Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


УЭМ
«Пожалуйста, кто-нибудь объяснит почему в доме полиция? Что еще Эдвард натворил?» Эммет стоял на кухне, смотрел на свою сестру и ее жениха.

После ужина, он взял Роуз в город в аптеку, купить пару вещей, потом они остановились, чтобы поесть мороженого. Когда они приехали домой, то испугались, увидев две полицейские машины на подъездной дорожке. Офицер Джессика Стенли брала показания у Беллы в гостинной, в то время как офицер Эмбри Кол опрашивал Эдварда в столовой. Карлайла уже опросили. Джаспер подошел к холодильнику и достал Samuel Adams. (пиво — прим. переводчика) Он открыл его и протянул Эммету, который отхлебнул его с благодарностью. «Джейкоб Блек напал на Беллу.»

Эммет чуть не выплюнул пиво. «Что? Она в порядке?»

Взгляды каждого обратились к Карлайлу, но он только покачал головой. «Я обещал ей конфиденциальность.»

«Он укусил ее,» вставила Элис. «И она почти сломала руку, когда ударила его по лицу.»

«Он ее…,» голос Роуз был сухим и деловым, как будто бы она не сказала ни слова. Ее муж незаметно переплел мизинцы их рук.

Элис покачала головой. «Я спрашивала ее. Может и не стоило, но я спросила. И она сказала нет.»

Все выдохнули от облегчения.

Эммет шлепнул пивом о барную стойку. «Ну и где он? Пошли Джаспер. Кто-то должен преподать этому засранцу урок.»

«Эдвард добрался до него первым. Эмбри сказал мне, что они вынуждены были отправить его в больницу, чтобы зашить рану на лице и подбородке, прежде чем забрать в участок. Эдвард разбил ему лицо,» объяснил Джаспер.

Брови Эммета взметнулись вверх от удивления. «Профессор? Зачем он это сделал?»

Роуз и Элис обменялись понимающими взглядами.

«Я была бы счастлива безвозмездно защищать Эдварда в суде, если ему понадобится адвокат.» Роуз откинула свои длинные, светлые волосы через плечо, когда села на барный стул. «Похоже ублюдок получил то, что ему причитается.»

«Мы должны нанести ему еще один визит и закончить начатое.» Эммет хрустнул пальцами правой руки.

Джаспер покачал головой. «Поверь мне, Эдвард все сделал как надо. И они арестовали бы Джейкоба в любом случае. Они держат его в участке.»

«Вы до сих пор не объяснили почему Эдвард испачкал свои прекрасные ручки из-за Беллы. Он едва ее знает.»

Элис наклонилась над кухонным столом к брату. «Они пара.»

Эммет моргнул как ленивый стоп-сигнал.

«Еще раз?»

«Я только что сказала. Они вместе.»

«Черт. Что она, блин, делает с таким как он?»

Прежде чем кто-либо начал выдвигать гипотезы, Эдвард вошел на кухню. Он посмотрел на лица семьи и нахмурился. «Где Белла?»

«Ее все еще допрашивают,» Карлайл улыбнулся старшему сыну и хлопнул рукой по плечу. «Я тобой горжусь за то, что ты сделал для Беллы. Я знаю, мы все благодарны за то, что ты приехал вовремя.»

Эдвард поджал губы и натянуто кивнул.

«Избив Джейкоба Блека, ты получишь медаль, но будешь крутиться около Беллы, получишь тумаков. Ты недостаточно хорош для нее. Длительные отношения не для тебя.» Эммет поставил пиво и выпрямился во весь рост.

Глаза Эдварда холодно блеснули. «Моя личная жизнь — не твое дело.»

«Теперь мое. Какой профессор путается со своими студентками? За тобой тянется тот еще шлейф.»

Роуз и Элис дружно вдохнули и медленно двинулись к двери, подальше от предстоящей битвы титанов.

Кулаки Эдварда сжались и он сделал шаг к своему огромному, но младшему брату.

