Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Stay

Глава 26.


BPOV.

Я распахнула глаза и посмотрела на потолок, живот уже крутило, когда я медленно повернула голову, чтобы посмотреть на пустое место, где рядом со мной должен был быть Эдвард.

Было воскресение, и он уезжал завтра в десять пятнадцать.

Мы провели всю оставшуюся прошлую неделю в доме, покидая его только для того, чтобы  вернуть  фильмы  и что-нибудь покушать, в то время, как ни один из нас, на самом деле, не хотел готовить.

Это была одна из самых лучших недель в моей жизни. Я провела всё своё время с ним, будучи частью обычной пары, которая занималась обычными делами  не покидая нашего маленького пузыря уединения.

Он прочитал сценарий, который ему послала Джинни, с отвращением качая головой, когда дошёл до особенно непристойной сцены и решил, что ни за что на свете не будет участвовать в этом.

Он неохотно отдал мне билет Джессики на премьеру, кусая свою нижнюю губу, отдавая его мне.

Я сказала ему, что он проводил слишком много времени со мной. Он согласился, и закончилось всё на кухонном полу после бесполезной битвы по щекотанию друг друга, напрочь позабыв о том, что мы обсуждали, в тот момент, когда наши губы встретились.

Мы «окрестили» девяносто девять процентов первого этажа его дома. Тем не менее, я не подпускала его к столу. После моего сна, я не хотела никогда даже представлять нас снова на кухонном столе.

Мы откопали  вчера  Volvo и перестирали всё бельё,  и никто из нас не задумывался о том, что это означало.

Анджела лично доставила нам фотографии в пятницу утром, оповещая меня о том, что я была должна ей чертову выпивку, когда мы пойдём развлечься на следующей неделе. Розали доставала её насчёт этого, начиная с прошлой пятницы, угрожая заявиться на пороге её дома, и Анджела должна была показать ей  фотографии, только чтобы доказать, что Эдвард хорошо себя вёл. Даже тогда ей  потребовалось немало времени, чтобы убедить Розали, что просто заявиться, когда она обещала оставить нас в покое, будет не очень хорошей идеей.

Я отвела взгляд от потолка, кусая нижнюю губу, перемещая взгляд на картину в рамке размером 24х36 прямо напротив кровати.  Анджела, в какой-то момент, уговорила нас снять наши футболки,    и на этой фотографии я лежала на полу с Эдвардом надо мной, наши губы едва соприкасались, а наши грудные клетки тесно прижимались друг к другу.

Была ещё одна, она была скручена и помещена в тубу, прислонённую к дверце шкафа так, чтобы он не забыл её завтра утром.

Мы не говорили о его отъезде, хотя и не без попыток с его стороны. Он хотел, вообще-то он поднимал этот вопрос при каждой чёртовой возможности, но я продолжала избегать этого так долго, сколько возможно.

Я знала, что мы должны поговорить об этом. Я знала, что мы должны всё выяснить так, чтобы мы не закончили тем, что сделаем больно друг другу, когда будем не вместе.

Но, разговор  об этом только сделает это чересчур реальным.  А я ещё не была готова к его отъезду; я не была готова вернуться в свой пустой дом и жаждить  теплоты дома через улицу.

Я  просто не была ещё готова лишиться его в реальной жизни.

Тяжело сглотнув, я медленно поднялась и облокотилась на спинку кровати, потянувшись и потерев лицо руками.

Я услышала шаги на лестнице и бросила руки на колени, глядя на дверной проём  и ожидая его появления. Он появился несколькими секундами позже, с двумя кружками, как я подразумеваю, кофе, и чем-то, что казалось, было бумажным конвертом, зажатым под подмышкой.

- Хорошо, ты встала,- улыбнулся он, подходя ко мне и протягивая мне кружку.

Он наклонился и нежно поцеловал меня в висок.

- Хорошо спала?

Я улыбнулась и кивнула, обнимая руками кружку и наблюдая за тем, как он обошёл кровать. Он поставил свою кружку на край стола рядом с ним, положил конверт в центр кровати и сел рядом со мной.

- Нам нужно поговорить, Белла,- сказал он мягко, кладя руку на моё колено и глядя на меня.- Больше нет «позже».

Я снова кивнула, медленно поднося кружку к своим губам и уставившись вниз на его руку.

- Я знаю,- тихо сказала я.

Он поднял руку, чтобы положить её мне на шею, нежно массажируя её, когда он наклонился ко мне и снова поцеловал меня в висок.

- Я люблю тебя,-  прошептал он, быстро упираясь лбом  мне в голову.

Я потянулась, положила руку ему на ногу, разворачиваясь, как только он отстранился, и неуверенно улыбнулась ему.

- Я тоже тебя люблю.

Он убрал руку с моей шеи, чтобы пробежаться костяшками пальцев по моей щеке, прежде чем схватить конверт.

- Джинни может быть занозой в заднице иногда, но она знает меня,- начал он, вручая его мне.

Я приподняла бровь на него и поставила кружку на край столика рядом со собой, прежде чем взять его у него  и открыть его. Он положил руку обратно мне на колено, вырисовывая успокаивающие круги на нём, когда я вытащила пакет бумаг и свежий  номер журнала Us Weekly.

Я взглянула на обложку и скривила на бок губы, увидев ещё одну версию нашей ночи, красовавшейся на ней.

- Посмотришь это чуть позже,- тихо сказал он, потянувшись и забирая у меня журнал.

- Какое вообще это имеет отношение к чему-либо?

- Не переживай из-за этого сейчас,-  он бросил его верх тормашками перед нами  на кровать, кивая на бумаги, которые я до сих пор держала в руках- Посмотри на это.

Вздыхая и качая головой, я, наконец, посмотрела на бумаги, которые оказались копиями страниц из чьего-то ежедневника.

«Эдвард: Отпуск» было написано  в графе «7 Декабря» с линией проходящей прямо почти через весь месяц. «Эдвард в Форксе» было записано на 22 декабря, и я тяжело сглотнула, делая глубокий вдох. Я последовала за линией, которая последовала из этой даты прямиком к новому году. «Эдвард: Премьера в Genius. 17.00» было записано на 2 января.

Я продолжила читать, отчаянно переворачивая страницы и качая головой на всё, что он должен будет сделать, как только вернётся в Калифорнию. Каждый день он должен будет делать что-то, вплоть до середины марта, когда я увидела, что Джинни уже вписала «Эдвард: Нью-Йорк» на линии объединяющей три дня.

