Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Shhhhh … Глава 35. Музыка Эдварда
                                                                             
                                                                           Shhhhh

                                                                            Глава 35

                                                                     Музыка Эдварда

Изабелла

Я проснулась в тёмной комнате перед знакомым окном, открывающим панораму на деловую часть Нью-Йорка, вся обвитая шёлковыми простынями. Огни снизу отбрасывали зарево в большую комнату. Я подняла голову, ощущая боль в особых местах, которые раньше никогда не чувствовала, затем села и потянулась, вздрогнув от боли, накатывающей снова и снова. Подтянувшись к краю кровати, я встала и начала медленно пробираться к ванной. Первая вещь, которую я увидела, посмотревшись в зеркало, - мои волосы - худший кошмар стилиста. Я попыталась расчесать их, после ополоснула лицо холодной водой, быстро почистила зубы и вернулась назад, взглянув на часы. Было три часа ночи, и мне стало интересно, почему Эдварда нет рядом со мной. Это было странно, потому что я просыпалась с ним каждый день с того дня, когда он спас меня от Кая Вольтури.


Эдвард заботился обо мне так, как я никогда и не думала. Любая девушка мечтает об этом. Я поняла, что после нашей сцены вчера вечером он искупал меня: мои волосы были чистые и немного влажные. В который раз я поразилась тому, что могла спать, пока он занимался со мной. Я знала точно, что, когда он вымотал меня полностью, я заснула и спала глубоко. Я имею в виду, после этого он купал меня и занимался сексом со мной, пока я спала. Наверное, это звучит довольно жутко и странно…, но мне нравилось думать о всех вещах, которые он вытворял со мной, даже при том, что у меня нет ни единого чёртова воспоминания об этом. Эдвард-Доминант - это совсем не то, как я его воспринимаю. Хорошо, временами я действительно думаю о нём как о Мастере, но большую часть времени он очень заботливый и внимательный, и здорово отличается от того человека, которого я встретила когда-то в "Очаровательной Тьме и Бездне".


Всё же Эдвард очень требователен к окружающим. Я видела его с разных сторон, когда его харизма сияет, как десятицентовик, когда он общается с другими людьми вокруг нас. Он напоминает мне стартующую ракету. Загоревшись, он взрывается и как будто теряет контроль. Так было, когда он обрушился на своих водителя и пилота за то, что они послушались Эммета. Я почти чувствовала жалость к ним обоим.


Эдвард разный с разными людьми вокруг него. Он так сладко говорит с Эсме по телефону, но краток со своим отцом. С Эмметом он внимателен и удовлетворяет почти все его потребности. Когда Эммет нуждается в брате, он - рядом, когда тот сердит, Эдвард успокаивает его. Они смеются, шутят и делятся всем друг с другом, я уверена, разговаривая своим способом, не предназначенным для моих ушей. У Эдварда определенно есть секреты, но есть одна вещь, которую я узнала о нём: он очень предсказуем в некоторых вещах, и его присутствие рядом, когда я просыпаюсь, - одна из тех вещей.


Так где же он?


Я стянула простыню с кровати, обернула её вокруг своего голого тела и вышла из спальни.


Оказавшись наверху лестницы, я услышала тихое звучание какого-то произведения, исполняемого внизу. Я улыбнулась: наконец, дождалась случая услышать его игру. Я поняла, что он музицирует, обнаружив по фортепьяно в обоих его жилищах. Спокойно спустившись по винтовой лестнице, я остановилась на последней ступеньке и посмотрела на него сзади.

                                               


Комната купалась в оранжевом зареве фонарей, которое создавало танцующие вокруг Эдварда тени. Его бледная обнажённая кожа сияла красотой перед расцветающим горизонтом, видневшимся в окне во всю стену позади него. Он был погружён в игру, склонившись головой к небольшому роялю. Эдвард сидел на подиуме на фоне города, и каждый раз, когда я смотрела на него, он заставлял меня затаить дыхание.


