Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Телефонные розыгрыши. Глава шестнадцатая | Планирование реванша

- Что? – я, Эммет и Элис выбежали из комнаты. Оказавшись в относительной безопасности, я закричала на Эммета:
- Эммет, ты нас сдал! – Элис кивала.
- Да, теперь они хотят убить нас! Сейчас, наверняка, планируют свою месть! – сказала Элис.
Эммет смотрел вниз.
- Извините, это случайно вышло, я думаю, они даже не поняли, что случилось.
Я обдумывала это пару минут.
- Он прав, мы же практически ничего им не сказали, просто убежали, так что возможно они ничего и не поняли, – сказала я. Элис думала, кажется, о том же.
- Ты права, но безопаснее всего будет спрятаться где-то на время.
- И куда мы поедем? – спросила я.
- Англия? – предложила Элис.
- Нет, слишком близко, - покачал головой Эммет.
- Австралия? - предложила Элис.
- Нет, Эммет, будет сходить с ума, увидев кенгуру, - покачала я головой. Эммет посмотрел на меня.
- Да, он будет, - согласилась Элис.

После многочасовых споров мы до сих пор не определились куда поедем.
- Ребята... – начал Эммет. За последние несколько часов я наслушалась его бредовых идей, так что слушать еще одну просто не могла.
- Эммет, я не буду тебя слушать! – завизжала я. Элис посмотрела на меня, удивившись моей реакции.
- Но Белла... – пытался он возразить.
- Эммет, я отказываюсь тебя слушать! И повторяю, мы не поедем, я повторяю, НЕ ПОЕДЕМ в Австралию, - закричала я, теряя терпение.
- Почему нет?.. Я имею в виду, кенгуру большие, интригующие существа, и было бы неплохо посмотреть на них в привычной среде обитания, - мы с Элис смотрели на него. Это не может быть наш Эммет! Он не может строить предложение из восемнадцати слов, да еще и использовать два прилагательных! Держу пари, Элис думала о том же. Эммет покачал головой.

- Но вообще-то я хотел сказать другое. Мы должны остаться в доме у Беллы. И если мы поймем, что они подозревают нас, сможем убежать, - я посмотрела на него.
- А это действительно хорошая идея. Пошли к Белле, - сказала Элис. Я кивнула, и мы направились в сторону моего дома.
 

Edward POV


Мы все были в гостиной. Мой ангел ела ужасные «Doritos».
- Белла! Белла! - крикнул кто-то несколько раз. – Белла? – Рене вошла в комнату. Она ведь в Аризоне живет!
- Да, мам, - невинно проговорила Белла.
«Отлично, план работает!» - подумал Эммет.
«Белла - хорошая актриса. Это хорошо! Другие бы испугались и обязательно выдали себя», - тихо размышляла Элис.
- Ты была при смерти! – Рене огляделась вокруг. ЧТО? Я увидел, как лицо Беллы покрылось легким румянцем.
- Да, мам, смотреть мультики с Эмметом и остальными опасно для жизни! – пошутила Белла.
- Где Чарли? – когда отец Беллы зашел в комнату, Рене подошла и ударила его.
- Мама! – закричала Белла. Та только пожала плечами.
- Это только телефонный розыгрыш, Рене, - сказал Эммет. Что? Элис и Белла, разъяренно глянув на Эмма, выбежали из комнаты.
- Сейчас надо разобраться в... – начала Розали, но не успела закончить: кто-то постучал в дверь. Я пошел открывать.

Это был Аро. Что он тут делает?

- Аро, - поздоровался я. Он быстро прошел в дом.
- Я хотел бы поговорить с вами, - быстро начал Аро, но был прерван стуком в дверь. Это были Майк, Лорен, Эрик и Джессика. Что они все тут делали?
- Нам надо поговорить, - сказала Джессика. Раздался стук в дверь. Это был мистер Баннер.
- Извините, мистер Баннер, Эммета здесь нет, еще раз извините, если он что-то...
Мистер Баннер покачал головой.
- Я хочу поделиться с вами своими подозрениями, - проговорил он.
- Мистер Баннер, клянусь, Тайлер испортил микроскоп, не я! – громко сказал Майк. Учитель кивнул.
Раздался звонок. Надо же, некоторые люди додумались позвонить в звонок! Но когда я подошел к двери, почувствовал ужасный запах. Открыл дверь, на пороге стояли Джейкоб и Пол. Они прошли в дом. В гостиной сразу оказались пятнадцать человек, и все начали говорить одновременно.

