют опасность, - подошла она ко мне и с любопытством на меня посмотрела.
- Он и должен бояться, Белла… может, и ты тоже, - добавил я совсем тихо.
- Почему ты так говоришь? Ты хороший парень. И безобидный, - а затем ухмыльнулась: - Просто обычный Супергерой.
Если бы она только знала.
- Нет, Белла, ты и не представляешь, как ошибаешься. Я совсем не герой.
- О, Эдвард, перестань так драматизировать. Ты ни за что не можешь быть плохим парнем, - отмахнулась она рукой и засмеялась, и я тоже хихикнул от ее святой наивности.
- Ты никогда не поступаешь так, как я мог бы ожидать от тебя, - проговорил я, не понимая, почему у нее отсутствует нормальная человеческая реакция на наш род. Ее инстинкты, если они, конечно, у нее есть, должны были просто кричать ей об опасности, но она совершенно не обращала на них внимания.
- Это называется непредсказуемостью. И она не всегда плоха, - опустилась Белла на колени, сорвала какую-то травинку и подула на нее, отчего пыльца полетела по воздуху.
Очарованно я уставился на ее губы, сглатывая очередную порцию яда и просто жаждая их поцеловать, а затем она повернулась ко мне лицом с улыбкой на этих губах.
- Однако я бы назвал это отсутствием самосохранения, - ухмыльнулся я и решил сменить тему. - Гм… а ты когда-нибудь каталась на лошади? – спросил я, шагая чуть позади нее, сунув руки в карманы, чтобы как-нибудь скрыть свою не вовремя появившуюся эрекцию.
- Да, его звали Буян. Я раньше часто каталась на нем. У сына лучшего друга моего отца по имени Донни была лошадь, и целое лето он позволял мне разъезжать на ней верхом. Пойдем, Эдвард, я помогу тебе. Уверена, что твой конь разрешит тебе на нем покататься, если ты отпустишь все свои страхи и медленно подойдешь к нему.
- Нет, Изабелла. Я знаю его. Я не буду приближаться к нему, особенно вместе с тобой, потому что он может встать на дыбы и будет неуправляемым. Это очень рискованно, а я не хочу подвергать тебя никакой опасности, - сурово ответил я, после чего достал свой мобильник. – Сэм… принеси уздечку для Сапфира. Я хочу, чтобы Белла прокатилась, - и, захлопнув телефон, послал ей самую лучшую свою улыбку и подмигнул ей.
Она тут же завизжала как маленькая девочка и помчалась к воротам, а я так и остался стоять на месте, придерживаясь безопасного расстояния, которое требовалось лошади. Сапфир и так уже чувствовал мое присутствие, и хоть мне никогда не посчастливится на нем покататься, я хотел доставить это удовольствие Белле. Ее волнение и радость настолько согрели меня. Мне нравилось видеть ее такой счастливой.
Сэм подъехал на другом жеребце со сбруей в руках и лихо, словно вождь какого-нибудь племени, перескочил через ограждение в загон к Сапфиру. Белла вела себя настолько естественно, и по ней сразу было видно, что она не впервые находится возле лошади. Она ласково поглаживала морду Сапфиру и помогала Сэму подготавливать его, а конь тем временем тыкался в Беллу своим носом, заставляя ее смеяться. Она понравилась Сапфиру, и я был очень рад, что сегодня не прикасался к ней, иначе конь почуял бы на ней мой запах, и это, возможно, отпугнуло бы его. И пока я наблюдал, как Изабелла с Сэмом запрягали коня, мной овладело странное чувство, похожее на зависть, чему я очень удивился. Мне столько раз хотелось покататься на Сапфире, и мы с Сэмом не раз пытались это сделать, но конь никак не хотел успокаиваться, что бы я ни делал. И чтобы он случайно не навредил себе, когда брыкался, больше я не настаивал. Оно не стоило того.
Затем Сэм открыл ворота и кивнул, указывая Белле в направлении дороги, а потом, запрыгивая на своего жеребца, послал мне печальную улыбку, и я прочел его ко мне мысленное обращение:
Мне бы очень хотелось, чтобы и ты мог присоединиться к нам, Эдвард. Я буду приглядывать за ней, не волнуйся.