Мелодия была такая сладкая, как тоскующее сердце, и мне очень нравилось слушать, как он любовно ведёт мелодию. Я пользовалась случаем и тайно наблюдала за тем, как он играет. Моё сердце затрепетало оттого, что он заканчивает мелодию. Его песня вывернула меня наизнанку, пробудив очень глубокие эмоции.


Я спустилась вниз и присела на последнюю ступеньку. Только так я могла слушать его, изливающего своё сердце в этой красивой музыке. Его руки перемещались изящно, как и его кисти, порхающие по клавишам. Даже при том, что я не могла видеть этого, я воображала, как его изящные длинные пальцы грациозно движутся, когда он сосредоточенно и нежно прикасается к клавишам. Я выпустила глубокий дрожащий вздох, наблюдая, как сгибаются его мускулы и сухожилия. Их вид вызывал определённые ощущения в глубине между моими бедрами, как и темп, в котором он играл, продолжая творить, ударяя по более высоким нотам. Его правый бицепс сгибался, когда он играл в высоком регистре, а левый - когда в более низком.


Я слушала и не могла не улыбаться. Для меня это выглядело так, как будто он находился в середине процесса сочинения мелодии, пробуя и перебирая клавиши, находя нужный темп. Однако ничто не звучало дисгармонично или нестройно, по крайней мере, для моих ушей. Даже в процессе сочинения это было прекрасно. Темп был всегда устойчив, пока музыка не начала звучать немного тише. Как будто он наигрывал, пока не услышит то, что он хочет, и затем начинал играть увереннее, оценивая. Эдвард сыграл фрагмент снова, продвигаясь дальше и дальше. Его бицепсы красиво выделялись в слабом свете, напрягаясь с каждым ударом по клавиатуре. Моё сердце пропускало удары, и грудь болела от необходимости прикоснуться к нему.


Внезапно композиция выстроилась в длинную мелодию. Эдвард сыграл всё сначала, запоминая её, затем начал наигрывать высокие ноты, пробуя звучание, прежде чем сыграть в более глубоком регистре и закончить отрывок. Тогда я застыла, снова затаив дыхание, поскольку он чередовал низкие ноты с высокими, обнаруживая, как красиво они звучат вместе. Я воображала его красивые пальцы, ласкающие одну из восьмидесяти восьми клавиш, поскольку он играл волшебно, извлекая красивую мелодию, которая нашептывала темп. Найдя звук, он продолжил играть, только выше, и тогда это вылилось в мелодию, рассказывающую мне о надежде. Музыка продолжала звучать выше и выше, чтобы выровняться снова. Эдвард всё ещё искал, пробовал, приостанавливался, ожидая чего-то. Затем мелодия внезапно стала как будто зловещей. Я видела работающие мускулы его спины в свете городских огней, освещавших комнату, и даже не поняла, что прекратила дышать вовсе. Мои глаза скользили вниз по его фигуре, и я заметила на нём чёрные пижамные штаны. Я, наконец, должна была вдохнуть немного воздуха и не забыть дышать дальше.


Мелодия изменялась, и я чувствовала надежду, лившуюся через мотив. Эдвард играл, заставляя песню звучать выше и глубже. Его музыка посылала холод через меня. Я готова была поклясться, что звуки, исходящие из этого кабинетного рояля, звучали как оркестр профессионалов. Это была самая красивая вещь, которую я когда-либо слышала, и поэтому слёзы хлынули из моих глаз. Эдвард тогда свёл звучание на нет, позволив каждой высокой ноте задержаться на мгновение. Он сделал паузу, и это прозвучало как небольшая музыкальная шутка и свело на нет печаль, когда всё закончилось.


Эдвард остановился и заговорил своим забытым на время звучания музыки ангельским голосом, прошептав слова, заставившие меня затаить дыхание снова:

- Я занимался этим некоторое время. Надеюсь, тебе понравилось?

