Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши. Глава семнадцатая (часть третья) | Белла

Я находилась в этом убежище несколько дней и уже начала было терять рассудок. Я была в клетке. Находясь рядом с сумасшедшими людьми, клянусь, они окружали меня, все теснее и крепче сжимали меня в круг. Сумасшедшие глаза Криса внезапно уставились на меня, и я невольно отступила на шаг. Он приблизился и вытащил нож. Ох, черт! Крис прищурился.
- Я тебя съем! – закричал он. Парень попытался меня убить, но будет сложно объяснить, почему у него ничего не получиться, верно? Все-таки моя кожа слишком крепка для такой мелочи, как нож. Но сумасшедший Крис все приближался и приближался, вот так он получил свое имя...
- Ты заполненная жиром вещь! – снова закричал он. Слишком далеко, Крис, слишком далеко.
- Я не толстая! Они кривые! Я миниатюрный камень! Вешу всего тридцать два килограмма! – не выдержав, закричала я. Он посмотрел на меня, будто бы я была сумасшедшей. Я!? Сумасшедшей!? А себя он видел?! Крис был очень близок ко мне. Когда прошел мимо, я обернулась.
- Ты это есть будешь? – спросил он, указывая на наполовину съеденную шоколадку. Я посмотрела на нее и отрицательно покачала головой. Крис схватил шоколад, мои руки дрожали, я посмотрела на нож.
- Зачем тебе нож? – в свою очередь поинтересовалась я. Крис посмотрел на меня, широко раскрыв глаза.
- А я спрашиваю, почему ты время от времени впадаешь в прострацию на десять минут? Нет, но ты так и делаешь, а я убью Пеппи Пита чуть позже, - объяснил он. Я кивнула и заметила на ноже следы крови.
- А почему тут кровь? – кивнув на холодное оружие, осторожно спросила я.
- Ну, Стейси очень похожа на Пита! – я кивнула.
- Это сильная линия челюсти, не так ли?
- Да, и руки тоже. Я имею в виду мускулы! – добавил он.
- Знаешь, ты мог бы убить психа-Фила, он действительно раздражает! – сказала я, Крис кивнул. Он съел последний кусок шоколада и направился в туалет.
- Крис, что... – начала я, но он положил это в рот. - Не беспокойся, - сказала я, преодолевая рвоту. Я увидела маньяка Мартина, он сидел и что-то чертил на листе бумаги. Подошла к нему и спросила:
- Что ты делаешь?
- Планирую побег. Не хочешь помочь? – предложил он, я кивнула и подсела к нему.
- Что ты уже придумал?
- Будем копать ложкой подкоп. Не беспокойся, это займет всего лишь двадцать пять лет, тридцать дней и пять секунд, - я встала на ноги.
- Извини, но мне есть чем заняться, - сказала я.
- Когда я окажусь по ту сторону стен, вы уже не будете так смеяться! Вы будете плакать, думая, почему не пошли тогда с Мартином! – сказал он.
- Ты должен прекратить думать, что это произойдет, потому что это не произойдет!.. – сказала я. Надо же привести его в чувство! Он покачал головой и пробормотал только:
- Ну, погоди...
 

Jacob POV

 


Мы были уже на пути к Белле, чтобы ее разыграть. Я не мог дождаться. Я должен обязательно это записать, потому что когда Белла выйдет за меня, нам будет весело посмотреть все смешные моменты, которые мы провели вместе. Когда-нибудь мы поженимся, пусть даже мне придется убить Эдварда ради этого.
Для нашего розыгрыша мы должны были сначала пробраться в их гостиничный номер и украсть ключи Беллы. Она была с Эдвардом, предатель. Я пробрался внутрь.
- Становится жарко, не так ли? – скоро спросила Белла у холодного как труп Эдварда. Конечно, тут становится жарко, я же здесь! Ох, она имела в виду не физически, а визуально. Ну что ж, мы поработаем над этим позже.
- Я чувствую собаку, - сказал Эдвард, принюхиваясь. Я засунул руку в карман Беллы и быстро выбежал из дома.

 

 

 

BPOV

 


Где ключи от моей машины?