Я кивнул и продолжил наблюдать за ними, пока они не ускакали за поворот, скрывшись из виду. Мгновенно на меня нахлынула тревога. Мне абсолютно не нравилось, что я перестал ее видеть. Бог мой, если бы я только мог слышать ее мысли! И тогда я быстро переключился на Сэма, наблюдая за ней его глазами и слушая их разговоры.
- Как давно ты работаешь у Эдварда?
- Уже несколько лет, - ответил он, внимательно глядя вперед во избежание любой опасности, и я почувствовал некоторое облегчение. Сэм прекрасно знал, как сильно мне хотелось покататься на Сапфире, и мы действительно делали кучу попыток, но, к сожалению, этому не суждено случиться.
- А что, Эдвард правда боится ездить верхом? – спросила Белла, и Сэм рассмеялся.
- Нет, это конь его к себе не подпускает. Даже со мной он порой может брыкаться. Сапфир дикий, и он вообще не любит людей.
И услышав, как Сэм выгораживает меня, придумывая эту сказку, я помотал головой. Этот парень был очень верным, и я порядком уважал его за это.
Он потерял все, когда я нашел его несколько лет назад в момент его попытки покончить с собой. Сэм даже меня упрашивал убить его, но я отказался. Не знаю, откуда ему было известно, кто я такой. Он рассказал, что потерял свою любимую жену, на которую напал дикий зверь. В его воспоминаниях я увидел ту ночь и то, что ему пришлось пережить. Он ничего не мог сделать, чтобы спасти свою жену Эмили, пока волк рвал ее на части. Сэм тоже был укушен, но все равно бежал за волком, пока тот уносил бездыханное тело Эмили в горы. Но, к сожалению, во время погони Сэм сильно стукнулся головой о скалу и потерял сознание. А позже очнулся уже в больнице. Его нашли какие-то охотники и спасли. С тех пор парень все время пытался убить себя. Он утверждал, что они с Эмили – родственные души. Мне стало жаль парня, и единственное, что я мог сделать, это предложить ему работу и приютить здесь. С тех пор он и живет на моем ранчо.
Они катались уже час, и Белла теперь задавала Сэму вопросы обо мне, пытаясь, видимо, побольше узнать меня. Я усмехнулся, когда ее любопытство коснулось моей личной жизни на предмет, есть ли у меня спутница. Сэм догадался, что ей нетерпелось узнать, свободен ли я был на данный момент, и немного подразнил Беллу, но затем честно сказал, чтобы она сама у меня спросила об этом. Я никогда не распространялся о своей личной жизни, так что он действительно ничего не знал на этот счет. И не получив внятного ответа, я увидел на лице Беллы разочарование.
Продолжая стоять у ручья и наблюдая за плавающей рыбой, я с беспокойством ждал их возвращения, когда внезапно увидел Изабеллу. Видимо, она никак не могла успокоиться, потому что вела Сапфира прямо ко мне. Я мгновенно ощутил панический страх и, вскочив, заорал ей, чтобы она остановилась:
- Нет, Изабелла! Немедленно остановись!
Сапфир тут же притормозил и встал на месте, а она посмотрела на меня широко раскрытыми глазами:
- Что случилось?
- Я же говорил тебе, что он начнет брыкаться и буйствовать! – крикнул я в ответ и, думаю, побледнел еще сильнее, потому что она совершенно проигнорировала меня.
- Эдвард, просто успокойся и расслабься, он чувствует твой страх! – возразила мне Белла и, дернув поводья, снова повела коня ко мне, ступая медленно, но неуклонно.
- Изабелла! Черт побери… стой! – заорал я уже громче.
Но эта девчонка даже не остановилась. Я уже было думал развернуться и убежать, когда она вдруг протянула руку и погладила Сапфиру шею, мягко разговаривая с ним и упорно продолжая подходить. Я бы никогда в это не поверил, если бы не увидел своими собственными глазами. Он никогда еще настолько не приближался ко мне, оставаясь при этом спокойным. Этот успокаивающий эффект, который она оказывала на лошадь и меня в том числе, был просто поразителен, но я по-прежнему был настороже.