- О… Эдвард! Это было красиво. Ты сыграешь снова? - спросила я. Мне хотелось услышать всё сначала.

- Только если ты подойдёшь и сядешь рядом со мной.


Я улыбнусь и двинулась к нему, не упуская шанса сесть рядом с ним. Он повернул голову и уставился на меня в простыне. Я придвинулась к нему, и он наклонился, мягко прижимаясь губами к моим губам..

- Хм… я мог бы целовать тебя часами, - прогудел Эдвард, проводя губами по моей щеке вниз, к шее, вызывая дрожь. Когда он отстранился, простыня загадочным образом сползла с моего тела по скамье и приземлилась на пол, порванная на полоски. Я осталась в одной узенькой ленточке ткани на груди и с отвисшим широко открытым ртом, потому что я клянусь грёбаному Богу, что он не двигался.


Эдвард ухмыльнулся:

- Хм… Теперь это то, что я называю вечной и прекрасной музой.


Я сидела и смотрела на него, открыв рот, и потеряла последний клочок простыни, посмотрев вниз на своё голое тело. Я оглянулась на Эдварда, и он подарил мне самую озорную свою улыбку.

- Вдохновение, - подмигнул он мне, и я почувствовала, что жар затопил моё лицо. Вампир сдвинулся настолько чертовски быстро, что я не успела даже вскрикнуть, когда оказалась сидящей на крышке фортепьяно. Он сидел внизу. В его горле зарождалось низкое рычание.

- Если б у меня была камера, - пробормотал он. Мои глаза расширились от ужаса.

- Изабелла, ты, без сомнения, самое красивое создание, которое я когда-либо встречал, и, любовь моя, я хотел бы сфотографировать тебя вот так, чтобы я мог окружить себя твоей красотой. Я хочу, чтобы ты была на стенах игровой только для моих глаз.

- Но у тебя уже есть очень красивые фото. Я не сравнюсь с ними!

- Ты права, любовь моя, ты не сравнишься. Ты находишься в своей собственной лиге. - Пальцы Эдварда скользили по клавишам, и он наблюдал за мной с любопытством. Мои глаза расширились, когда я почувствовала, что фортепьяно завибрировало подо мной, когда он тронул низкие клавиши. Злая маленькая ухмылка заиграла на его губах.


Я почувствовала, что мои ощущения усилились, и волосы встали дыбом на моих руках. Температура в пентхаусе регулировалась - это было удобно хотя бы для того, чтобы оставаться голой и с обнажённой задницей. Было не очень жарко и не слишком холодно: на Ист-Кост только недавно пришло тепло, и лето официально началось.


Эдвард начал играть свою музыку снова с самого начала, и я откинулась назад, чувствуя вибрацию спиной. Мои пальцы гладили блестящее глянцевое покрытие чёрной полированной крышки инструмента. Я закрыла глаза, не только слыша мелодию, но и чувствуя под собой звучание, проходящее сквозь мою кожу. Я услышала, что Эдвард испустил мягкое мурлыканье, и, когда я повернулась посмотреть на него, его глаза бродили по моим изгибам, и он облизывал губы. Я вернулась на свою сторону, поддерживая голову рукой, и он зарычал. Его глаза сосредоточились на моей груди, он тяжело сглотнул, снова облизывая губы и медленно закрывая глаза. Его игра углубилась, и он погрузился в музыку, играя насыщеннее, чем в первый раз. На сей раз не пробуя, Эдвард играл уверенно. Это текло сквозь него к его пальцам и к его естеству.


Тогда в одно мгновение он оказался надо мной, обнажённый. Его бёдра возвышались над моими, когда он раскрыл меня и выкрикнул, удивляя меня своими словами:

- Я должен быть в тебе! Боже, я не могу прекратить желать тебя, чувствовать твой жар. - Он поцеловал моё плечо, обнажил клыки и позволил им блуждать по моему плечу.