 

 

 

 

Jacob POV

 


- Как он мог меня почувствовать?! Я мылся не раз, не два, а трижды! – кричал я. – Я ношу одежду новой марки! Кельвин Кляйн, - Майк посмотрел на меня.
- Запах отличный. Ты пользуешься парфюмом? – спросил он.
- Да, конечно, капля после душа. Позже одолжу и тебе, - сказал я. Я ждал машину, чтобы начать.
Как только она подъехала, кинулся к ней.
- Езжай, езжай, - командовал я, Майк начал заводить. – Быстрее, Майк, быстрее! – кричал я, а парень начал нервничать.
- Я не могу завести! – шокировано проговорил он. Лорен толкнула Майка со своего места, и парень выпал из машины. Девушка села вместо него.
- Давай, заводи! – приказал я, все посмотрели на меня.
- Мне нужно сделать макияж, - запротестовала она.
- Слышала о том, что человек может делать несколько дел одновременно? Я тоже так думаю! И поверь мне, дорогая, макияж не сделает тебя краше... – посоветовал я.
- А что делать с Майком? – спросили все. Я задумался на секунду.
- Он просто обуза, оставьте его, - но к тому времени, как я закончил, Майк снова залез в машину. Черт!
Мы поехали к дому Беллы, и я запрыгнул в ее машину, Майк шел следом.
- Святые угодники! Майк, почему, ну почему, ты залез именно в эту машину? – спросил я, он пожал плечами. Я не хотел его слушать и подъехал к месту нашего назначения.
- Восемьдесят две бутылки пива висели на стене, одна упала и разбилась. Восемьдесят одна бутылка пива висела на стене, одна упала... – пел Майк, начав с пятисот.
- Майк, знаешь, совсем скоро твоя голова встретится с дверью машины, поэтому заткнись, пожалуйста! – пригрозил я, Майк выпрямился, отодвигаясь подальше от меня. Мы достигли нашей цели всего за несколько минут, и я вышел из машины.
- Спасибо, Господи! «Классный мюзикл» начал меня раздражать спустя два часа, - сказал я. Все рассмеялись, а Майк покраснел.
- Вы ехали только десять минут, - заметила Лорен.
- Одна минута рядом с Майком превращается в один час! Ты с ним встречалась? – спросил я, Лорен посмотрела вниз.
- Да, было дело... к сожалению... – заявила она, Майк опять покраснел.
- Это не моя вина, моя сестра настояла, и я... – пытался он оправдываться.
- Майк, у тебя нет сестры... – сказала Лорен, усмехнувшись. Парень нахмурился.
- Хорошо, ребята, нам нужно украсить машину Беллы. У кого-нибудь есть блестки? – спросил я, Майк поднял руку.
- Какой цвет нам нужен? У меня есть белые, голубые, зеленые, розовые. У меня много розовых, бирюзовых и бордовых... Это моей сестры, - добавил он в конце, увидев выражения наших лиц. Мы использовали его блестки, кое-что написали и приукрасили машину.
- Лорен, ты полила розовой краской на зеленой стороне? – спросил я. Она взглянула на меня.
- Эмм... Ну-у... – начала девушка, я покачал головой.
- Нет, это неплохо, добавь еще краски, - похвалил я ее. Майк посмотрел на меня.
- Это была моя идея! – закричал он. Я кивнул, он улыбнулся в ответ. Я показал ему средний палец.

 

 

 

 

Mike POV

 


- Хей, Лорен, что это значит? – спросил я, показав ей жест Джейкоба.

 

 

 

 

Jacob POV

 


Мы закончили с машиной Беллы, перекрасив авто в ярко-розовый цвет, с зелеными пятнами, красными полосками и радугой. В цветовой гамме хиппи мы написали: «Занимайтесь любовью – нет войне!»
Это было гениально. Мы вернулись обратно в дом, заказали на прокат кран, и с его помощью заставили машину Беллы висеть в воздухе. Майк держал камеру, его рука сильно дрожала.
- Майк, что за черт с твоей рукой? – спросил я.
- Я боюсь.
- Чего? Бешеных белок? – с сарказмом спросил я, он опасливо огляделся.
- Здесь есть бешеные белки? – спросил Майк, спрыгнув вниз. Я затащил его обратно. Беллы вышла за дверь.

 

 

 

 

BPOV

 


Я вышла из отеля, и Эдвард ждал меня на улице. Забравшись к нему на спину, он побежал к моему дому. Я остановилась на пороге. Эдвард вошел первым, и на него откуда-то сверху обрушилось несколько сот килограмм розовой краски, зеленых пятен и серебристых блесток. Он был в ярости. Я решила пока не входить. Посмотрела наверх. Солнце отражалось от чего-то металлического. Я присмотрелась... Мама дорогая...
- Эдвард! – закричала я, он исчез.
- Кто бы это ни сделал, тебе лучше бежать!

 

 

 

 

Mike POV

 


- Черт, БЕЖИМ! – закричал я.

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (29.07.2012) | Автор: Belchonok
Просмотров: 564 | Комментарии: 4 | Рейтинг: 5.0/2
Всего комментариев: 4
0
4   [Материал]
  Спасибо за главу  lovi06032

3   [Материал]
  Спасибо! fund02002

2   [Материал]
  смеялась долго! спасибо! giri05003

1   [Материал]
  Спасибо))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]