Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Такие большие высоты. Глава 25

Глава 25

Никогда не думал, что это будешь ТЫ

ВPOV

Эдвард провел меня через двери здания. Благодаря его энтузиазму и моим высоким каблукам я дважды чуть не упала, пока мы пробирались к лифту. Я хихикнула, пока Эдвард неловко нажимал кнопки лифта. Его руки дрожали от волнения или нервозности? К счастью, двери лифта наконец распахнулись, и он втянул меня внутрь.

Я оказалась прижатой к стене лифта прежде, чем закрылись створки.

Волнение. Определенно, волнение.

Я застонала, когда его рот набросился с жадностью на мой. Его руки запутались в моих волосах, и от смеси прикосновения его жадного языка и его тела, прижатого ко мне, я захныкала.

 – Господи, я обожаю этот звук... – дыхание Эдварда щекотало мою кожу.

Я ласкала его щеку, и он повернул голову, чтобы оставить поцелуй на моей ладони, прежде чем вывести меня из лифта к пентхаусу. Не говоря ни слова, он вставил ключ в скважину и провел меня внутрь.

В доме было темно, горела только маленькая настольная лампа в холле. На столе лежала записка.

Эдвард и Белла,

Карлайл и Эсми пригласили нас погостить к себе на все выходные. И Райли очень обрадовался. Это значит, что квартира будет пустой и тихой в течение следующих двух дней. Я понимаю, вас эта новость приведет в уныние, но уверена, вы найдете продуктивный способ скоротать время!!!

Мы любим вас.

Кармен и Райли.

Эдвард взглянул на меня с робкой улыбкой. Хихиканье я сдержать не смогла.

 – Черт возьми женскую интуицию, – пробормотал Эдвард. – Напомни, чтобы я повысил ей зарплату.

 – Обязательно напомню, – я счастливо улыбалась.

 – Итак... – даже в слабом свете я видела, как сверкнули глаза Эдварда. Его руки запутались в прядях моих волос, он притянул меня к себе. – Мы одни на все выходные в этом большом доме. Есть идеи, чем можно заняться в свободное время?

 – Хм... – я сделала вид, что серьезно обдумываю этот вопрос, при этом водила руками вверх-вниз по его спине. – Разберемся с налогами?

 – Крайний срок прошел, – произнес Эдвард, опуская голову в изгиб моей шеи. Я задрожала, когда его дыхание коснулось моей кожи.

 – Проведем генеральную уборку? – поддразнила я, и его рука невесомо прошлась мне по ребрам.

 – Кажется, ты меня дразнишь, – на ухо прошептал Эдвард.

 – Пожалуйста... – попросила я.

 – Я дам тебе все, – он встретился со мной взглядом. И прижался лбом к моему. – Я дам тебе все.

 – Я просто хочу тебя, – честно произнесла я. – Только тебя.

С рычанием и вибрацией, прошедшей сквозь мое тело прямиком в мой центр, Эдвард поднял меня и понес через гостиную. Наши взгляды не отрывались друг от друга, пока он нес меня по квартире, а потом пронес сквозь открытую дверь моей комнаты и опустил на край постели. Я села прямо и смотрела, как он, опустившись на колени, встал передо мной. Его глаза не отрывались от моих, пока руки ласкали мою голень, он медленно стянул туфлю с левой ноги. Я задрожала, когда его ладонь заскользила по икрам, а потом он переключился на другую ногу, сняв и вторую туфлю. Он был очень нежен и почтителен, его руки благоговейно касались моих ног... он оставил нежный поцелуй на моих бедрах.

 – Поднимись, – тихо попросил он, протягивая мне руку. Я приняла ее, и он поставил меня на ноги. Его рука невесомо коснулась моего пояса, и платье облаком упало под мои босые ноги. Его взгляд прошелся по мне, и я поблагодарила свою интуицию, которая буквально приказала выбрать симпатичный комплект нижнего белья, которое я купила всего за несколько недель до этого события. Это явно стоило голодного взгляда его глаз.

Раньше я всегда стеснялась, когда кто-то видел меня в белье. Я на самом деле никогда не чувствовала себя симпатичной; я слишком хорошо знала о шрамах, которые оставила мне на память моя неуклюжесть. Но вот, я стояла перед ним... и видела его глаза, как они с жадностью осматривали... и совершенно не чувствовала неловкости.

 Я чувствовала себя любимой и обожаемой.

 – Твоя очередь, – прошептала я и начала развязывать галстук.

Он мягко улыбался, пока мои пальцы работали над пуговицами пиджака и рубашки. Я сбросила их с его тела и не смогла противостоять желанию поцеловать его грудь – о чем и мечтала несколько месяцев. Он задрожал под моими губами, и я улыбнулась... обожаю реакцию наших тел друг на друга.