- Ты делаешь меня безумно жаждущим, Изабелла! Почему… ты делаешь это со мной?


Я вонзила ногти в его спину и толкнулась вверх, к нему, желая дать ему то, в чём он нуждался. В чём мы нуждались. Его слова не удивили меня, потому что я чувствовала то же самое. Я нуждалась в нём так же и чувствовала, что не получаю его достаточно. Он замедлил толчки и схватил моё лицо рукой, сжимая.

- Я теряюсь, Изабелла! Желание укусить тебя становится сильнее с каждым днём. Я не хочу делать этого, но не могу подавить жажду, которая только растёт внутри меня. Я хочу застолбить тебя, я грёбано нуждаюсь в том, чтобы сделать тебя своей. Доминировать над тобой вечно! Я хочу трахать тебя постоянно, и, Боже, детка, я хочу попробовать тебя. Нектар от тебя... Ты настолько невероятна на вкус. Я знаю, что это неправильно, я не должен хотеть этого, но… - он говорил сквозь сжатые зубы. Он выглядел почти рассерженным, когда наши глаза встретились. Его глаза смягчились, и он извинился, оставаясь во мне: - Прости.


Всё, что он только что сказал, разрывало мне сердце.

- Мастер! Когда в последний раз Вы принимали пищу? - Я действительно не знала, когда он делал или не делал это.

Его глаза пристально поглядели на мои губы, а брови приподнялись.

- До похорон, когда ты была с Роуз. Эммет и я выбрались на несколько часов.

- Как часто ты принимаешь пищу?

- Изабелла, мы будем обсуждать мой режим питания, когда мой член в тебе? Ты серьёзно?

- Твои глаза темны. Они темнеют, когда ты голоден, правда? - спросила я.

- Да, - его глаза скользили по мне, останавливаясь на губах. Его бёдра медленно отделились.

- Малыш, от меня не убудет, если я потеряю немного крови.

- Нет, Изабелла. Не хочу и начинать использовать тебя как пищу.

- Значит, лучше ты оголодаешь и выпустишь его, и опять травмируешь меня? - Мне претила сама мысль об этом. Я не любила ту сторону Эдварда. Она была пугающей. Ужасной и очень страшной.

- Я умею контролировать его. Сейчас я теряю сноровку, Изабелла. Я только вчера вечером пил от тебя.

- Ты определённо мог бы взять больше. Что со мной может случиться? Ты взял немного. Я даже не почувствовала.

- Белла, вкус твоей крови поглотил бы меня, если бы я взял, сколько хотел.

- Если ты не возьмёшь сам, я заставлю тебя. - Я сузила глаза. - Мы в городе! И не сдвинемся с места до вечера, и не собираемся в лес. Пожалуйста, малыш!


Он подался назад бёдрами и зарычал. Его нуждающиеся толчки проникали глубоко… Он зашипел и начал вылизывать языком моё горло. Он выглядел дико. Один толчок был настолько силён, что моё тело заскользило по глянцевому крылу фортепьяно. Моя голова оказалась свисающей с фортепиано, а горло было выставлено. Интересно, было ли это слишком много для него? Я не надела мой ошейник, и ничто не перекрывало мою шею. Я чувствовала, как его язык облизывает и смачивает артерию на моей шее. Он задыхался и мурлыкал, продолжая облизывать и целовать меня, качаясь в меня и обратно. Я прикоснулась пальцем к его лицу и погладила, затем поднесла палец к его губам и погрузила в его рот:

- Возьми, - прошептала я.                                                                       

                                     


Его глаза закатились. Я не чувствовала ничего, кроме напряжения его языка и рта, когда он начал пить. Я только ощущала ржаво-солёный аромат. Это положение с его членом, двигающимся внутрь и наружу, пока он сосал мою кровь, вонзив свой клык, возбуждало меня.

