Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши. Глава 2. Карлайл.

[прим. автора: спустя неделю после инцидента с Эмметом]

БЕЛЛА

Я проснулась, услышав музыку. Я спустилась вниз, чтобы посмотреть на источник шума. То, что я увидела, пугало.
Эммет в одежде Розали??
Нет, правда, 7-футовый бодибилдер... На каблуках, в облегающем топе и приталенных джинсах, которые уже трещали по швам из-за его веса!
Я лишилась дара речи, пытаясь придумать, как дать ему знать, что я уже здесь. Но сначала следовало сделать следующее.
Я побежала обратно и схватила видеокамеру. После того, как я засняла Эммета, поющего и танцующего под "Hips don't lie" (это сегодня же попадет на youtube!), я решила дать ему знать о своем присутствии.

(прочистила горло)

ЭММЕТ

О боже...

БЕЛЛА

Эммет обернулся и побежал наверх.
Спустя 5 минут он вернулся.
-Извини за это, выбираться из лифчика тяжело... Я имею в виду все эти чертовы ремешки. Не представляю, как Роузи со всем этим справляется...- проговорил он совсем тихо.
ОН НАДЕВАЛ ЛИФЧИК..?!
Господи, я могу поклясться, Эммет ненормальный... Он не мужик!
Может, я могла бы узнать... Нет, я счастлива быть замужем (в какой-то степени) за Эдвардом!
Эммет развернулся ко мне, и я ухмыльнулась.
-Так где Эдвард?- спросила я.
Эммет запустил руку в карман.
-Он сказал мне передать это тебе.
Записка, которую он дал мне, была вся мятая и... в БЕЛОМ ШОКОЛАДЕ!!
-Эммет, почему она измазана в еде, которую ты не ешь?!
-Ну да, я просто был голоден. Все эти танцы очень утомительны! Я пошарил в шкафчике и съел все, что там было,- смущенно улыбнулся он.
Я раскрыла записку.

Любовь моя,
Боюсь, нам с Эмметом и Джаспером необходимо сходить за покупками с Карлайлом. Элис будет с тобой. Извини.
С любовью, Эдвард.

-Эммет, почему ты не с ними? И где Элис?- спросила я.
Едва я договорила, зашла Элис.
-Не волнуйся Белла, я здесь!- воскликнула она.
Отлично! Последний раз, когда она за мной "присматривала", было очень весело! Мы должны снова разыграть кого-то...
Когда я очнулась от мыслей, Эммет уже куда-то пропал. Элис смеялась где-то позади, и я обернулась посмотреть. Она смотрела видеозапись с Эмметом, скачущим под музыку на каблуках. Если он узнает, он убьет меня...

Спустя час.

-Белла, мне скучно, что мы можем поделать?
Итак, я вспомнила о своей шикарной идее.
-О, Элис, давай разыграем кого-нибудь снова!!
-Я за! Только кого?
Элис нетерпеливо сжимала телефон в руках. Кого бы нам разыграть?..
Карлайла!!
-Элис, ооо пожалуйста!! Давай разыграем Карлайла!!- воскликнула я.
-Мм... Ну хорошо. Только каким образом?
Пришло время для моей очередной шикарной идеи.
Я набрала номер Карлайла.

[прим. автора: курсив = Элис и Белла; жирный шрифт = Карлайл]

-Алло?

-Здравствуйте, это...

БЕЛЛА

- Алло…

- Алло…? Кто это?

- Это Эмметт.

- О, привет сынок, как ты?

- О, я и Эд искали кое-что.

- Я забыл сказать, что меня вызвали в больницу, там чрезвычайная ситуация.

- О, хорошо, я скажу другим.

- Почему мой телефон не определил, что звонил ты?

Ааа, что я должна сказать? Ммм, думай Белла. Эмметт, ты толстый, получи!

- Я сел на него, сломал и я решил завести новый номер.

- Это поэтому ты ушёл?

Это работает.

- Ммм…да.

- Эмметт, твой голос звучит по-девчачьи, ты хорошо себя чувствуешь?

Время действовать!

- Ты это заметил, Карлайл, я хочу тебе кое-что сказать.

- Что…?

- Я гей…

Я подавила смех, однако Элис всхлипывала, я заставила её замолчать.

- ЧТО, СЫН? Я имею виду, ты уверен? Если да, то я тебя поддержу.

- Спасибо, папа, я чувствую себя намного лучше, и ещё, я отчасти считаю тебя привлекательным...

(повесили трубку)

- Ох, Белла, ты была удивительна!- визжала Элис.

Как же я хочу увидеть то, что случится сегодня вечером! Я злобно усмехалась.

КАРЛАЙЛ

- Алло…

- Алло…? Кто это?

- Это Эмметт.

- О, привет сынок, как ты?

- О, я и Эд искали кое-что.

- Я забыл сказать, что меня вызвали в больницу, там чрезвычайная ситуация.

- О, хорошо, я скажу другим.