 – Ты такая красивая, – прошептал он с тоской в голосе. – Я так редко говорю тебе это.

 – Ты все время говоришь мне это, – заверила его я.

Улыбнувшись, он обернул руки вокруг меня и расстегнул бюстгальтер. Тот присоединился к остальной части вещей на полу. Мы прижались друг к другу обнаженными телами, и я захныкала, нападая на его рот.

 – Эдвард... ты нужен мне, – прошептала я и затаила дыхание, когда он медленно опустил меня на постель.

 – Знаю, милая. Ты тоже нужна мне.

Комнату наполнили наши вздохи и стоны удовольствия.

Сам Господь превратил нас в идеальные кусочки друг друга.

Я была создана для него. Он был создан для меня.

Эдвард застонал, и его тело накрыло мое.

 

Проснулась я позже... возможно, прошли минуты или несколько часов... но это не имело значения, потому что моя спина была прижата к его груди, и я находилась в его объятиях.

 – Ты такая красивая, когда сонная, – прошептал Эдвард и оставил поцелуй в ямке под ушком.

 – Извини, – устало пробормотала я, а он рассмеялся.

 – Не извиняйся, малышка. Мы же умотали друг друга?

Еще как.

Дважды.

Я счастливо вздохнула и прижалась к нему.

 – Немножко, чуть-чуть.

Его рука выводила ленивые узоры на моей руке.

 – Истощение стоило того.

 – И ожидание? – с тревогой задала я вопрос.

Я чувствовала его улыбку на своем плече, а потом он оставил на нем поцелуй.

 – Стоило. Только не думаю, что смогу ждать слишком долго, прежде чем снова попрошу.

 – В просьбе нет необходимости, – пообещала я сделала довольный вдох. Мы лежали так несколько минут... в объятиях друг друга... разговаривая обо всем и ни о чем. Спустя какое-то время я повернулась к нему, и он нежно поцеловал меня.

 – Скажи мне, Белла, чего ты хочешь? – спросил он серьезно.

 – Я сказала, чего я хочу, – я покраснела, и он засмеялся.

 – Сказала... и показала... – расплылся в озорной улыбке Эдвард. – Но я не об этом...о нынешнем положении. О нас. О нашем будущем. Скажи, чего ты хочешь. Скажи, что тебе нужно.

Я глядела в его блестящие зеленые глаза, провела ладонью по щеке.

 – Мои желания и потребности довольно просты на самом деле. Но я не уверена, что...

Он с надеждой выгнул брови, побуждая меня продолжить.

 – Имею права просить о том, чего я хочу.

 – Белла, – поцеловав меня в лоб, он вздохнул. – Кажется, ты кое-чего не понимаешь. Неужели ты не знаешь, что нет ничего такого, что я не могу тебе дать?

Я уткнулась ему в плечо, он вздохнул.

 – Возможно, мне стоит начать с моих желаний и потребностей.

 – Я хотела бы их услышать.

 – Хорошо, – выдохнул он, проводя рукой по моей щеке. – Знаю, кажется, что все происходит быстро, но, наверное, нам стоит принять это как должное и двигаться дальше. Мы любим друг друга. И хочу провести с тобой остаток своей жизни. Ты научила меня, как быть лучшим отцом... лучшим мужчиной... и надеюсь, лучшим мужем.

Мое сердце запело от его незамысловатого выбора слов, словно он просто знал, что мы поженимся когда-нибудь.

 – То есть, – появилась скромная улыбка, – я не хочу навязывать свои надежды, но ты сказала, что любишь меня и что ответишь «да», когда я снова спрошу. Так что, надеюсь, пока без предложения...

 – Без, – согласилась я, и он улыбнулся.

 – Я хочу стать лучшим для тебя, – прошептал Эдвард, он накрутил локон моих волос вокруг своего пальца. – И хорошим отцом для моего сына.

 – Ты – замечательный отец, – заверила его я, и он улыбнулся.

 – Очень хорошо. Потому что я хочу больше...

 – Больше?

 – Детей, – медленно произнес он. – При мысли увидеть тебя... беременной моим ребенком... – он покачал головой и тихо выдохнул. – Ты даже представить не можешь, что я чувствую при этом...

Я имела представление, потому что от мысли носить под сердцем ребенка Эдварда мне в кровь выбросилась чудовищная доза любви.

 – Твоя очередь, – произнес он с улыбкой.

 – Моя очередь? – в замешательстве переспросила я. Я еще витала в мыслях о детях от Эдварда...