- Заткнитесь, парни! – закричал я. Эсме встала.
- Итак, я думаю, вы все здесь из-за странных телефонных звонков? – спросила она. Эрик закатил глаза.
- Нет, я здесь из-за бесплатной еды, - сказал он с сарказмом. Я ухмыльнулся.
- Не обязательно быть таким придурком, Эрик! – с чувством проговорил я. Эсме улыбнулась мне с благодарностью. Я кивнул.
- Итак, многие из вас получили эти странные телефонные звонки, выставив вас идиотом? – все подняли руки, говоря: «я».
- Я думаю, они шутили... – я пытался оправдать своего ангела. Встал со своего места и ушел в свою комнату. Не хочу знать, о чем они будут говорить!
Но через несколько минут я решил прислушаться, о чем идет речь.
- Это гениально! - вскрикнула Лорен.

Я спустился вниз, чтобы послушать, что они там задумали и возможно предупредить Беллу.
Когда вошел в комнату на меня посмотрел Майк:

- Эдвард, лучше тебе ничего не говорить Белле, а не то я тебе оторву голову! – он хотел выглядеть мужественно. Ну что ж, я с удовольствием посмотрю, как Майк попытается это сделать!
- Я и не собирался, но ты знаешь, я себя немного неуютно чувствую, когда составляю план мести для своей невесты, - начал я. Все закатили глаза, насмехаясь над моей заботой о Белле. Роуз посмотрела на меня:
- Эдвард, послушай, ты должен помочь нам отыграться, - я отрицательно покачал головой.
- Нет, назови хотя бы одну причину, почему должен согласиться, – попросил я. Все задумались на мгновение.
- Ну, хотя бы потому, что они испортили твою машину, - воскликнул Майк, все повернулись к нему.
- Откуда ты знаешь? – спросил Джаспер.
- Да, откуда? – повторил Аро. Майк посмотрел на него, разглядывая внешность нашего гостя. Черный плащ и красные глаза. Майк огляделся вокруг.
- Окей, кто это? – нервно спросил он.
- Да, он действительно странный. Такое ощущение, что он хочет кого-то съесть, - сказала Лорен. Аро усмехнулся, и я решил прочить его мысли:
«Не есть людей! Не есть людей! Не есть людей!»
- Это Аро, он наш дядя, - я сказал первое, что пришло в голову.
- А, ясно, - проговорил Эрик.
- Итак, возвращаясь к нашему разговору, Майк, откуда ты знаешь, что они разрушили мою машину? – спросил я с любопытством, все повернули головы в сторону Майка.

- Ну, я шел в книжный, чтобы купить свой ком... это не важно, и увидел, как Эммет красит твою машину в розовый... – объяснил он.
- Но это ничего не значит. Я имею в виду, Белла была со мной, а Элис - с Джаспером, так что они понятия не имели, что происходит! – сказал я.
Все кивнули.
- Сталкер, - прошептал Джас себе под нос. Я улыбнулся.
- Ты мне это уже утром говорил.
- Ах, да, - ответил он.
- Но когда я позировала, - все рассмеялись, а Джесс залилась краской. – Там были двое мужчин и одна женщина. Они... мужчины были похожи на Элис и Беллу, а женщина выглядела как Эммет, - начала она, но Роуз ее оборвала:
- Ну, я думаю, Эммет может разыграть из себя женщину, когда захочет, - мы все кивнули.
- Окей, поднимите руки вверх, если в тот момент, когда вас разыгрывали, эти трое были рядом, или были похожие на них люди, - половина из нас подняла руки. – Хорошо, поднимите руки вверх, если Эммет, Элис и Белла были дома одни в тот день, когда вам позвонили, - все подняли руки. – Итак, давайте, каждый расскажет, как его разыграли, и мы подумаем на счет реванша.
Все образовали некий круг.