«Еще раз так скажешь об Изабелле, и дело не ограничится только словами,» угрожал Эдвард, голос его стал ледяным.

«Так парни, прекратите эту фигню про Каина и Авеля. В гостинной полицейские. Вы пугаете дам.» Джаспер встал между кипятящимися мужиками, положив руку на грудь Эммета.

Эдвард кивнул, показать, что слышал его, но не разжал кулаки.

«Белла не та девушка, с которой можно поматросить и бросить. На таких девушках женятся.»

«Ты думаешь я этого не знаю, Эммет?» тихо сказал Эдвард.

«Ты прав — с кем ты встречаешься, не наше дело. Но когда ты домогаешься девушки, которая нам как сестра, тогда это наше дело. Разве ты не видишь, что на ее век уже хватит засранцев?»

Роуз подошла к мужу и обняла его рукой за талию. «Дорогой, хватит.»

Эммет серьезно посмотрел на Роуз.

«Эдвард избил это животное, которое напало на нее. Дай ему отдохнуть.» Роуз слегка кивнула.

Он посмотрел на нее так, как будто она сказала ему, что земля плоская. И все, кроме него, знали это.

Элис встряла, желая сменить тему. «Кстати, Эдвард, я не знала, что ты знаком с Джессикой Стенли. Вы вместе ходили в школу?»

«Да.»

«Вы были друзьями?»

«Не совсем.»

Все глаза устремились к Эдварду, который развернулся на каблуках и исчез.

Карлайл подождал несколько минут, когда напряжение в воздухе исчезнет, и затем обратил внимание на оставшегося сына. «Эммет, можно тебя на пару слов, пожалуйста.» Его голос был спокойным, но твердым, поэтому Эммет знал, что лучше согласиться с ним.

Двое мужчин поднялись по лестнице на второй этаж и вошли в кабинет Карлайла. Он закрыл за ними дверь.

«Присаживайся.» Он указал на стул перед массивным дубовым столом. «Я хочу поговорить с тобой о твоем отношении к брату.»

Эммет сел напротив отца и приготовился к тому, что должно произойти. Карлайл приводил своих детей в кабинет только для очень серьезной беседы.

Карлайл жестом показал на репродукцию картины Рембранта «Возвращение блудного сына», которая гордо висела на стене. «Ты помнишь притчу про сюжет этой картины?»

Эммет медленно кивнул.

У него крупные неприятности.

-

Белла села в кровати, хватая ртом воздух.

Это только ночной кошмар. Только кошмар. Сейчас все пройдет.

Потребовалось некоторое время, чтобы успокоить неистовое дыхание. Но как только она поняла, что в безопасности в комнате для гостей в доме Калленов, а не под Джейкобом на кухонном столе Чарли, она немного расслабилась.

Она наклонилась к тумбочке, чтобы включить лампу. Свет рассеял темноту в комнате, но не порадовал ее.

Она взяла стакан воды и обезболивающие таблетки, которые оставил Эдвард, когда уложил ее в постель несколькими часами ранее. Он обнял ее, полностью одетый, и крепко держал в объятиях, пока она не уснула. Но теперь его нет, вероятно спит в своей старой комнате, в нескольких шагах по коридору.

Он мне нужен.

Больше чем обезболивающие таблетки или свет или воздух, Белла нуждалась в Эдварде, чтобы почувствовать как он обнимает ее, услышать, как его бархатный голос шепчет слова утешения. Он единственный, кто может заставить ее забыть, что произошло. Она нуждалась в его прикосновении, в его поцелуе, и тогда она сможет уничтожить свой кошмар.

Белла приняла таблетки, чтобы успокоить боль в руке, и затем она на цыпочках пошла по коридору в комнату Эдварда, чтобы успокоить боль в своем сердце.

Она шла тихо, как мышь, прислушиваясь к любому движению или шагам в других комнатах. И когда она убедилась, что ее не ждут никакие сюрпризы, она тихо открыла дверь комнаты Эдварда здоровой рукой и закрыла ее за собой.