 – Я сказал тебе, что хочу больше детей. Скажи, чего хочешь ты.

Я сделала глубокий вдох.

 – Дом, – тихо прошептала я. – Я хочу дом, который будет только нашим. Ну... нашим... в смысле твоим, моим, Райли, и Кармен...

Я правда не хотела объяснять смысл, который я вкладывала в наш – никаких воспоминаний о Джессике.

 – ... С большим крыльцом и огромным двором, и множеством спален для всех детей, которых ты хочешь.

Его глаза заискрились, а палец лег на мою нижнюю губу – ту, что я постоянно кусала.

 – Думаю, новый дом – прекрасная идея, – прошептал он.

 – Ты хочешь?

 – Хочу. Дом, который будет только нашим.

 – Да, – выдохнула я радостно. Его улыбка была так прекрасна. – И снова твоя очередь. Скажи, что еще ты хочешь.

 – Хм... – Эдвард задумался. – Мне вдруг очень заинтересовала недвижимость. Хочу посмотреть дома.

 – Сегодня?

Он игриво повел плечом.

 – А чем же еще можно заняться, чтобы скоротать время?

С сексуальной улыбкой я залезла на него. Эдвард сделал вид, что очень шокирован, но по тому, как схватил меня, он был совсем не против отложить на время просмотр недвижимости.

 – Твоя очередь, – прошептал он.

 – Я хочу этого, – произнесла я.

Его глаза закатились от удовольствия, и он откинул голову на подушки.

 

 – Привет, Белла, – голос Райли звучал легко и счастливо. Он улыбался, и меня переполняло глубокое счастье от мысли, что вся моя семья довольна.

 – Привет, приятель, – улыбнулась я. Эдвард повернул голову в мою сторону и улыбнулся, отвлекаясь от дороги. – Хорошо провел время с бабушкой и дедушкой?

 – Дедушка водил меня на хоккейный матч, – Райли почти кричал. – А бабушка пекла печенье...

 – Хоккей? – одними губами спросила я у Эдварда. Я даже и не знала, что у Сиэтла имелась хоккейная команда.

 – «Предвестники бури», – прошептал в ответ Эдвард.

Ох... я слышала о них.

Мы еще поговорили несколько минут, прежде чем я установила телефон на консоль, чтобы Эдвард тоже мог поговорить с сыном.

 – Вы собираетесь смотреть новый дом? – взволнованно спросил Райли. Утром звонила Кармен, и Эдвард оповестил ее насчет нашей идеи поиска нового дома. Она сказала, что это идеальное время, потому что Райли за завтраком без умолку говорил, что ему нравится дом бабушки, потому что у них большой задний двор.

Пока Райли и Эдвард продолжали разговор, я посмотрела в окно и поняла, что за выходные усвоила несколько ценных уроков.

Одним из важных уроков было то, что Эдвард действительно меня любил.

Во-вторых, я узнала, что должна быть осторожной в выражении своих желаний, потому что менее чем за двенадцать часов он нашел три дома, выставленные на продажу – все с большими верандами, огромными двориками и большим количеством спален для детей.

 – Мы просто посмотрим дома, – ответил Эдвард. – Мы не выберем дом, пока ты не приедешь домой.

 – Помнишь... – предостерег его Райли.

 – Проверить, что там хватает места для фортепиано, – в унисон произнесли мы с Эдвардом.

 – Правильно, – засмеялся Райли.

Мы завершили звонок, и Эдвард свернул на грунтовую дорогу. Дом – если его можно так назвать – появился на холме.

 – Это замок? – неуверенно произнесла я.

Эдвард рассмеялся.

 – Не совсем. Но тут шесть спален. Шесть ванн. Теннисный корт...

Я нахмурилась.

 – Ты играешь в теннис?

 – Нет, – ответил он. – А ты?

Я засмеялась.

 – Определенно нет. В средней школе я пыталась играть в волейбол. И много кого контузила, – я всматривалась в приближающийся дом. У него имелся большой двор, это точно. Больше похоже на плантацию.

 – Эдвард... – пробормотала я.

Он хотел дом, похожий на этот?

 – Тебе не нравится, – спокойно констатировал он, останавливая машину.

 – Тебе нравится?

Он провел пятерней по волосам.

 – Не особо. Я просто хотел подарить тебе дом, о котором ты всегда мечтала.

 – И я произвожу впечатление, что всегда мечтала о воротах и теннисных кортах?

Он скривился.

 – Слишком много?

 – Слишком много для меня, – нервно хихикнула я. – То есть, этот дом – тот, который ты всегда хотел?

И я поняла, в чем опасность быстрой влюбленности. Вы забываете о таких важных разговорах.