- О Боже! - выкрикнула я, когда он поразил ту одну точку глубоко во мне. То, что он сосёт мою кровь, трахая меня, делало меня безумной и жаждущей.


Он начал мурлыкать, выходя и погружаясь обратно. Я не понимала, почему так возбуждена. Я только знала - так оно и было - что то, как он трахал меня, всасывая мой палец и питаясь мной, уносило меня к краю быстрее.


Он двигал языком по моему пальцу, и я потянула его назад, проведя большим пальцем по его нижней, слегка надувшейся губе. Его глаза были теперь такого ярко-зелёного цвета, что я не смогла сдержать улыбку.

- Такая тёплая… я люблю, что ты такая тёплая. Я люблю, какая ты грёбано тёплая и возбуждённая! Боже, я уже так близко. Кончи со мной, Изабелла, - его руки обхватили мою голову, губы врезались в мой рот. Он входил так глубоко, что моя спина выгнулась над фортепьяно, и я услышала, как что-то треснуло в инструменте. Он мгновенно застыл с ужасом на лице.

- Дерьмо, Белла? Я травмировал тебя, детка?


Я отрицательно покачала головой и взмолилась о более мягкой поверхности:

- Кушетка? - спросила я.


Прежде, чем успела моргнуть, я уже лежала на спине, мои ноги были на его плечах, и он подсовывал под меня подушки. Он подвинул мой зад почти к краю кушетки, продолжая трахать меня.

- Кончи, детка, я хочу чувствовать, что ты движешься вместе со мной, Изабелла! Пожалуйста!!!


Мы оба закричали, когда глыбы оргазма прокатились через нас. Я чувствовала каждый прохладный взрыв, заполняющий меня до краёв. Я снова рассыпалась, истощённая, и Эдвард разместил нас так, чтобы мы лежали, озирая город, когда начало всходить солнце. Но я не увидела этого, потому что он снова убаюкал меня своим мурлыканьем, и он даже не был во мне. Я заснула в его руках, чувствуя, насколько лучше знать, что он не хочет пить.                                                          

                               

Я проснулась от прикосновений несколько часов спустя. Эдвард напевал мелодию мне в ухо, целуя меня в лоб.

- Ты должна проснуться, красавица. Я знаю, что утомляю тебя, детка, но у нас будет компания. Эрик уже поехал в аэропорт встречать мою мать.

Я села, потянулась и вздрогнула от боли. Эдвард осторожно наблюдал за мной.

- Болит, любовь моя?

- Немного. Ничего такого, из-за чего бы я не могла функционировать. - Я симулировала улыбку, зная, что это не сработало.

- Хорошо, но я обещаю дать тебе отдохнуть сегодня вечером. За это время ты поправишься.

- Не надо! Ты не можешь заставлять меня. - Я недовольно посмотрела на него.

- Изабелла, я - вампир, и по этой причине моя жажда тебя ненасытна. Я не могу продолжать делать это с тобой. Ты всего лишь человек, в конце концов. Всё это выглядит так, как будто у меня нет даже проклятого плана игровых сеансов, потому что ты всё время отвлекаешь меня. Я должен быть с тобой в игровой каждый раз, когда мы вместе и трахаемся, но ты чертовски сбиваешь меня каждую минуту. Это очень расстраивает. У нас должен быть распорядок.

- Ты думаешь, что любовь можно планировать? - спросила я. Было очевидно, что это "работает" ОКР Эдварда, включающее организацию его времени.

- Нет, и я начинаю понимать, что мы не действуем в рамках типичных правил ролевых игр. Я не ожидал, что погружусь в любовные отношения со своей покорной. Так, пожалуйста, дай мне немного времени, чтобы уладить это. Как и тот факт, что наши две недели обучения были прерваны. Когда мы вернёмся на ранчо, мы будем придерживаться распорядка, Изабелла.