- Они сказали мне, что Эммет – гей, - сказал Карлайл.
- Они предложили мне кондиционер от блох для моей... хмм... собаки, - я, Аро, Эсме, Карлайл, Розали и Джаспер всё поняли и засмеялись. Джейкоб зарычал.
- Они позвонили мне и сказали, что Эдвард меня любит... – Майк покраснел. После этой волны смеха многие долго не могли успокоиться. Чарли зашевелился в углу и встал.
- Ухх, что случилось? – спросил он. Рене посмотрела вниз, а мы все вместе объяснили ему в чем дело.
- Они сказали мне, что Белла беременна... а ребенок от Эммета... – по комнате прокатилось громкое: «оох...»
- Они сказали мне, что из журнала, и хотят сделать фотоссесию со мной...
- О, так ты выходит все-таки девушка? Или... – выразил свои сомнения Майк. Лорен холодно на него посмотрела.
- Нет.

«Держу пари, она все-таки мужчина», - подумал Эрик.
«Думаю, она врет», - Джаспер.
«Да ну, я знаю, что она...» - Джесс.
«Надо будет спросить у Тайлера, он-то наверняка знает!» - Майк.
«Не убивать людей! Не убивать людей!» - Аро.
Думаю, Аро молодец, что пытается себя контролировать.
- Ладно, что дальше. Пол, что они тебе сказали?
- Сказали, что из центра по управлению агрессии, и выложили видео, где я признался в том, что у меня с этим проблемы.

- Так это ты? – спросил Майк, Пол кивнул.
- Они прикинулись Лорен и сказали мне, чтобы я пришел в школу в розовых боксерах и преследовал ее, – сказал Эрик.
- Так вот почему ты ходил за мной! – проговорила Лорен, Эрик кивнул.
- Они позвонили и сказали, что показывают, как разрушили мой сад, но я думаю, это сделал Эммет, - сказала Эсми. Следующим был я.
- Они покрасили мой автомобиль в розовый и написали «Просигналь, если думаешь, что я горяч», поэтому я не могу ездить на машине, пока ее не перекрасят. – Сказал я.
Аро выглядел смущенным.
«Ух ты, Аро чувствует себя неловко», - подумал Джас.
- Они сказали, что из дизайнерской компании. Я презентовал платье, и они меня сфотографировали, - сказал он.

- Ты носил платье? – спросил Карлайл. Аро смотрел вниз.
- Они хорошо платят.
«И у меня есть фигура для этого», - подумал он в заключение.
- Они сказали, что из клиники для душевнобольных, и я был в такой больнице около трех недель, пока, наконец, не вылечили меня, - рассказал Джаспер. Все рассмеялись, представив это.
- Они покрасили меня в розовый цвет с зелеными вставками, - сказала Розали.
- Мне сказали, что они из модельного агентства, и я удостоилась награды, - рассказала Джессика, и мы все рассмеялись.
- Они пригласили меня на конвенцию, но в газетах написали, что я был в гей-клубе, - сказал мистер Баннер.
- Мне сказали, что Белла умирает, а Чарли хочет вернуть меня назад, - объяснила Рене, а Чарли поднял глаза.
- Так вот почему ты меня ударила!
Рене покраснела.
- Да, мне очень жаль, - проговорила она, Чарли кивнул.

- Я думаю, мы просто обязаны им отомстить! – сказала Лорен, и мы все согласились.
- Хорошо, но мы должны сделать что-то большее!
Все обсуждали, что же мы должны будем все-таки сделать.
- Итак, команда номер один разыгрывает Беллу, команда номер два – Элис, и команда номер три – Эммета, - подвел итог Эрик. Мы кивнули, соглашаясь.
- Вперед! – скомандовал Джаспер.
- Это будет лучший розыгрыш!

 

 

 

BPOV


Что-то мне подсказывает, что они планируют свою месть...

 

 

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1073-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Belchonok (27.07.2012) | Автор: Belchonok
Просмотров: 669 | Комментарии: 7 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 7
0
7   [Материал]
  Должно быть интересно  good

6   [Материал]
  Спасибо за главу!)

5   [Материал]
  м...интересненько)

4   [Материал]
  Они оказывается столько сделали! fund02002 Навредили половине города fund02002 fund02002
Спасибо за главу lovi06032
Ждем реванша giri05003

3   [Материал]
  Ух реванш! Это интересно

2   [Материал]
  реванш!!!! giri05003 giri05003

1   [Материал]
  спасибо)))

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]