 – Никогда не думал об этом, – признался он. – Джесс просто решила, где мы будем жить. Я никогда не думал, о чем хочу я.

 – Тогда я хочу, чтобы ты его посмотрел, – ответила я. – Не только я должна быть счастлива. Ты тоже должен быть счастлив.

Он перевел взгляд на особняк, перед которым мы стояли, я взяла его за руку и пальцами провела по костяшкам, успокаивая.

 – Какой дом хочешь ты, Эдвард?

Он вздохнул.

 – Честно?

 – Конечно.

 – Я просто хочу дом, гостеприимный и уютный. Дом, где видно, что живут дети. Я хочу дом – не музей.

Я вспомнила его квартиру и обстановку, когда еще только приехала. Музей – идеальное для него описание.

 – Тогда именно такой и будем искать, – с улыбкой пообещала я. – Мы найдем дом.

Он отвернулся от замка и посмотрел мне в глаза. В его глазах горел мальчишеский огонек волнения.

 – Там... в Интернете был один дом, но выглядел он очень просто, и я не был уверен, что...

 – Простой звучит замечательно, – произнесла я, сжимая его ладонь. – Давай посмотрим его.

Улыбка была замечательной, когда мы ехали по улицам Сиэтла к окраине. Когда он свернул на Риверсайд-роуд, я заметила вековые величественные ели, растущие вдоль дороги, и сразу почувствовала себя дома.

 – Ох, Эдвард... – прошептала я, когда он остановился на подъездной дорожке и выключил зажигание. – И вправду нашел дом с крыльцом.

Он улыбнулся.

 – Большое крыльцо. И подвал. Агент сказал, что предыдущие владельцы использовали его в качестве игровой комнаты.

Я с удивлением глядела на красивый дом. Казалось, он должен быть расположен где-то в стране, но только не здесь – не на окраине такого мегаполиса, как Сиэтл. Мы вышли из машины и взялись за руки, пока шагали по дорожке. Поднявшись по ступенькам, мы заглянули в окна. Было слишком темно, чтобы что-то рассмотреть, но попробовать никто не запрещал.

 – Я мог бы устроить встречу, – предложил Эдвард, он отвел меня на скамейку на веранде. Я осмотрела двор, уже представляя, что и где будет стоять – например, качели... и клумбы.

 – Твоя очередь, – со вздохом произнес он, обнимая меня. – Чего ты хочешь, малышка?

 – Я хочу как можно быстрее встретиться с риелтором.

 – Устрою, как только домой вернемся, – улыбнулся он и поцеловал меня в макушку. Я вздохнула и прислонилась к его плечу. Такое спокойствие умиротворяющее снисходило на меня.

 – Здесь так спокойно, – прошептала я.

 – Да.

Мы сидели на веранде, пока небо не начало темнеть, и мы неохотно покинули скамью и вернулись в машине. Уже внутри Эдвард повернулся ко мне.

 – Моя очередь, – тихо произнес он.

Я хихикнула и ласково провела по его щеке.

 – Верно. Чего ты хочешь, малыш?

 – Я хочу отвезти тебя домой. Хочу официально представить тебя родителям... не как няню Райли... а как женщину, которую я люблю.

Мои глаза наполнились слезами.

 – Я бы тоже хотела этого... моя очередь?

Эдвард хмыкнул.

 – Конечно, милая.

Я притянула его лицо к своему и нежно поцеловала. Когда мы отстранились, его глаза сияли от счастья.

 – Я тоже хочу отвезти тебя домой, – шепнула я.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-1866-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: ДушевнаяКсю (16.03.2015) | Автор: Перевод: Кудряшка =)
Просмотров: 1151 | Комментарии: 19 | Рейтинг: 4.9/55
Всего комментариев: 191 2 »
avatar
0
19
отличное времяпрепровождение  good
avatar
0
18
Интересно и как же родители Беллы отнесутся к Эду JC_flirt И какая же Кармен внимательная и понимающая  good
avatar
0
17
Спасибо за главу  cvetok01
avatar
0
16
Большое спасибо.
avatar
0
15
Огромное спасибо за перевод cvetok01
avatar
0
14
dance4
Шагаю я по улице 
И думаю о том: 
"Ах! Как приятно жить 
В домике своём!"  

Спасибо за главу!   lovi06015
avatar
0
13
Спасибо за главы! lovi06032
avatar
1
12
Надвигается знакомство с родителями...предложение. ..свадьба ...и долго и счастливо☺
Жду с нетерпением
avatar
0
11
Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
avatar
0
10
Большое спасибо за главу!
1-10 11-19
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]