- Просто стой спокойно, и он будет смирным. Если ты будешь нервничать, он почувствует это. Расслабься, и все будет хорошо, - шептала она мне.
Разинув рот и боясь шелохнуться, я стоял как вкопанный, когда Белла подвела коня прямо ко мне. Стараясь сдерживать свой гнев, я сквозь стиснутые зубы проговорил ей:
- Изабелла, прямо сейчас я ужасно на тебя зол. Ты хоть понимаешь, как это опасно для тебя? А вдруг он сейчас встанет на дыбы?
- Прекрати, Эдвард, стой спокойно. Ты пугаешь его, - предупредила она, когда Сапфир замотал головой, но она каким-то волшебным образом снова успокоила его, поглаживая по шее.
Черт побери, сейчас она была просто несносной, и, тем не менее, все равно возбуждала меня. Клянусь, мне хотелось немедленно схватить эту маленькую вредину, перебросить через плечо, отнести на свою скамью для порки и отшлепать ее маленькую непослушную задницу. Фыркнув, я попытался успокоиться, но это было чертовски трудно. О чем, блин, она вообще думает? Мне не нравилось, что она не послушалась меня, и что я не имел здесь никакого контроля. Я безумно беспокоился за нее и ни в коем случае не мог допустить, чтобы с ней что-нибудь случилось. Наконец, из-за поворота показался Сэм и резко остановился, а затем сам гневно закричал на Беллу:
- Изабелла, немедленно уведи коня в загон!
И я кивнул ему, обрадовавшись, что он появился и вмешался.
- Просто погладь его, всего один раз, ну пожалуйста, - попросила она, грустно глядя на меня щенячьим взглядом этих своих больших карих глаз.
- Ну пожаааалуйста, сделай это для меня, - захныкала она.
Черт, что же эта девчонка творит со мной? Она сводит меня с ума, доводя до бешенства, но все равно заставляет идти у нее на поводу. Как может эта девушка вызвать во мне столько эмоций?
Сделав глубокий вдох, я медленно поднял свою руку и мысленно стал молить Сапфира не реагировать на мое прикосновение так, как он обычно это делал. Я знал, что совершал сейчас самую глупую вещь в своей жизни, но все же положил свою руку ему на холку и медленно провел по ней ладонью. Однако конь просто стоял и ничего не делал, а мы с Сэмом были в полном изумлении. Впрочем, одно я знал точно: если почую опасность, что Сапфир заденет Беллу, у меня просто не останется выбора, кроме как остановить его любой ценой, потому что я не мог допустить, чтобы этой девочке был причинен хоть какой-нибудь вред.
- Вот видишь? Он тебя любит, - широко улыбнулась она, и ее глаза засветились.
- Он никогда не позволял мне прикоснуться к себе, - тихо пробормотал я шокированный.
- Изабелла, думаю, было бы разумно не провоцировать лошадь. Так что, пожалуйста, отведи его в загон прямо сейчас, - прервал нас Сэм, и я был ему очень благодарен за это. Позже мне все-таки придется поговорить с ней о риске, которому она себя сейчас подвергала. Я просто обязан буду рассказать ей это. В любом случае, она все равно должна будет знать.
- Пойдем, Сапфир, - вздохнула она, потянув его за поводья, и он добровольно пошел за нею.
Я был в полном шоке, что конь не только не испугался, но и спокойно выполнял ее команды. И я недоумевал, как она добились этого, когда мы с Сэмом пытались это сделать много раз. Все так же оставаясь на месте, я наблюдал, как Белла отвела коня в загон, и Сэм сказал ей, что сам обо всем позаботится, после чего она развернулась и снова направилась ко мне. Опустив взгляд, она нервно жевала свою нижнюю губку.
- Ты злишься на меня? - ее тон был мягким, но я видел, что чувствовала она себя скверно.
- Он мог лягнуть тебя, Изабелла, - мой голос был все еще рассерженным.
- Значит, да.
- В смысле? – сощурился я.
- Я же говорила, что все обычно называют меня Изабеллой, когда злятся на меня.
Не удержавшись, я издал короткий смешок, поскольку с треском провалился, и она ухмыльнулась.