Прошло пару мгновений, пока ее глаза привыкли к полутьме. Он забыл закрыть шторы на окнах и лежал на двухспальной кровати на той стороне, на которой обычно лежала она. Она удивлялась, правильно ли было говорить, что у нее есть своя сторона кровати.

Она тихо подошла к другой стороне кровати, отодвинула покрывало и поставила одно колено на матрас.

«Изабелла.» Тихий шепот Эдварда испугал ее.

Она зажала рукой рот, чтобы не закричать.

«Стой.»

Она замерла.

Когда рассудок наконец вернулся к ней, она опустила голову. «Хм, прости. Мне не стоило тебя беспокоить.»

Ей стало стыдно, она смахнула навернувшиеся слезы и собралась уходить.

«Я не это имел ввиду. Подожди секунду.»

Белла смотрела, как он откинул одеяло и встал спиной к ней. Он был почти обнажен и лунный свет, сочившийся сквозь шторы, сверкал на его спине. Это был своего рода оптический обман, тонкие светящиеся точки мерцали на его совершенных формах. Она видела его лопатки и его позвоночник, мышцы его поясницы, где кожа натянулась, когда он нагнулся в поисках штанов от пижамы.

И конечно, самый красивый зад и ноги…

Он одел штаны поверх боксеров и повернулся к ней лицом, его блестяще вылепленная грудь и плечи были совершенными в полумраке. Татуировка дракона слегка приглушена, но все еще на своем месте.

«Теперь ты можешь заползти ко мне.» Усмехнулся он. «Я думал, что ты разнервничаешься, увидев меня в нижнем белье.»

Белла закатила глаза. Ей не нравилось, когда он смеялся над ней, но она понимала его точку зрения. Вернее, она на самом деле не видела ее, но понимала, что он имел ввиду.

«Иди сюда,» прошептал он, протягивая ей руку, прижимая ее к себе, так что ее голова естесственно лежала на его голой груди.

«Я будильник поставил, чтобы проверить тебя. Он прозвенел бы через пятнадцать минут. Как твоя рука?»

«Болит.»

«Ты приняла таблетки, которые я тебе оставил?»

«Да. Они еще не подействовали.»

Эдвард аккуратно сдвинулся так, чтобы дотянуться до ее правой руки, и нежно прижался губами к забитнованным костяшкам пальцев. «Мой маленький воин.»

Он погладил ее волосы, лаская их кончиками пальцев.

«У тебя были проблемы со сном?»

«У меня был кошмар.»

«Хочешь поговорить об этом?»

«Нет.»

Эдвард прижал ее крепче, чтобы показать, что он ее слышит, и что если она передумает, он выслушает ее.

«Ты меня поцелуешь?» спросила она.

«Я думал, после того что случилось… ты не хочешь, чтобы я прикасался к тебе.»

Белла наклонила голову, приблизив свои губы к его губам, тем самым завершив их разговор.

Поцелуй Эдварда был мягким и нежным, его губы едва двигались над ее губами. Он чувствовал, что ее губы остались мягкими, и он молча проклял Джейкоба за то, что он сделал с ней.

Но Белла ничего этого не замечала. Она хотела выпить его целиком, позволить его огню поглотить ее, чтобы он был единственным, кого она могла чувствовать и о ком могла думать.

Эдвард, заставь меня забыть.

Она приоткрыла рот и провела языком по его нижней губе, смакуя ее сладость. Потом погрузила свой язык ему в рот. Их языки омывали друг друга, танцуя страстное танго, сплетались друг с другом.

Пальцы Эдварда запутались в ее волосах, осторожно потянув голову назад, чтобы предоставить ему более глубокий доступ к ее рту. Теперь его язык толкал ее язык назад, входя в нее, лаская ее. Он был гораздо более талантлив, чем она.