- Она…она уже вписала это туда.

Я взглянула на него, увидев, как он медленно кивает мне.

- У неё уже есть авиабилеты, ожидающие меня в её офисе.

- Март?- прошептала я.- Это так…- я посмотрела вновь на бумаги в моих руках и прикусила свою нижнюю губу.- Это так долго.

- У меня есть выходные,- тихо сказал он, перелистывая несколько страниц и указывая на выходные в феврале, которые я, кажется, пропустила, затерявшись в мыслях, где-то на середине января. – Ты могла бы… не могла бы ты приехать в….? Я имею в виду…

Я взглянула на него, когда он фыркнул,  наблюдала за тем, как он пробежался рукой сквозь волосы и уставился на ватное одеяло: его челюсть напряглась и быстро задвигались желваки.

- Да,- сказала я мягко.

Он посмотрел на меня, его взгляд встретился с моим, когда он, казалось, жевал внутреннюю сторону щеки.

- С этим не  будет слишком большой проблемы? С магазином и со всем?

Моё сердце болезненно сжалось  в груди, когда я бросила листы на кровать, перед тем как  подползла к нему и остановилась между его коленей. Его руки немедленно обвились вокруг моей талии, и я зарылась руками в его волосы.

Я любила магазин, да. Он  «кормил» меня, одевал и сохранял крышу над головой, во всяком случае, когда я  была там, и он принадлежал моей семье дольше, чем я могла помнить.

Означало ли это, что я любила это место больше, чем я любила Эдварда?

Блять, нет.

И если бы у меня был кто-то, кому бы я могла доверять, кто-то, кто был готов  позаботиться обо всём, и я думала, что я смогла бы прожить без моих друзей и Чарли  некоторое время, я бы запаковала всё, что у меня было и, не долго думая, села бы с ним  на завтрашний утренний самолёт.

Но здесь была моя жизнь. Она была здесь, в этом домике, где всегда должен был быть он, вместе с моим магазином прямо вниз по дороге и во всём, в чём мы, возможно, когда-либо нуждались.

- Только  то, что я не могу навсегда уехать с тобой,- сказала я мягко, делая глубокий вдох и встречаясь с его взглядом,- ещё не означает, что я не смогу закрывать магазин на некоторые  чёртовы выходные, если  это означает, что я смогу увидеть тебя. Даже не спрашивай, проблематично ли это.

- Я не хочу, что бы ты…

- Я когда- нибудь делала что-нибудь, что я не хочу делать?- перебила я его, нежно потирая своими большими пальцами его виски.

 Я наблюдала за тем, как уголки его губ приподнялись  в лёгкую улыбку, прежде чем я наклонилась вниз и прикоснулась своими губами к его.

- Я оплачу тебе билет.

- Я сама себе куплю чёртов билет, спасибо,-  язвительно заметила я, пробегаясь руками сквозь его волосы и размещая их на его плечах. – Я более чем способна сделать это.

Он тяжело вздохнул, прислоняясь своим лбом к моему и закрывая глаза. Я обернула руки вокруг его шеи, пробегаясь большими пальцами вверх-вниз вдоль его горла, пристально глядя ему в глаза.

- Три месяца действительно очень долго,- мягко сказал он, слегка качая головой.- Но они пролетят, не заметим, знаешь ли? Мы даже не поймём, что это было так долго, до того момента пока я не буду стоять у тебя на крыльце.

- Я приготовлю тебе ужин,- рассмеялась я тихо, тяжело сглатывая, чтобы скрыть рыдания, которые прокладывали себе путь через моё горло.- И мы не будем выходить из дома.

Он ухмыльнулся и снова покачал головой, прыснув от смеха, прежде чем вздохнуть и сжать губы в тонкую линию.

- Я знаю, что ты уже это знаешь, Белла, но это будет действительно тяжело,- снова прошептал он. – Люди понапридумывают кучу дерьма о том, что я с кем-то встречаюсь, в ту минуту, как я вернусь в Калифорнию, и мне нужно, чтобы ты понимала, что ничто из этого не будет правдой.

Он, наконец-то, открыл глаза и облизал губы, плотно сжав вокруг меня свои руки.

- Моё сердце принадлежит тебе,- прошептал он, невесело засмеявшись.

- Я буду бережно хранить его,- прошептала я в ответ, мягко улыбаясь и наклоняясь, чтобы поцеловать его снова.

- Те дни в марте,- начал он, прочищая горло,-   ты можешь взять выходной?

Я кивнула, снова прикусив свою нижнюю губу и рассматривая свои большие пальцы, продолжающие свой путь вверх-вниз вдоль его горла.

Как я вообще собиралась проводить время на работе, когда знала, что он вернулся домой? Серьёзно, о чём он, чёрт возьми, думал?

- Всякий раз, когда ты здесь, я- здесь. Я не собираюсь впустую тратить  своё время, когда ты здесь.

А затем он прижал меня к своей груди, зарылся лицом мне в волосы, пока его руки двигались вверх-вниз по моей спине. Я переместила свои  руки с его шеи, чтобы обнять его за плечи, прислонившись щекой к задней части его головы.

Мы простояли так несколько минут, обнимая друг друга, и держа друг друга так крепко, как если бы от этого зависели наши жизни.

Чёрт, в каком-то смысле так и было.

- Хорошо, - наконец выдохнул он, отступая от меня немного назад.- Есть ещё довольно много дел, которые мы должны просмотреть.

Я потянулась и снова  пробежалась руками сквозь его волосы, ухмыляясь ему.

- Ты похож на учителя.

Он улыбнулся и пожал плечами.

- Я не против.

Я засмеялась и слегка шлёпнула его по голой груди, закатив глаза, когда он просто ухмыльнулся и сжал меня. Он схватил меня за талию, с лёгкостью спуская меня со  своих коленей и снова опуская меня на кровать рядом с собой. Я согнула под собой ноги, положив голову ему на плечо и прижимаясь сбоку максимально близко к нему, когда он забросил руку мне на плечо.

Он потянулся, взял журнал и  положил его обложкой перед нами, тяжело вздыхая и качая головой.