Солнце вот-вот начинало садиться, закатываясь за гору, и я повел ее в дом, выговаривая по пути за ее непослушание, а она реагировала как ребенок, которого отчитывал взрослый: голова опущена, плечи поникли, а эти красивые губки надулись. Но весь ее вид был настолько сексуальным, что мой член снова напрягся. О, да, она могла быть довольно хорошим маленьким Сабом.
- Полагаю, ты проголодалась? Сэм приготовит на мангале какие-нибудь стейки, - решил я сменить тему.
- Да, звучит здорово. Ничего, если я сначала пойду ополоснусь? От меня сейчас несет лошадью.
- Ну конечно, - засмеялся я, и она отправилась наверх, а я встретился с Сэмом на кухне.
- Она сразила тебя, - моя руки, заговорил он.
- На самом деле, Сэм, все гораздо сложнее, - ответил я, а он вытер руки и, открыв холодильник, достал три бифштекса.
- Смею предположить, что она не знает, кто ты, так что тебе придется вести себя как человек и тоже поесть, - ухмыльнулся он.
- Мне нужно сказать ей это, и откладывать дальше нельзя.
- А почему она должна узнать именно сейчас?
- Сэм, ты действительно не обратил внимание на цвет моих глаз?
- Я действительно не стоял здесь и не пялился любовно тебе в глазки, Эдвард, но теперь, когда ты упомянул об этом… они и правда весьма необычные. Я никогда еще не видел, чтобы твои глаза были такого цвета, ты надел контактные линзы? – фыркнул он и стал отбивать мясо.
- Мои глаза становятся зелеными из-за нее. Она моя истинная пара.
- Черт, - снова он фыркнул и хихикнул, - а я думал, что наши глупые легенды – это просто шутки. Что, правда, у вампиров есть такой прикол?
- Конечно, есть, - застонал я.
- Послушай, Эдвард, не знаю, слышал ли ты наши с ней разговоры, пока мы катались, или нет, но я уверен, что эта милая молодая особа, которая сейчас наверху, так же сражена тобой, как и ты ею. Да она смотрит на тебя так, будто ты луна со звездами. Не говоря уже о том, что ее вообще не пугает ваш род, хотя и должен. Вон, этот чертов Кайус – лишнее тому подтверждение!
- Но она человек, Сэм, - прорычал я себе под нос при упоминании имени Кайуса, - ты же понимаешь, что это означает, не так ли?
- Да, вампир Эдвард должен схватить ее за задницу и укусить, чтобы превратить в такую же, как и он сам. Да понимаю я все, понимаю. И если ты и правда уверен, что она – та твоя единственная, то нефик ждать, а нужно пойти и сказать ей об этом. Просто взять и сделать. Это как пилинг, когда нужно содрать пластырь, и будет лучше, когда делать это быстро. Понимаешь, о чем я, старик? Послушай меня, Эдвард, так как она человек, то не может позволить себе такую роскошь как время, в отличие от тебя. Не потеряй ее. Я же вижу вас обоих со стороны, вы просто предназначены друг для друга. Черт, да она первая девушка, которую ты привез сюда, хотя я точно знаю, что в Чикаго у тебя километровые очереди этих баб. Капец, приятель, твои деньки жизни разгульного бабника сочтены, - засмеялся Сэм. Я знал, что он специально пытался говорить с долей юмора, но чувствовал, что он был прав. И я все еще не мог поверить, что она творила со мной… целиком и полностью! - Кроме того, она очень милая девочка, и мне кажется, что у вас с ней много общего.
- Она заслуживает того, чтобы знать всю правду… не только о том, что я вампир. Абсолютно все.
- Тогда впереди у вас длинная ночь, - произнес он и вышел через заднюю дверь со стейками и соусом барбекю.
Я застонал. Ненавижу этот соус, особенно, когда приходится его выплевывать обратно. Один только запах человеческой пищи мне был противен, не говоря уже о том, чтобы есть ее.
Выйдя следом за Сэмом, я сел рядом в кресло, сожалея о том, что слышу его мысли-воспоминания об Эмили. И пока он готовил, то все время прокручивал в голове тот роковой день, когда он потерял ее и навсегда остался одинок. Мне было ужасно его жаль.