Белла начала мурлыкать в истинном удовольствии от его неторопливой нежности.

Это сработало. Пока она его целовала, она не могла думать ни о чем другом.

Она прижала больную руку к груди, чтобы защитить ее, свободной рукой нашла его волосы, дергая и запутывая их.

Эдвард слегка зарычал, но не остановился.

Она почувствовала, что его тело начало напрягаться под ней, подаваясь вперед к ее голым бедрам.

Ему нравилось, что майка Роуз и шорты сидели свободно на ее фигуре, плавно скользили по ее изгибам, выставляя напоказ бледную кожу на плечах и над грудью. Она была красива, даже в темноте.

Внезапно она оказалась на спине, он навис над ней, держа свой вес на руках. Его колено оказалось у нее между ног, и она охотно их раздвинула.

Она хотела большего. Она нуждалась в большем.

Ее дыхание было неровным, и она задыхалась, так как отказалась ослабить хватку его волос, принуждая их губы не расставаться.

Эдвард отвечал поглаживанием ее груди через майку своими длинными пальцами, дразня и двигаясь, искусно нажимая так, чтобы заставить ее дрожать и хотеть большего, но недостаточно, чтобы удовлетворить ее желания.

Затем он отстранился, тяжело дыша, опираясь на предплечья, и Белла видела, что его глаза потемнели.

Это был ее момент. Не раздумывая, она схватила край своей футболки здоровой рукой и попыталась поднять ее и освободить обнаженную грудь.

Рука Эдварда прижала ее руку к животу. Его губы нашли ее губы, и они целовались и дразнили друг друга языками, задыхаясь от теплого и влажного дыхания.

Белла освободила свою руку из под Эдварда, когда он подвинулся, чтобы погладить ее бедра, закидывая ее ногу себе на бедро и прижался теснее к ней. Теперь, когда ее рука была свободна, ничто не мешало ей сорвать с себя топ. Она нашла край топа и потянула его, извиваясь под его голой грудью.

Теперь уже обе руки Эдварда обхватили ее, эффективно останавливая ее движение.

«Изабелла,» выдохнул он, потому что тяжело дышал. «Не могла бы ты… пожалуйста… прекратить попытки… снять топ?» Он отодвинулся от нее, пытаясь восстановить дыхание.

Кожа Беллы трепетала от электричества и тепла, которое вызвал Эдвард. Было трудно дышать. Она видела звезды и задавалась вопросом, было ли это от недостатка кислорода в мозгу или по другой более мистической причине.

«Ты хочешь сделать это?» Это был мягкий голос невинности, который заставил сердце Эдварда сжаться.

Он покачал головой и закрыл глаза.

Когда его ответ дошел до нее, поизошло следующее. Все грубые слова, которые сказал ей Джейкоб начали грохотать в ее ушах.

Ты глупая маленькая девчонка.

Ты паршивая любовница.

Ты фригидная.

Ни один мужик не захочет тебя.


Белла перекатилась на свою сторону, обходя его, и перекинула ноги через край кровати. Она хотела уйти прежде, чем рыданья вырвуться наружу.

Прежде чем оттолкнуться здоровой рукой от матраса, две длинные, сильные руки обняли ее за талию, и она была поймана снова.

Эдвард положил свои ноги по обе стороны от нее и подвинул ее так, чтобы их голые ноги свешивались с кровати, а ее спина была прислонена к его голой груди. Она чувствовала его быстрое сердцебиение и дыхание своими лопатками.

Это было странное, но особенное эротическое ощущение.

«Не уходи,» прошептал он, прижамаясь губами к ее ушку. Он наклонился губами к шее, ткнувшись носом в нее.

Белла всхлипнула.

«Я не хотел причинять тебе боль. Тебе очень плохо?»

Когда она не ответила, он снова поцеловал ее ушко и прижал крепче.

«Не физически,» удалось сказать ей, подавив рыдания.