- Теперь это - твоя жизнь, Белла,- сказал он тихо, его рука потирала вверх- вниз моё предплечье.- Ты будешь поводом для бульварных сплетен, твоё имя будет втоптано в грязь, не зависимо от того, что им скажет Джинни и, в любом случае, ты никогда не будешь «хорошим парнем».

Я тяжело сглотнула, кивая и глядя вниз на обложку журнала. Моя спина была прижата к его груди, голова отброшена назад на его плечо и одна из его рук обнимала меня за талию в танце. Она была зернистой, но очень легко просматриваемой, и чрезвычайно отчетливой, чтобы сказать, что это был Эдвард у меня за спиной.

Его волосы, если ничто другое, выдадут его.

- Если подруги Кристи ничего не рассказали о том, что видели нас, то это даст тебе немного времени, прежде чем начнут звонить репортёры и папарацци начнут  появляться там, где бы ты ни была.- Он сделал глубокий вдох, и снова я была прижата, в этот раз очень неловко, к его груди, когда он притянул меня к себе.- Я не хочу этого для тебя, Белла.

- Что я тебе сказала?- я отстранилась от него и обняла руками его лицо.- Я с тобой пройду через всё это. Я люблю тебя, Эдвард, и это то, с чем я должна научиться жить. Я с тобой.

- Ты понимаешь, что ничто из того, что ты делаешь, больше не будет личным вновь?- спросил он, его голос напряженный и низкий.-  У них будут фотографии, когда ты ходишь в магазин, когда ты отдыхаешь с Розали и Анджелой: они также не смогут избежать этого, не теперь. Твой отец, возможно избежит этого, потому что он полицейский, но Роуз и Анджела,  нет. Больше ничего нет только твоего.

- Ты,- мягко сказала я, нежно тряхнув его голову. - Ты мой.

- Они будут делать предположения насчёт тебя. Они заметят тебя с каким-нибудь парнем, возможно, с кем-то, кто просто окажется рядом и улыбнётся, и ты моментально изменишь мне. И они будут так резки по отношению к тебе: особенно потому, что меня не будет рядом, чтобы опровергнуть это.

- Но ты же будешь знать правду. Я буду знать правду. И это не походит на то, что мы никогда не сможем поговорить об этом, верно?- спросила я, повысив голос, когда нервно рассмеялась. - Мы будем общаться всё время, так?

Он никогда ничего не говорил  о том, как мы будем поддерживать связь, как только он уедет. Да, окей, мы только что наметили две встречи друг с другом в течение следующих месяцев, но он ничего не сказал насчёт общения друг с другом в промежутках между ними.

Я слегка покачала головой, стиснув  зубы и выкидывая эти мысли из головы.

Нет.

- Каждый чёртов день, - прошептал он, потянувшись вверх, чтобы схватить меня за запястья руками, и наклонившись вниз, чтобы снова меня поцеловать.- Я не проживу и дня, не слыша твой голос.

Я немного выпрямилась, садясь, чувствуя себя лучше, когда он озвучил вслух мои мысли, и закинул мои ноги себе на колени.

- Тогда прекрати уговаривать меня отказаться от тебя,- сказала я мягко, качая головой.- Я знаю обо всём, о чём ты говоришь.

- Ты не знаешь всего масштаба, Белла. Ты фактически  не знаешь, как далеко они могут зайти. Они будут совать нос в твою жизнь, как только я выйду из самолёта без тебя, и вопросы будут звучать в новостях, в бульварной прессе…везде.

- Ты хочешь порвать со мной?

- Что? Нет!

- Тогда перестань, - я нежно опять потрепала его по голове. - Ты хочешь, чтобы я была в твоей жизни, не так ли?

- Конечно, хочу! Белла, это не всё, с чем мне приходится иметь дело.

- Тогда тебе нужно доверять мне, когда я говорю, что я знаю, Эдвард. Будет достаточно тяжело, в закоулках моего сознания, не думать, что ты , возможно, на самом деле, не хочешь этого.

- Белла…

- Я сказала тебе, что буду ждать тебя. Ты  должен ждать меня, тоже,- я наклонилась вперёд и прислонилась своим лбом к его.- Ты должен доверять мне.

- Я верю,- прошептал он, перемещая свои руки с моих запястий, чтобы положить их мне на талию и снова снять меня с колен.

- Тогда больше не сомневайся во мне, хорошо?

Он кивнул, снова целуя меня и крепче сжимая руки вокруг моей талии.

- Прости. Я просто…если бы я смог держать тебя подальше от всего этого, тогда я бы сделал это.

- Если это означает, держать меня вдали от тебя, в любом случае, я бы не захотела этого.

- Возможно, так бы было лучше,- печально прошептал он.

Гнев и боль нахлынули на меня, и прежде чем я смогла понять, что я делаю, я спрыгнула с его коленей и начала мерить спальню шагами, скрестив на груди руки и уставившись в пол.

- Белла…

- Если ты этого не хочешь: если ты не хочешь меня,- сказала я, останавливаясь и впиваясь больно кончиками пальцев в грудь,- тогда, чёрт возьми, скажи мне прямо сейчас. Не втягивай меня в этот дурацкий разговор, если ты не собираешься продолжать всё это, после того как ты завтра уедешь, хорошо?

Он уже качал головой, ещё до того как я закончила, его глаза расширились и рот открылся  в чём-то, больше похожим на неверие.

Я никогда прежде так с ним не разговаривала. Чёрт, я никогда и не должна была. Он никогда раньше  не был так смешон, и глуп, и откровенно…оскорбляющим. Не со мной: он не был таким со мной.

- Что ты…? Белла, нет, это не…

- Тогда не смей говорить мне, что возможно мне было бы лучше, если  бы  я держалась  от тебя подальше,- затем указала на него, сжимая в кулак руку, поняв, что она дрожала.- Это не честно по отношению ко мне, и не честно по отношению к тому, что у нас есть, Эдвард. Но если ты и  правда имеешь это в виду, тогда, возможно, я должна прямо сейчас уйти.

- Нет!- проревел он, поднимаясь с кровати и делая один огромный шаг ко мне, крепко обнимая меня руками.- Нет!

Я держала свои руки при себе, стоя неподвижно рядом с ним и крепко сжимая челюсти.

- Прости меня,- тихо сказал он, его голос надломился, когда он продолжал крепко сжимать свои руки вокруг моей талии. - Белла, мне так жаль.