Солнце уже спустилось за гору, и двор потемнел. Затем я услышал, как Изабелла вышла из душа, и, не удержавшись, глубоко вдохнул.
- Хорошо пахнет? – хмыкнул Сэм, и я знал, что он попалил меня.
- Ты даже не представляешь, - хихикнул я в ответ.
- О… напротив, очень даже представляю, - усмехнулся он и вошел внутрь за оставшимися принадлежностями.
Тут спустилась Белла и предложила ему свою помощь, но Сэм отказался и сообщил ей, что мы будем есть на террасе. А потом я обернулся и увидел, как она шагнула наружу через заднюю дверь.
Так-с, нужно не забыть лично поблагодарить Сэма за его классный вкус в выборе такой прелестной вещицы в том маленьком сраном магазинчике посреди прерий. Платье было в стиле кантри из набивного ситца, без бретелек и очень мини. Я бы даже сказал – супермини… да, блядь, короче уже некуда! И даже немного усмехнулся оттого, что в таком простеньком наряде Белла выглядела в десятки раз еще более невинной, чем и так уже была. Зашибись! Я сидел здесь и просто дурел от нее, и это, нахрен, совсем не смешно!
А еще вдобавок ко всему этому воздух снова наполнился ее восхитительным ароматом, и мне пришлось скрестить ноги, чтобы скрыть свою довольно очевидную эрекцию, а так же повоевать с моими чертовыми клыками, проклиная их за одно только существование. Клянусь богом, еще ни одна женщина в мире не вызывала во мне такого постоянного возбуждения! Это же просто невыносимо, блин! Мне все время приходится разгуливать с блядским стояком! Я точно знал, что когда наконец-то возьму ее, то сбудутся не только мои самые смелые эротические фантазии, а это будет равносильно открытию ящика Пандоры. Потому что я просто не смогу себя контролировать и всегда буду ненасытен ею.
- Привет, - тихо проговорила она и, пройдя ко мне, села напротив.
И тут, благодаря моему гребаному всего лишь украдкой брошенному вампирскому зрению, я разглядел под оборками этого платьица совершенно невинные белые хлопчатобумажные трусики. Блядь, от такой картинки мне захотелось биться головой об стену… или, еще лучше, пристукнуть Сэма за покупку таких невозможно сексуальных трусиков!
- Привет, - ответил я, нервно проводя рукой по волосам.
- Пахнет здорово.
Да уж, что есть, то есть. И я имею в виду совсем не в стейк на гриле. Этот ее невероятно сладкий запах поющей для меня крови, а так же охуенно манящий аромат, идущий из-под тех белых трусиков, напрочь сносили мне крышу.
- Да, Сэм великий повар, - вместо этого ответил я. - Послушай, Белла… я хотел объясниться по поводу того вечера в моем клубе. Ну, помнишь, когда мы танцевали? – я надеялся, что она больше не злилась на меня или ей это не причинило столько боли, как утверждала Элис.
Ее глаза мгновенно сузились, и, сделав глубокий вдох, она стала похожа на рассердившегося котенка.
Понятно, значит, я ошибся. Дерьмо.
- Ну и? – посмотрела она вдаль, как будто это было ей не важно.
- Я хотел сказать, что был полным ослом, когда сказал тебе, что нам не стоит больше видеться. Я просто думал, что так будет лучше. Прости, мне очень жаль. Я был набитым идиотом.
- Да пустяки, Эдвард. Это был всего лишь танец. Все уже в прошлом, - отмахнулась она, и я должен признать, что эти слова меня больно задели. Неужели это и правда ничего не значит для нее?
Продолжая смотреть по сторонам, Белла внезапно сощурилась, стараясь куда-то присмотреться, а потом повернулась ко мне и, указывая вдаль рукой, спросила:
- Что это?
- Где?
- Ты не видишь? Там что-то вспыхивает, – и она снова указала в сторону леса.
- Ты имеешь в виду Луччоле?
- Луччоле?
- Это по-итальянски «светлячки», - улыбнулся я.
И резко повернувшись, она взглянула на меня широко раскрытыми глазами:
- Ты говорить по-итальянски?