«Тогда скажи мне,» прошептал он. «Скажи мне, чем я обидел тебя?»

Белла взмахнула рукой в отчаянии. «Ты не хочешь меня! Ты сказал, что хочешь меня, но когда я наконец набралась смелости, ты отталкиваешь, отвергаешь меня.»

Эдвард резко вдохнул, издав свистящий звук у ее уха.

Она почувствовала как его руки напрягаются, а сухожилия врезаются ей в кожу, и что-то еще там внизу у изгиба ее спины.

«Поверь мне, Изабелла, я не отвергаю тебя. Конечно я хочу тебя. Ты так прекрасна.»

Эдвард наклонился, чтобы поцеловать ее щеку. «Мы говорили об этом. Наше время еще не пришло. Ты готова отдать себя мне? Прямо сейчас?»

Белла колебалась, и это был единственный ответ, который был нужен Эдварду.

«Даже если бы ты и была готова, дорогая, я не стал бы заниматься с тобой любовью сегодня ночью. Твоя рука ранена, поэтому ты некоторое время будешь числиться в списках нетрудоспособных. Мне нужно убедиться, что ты полностью здорова, прежде чем мы — хм — исследуем разные позиции.»

Белла поняла, что он улыбается, когда произносил эти слова. Он пытался рассмешить ее.

«Но самое главное — это.» Он подвинулся так, что смог наклониться к ее левой стороне, мягко провел пальцем по месту укуса на шее.

Она вздрогнула от его прикосновения, и плямя ярости вспыхнуло в нем.

Он вдохнул и выдохнул несколько раз, чтобы взять свою ярость под контроль, и затем нежно поцеловал рядом с местом укуса, снова и снова, пока она расслабленно не вздохнула и не положила голову ему на плечо и закрыла глаза.

«Пару часов назад ты спала свернувшись клубочком. Из меня вышел бы плохой бойфренд, если бы я воспользовался твоей уязвимостью. Это имеет смысл?»

Белла подумала об этом и медленно кивнула.

«С тобой случилось что-то ужасное. И, естесственно, ты хочешь чувствовать себя в безопасности и чувствовать, что о тебе заботятся. Это не преступление, Изабелла. И я хочу помочь тебе, любимая, очень хочу. Но есть несколько способов сделать это. Тебе не надо раздеваться, чтобы привлечь мое внимание. Оно твое. Полностью. Ты не должна заниматься со мной сексом, для того чтобы чувствовать себя лучше. Я обещаю.»

«Как?» Голос Беллы был похож на шепот.

«Вот так.» Эдвард поцеловал ее шею и положил ее на спину.

Он лег рядом с ней, опершись на локоть, смотрел сверху вниз в ее большие, грустные глаза.

Начав с волос, он продолжил свои нежные неторопливые ласки.

Он провел по лицу, чтобы стереть слезы, по подбородку, линии челюсти, бровям. Затем переместился к шее и вниз к ключице.

Она резко вдохнула, когда его пальцы пробежались по ложбинке между грудей вниз к животу, где он вычерчивал круги на голой коже. Он положил свою ладонь на ее и затем наклонился, чтобы поцеловать верхнюю часть ее груди над топом.

Когда он отстранился, ее глаза были закрыты.

«Дорогая?»

Ее веки затрепетали и открылись.

«В этой кровати есть только мы, ты и я. Ты — это все, что имеет значение.» Он погладил ладонью изгиб ее талии и вниз к бедру, где его хватка ослабла.

«Если ты хочешь идти в свою комнату, я провожу тебя. Если ты хочешь поспать одна, будь по-твоему. Мне просто нужно, чтобы ты сказала, что хочешь, и если это в моих силах, я сделаю это. Но пожалуйста, дорогая, не проси меня лишить тебя девственности. Не сегодня.»

Она подумала над тем, что он сказал и шумно сглотнула.

«Я хочу остаться здесь. Я плохо сплю без тебя.»