Я продолжала молчать, тяжело сглотнув и уставившись на его грудь, когда его руки  продолжали двигаться по моей спине, поглаживая её и запутываясь в кончиках моих волос.

- Скажи что-нибудь, - наконец взмолился он, одна из его рук легла мне на затылок.- Прости меня, Белла. Пожалуйста, скажи что-нибудь.

- Ты веришь в нас?- спросила я тихо, гнев почти полностью испарился, когда боль с лёгкостью заменила его.- Ты вообще в нас веришь?

- Конечно, верю!

Я фыркнула и освободилась от его объятий, качая головой и начав снова расхаживать по комнате. Я пробежала рукой сквозь волосы, задержав её на затылке, когда положила другую руку на бедро и втянула нижнюю губу в рот.

- Именно поэтому ты бы хотел никогда не начинать встречаться со мной, верно?

Я остановилась и взглянула на него, глаза уже были влажными, когда я опустила вниз руки.

- Это не то, о чём я говорил! Белла, ты переворачиваешь мои слова с ног на голову!

- Это та же чёртова вещь, Эдвард!- воскликнула я, вскидывая руки. Я скрестила их на груди и, сопя, отвела от него взгляд.- И это причиняет боль, не зависимо от того, какие слова ты используешь.

Я развернулась на пятках, выходя из спальни и через коридор, в ванную. Я закрыла за собой дверь и встала посреди комнаты, быстро моргая, глядя на ванну.

Не так я хотела провести наш последний день вместе. Я знала, что это будет нелегко, и что мы окажемся перед необходимостью поговорить обо всём, но я никогда не ожидала, что это закончится таким образом.

Я отрывисто выдохнула и опустилась на коврик для ванной, притягивая  колени к груди, чтобы положить на них свой подбородок.

Мне нужно быть рациональной. Мне нужно очистить свою голову и всерьёз подумать о том, что, чёрт возьми, только что между нами произошло. Сейчас  было не то время, чтобы испортить всё это.

 Побег от него ничего не доказывал. Единственное, что я сделала, это осложнила в десять раз  всю эту чертову ситуацию, чем она на самом деле должна была быть.

Он любит меня. И он просто беспокоится о своём отъезде так же, как и я.

Я закрыла плотно глаза, оборачивая свои руки вокруг ног и делая глубокие вдохи.

Он любит меня. Он хочет защитить меня от всего, с чем ему приходится сталкиваться ежедневно.

Я сжала вместе губы и продолжила дышать через нос.

Он хочет, чтобы я была в безопасности. Он не хочет, чтобы моя жизнь перевернулась с ног на голову только из-за того, чем он зарабатывает на жизнь.

Как будто она, в любом случае, не перевернулась с ног на голову, когда я впервые его поцеловала.

И, Боже, как же я любила его. Моя жизнь изменилась из-за него, да, но изменилась так, что я, никогда раньше, не была более довольна ею.

К чёрту весь остальной мир: Изабелла Свон, наконец-то, познала, что такое на самом деле любить  кого-то.

После такого долгого просто существования с кем-то, это было больше, чем я, возможно, когда- либо себе представляла, чтобы испытывать такие чувства.

Он сомневался и у него, тоже, были дела,  которые он должен был решить. Я была не единственной, кто будет страдать, когда он уедет завтра утром, и в минуту, когда он высказался о своих переживаниях, я слишком остро отреагировала и ушла от него.

Да что же я за девушка.

Я подняла себя с пола, вставая и тяжело сглотнув, медленно подойдя к двери и, потянув, открыла её. Сердце заболело, когда я увидела  Эдварда, сидящего на полу по другую сторону двери в ванную: с  запутанными  в волосах руками и притянутыми коленями, с локтями, упирающимися в них.    

Его голова метнулась вверх, когда он услышал открывающуюся дверь, и я тяжело сглотнула от сожаления, застилающего его взгляд.

Он опустил ноги на пол, руки его упали на колени, когда он посмотрел вверх на меня.

- Я пойму, если ты захочешь уйти,- тихо сказал он, его голос снова надломился.- Я просто…позволь мне увидеть тебя завтра, прежде чем я уеду, Белла. Я не могу…- он тяжело сглотнул и потянулся, чтобы снова пропустить руку через волосы.- Я не могу уехать, не увидев тебя.

Я покачала головой и подошла к нему, шлёпаясь к нему на колени и быстро крепко обнимая руками его за шею, зарываясь лицом ему в грудь, когда его руки мгновенно обернулись вокруг моей талии.

- Теперь моя очередь быть очень, очень виноватой,- прошептала я, закрывая глаза.

- Я не должен был говорить этого таким образом…

- Но, я не должна была вот так реагировать.

- Ты имела полное право…

- Я не имела никакого права говорить такие вещи тебе.

- Это не то, что я имел в виду.

- Я никогда не хотела сделать тебе больно.

- Я знаю.

Мы оставались в таком положении в течение ещё нескольких минут, наши объятия не ослабевали и никто из нас не отстранялся.

- Я верю в нас, я верю в тебя. Я так охрененно сильно люблю тебя, Белла,- наконец прошептал он, притягивая меня крепче к себе и качая головой.- Я просто…я хочу, чтобы с тобой всё было хорошо, когда меня здесь не будет. Я хочу, чтобы ты продолжала жить нормальной жизнью и заниматься тем, чем ты всегда занималась. Я так…я боюсь, что ты просто устанешь от этого и решишь, что я того не стою. Решишь, что я того больше не стою.

- Этого никогда не случится,- я покачала головой и потянулась, чтобы запутать руки в его волосах.- Ты более, чем стоишь этого, Эдвард.

- Будешь ли ты всё ещё думать также, когда будет камера перед твоим лицом  и люди, следующие за тобой повсюду, всё чёртово время?

- Да,- прошептала я, вынимая одну руку из его волос, обхватывая ею его щёку и потирая её большим пальцем.- Потому что я люблю тебя, и если они смогут найти что-нибудь, что будет им интересно обо мне, тогда они либо действительно отлично выполнят свою работу, либо им реально скучно.

Он сдавленно усмехнулся, зарываясь носом мне в волосы, и я почувствовала, как задрался край  моей футболки, когда он сжал её в кулаки.