Я дерзила ему, произнося неправильную вещь снисходительным тоном:

- Да, Хозяин. В котором часу Вашей покорной будет позволено потрахаться, согласно Вашему расписанию?


Это вылетело из меня прежде, чем я подумала остановиться. Вампир взвился, находясь на расстоянии от меня, и оказался прямо передо мной так быстро, что я почувствовала ветерок от его рывка.

- Что ты только что сказала?

- Прости, - пробормотала я, отводя взгляд от него.

Мои глаза встретились с его снова, и он был бледен, как мертвец.

- НЕТ! ТЫ НЕ... ! ПОДНИМАЙ СВОЮ ЗАДНИЦУ НАВЕРХ!


Эдвард вскипел. Дерьмо.


Он исчез вверх по лестнице, и я услышала его вопль:

- НА ТРЕТИЙ ЭТАЖ, ИЗАБЕЛЛА! НЕМЕДЛЕННО!


И вот я стояла наверху перед источником угрозы вместе с моим дурным остроумным ртом и голой задницей. Я запищала, когда почувствовала его руки на своей талии, обхватывающие меня и укладывающие вдоль изгиба кресла так, чтобы мой зад оказался в самой высокой точке. Я знала, что это не может закончиться хорошо.


Эдвард быстро защёлкнул манжеты на моих запястьях и дернул прикреплённые к ним цепи к крюкам в полу. Они натянули мои напряжённые руки. Я поняла, что он действительно очень зол. Холодная рука прошлась вдоль одной моей половинки, и он раздражённо зарычал. Я чувствовала сильный холод, как будто Эдвард становится более холодным, когда сердит. Холодный воздух пронёсся рядом с моей задницей, и жало удара пронзило меня. Это было жёстче, чем, я думала, он когда-нибудь ударит меня. Это было слишком резко, и я закричала от боли. Я знала, что должны были быть согревающие шлепки перед настоящим наказанием, но он совсем не подготовил меня. Сейчас Эдвард был действительно взбешён, и я начала волноваться. Я услышала его вздох.

- Я должен успокоиться! - И он оставил меня на действительно долгое время. Возможно, от тридцати минут до часа или больше, кто знает? Я лежала, дрожа от боли от удара и прежних наших развлечений.


Я слышала, как Эдвард разговаривает с кем-то, предположительно по телефону, потому что не было слышно больше никого. Несколько минут спустя он приблизился, взял меня за подбородок и склонился, чтобы видеть мои глаза. Наши носы почти соприкоснулись. Я всё ещё видела гнев в его глазах.

- Мы будем обедать с моей матерью сегодня вечером. Я попросил Эрика занять её покупкой платья на время, пока ты будешь ждать здесь, а я не приду в себя достаточно, чтобы иметь с тобой дело! У тебя грёбано остроумный рот, Изабелла, и время от времени это выглядит мило, но не сейчас. Ты думала, что раньше было больно? Поверь мне, детка, ты будешь воспалённой, когда я закончу с тобой. Думаю, мне понравится наблюдать, как ты будешь сидеть весь вечер напротив моей матери с очень красной задницей в очень неудобном положении. Ты не получишь ни грамма сочувствия от меня! Ты грёбано выбесила меня! Как ты смеешь говорить со своим Мастером таким образом?!


Его рука переместилась в мои волосы, и он намотал их на кулак и потянул мою голову.

- Я научу тебя, маленькая девочка. Я требую уважения, чёрт подери. И если ты не можешь оказывать его добровольно, я научу тебя! Если ты не справишься и после этого, мне останется только укусить тебя как можно скорее и дать тебе больше времени, чтобы усвоить урок, который я так хочу дать тебе прямо сейчас!


Вампир отпустил мои волосы, произнёс сердитым голосом громкое "блядь!” и выбежал снова из комнаты.


Это называется "импульсивный"?


Я снова была мокрой, слушая его вопли внизу.