Он засмеялся. «Я почти не сплю без тебя. Я рад, что чувство взаимно.» Он поцеловал ее в губы и скользнул рукой по бедру и обратно к изгибу поясницы.

«Ты знаешь, что ты мне глубоко не безразлична. Не так ли?»

Она кивнула и протянула руку к его голой груди, когда он наклонился вперед, касаясь губами участка шеи, где не было засоса.

«Прости, я это сделал.» Эдвард обвел уже бледнеющую отметку, которую оставил ей днем ранее.

Белла посмотрела в его виноватые глаза. «Не надо, Эдвард. Это совсем другое.»

«Мне нужно быть более осторожным с тобой.»

Она вздохнула и покачала головой. «Ты очень осторожен со мной.»

«Перевернись, дорогая.»

В ее глазах появился вопрос, но она повернулась на живот и повернула голову так, чтобы видеть его, полностью доверяя ему.

Он встал на колени рядом с ней и осторожно убрал волосы на одну сторону.

«Просто расслабься. Я хочу, чтобы ты чувствовала какая ты красивая.»

Он начал медленно легко массировать ее двумя руками, исследуя каждый дюйм с головы до пят. Затем он вытянул ее ноги и поднял их, обращая особое внимание на свод стопы и пятки.

Она тихо застонала.

Эдвард усмехнулся. «Ты помнишь, когда осталась со мной после того ужасного семинара?»

Белла посмотрела на него и кивнула.

Его брови сошлись вместе. «Ты очень подозрительная со мной. Конечно, у тебя есть основания быть подозрительной, но если бы я уже решил, то… Ты в безопасности со мной, любовь моя. Я обещаю.»

Когда Эдвард закончил с ее ногами, он отодвинулся немного от ее тела, позволяя своим губам гулять там, где только что были его руки, водил носом, целовал, растирал.

Белла посмотрела ему в глаза и увидела в них глубокую привязанность к ней, и когда он лег рядом с ней, она крепко его поцеловала.

«Спасибо, Эдвард,» выдохнула она.

Он довольно улыбнулся, запустил пальцы ей в волосы.

В этом царстве мира и безопасности, Белла поняла, что ее момент настал. Они уже договорились, что они обнажат свои души прежде, чем обнажат тела.

Какая-то ее часть уже устала от постоянных секретов. Его секретов.

Эдвард уже рассказал ей часть своего прошлого. Почему она останавливает себя и хранит свои секреты от него? Будет больно говорить об этом вслух, но еще больнее оставить все невыясненным.

Она глубоко вдохнула и закрыла глаза, и затем, не предупреждая его, начала говорить.

«Я начала встречаться с ним на первом курсе. Наши отцы были друзьями, но я его плохо знала. Мы не зависали вместе, когда учились в школе…» Она покашляла несколько раз и продолжила шепотом.

«Он дружил с Леей, моей соседкой по комнате. Мы втроем проводили много времени вместе. Когда мы вернулись домой на Рождество, он появился в моем доме рождественским утром, чтобы удивить меня. Он знал, что я люблю итальянские вещи, поэтому купил старый Веспа (мотороллер) и приспособил его под меня. Он покрасил его в карамельно-красный цвет. Bella red, назвал он его.»

Эдвард поднял брови.

«Конечно, вся моя любовь к итальянским вещам от тебя. Но я была потрясена его щедростью. Он всегда был добр ко мне, поэтому когда он спросил меня, могу ли я сходить с ним на свидание, я согласилась. Мы поверхностно встречались несколько месяцев, и когда он спросил, можем ли мы встречаться постоянно, я сказала да.

В первый год, это было мило. Мы были друзьями, и я наслаждалась его компанией. Но на следующий год все стало меняться. Он стал более требовательным в физическом плане.» Щеки Беллы вспыхнули в темноте.

Эдвард почувствовал, как ее кожа становится горячее, поэтому стал слегка потирать ее плечи.