- Я тоже боюсь, знаешь,- прошептала я, делая глубокий вдох, когда почувствовала, как он напрягся подо мной.- В Калифорнии так много девушек, и ты можешь захотеть быть с одной из них больше, чем ты хочешь быть со мной.

- Этого никогда не произойдет.

- Кто-нибудь сможет,- я без энтузиазма рассмеялась и задержала руку на его щеке,- поразить тебя, и она станет «той самой» для тебя.

- Ты «та самая» для меня, Белла. Пожалуйста, не сомневайся в этом,- прошептал он мне в шею, качая головой и прижимаясь губами к моему плечу.- Пожалуйста.

Я кивнула, сжимая вместе губы, и перемещая свою другую руку из его волос, чтобы потереть ею его лопатки.

- Я люблю тебя,- прошептала я ему на ушко. - Больше, чем я когда-либо думала возможно.

Он поднял голову с моей шеи и мои руки упали между нами, когда он наклонился вперед и прижался своими губами к моим. Я крепко обернула свои руки вокруг его шеи, прижимаясь своей грудью к его, и открывая свой рот, чтобы пройтись языком по его нижней губе. Его губы распахнулись,  его язык пробрался в мой рот.

- Я никогда не хотел того, чтобы мы не начали встречаться,- быстро сказал он, отстраняясь от меня, как будто я укусила его.- Я никогда не желал этого, Белла, ты должна понять это.

-  Я знаю,- прошептала я, кивая. - Я «путаюсь в понятиях», ты сам так сказал.

- И я не хочу, чтобы ты думала, что я не хочу тебя. Я хочу тебя, всегда, и ты не можешь сомневаться в этом. Хорошо? Ты не можешь.

Я тяжело сглотнула и покачала головой, протянув вверх дрожащие руки и обняв ими его лицо.

- Успокойся,- прошептала я, скользнув руками в его волосы.

- Я не хочу потерять тебя.

- Не потеряешь.

- Я не могу потерять тебя.

- Не потеряешь, - прошептала я, медленно проводя пальцами по его затылку.

- Никогда раньше у меня ничего подобного не было, Белла. Я никогда не должен был волноваться, оставляя кого-нибудь, потому что это никогда прежде не имело такого большого значения. Я не знаю…Я не знаю, что делать,- он нерешительно засмеялся, прежде чем покачать головой и закрыть глаза.

- Мы выкарабкаемся из этого вместе, потому что я тоже не знаю, что делать. Но мы не сдадимся,- он быстро закивал головой в знак согласия, его глаза всё ещё были закрыты,- и мы справимся с этим.

- После тех трёх дней в марте,- начал он, облизнув свои губы,- я должен буду на несколько месяцев уехать в Канаду на съёмки фильма. Это будут долгие дни и ….

- Ты будешь звонить мне,- перебила я,- не важно, какое будет время суток.

Он кивнул, медленно открывая глаза и глядя прямо в мои.

- Я просто знаю, как ты ненавидишь телефон.

Я моргнула на него, прежде чем смешок сорвался с моих губ, и я покачала головой. Он ухмыльнулся мне, наклоняясь вперёд и нежно целуя меня. Я обернула свои руки вокруг его шеи, когда он снова отстранился.

- Была причина в том журнале,- сказал он, скривив на бок губы.

Я сделала глубокий вдох и кивнула, нова целуя его, прежде чем встать и подождать, пока он сделает то же самое. Он схватил меня за руку, когда встал на ноги, ведя меня обратно в спальню и к моей стороне кровати. Он сел первым, его рука всё также была переплетена с моею, когда он притянул меня,  и усадил между своих ног.  Я схватила журнал, прежде чем устроиться у него на груди и положить его себе на колени. Он положил подбородок мне на плечо, его другая рука плотно обернулась вокруг моей талии.

- Страница двадцать один,- тихо сказал он.

Я перелистнула на страницу, которую он хотел, немного поёжившись от всех фотографий, о которых я не подозревала, которые были сделаны, пока мы отдыхали.

Их, раскиданных на двух страницах, выровненных с боков и с небольшими комментариями, было раз в двадцать больше тех, что мне показывала Джессика на прошлой неделе.

- Это заявление Джинни о тебе,- сказал он, отрывая свою руку от моей и указывая на параграф в начале статьи.- Теперь ты большая часть этого, Белла.

Я пробежалась по статье, сглотнув небольшую панику, что протекла по мне, когда я прочитала краткий пересказ своей жизни, напечатанный в национальном журнале, который читали десятки тысяч людей. Почти все ответы на её вопросы, которые она задавала, исключая последний, были  в той или иной форме напечатаны там, и я прикусила нижнюю губу.

- Разве она не очередное мимолётное увлечение? Нет. У нас есть доказательства того, что эта девушка здесь, чтобы остаться надолго,- процитировал он тихо мне на ушко.- Надеюсь, что она останется.

- Я никуда не собираюсь,- я захлопнула журнал и переместилась на месте так, что бы я могла видеть его.- Пожалуйста, верь этому, Эдвард.

Он изучающе посмотрел на меня, его взгляд прошёлся по моему лицу прежде, чем он кивнул и наклонился вперёд, чтобы снова меня поцеловать.

- Я просто…

- Я знаю, что ты. Но есть одна вещь,- начала я, разворачиваясь в его руках и закидывая свои ноги на его ногу,- я, в значительной степени, создана для тебя. И насколько я могу видеть, ты в значительной степени, создан для меня. Так что есть кое-что, что мы должны сделать прямо сейчас.

- Что это?- спросил он, небольшая улыбка мелькнула на его лице, когда он сжал обе руки на моей талии.

- Мы должны помнить, что мы всё ещё собираемся быть вместе, независимо от того как далеко мы друг от друга. Мы должны понять, что то, что у нас есть, не то, что всё время происходит. Мы должны слушать друг друга и отдаться полностью тем чувствам, которые вызываем друг у друга, потому что если мы этого не сделаем, мы разрушим лучшее, что было у нас обоих за действительно долгий период.- Я села прямо, быстро обрушиваясь своими губами на его, прежде чем немного отстраниться назад.- И я не хочу иметь ни единого шанса, вроде этого. Не с тобой.

Его небольшая улыбка превратилась в ухмылку, когда он наклонился вперёд и нежно поцеловал обе моих щеки.

- Как же получилось, что всё закончилось тем, что я оказался с кем-то вроде тебя?