- Я говорю на нескольких языках, Дольчецца (по-итальянски это любая сладость – прим.перев.) , - она покраснела, и я шепотом добавил: - Куэлла дэстината пэр тэ, нессуно ла прендера (Это предназначено только для тебя и ни для кого больше – перевод с итальянского, прим.перев.).
Ее сердечко забилось сильнее, и я как одержимый впился взглядом в ту сладкую пульсирующую сонную артерию на ее шее, а мой рот опять наводнился ядом. Мне до безумия не нравилось, что она сидела от меня так далеко, несмотря на то, что на самом деле была в соседнем кресле.
- Ух ты… хоть я и понятия не имею, что ты сказал. Так что ты говоришь там? Светлячки? – снова указала она вдаль.
- Да, - хихикнул я, - а ты никогда их не видела?
- Нет, - смотрела она на мерцания впереди, - в Аризоне их нет. Блин, это так круто! А почему они светятся? – бегала она глазами по полю, пытаясь не отставать за вспышками маленьких огоньков, чем вызвала мой короткий смешок.
- Они подают сигналы своим самкам. Другими словами, самец добивается самки, пытаясь произвести на свою леди впечатление своим искусством мерцания. И кому-то из этих ублюдков сегодня вечером повезет. Ведь она хочет его так же сильно, как и он ее… и она думает, что он сейчас чертовски горяч, - не отводя от нее взгляда, объяснял я брачный ритуал светлячков и не мог поверить, что могу быть таким страшным занудой, но в уголках ее губ играла улыбка.
- Вау, впечатляет, мистер Каллен. Из вас бы вышел великий профессор по биологии, - хихикнула она.
- Да? Ты правда так думаешь? А хотела бы ты стать моей единственной ученицей? – вопросительно приподнял я бровь, но она быстро сменила тему нашего разговора.
- А смог бы ты наловить их и поместить в стеклянные банки, чтобы они ночью освещали спальню наверху?
- Да, - ухмыльнулся я.
- О_о… я тоже хочу поймать нескольких! – возбужденно подпрыгнула она в кресле, и я, запрокинув голову, рассмеялся.
- Может, займемся этим после ужина? – улыбаясь, спросил появившийся Сэм.
- Конечно, - улыбнулась ему в ответ Белла.
Ну все, Эдвард, лед тронулся. Ты точно рехнулся, раз решил притащить в дом всяких паразитов!
И я тут же уставился на мысленно насмехающегося надо мной Сэма.
Вот же засранец!
Сидя за ужином, мы продолжали обсуждать светлячков, при этом Сэм с Беллой постоянно наезжали на меня за мою аккуратность, подкалывая, каким я был собранным и придирчивым. Затем они отправились на кухню мыть посуду, а я, оставшись на террасе, продолжил свою переписку с Питером.
Все сделано. Он стал пеплом. Надеюсь, нам удалось хорошо замаскировать наш запах. Ну… рано или поздно мы это узнаем. Вольтури уже предупреждены о пожаре на одном из своих складов, поэтому долго ждать не придется. Как Изабелла? Когда ты вернешься?
Я стал печатать ответ:
Хорошо. Она поправляется, но я пока не уверен. Когда вернусь? Была бы моя воля, то… никогда. Ладно, потом поговорим.
В этот момент вышла Изабелла с двумя стеклянными банками в руках и спросила, готов ли я уже идти.
- Не-а, давай, ты первая, а я посижу здесь и понаблюдаю за тобой, - улыбнулся я, надеясь, что это даст мне возможность выплюнуть еду, которую я не ел, в салфетку.
Наблюдая за ней, я поражался ее великолепию. Смех этой девочки был для меня самым приятным звуком в этом мире и, блядь, ее такое естественное и невинное любопытство возбуждало меня еще сильнее. Короче, я решил, что не буду тянуть с разговором. Это должно произойти сегодня вечером. Просто нет причин откладывать его. Так что, клянусь, еще до рассвета она узнает кто я такой. И тогда светлячки моего славного Ангела будут не единственными, кто станет добиваться своей половинки.
~ ♥ ~ • * • * • ~ ♥ ~
Источник: http://robsten.ru/forum/19-701-1
0
Ведет себя она раскованно и неподдельно, что обескураживает и приводит в смятение, его возбуждая.......................