«Он сказал, что секс — это его право как бойфренда. Когда я сказала нет, он назвал меня фригидной. Но я не хотела его. Я ждала тебя. Я знаю, это звучит глупо.»

«Изабелла, это далеко не глупо, заявлять с кем тебе спать, а с кем нет. И для меня большая честь, что ты думала обо мне.»

«Чем больше он давил, тем больше я отдалялась. Он начал злиться и ревновать. Ему не нравилось, что я зависала с Элис. И если я даже заговаривала с другим парнем, он выходил из себя.» Она покачала головой. «Он действительно вел себя подобным образом.»

Она остановилась, пытаясь понять, как рассказать ему о дальнейшем.

«Он ударил тебя?» Эдвард изо всех сил старался выглядеть спокойным.

«Не совсем.»

«Это не ответ, Изабелла. Он ударил тебя?»

Белла чувствовала, что тело Эдварда начало дрожать от гнева. Она не собиралась лгать ему, но беспокоилась, что он скажет, когда она ему все расскажет. Поэтому свои следующие слова она подбирала очень осторожно.

«Он толкнул меня пару раз. Однажды вечером он вышел из себя и прижал меня к стене. Он пробил дыру в стене рядом с моей головой. Лея оттащила его от меня.» Белла остановилась в нерешительности.

«Я хочу вернуться к этому снова. Как нибудь в другой раз.» Эдвард потер глаза двумя руками.

«Честно говоря, то что он сказал мне, было во много раз хуже того, что он когда-либо делал. Часть меня хотела, чтобы он меня ударил, я бы получила удар, и все между нами сразу было бы кончено. Это было бы лучше, чем выслушивать его снова и снова.» Она содрогнулась. «По крайней мере, если бы он ударил меня, я бы рассказала Чарли. Я бы рассказала ему, какой он на самом деле.»

Сердце Эдварда сжалось от страха от признания Беллы, но он молчал. Она почти слышала как вращаются шарики его мыслительного процесса.

«Поскольку я не стала спать с ним, он стал требовать… хм… другие вещи. Но я была в ужасе. Он сказал, раз уж нет никаких намеков на то, какая я буду в постели, я скорее всего буду паршивой любовницей.» Она нервно рассмеялась. «Я не собиралась тебе рассказывать об этом. Полагаю, ты должен знать прежде чем разочаруешься во мне во Флоренции. И вдобавок к моей фригидности, почему ты хочешь меня, если я даже не могу эти вещи делать правильно?»

Эдвард выругался так, что волосы становились дыбом.

Белла сидела очень тихо, ее носик подергивался как у мышки. Или у кролика.

«Изабелла, посмотри на меня.»

Он легко прикоснулся рукой к щеке.

«Все, что он сказал тебе — ложь. Ты должна верить мне, когда я говорю тебе это. Он говорил тебе это, чтобы получить контроль над тобой, чтобы ты не бросила его.

Конечно я хочу тебя. Посмотри на себя! Ты красивая, страстная, интеллигентная. Ты великодушная и нежная. Может быть ты не осознаешь этого, но ты выявила эти качества во мне. И когда мы займемся любовью, именно таким я буду с тобой.»

Он прокашлялся, т.к. его голос стал хриплым.

«Кто-то, такой же щедрый и страстный, как ты, никогда не будет плохим любовником. Тебе нужен кто-то, кто создаст тебе комфорт, чтобы ты выразила себя. Вот тогда в тебе и проявится тигрица. Она не заслуживает видеть эту твою сторону, и ты не вправе ей ее показывать. Но мы отличаемся от других. Прошлой ночью, в музее, или сегодня чуть ранее, я видел твою страсть. От нее захватывает дух. От тебя захватывает дух.»

Белла посмотрела в его искренние глаза с молчаливым удивлением.

«Ты сказала мне, что веришь в искупление,» прошептал он. «Так докажи это. Прости себя за то, чего стыдишься, и будь счастлива, потому что на самом деле, Изабелла, это все чего я хочу для тебя. Я хочу, чтобы ты была счастлива.»