- Я напилась и поцеловала тебя?

Он рассмеялся и кивнул, наклоняясь вперёд и упираясь своим лбом в мой.

- Это лучшая чёртова вещь, которую ты когда-либо сделала, Белла.

- И не смей забывать об этом, всё ясно?- серьёзно спросила я, скривив на него губы.

- Не буду.

-  И перестань думать об этом.

Он ухмыльнулся и кивнул, втянув носом глубокий вдох и притягивая меня к своей груди. Я облокотилась на него, потянувшись, чтобы положить ладонь на его сердце, повернув голову под его подбородком.

- Ты голодна?- прошептал он, одна его рука вырисовывала круги на моей спине и играла с кончиками моих волос.

Я покачала головой, взглянув вверх и целуя его подбородок.

- Просто останься со мной здесь еще на немного, хорошо?

Его руки крепче сжались вокруг меня, когда он кивнул, наклоняя голову вниз, чтобы прижаться своими губами к моим.

- Так долго, как ты пожелаешь.

Я печально улыбнулась и вернула голову под его подбородок, сворачиваясь в клубочек в его руках и закрывая глаза.

Я не сдамся, ради того, кому я доверяю, чтобы быть рядом прямо в эту чёртову секунду. Ни единая частичка меня не хотела, чтобы он уезжал завтра без меня. Я не хотела возвращаться в пустой дом на другой стороне дороги, я не хотела возвращаться на работу во вторник, чтобы иметь дело с расспросами Джессики и сопливыми комментариями, когда я знала, что его не будет там, чтобы развеять всё, когда я вернусь домой.

Я хотела остаться прямо здесь, с ним, на всю оставшуюся жизнь. Я не хотела выходить из его объятий, не хотела переставать чувствовать, что я наконец нашла что-то сильное и устойчивое, на что можно опереться, и определённо не хотела, вспоминать, каково это- спать на надувном матрасе.

Я вздохнула, повернула голову к его груди и  прижалась губами  прямо над кончиками пальцев.

- Я хочу вечность,- прошептала я.

- Она твоя,- прошептал он в ответ, и я почувствовала, как его губы прижались к моей макушке.

Несколькими часами позже, когда мой живот громко настоял на том, что его нужно наполнить, мы, наконец, спустились вниз. Он засмеялся и подхватил меня  со своих коленей, игнорируя мой визг, когда он оставил меня в своих руках и пошёл вниз по лестнице на кухню.

Затем он заставил меня пообещать, что я не выйду с кухни, пока он не скажет, что естественно вызвало у меня желание последовать за ним, когда он бросился назад вверх по лестнице.

Так что я вложила свои тревожные мысли в работу и начала готовить французские тосты, косо поглядывая на него, когда он вернулся вниз с тысячей сумок в руках и исчез в гостиной, угрожая меня покалечить, если я войду прежде, чем он скажет мне, что я могу это сделать.

Я фыркнула и серьёзно собралась сжечь его порцию позднего завтрака, прежде чем поняла, что всё, скорее всего, закончится тем, что он скрадёт мою.

Я проворчала, гремя чашками и кастрюлями, немного больше нахмурившись, когда услышала, как он смеётся в гостиной, делая то, не важно что он там делал.

И, конечно же, он не издавал ни единого треклятого звука, кроме шороха, тихого шороха полиэтиленовыми пакетами, так что я  даже догадаться не могла о том, что было у него на уме.

Мне было плевать, что любопытство кошку погубило: я собиралась взорваться, если не выясню, что, чёрт возьми, он готовил.

Вздыхая, я перевернула последний кусок хлеба на сковородке и вывалила его на тарелку рядом с собой, щёлкая выключателем камфорки и идя к дверному проёму кухни.

Всё казалось нормальным: всё, что я видела, это часть телевизора и входную дверь. Оба были совершенно нормальными, и я снова фыркнула, скрещивая на груди руки и надувшись.

Это мне нисколько не помогло.

- Еда готова!- кисло воскликнула я, слушая его поспешные шаги, когда он ввалился в столовую.

- Пахнет вкусно,- радостно заявил он, целуя меня в щёку, прежде чем вплыл   кухню и подошёл к холодильнику.

Я повернулась и увидела, как он схватил бутылку кленового сиропа, подходя к стойке и также вместе с тарелкой с французскими тостами, захватывая две тарелки из ящика.

- Мы будем есть в гостиной,- заявил он, балансируя тарелками на своей ладони.

- Почему?- медленно спросила я.

Он просто усмехнулся мне.

- Оставайся здесь,- проинструктировал он, целуя меня в щёку снова, проскальзывая мимо меня обратно в гостиную.

Я заворчала на него, прищуриваясь на его удаляющуюся спину, пока он полностью не исчез. Скривив на бок губы, я ломанулась к стойке и дёрнула, открыв, ящик, в котором хранилось столовое серебро. Я схватила несколько ножей и вилок, крепко держа их в руке, прежде чем вернуться к проёму кухни, нетерпеливо постукивая ногой.

Несколько минут спустя он появился вновь, усмехаясь, когда он подошёл ко мне и встал передо мной.

- Позволь мне взять их,- засмеялся он немного нервно прежде, чем забрать у меня столовые приборы и схватить меня за руку своей свободной рукой.- Не могла бы ты закрыть глаза?

Я приподняла на него бровь.

- Пожалуйста?- рассмеялся он, нежно поглаживая мою руку и звуча как нетерпеливый пятилетний ребёнок.

- Что-нибудь прыгнет на меня?

- Нет.

Тяжело вздохнув, я встала прямо, сжимая его руку и закрывая глаза. Я подпрыгнула, когда почувствовала его губы на своих и воспротивилась желанию пнуть его, когда он засмеялся надо мной.

- Тебе понравится это, Белла, обещаю.

- Мммм,- растянула я слово, закрывая глаза и переставляя ноги, когда он начал тянуть меня.

- Тебе же понравился последний сюрприз, так ведь? – поддразнил он.

- Да, ну…

- Вот о чём я думал.

Я слегка споткнулась, когда мои ноги встретились с ковром в гостиной, заставляя поднять ноги, а не тащить их по паркету как в столовой.

- Не открывай глаза!- воскликнул он, прежде чем отпустить мою руку.

Я слышала, как столовое серебро  скрипнуло по тому, что я приняла за тарелки, и неосознанно начала снова постукивать ногой, ожидая его.