- Почему мой телефон не определил, что звонил ты?

- Я сел на него, сломал и я решил завести новый номер.
О, как это типично для Эмметта. Именно поэтому мы не покупаем домашних животных! Правда, кроме того, мы можем съесть их.
- Это поэтому ты ушёл?

- Ммм…да.

- Эмметт, твой голос звучит по-девчачьи, ты хорошо себя чувствуешь?

- Ты это заметил, Карлайл, я хочу тебе кое-что сказать.

- Что…?

- Я гей…

Оуу, Эмметт всегда шутит.

-ЧТО, СЫН?!

Я посмотрел вокруг, надеясь, что никто не услышит. Ведь я был очень популярным доктором с пятью прекрасными детьми, не доктор с пятью детьми и одним геем. Я увидел, что Доктор Кассон смотрел на меня, и я решил взять на себя роль благосклонного папы.

-Я имею виду, что ты уверен? Если да, то я тебя поддержу.

-Спасибо, папа, я чувствую себя намного лучше, и ещё, я отчасти считаю тебя привлекательным...

-Рад помочь…

ПОДОЖДИТЕ ЧТО?! Он посчитал меня привлекательным? Видимо да, я ведь привлекательный, но…? Было слишком поздно, и мой сын гей повесил трубку.

(повесили трубку)

2 ЧАСА СПУСТЯ…

БЕЛЛА

Эмметт вернулся домой. Я решила одеть его как девочку. Это бы сделало телефонный розыгрыш более правдоподобным для Карлайла.
-Эй, Белла, я дома!-сказал Эдвард.
-Ты слишком поздно,-поругала я его.
-Я вернулся с охоты час назад, я сожалею, любимая. Это был мой ангел, я подошла к нему, дважды спотыкнувшись, и тогда я обхватила его руками, а он поцеловал меня в макушку.
- Любимая, я должен пойти в душ, я весь в грязи после охоты. Я посмотрела на него. Он был весь в земле, и кровь внизу, а в голове у него застряли ветки. Однако я не могла отвести от него взгляда!

1 ЧАС СПУСТЯ

Карлайл шел к двери, а Эмметт к нему приблизился и обнял. Карлайл выглядел потревоженным.
- О, привет, Эммет,-сказал он нервно.

ЭДВАРД

Я только что закончил охотиться с Джаспером. Я зашёл в дом и первое, что я сказал было:
-Эй, Белла, я дома.
-Ты слишком поздно- поругала она меня. Я подарил ей свою великолепную улыбку, так она её называла.
-Я вернулся с охоты час назад, я сожалею, любимая.
Это был мой ангел! Она подошла ко мне, дважды спотыкнувшись, и тогда она обхватила меня руками, а я поцеловал её в макушку.
-Любимая, я должен пойти в душ, я весь в грязи после охоты.
-Эй, Эдди!- я повернулся и увидел Эмметта в девчачьей одежде.
-Эммет, что… вообще, не волнуйся- сказал я.
Карлайл пришёл через час. Эммет подбежал к нему и обнял его.
"Я думал, что он пошутил!"- подумал Карлайл.
Пошуутил про что?
-О, привет, Эммет!- сказал Карлайл нервно.
-Ах, Карлайл, замечательный галстук!- визжала наша девочка.
"Думаю, я должен с ним поговорить..."- думал Карлайл.
-Эммет, могу я с тобой поговорить?- спросил Карлайл, таща Эма наверх.

КАРЛАЙЛ

Эммет повёл меня в свою комнату.
-Эммет, я не считаю, что твоя комната подходит для обсуждения таких вещей. Пойдём ко мне в кабинет- сказал я спокойно. Он сел в кресло, не было лёгкого способа сказать это.
-Эммет, ты действительно гей?- на мои слова он разразился смехом.
-Я ГЕЙ? Я счастливо живу с Роуз, что заставило тебя подумать такое?
-О, ничего, не беспокойся.

БЕЛЛА

План протекал прекрасно. Эммет зашёл в кабинет Карлайла.

Через 5 минут…

- БЕЛЛА, ЭЛИС, БЫСТРО КО МНЕ В КАБИНЕТ!!!- кричал Карлайл.
Мы переглянулись с Элис и сказали:
-Ох…

--------------------

Отписывайтесь пожалуйста на форуме!



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073-1#627592
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (22.02.2011)
Просмотров: 1063 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 7
0
7   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1

6   [Материал]
  Да, давненько я так не смеялась!bj

5   [Материал]
  Бедный Эммет bj bj bj Суперская глава lovi06015

4   [Материал]
  Не могла здержать смех. Это просто супр фанф!

3   [Материал]
  Аахххаха я под столом!! giri05003

2   [Материал]
  Да я полностью согласна с Ленусичкой))) Написано супер, и я тоже очень долго смеялась))) Огромное спасибо))) fund02002 lovi06032

1   [Материал]
  Классно написано я очень смеялась. Спасибо lovi06015 lovi06015 lovi06015 fund02002

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]