Она кивнула и поцеловала его, получая удовольствие от его прикосновений и слов, зная, что худшая часть ее истории еще впереди.

«Я хотела поступить на программу дополнительного обучения за границей на третьем курсе, но не могла сказать ему об этом. Поэтому я сделала это за его спиной, и не говорила ему ничего до тех пор, пока не оставалось две недели до моего предполагаемого отъезда. Он очень злился на меня, но я вернулась обратно в Форкс, поэтому он ничего не смог сделать. Я попросила Чарли вернуть Веспу, и потом я ничего о нем не слышала.

Но пока я была в Италии, мы снова стали общаться. Он писал мне потрясающие электронные письма и присылал фотографии. Мы начали опять «встречаться» только по телефону. Он сказал, что изменился. И Лея тоже подтвердила, что он изменился.»

Она сделала глубокий вдох. «Я не возвращалась домой на Рождество или на лето, потому что брала дополнительные курсы или путешестововала. Когда я вернулась домой, Элис повела меня по магазинам, как подарок на возвращение. Эсми дала ей немного денег, и они купили мне прекрасное платье и туфли Prada.»

Эдвард кивнул.

«Хм, ты уже видел эти туфли, я одевала их на наше первое сви…, хм, я имею ввиду, когда ты взял меня поесть стейк.»

Он провел пальцами по ее щеке. «Все хорошо, Изабелла, можешь назвать это первым свиданием. Я именно так о нем и думаю. Даже если и был засранцем.»

Белла еще раз глубоко вдохнула. «Он строил планы, чтобы отпраздновать мое день рождение. Элис настаивала, чтобы я оделась у нее дома, и потом я должна была поехать в наш любимый ресторан встретиться с ним. Но я забыла фотоаппарат. Поэтому я пошла в свою комнату в общежитии сначала.»

Теперь Беллу начало трясти. Кадлый мускул и часть тела начали дрожать, как будто ей было холодно.

Эдвард взял ее ладони в свои. «Ты не обязана мне ничего рассказывать. Все хорошо. Я уже достаточно слышал.»

«Нет.» Ее голос дрожал, но она продолжила. «Я должна рассказать об этом кому-то. Даже Элис не знает всего.» Она пару раз вдохнула-выдохнула.

«Я открыла дверь, в комнате было темно, горела только лампа на столе Леи. Я собиралась пойти в свою часть комнаты взять фотоаппарат, но прежде чем сделала еще шаг, я увидела их.»

Белла затихла, сидела молча, как статуя.

Источник: http://robsten.ru/forum/19-507-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (01.08.2012)
Просмотров: 3643 | Комментарии: 6 | Рейтинг: 5.0/28
Всего комментариев: 6
0
6   [Материал]
  Эмм неприязненно и с предвзятостью, относится к нему оу, Джас с Эл поддерживает еще Розали, готова посодействов/ ему........................................................................
Эдварда лишь, за Беллу одну переживает и ее состоян/заботит его, ох едва Эмм не затеял ссору с ним, лишь вмешател/Дж останов/их............................................. 
Карл - мудро поступил, как отец и у него сам/, выяснит суть жестк/отношения Эмм.............................................................................. .......... 
Белла любя, нуждает/ в нем рядом и у него, увлеклась было но, он успокоив/разъяснил, после чего - начистоту, они поговор/..................................................   

0
5   [Материал]
  boast Мало того , что этот урод манипулировал ею , так еще и изменял . Скотина мерзкая . Спасибо большое .

4   [Материал]
  Ненавижу Джейкоба smile152

3   [Материал]
  Спасибо за главу

2   [Материал]
  Ух ну и засранец этот Джейк aq
Спасибо за перевод! lovi06032

1   [Материал]
  Спасибо за главу.Эдвард такой заботливый и понимающий.Бэлла наконец то решилась ему всё рассказать.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]