- Успокойся, Белла,- рассмеялся он.- На тебя ничего запрыгивать   не собирается    и ничто не причинит тебе боль. Я никогда не позволю чему- нибудь случиться с тобой.

- Я знаю, - проворчала я, скрещивая на груди руки и изо всех сил пытаясь расслабиться.

Вот тогда я и заметила слабое изменение температуры в комнате. В то время пока в доме было тепло, в этой комнате, казалось, было теплее, чем обычно. И она казалась другой, также…

 Я повела носом по воздуху, глубоко вдыхая и игнорируя фырканье, исходящее из места, где находился Эдвард.

Ваниль. Я определённо унюхала ваниль.

Что, чёрт возьми, он мог делать и почему, мать его,  в гостиной неожиданно запахло так, как будто кто-то разлил целую бутылку ванильного экстракта на ковёр?

Возможно, мне нужно было более тщательно осмотреть вещи в его шкафах…

- Эдвард, - захныкала я, оставляя даже попытку расслабиться.

- Я почти закончил!- рассмеялся он. - А ты не терпеливая, знаешь ли?

- Я ненавижу сюрпризы. Мы это уже проходили.

- Ну, как оказалось, я люблю удивлять тебя, нравится тебе это, или нет. Это что-то, к чему тебе просто придётся привыкнуть,- пропел он.

Я заворчала и сжала плотно губы, сжимая руки в кулаки по обе стороны себя и прилагая все усилия, чтобы воспротивиться желанию просто открыть свои чёртовы  глаза.

И вновь, это было похоже на все эти штучки с завязанными глазами.

Я не смогла остановить самовольную ухмылку, в которой растянулись мои губы, воображая то, как он будет выглядеть,  с завязанными глазами, с расставленными в стороны руками, когда я пройдусь поцелуями вниз по его груди.

Само собой разумеется, что он  наслаждался этим достаточно в большей степени, чем я.

- Хорошо.

 Я выпрыгнула из своих слишком красочных воспоминаний, когда услышала прямо перед собой его голос и снова заворчала, когда он рассмеялся надо мной.

Мне не нравилась эта игра. Мне также  не нравилось то, что он имел  неестественную способность быть тише чёртовой мыши.

Это расстраивало и было абсолютно несправедливо.

- Ты можешь открыть глаза.

Мои глаза распахнулись и я встретилась с его грудью, когда он притянул меня в свои объятия и крепко прижал к себе.

Я всё ещё не могла, чёрт возьми, ничего увидеть и он убедился, что так оно и было.

- Я планировал это некоторое время,- мягко сказал он, все признаки смеха и веселья покинули его голос. - Так что, если тебе действительно не понравится это, скажи мне и мы никогда вновь не будем об этом разговаривать.

- Эдвард…

- Это наш последний, целый день вместе,- прошептал он, немного отступая назад от меня, и встречая мой пристальный взгляд. - И, в то время, когда он имел  не очень хорошее начало, я хочу, чтобы закончился он на намного лучшей ноте. Поэтому, если тебе не нравится это, или это слишком для тебя, скажи мне, хорошо?

Я могла лишь кивнуть, его взгляд был  таким решительным и сосредоточенным на моих глазах, что я не могла сделать что-либо ещё. Он наклонился вниз, его мягкие губы на моих, прежде чем он отстранился и отступил в сторону.

Воздух покинул мои лёгкие, и я тяжело сглотнула, слёзы немедленно обожгли глаза.

Журнальный столик был придвинут прямо к дивану, и голубое  флисовое одеяло было расстелено на полу. Подушки были разбросаны по краям, и французские тосты, которые я приготовила, стояли посередине. Ванильный запах и разница температуры исходили от, казалось бы, миллиона свечей, расставленных вокруг, освещающих комнату. Он закрыл шторы, не пуская унылое количество солнечного света, и я едва могла разглядеть что-то, похожее на лепестки роз, также рассыпанных на одеяле. Рождественские гирлянды были развешены на стене в неуклюжих и торопливых линиях, и я поразилась тому, что он смог сделать всё это, не издав ни единого чёртова звука.

На одной из тарелок на одеяле лежала тёмно-бордовая  коробочка и небольшое количество воздуха, которое всё ещё имелось у меня в лёгких, застряло в горле, когда я положила обе руки на живот.

Он не мог…не сейчас, правильно? Я имею в виду, прошло самое большее полторы недели.  

Это не должно было быть кольцом. Это могло быть чем-то ещё.  Я, возможно, так распереживалась из-за ничего.

Опять.

- Дыши,- прошептал он, потянувшись вверх и хватая своей рукой меня за локоть.

Я глубоко втянула носом воздух, тяжело сглотнув, и взглянув на него. Он нервничал, переминаясь с ноги на ногу и неуверенно улыбаясь мне.

- Это…это хорошо? Слишком много?

Я медленно покачала головой, потянувшись и схватив его руку, переплетая наши пальцы вместе, когда я снова посмотрела  на то, что простиралось передо мной.

- Это…прекрасно.

Он снова притянул меня ближе к себе, наклоняясь ко мне и прижимаясь своими губами  к моему виску.

- Я люблю тебя, Белла.

Я вновь закрыла глаза, прильнув к нему  и медленно улыбаясь, когда я сжала его руку.

- Я тоже люблю тебя.

Мой живот выбрал именно этот момент, чтобы снова заурчать и он рассмеялся, опять целуя меня  в висок, прежде чем отстраниться и потянуть меня к одеялу. Я нетерпеливо ступила на него, шлёпаясь вниз на одну из подушек и ожидая, когда он сделает точно также.

Он сел рядом со мной, отпуская мою руку и беря маленькую тёмно-бордовую коробочку, лежащую рядом на тарелке.

Он несколько раз открыл и закрыл рот,  прежде чем протянуть её мне, поймав нижнюю губу зубами. Я рассмеялась над ним, беря коробочку и наклоняясь, чтобы нежно поцеловать его.

- Дыши,- прошептала я. отстраняясь назад.

- Всезнайка,- пробормотал он, придвигаясь ближе ко мне и кладя одну руку мне на колено.- Открой её.

Я глубоко вдохнула и быстро, щёлкнув крышкой, открыла её,  растерявшись, когда я увидела ключ, лежащий на бархате внутри. Я вновь посмотрела на него, мои брови на автомате взлетели вверх.