- Неблядьвероятно! Как, блядь, ты можешь стать настолько гребано влажной, когда я хочу избить тебя до потери сознания?


Я услышала, как что-то сломалось. Мне стало интересно, почему мне вроде как смешно?


Снарки-Белла (Снарк - герой поэмы Льюиса Кэрролла «Охота на Снарка»; существо, на которое в течение всего произведения охотится группа людей. – Прим. беты) наступает... Я хотела понять, что за блядство с моим отношением к... Почему я неплохо себя чувствую в этом дерьме?


Я удивилась, а затем меня осенило… Я поняла, почему я так себя чувствую. Потому что я не распланировала свою грёбаную любовь! Именно поэтому! Пусть он идёт на хрен! Теперь я взбесилась.

- ЭДВАРД КАЛЛЕН! ДАВАЙ ЗАКОНЧИМ! - завопила я на пределе возможностей своих лёгких. Меня не заботило, что я позвала его по имени, что не было мне позволено сейчас! Каллен мгновенно вернулся и приказал мне совсем грубо:

- СКАЖИ ЭТО!

- КРАСНЫЙ!!! ГРЁБАНЫЙ КРАСНЫЙ!

- ПРЕКРАСНО! - Он открепил мои манжеты, поднял меня и посадил, затем вылетел из комнаты. Я пошла за ним, наблюдая, как он летает через комнаты, одеваясь. Я проследовала за ним вниз по лестнице, видя, как он идёт к двери.

- Куда ты идёшь? - Я чувствовала, что начинаю слегка паниковать.

- Иду встречать свою мать. Я не хочу видеть тебя, - сказал Каллен сквозь сжатые зубы и захлопнул за собой дверь так сильно, что задрожали стены.

- Отлично! - крикнула я и двинулась вверх по лестнице, чтобы одеться. Я не нуждалась в нём, чтобы выйти пообедать. Я пойду одна.

                                                                           S*h*h*h*h*h


Изабелла стояла перед зеркалом, поправляя блеск на губах и не обращая никакого внимания на блондинку, сидящую на диване в дамской комнате ресторана.


Однако, светловолосая вампирша обращала всё своё очень пристальное внимание на брюнетку, про которую она знала, что именно с ней Эдвард был замечен много раз за последнее время. Странно, но он не был здесь с ней сегодня вечером, несмотря на то, что присутствовал здесь. Эдвард находился во внутреннем дворике с видом на город в том же самом ресторане вместе с красивой вампиршей, которую Таня никогда не встречала раньше. Таня была поражена приступом болезненной ревности, когда последовала за Изабеллой в туалетную комнату, как будто она провожатый по ресторану. Она возненавидела обеих этих женщин, которые, казалось, пользовались полным вниманием Эдварда. Он даже не потрудился позвонить ей, и это ещё больше злило Таню. Все эти годы Таня знала Эдварда. У него не было ни одной покорной брюнетки. Таня сканировала глазами всё, что было надето на Изабелле. 

                                                 

Изабелла выглядела обиженной в зеркале. Она произнесла недовольным голосом проклятия, упоминая при этом Эдварда. Глаза Тани расширились, и она задохнулась, ловя взгляд Изабеллы в зеркальном отражении. Таня услышала, что сердцебиение Беллы немного ускорилось, поскольку она очень пристально следила за ней. Именно в этот момент сотовый Изабеллы зазвонил, отвлекая внимание от блондинки. Она увидела, что звонит Розали. Изабелла ответила:

- Эй, Роуз, как ты?

- Белла, когда ты и Эдвард вернётесь на ранчо? Я хочу поговорить с тобой!

Брови Изабеллы взлетели вверх.

- Я думаю, мы должны вернуться сегодня вечером. Сейчас мы вышли на обед. Что случилось? - Изабелла лгала, не желая говорить своей лучшей подруге, что поссорилась с Эдвардом.