Хорошо, это было не кольцо. Для меня это было довольно таки хорошо. Хотя, не могу сказать, что я ожидала увидеть ключ.

- Он от моей входной двери,- тихо сказал он. – У тебя до сих пор нет никакой мебели и если ты хочешь, просто…- он поднял другую руку вверх и нервно провёл ею сквозь волосы.- Если ты хотела остаться здесь…я хочу, чтобы ты осталась здесь… ты можешь… блять, - прошептал он, качая головой и глядя на меня.- Тебе не нравится это.

- Нет.

- Ты не хочешь этого.

- О, я хочу.

Он фыркнул, его губы слегка скривились, когда он уставился на меня.

- Выкладывай, Эдвард,- нежно сказала я, едва сдерживая надежду и абсолютный, грёбаный, восторг, пробивающийся через моё тело.

Я хотела, чтобы он сказал это.

- Ты можешь переехать сюда, если хочешь,- быстро сказал он, слова слились воедино.- Ты не должна, если не хочешь, и если это слишком скоро или слишком, то всё в порядке. В любом случае, я хочу, чтобы он у тебя был. Я просто больше не хочу, чтобы ты  спала на том надувном матрасе, и я хочу, чтобы тебе было удобно, но если это слишком…

Я перебила его, фактически запрыгивая на него, оборачивая свои руки вокруг его шеи и сильно набрасываясь своими губами на его губы, коробочка моментально захлопнулась, когда я сильно сжала её в кулаке и сползла ему на колени. Его руки немедленно оказались на моих боках, его рот двигался так же отчаянно, как и мой.

- Не слишком,- выдохнула я, пройдя поцелуями по его щеке и вниз к его шее.

- Даже если ты просто хочешь подождать с покупкой новой мебели, я хочу, чтобы у тебя было место, где остановиться.

Я села обратно и приподняла на него бровь, кривя губы и наклоняя голову.

- Ты хочешь, чтобы я переехала сюда?

- Только если хочешь ты.

Я бросила коробочку себе на колени и обхватила своими руками его лицо, сжимая его щёки и уставившись ему в глаза.

- Ты хочешь, чтобы я переехала сюда?-  снова спросила я.

Он кивнул и я убрала руки с его лица, чтобы положить их ему на грудь.

- Тогда  спроси у меня.

- Это то, что обозначает чёртов ключ!

- Ключ не умеет говорить.

- Белла,- захныкал он, отбрасывая назад голову.

Я воспользовалась этой возможностью, чтобы ближе придвинуться к нему и прижаться губами к его горлу, медленно перемещая свои руки, массажируя его грудь. Мои губы изогнулись в улыбке, когда я услышала один из задушенных стонов, которые я привыкла слышать от него через сжатые губы.

- Спроси меня, Эдвард,- прошептала я,  проходясь губами до его уха,- я хочу услышать это от тебя.

- Ты переедешь сюда, Белла?- спросил он, его дыхание оборвалось.

Я села прямо, усмехаясь, когда он заворчал и откинул назад голову.

- Да,- радостно сказала я.

- Это было не правильно.

- Но всё же, сработало.

- Ты направляешься в ад.

- Ты будешь здесь вместе со мной,- я быстро его поцеловала.- Займи места и всё такое.

Он тяжело вздохнул, его руки плотно обвились вокруг моей талии, когда он кивнул и криво усмехнулся мне.

- Я, так или иначе, не хотел бы быть там, где нет тебя.

Я ухмыльнулась и поцеловала его вновь, чмокая его в губы, прежде чем  схватить коробочку и соскользнуть с его коленей.

- Куда ты…?

Он престал говорить, когда мой живот перебил его. Я нервно рассмеялась, положила коробочку вниз рядом с собой и быстро схватила свою пустую тарелку и вилку. Я посмотрела на него и увидела, что он ухмыляется: его губы скривились в, как я предполагала,  печальной попытке не засмеяться надо мной, прежде чем  он наклонился и поцеловал меня снова.

- У нас всё будет хорошо, - прошептал он, прежде чем схватить свою собственную тарелку и начать сгребать на неё французские тосты.

Я улыбнулась и кивнула, глядя уголком глаза на коробочку, беря несколько кусочков и для себя.

Да. Так и было.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-184-28
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Fan_Robsten (23.04.2012)
Просмотров: 2033 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 5.0/24
Всего комментариев: 131 2 »
0
13   [Материал]
  неужели Белла не понимает, что Эдвард - публичный человек, и будучи тесно с ним связанной, надо находиться рядом, а не пасти Джессику в магазине на периферии?

0
12   [Материал]
  Ну, я тоже в начале подумала, что это колечки или что-то в этом роде, а оказалось, что это просто ключ, хотя для Эда это не просто ключ - в него Эдя вложил очень многое, good ведь расставание с любимым человеком на такое длительное время очень тяжело  slezy

0
11   [Материал]
  Вот это удивили, с утра все пошло просто наперекосяк Эдвард сказал не то, и не так............................[img]../../../smiles/12.gif[/img] и Белла сказанное близко к сердцу приняла....................... JC_flirt А он любит устраивать представления, но так интригующее.......................:yeees:Неожиданно-приятное получи- ось .............  dance4 их настоящие и взаимные чувства..................... ................[img]../../../smiles/sval1.gif[/img]  Самое лучшее Эдвард сделал для нее................[img]../../../smiles/good.gif[/img]  Белла будет жить в его доме, так и должно быть...................[img]../../../smiles/dom.gif[/img]

10   [Материал]
  Спасибо за главу!!! good lovi06032

9   [Материал]
  Тяжесть расставания так и витает в воздухе cray

8   [Материал]
  Спасибо за главу! Что дальше?

7   [Материал]
  Тяжело им расставаться.. cray
правда.. очень радует его предложение! JC_flirt
good хорошая глава ,спасибо! lovi06032

6   [Материал]
  В последние часы перед долгим расставанием могла только тихо плакать и слушать слова утешения. Подобные мои слова были только в мыслях, проговаривать их вслух не было душевных сил... Были силы только на занятия любовью, как перед концом света.

5   [Материал]
  Класс.... Он ей предложил переезд... что не может не радовать...
Спасиб большое за проду good good good good good

4   [Материал]
  lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032

1-10 11-13
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]