Розали усмехнулась в трубку.

- Что? - спросила Белла.

- Забавно, не думала, что вампиры едят. - Тон Розали был остёр. Глаза Изабеллы расширились и застыли в зеркале.

- Прости, что? - прошептала она.

- О, оставь это дерьмо, Белла, я знаю.

- Эммет сказал тебе.

- Да. Ладно, думаю, что должна быть благодарна, что меня посвятили в тайну. Должна сказать, контакт с открытием не намного лучше, чем само открытие… Верь мне, Изабелла Мари Свон, я не хочу иметь дел ни с одним из них.

Белла закрыла глаза и сжала лицо руками, совсем не желая говорить об этом сейчас, когда она зла на своего вампира.

- Роуз, мы будем на ранчо сегодня вечером, я уверена. Мы сможем поговорить об этом потом?

- Да, хорошо, нормально. - Телефон замер.


Кажется, Розали совсем не могла справиться с чем-то подобным. Изабелла вздохнула, опуская телефон в свой кошелёк. Когда она повернулась к выходу, светловолосая женщина уже ушла. Изабелла двинулась из уборной назад к своему столику, как вдруг её глаза уловили кое-что очень знакомое. Её внимание привлекли дикие бронзовые волосы за столиком вне ресторана. Глаза Изабеллы сузились, и она вспыхнула, изумлённая сценой, открывшейся перед ней. Она застыла на месте, уставившись на трио снаружи.


Та же самая светловолосая женщина теперь стояла рядом со столом, разговаривая с Эдвардом и его матерью, а её пальцы мягко ласкали его волосы.

                                                       


Изабелла побледнела. Она бросила сто долларов на стол и выбежала из ресторана, пробиваясь, чтобы вызвать такси. К несчастью, она пропустила реакцию Эдварда на непрошеные прикосновения Тани, когда тот отвёл её руку подальше от своих волос. В это же время он услышал сигнал сообщения и не постеснялся посмотреть его, потому что это могло быть сообщение от его Беллы. Он вынул телефон, чтобы проверить это. То, что он прочёл, покрыло трещинами его сердце:


«Я удивлён, что Ваша маленькая брюнетка в полном одиночестве садится в такси в этом большом опасном городе. С ней нет никакого Эдварда, чтобы защитить её, никакого старшего брата Эммета, никакого Джаспера… или даже Питера, или Бена… Позор Вам, Мастер. Вы не очень хорошо заботитесь о Вашей покорной, не так ли?»

                                                  
Он взглянул на свою мать, и она сразу заметила, что что-то произошло.

- Эдвард? Что?



Перевела: Иринет


Редактировала: СветЛаночка





Источник: http://robsten.ru/forum/19-1537-92
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Иринет (02.03.2014) | Автор: Иринет
Просмотров: 2827 | Комментарии: 25 | Рейтинг: 5.0/34
Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25   [Материал]
  Тот ещё Мудвард! af

22   [Материал]
  "Доброжелателей" как всегда хоть отбавляй!

21   [Материал]
  Довыделывался, блин! girl_wacko
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

20   [Материал]
  Странно, что он смог её оставить на несколько часов и не подумал о том, что ей пора обедать, а значит, она обязательно выйдет из дома без него.

19   [Материал]
  Спасибо за главу.  good girl_wacko lovi06032

18   [Материал]
  Спасибо большое за главу!  good

17   [Материал]
  Идиот! Ищи теперь Беллу и будем надеяться , что с ней ничего не случится. Спасибо за главу.

16   [Материал]
  вот и позлился! Надеюсь с Беллой ничего плохого не случится??? А за Таню она еще с него спросит похоже!! спасибо! good

15   [Материал]
  нашел на что обидеться-детский сад, штаны на лямках.

14   [Материал]
  спасибо! надеюсь, Беллу опять спасут! giri05003

1-10 11-20 21-21
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]