Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


ИЗАБЕЛЛА В ТЕМНОТЕ: Глава 23. На грани
Глава 23: На грани




В коридоре радиостанции играла музыка, когда Эдвард шел, следуя за Кристиной, которая впустила его с широко распахнутыми глазами пораженная тем, что смогла лицезреть его в «реальной жизни». Она указала ему на дверь студии, где Белла вела эфир. Эдвард не знал, что сказать девушке. Он был больше озабочен тем, что увидит Беллу.

- Спасибо, Крис. Приятно, наконец, встретиться с вами, - протянул Эдвард руку, и она робко пожала ее.

- О, да. Белла вроде как зла на меня за то, что я пропустила ваш звонок в сегодняшний эфир. Она не говорила со мной всю ночь и вероятно уволит.

- Разве не Дариан ваш босс? - пытался он сосредоточиться на ее словах, но все чего действительно хотел - это зайти в эту дверь, которая отделяла его от Беллы. Его тревожило, что он чувствовал себя таким заведенным и обеспокоенным. «Я - Эдвард чертов Каллен», - пытался он напомнить себе об этом факте, а также о том, что Белла женщина. А женщины никогда не являлись его головной болью. Он контролировал ситуацию, свое окружение и был уверен в себе. Обычно.

Кристина пожала плечами:

- Это шоу Беллы. Я не знаю.

- Она еще в эфире? - взглянул он на Rolex, а затем с тревогой снова оглядел коридор.

- Она приняла последний звонок, когда практически выгнала меня. - Кристина смотрела в пол, явно смущаясь сложившейся ситуацией. - Так что... Думаю, что я пойду. Могли бы вы сказать Белле, что вас впустил Дариан? Пожалуйста!

Брови Эдвард опустились на его зеленые глаза с сочувствием. Он был благодарен ей за помощь и, конечно, не хотел, чтобы она имела из-за него проблемы. Достал визитную карточку из бумажника и протянул ей.

- Если она уволит вас, то позвоните мне. Я уверен, что она будет слишком зла на меня, чтобы задаваться вопросом, как я сюда попал, - его обезоруживающая улыбка дала желаемый результат, и девушка, улыбнувшись в ответ и махнув на прощание, направилась к двери.

- Закройте за мной. Я надеюсь, что у вас есть броня, Принц Чарминг. (ПП: Prince Charming – Прекрасный Принц – персонаж сказок и мультфильмов) Эта принцесса царапается.

Лицо Эдварда искривилось в язвительной ухмылке, и он кивнул, сомневаясь, что Белла согласилась бы с таким эпитетом.

- Да. У меня есть шрамы на спине в доказательство этого, - он тут же покраснел, когда осознал, насколько верно это утверждение.

Стены длинного коридора были увешаны старыми плакатами, компакт-дисками с автографами и фотографиями музыкантов между стеклянными витринами в различные звуковые студии. Было темно, горело только дежурное освещение, и почти все студии были пусты.

Он подошел к той, на которую указала Кристина, и посмотрел за стекло, занимающее всю верхнюю половину стены. Дверь оказалась сбоку от Эдварда, Белла сидела спиной к ней. Она по-прежнему находилась за столом, когда он посмотрел на нее. Несколько наушников валялось перед ней на столе, сама она копалась в сумочке в поисках своего мобильного телефона.

У Эдварда оживился пульс, он остановился, чтобы незаметно понаблюдать за ней. Она была так красива, ее длинные волосы шелковыми волнами спадали по спине по темно-бордовой блузке. Лицо выглядело грустным, когда она посмотрела на телефон; грудь высоко поднялась от глубокого вздоха, который сделала Белла и закусила губу. Три недели, которые он не видел ее, казались годами. Эдвард упивался этим зрелищем - как будто ему никогда не будет достаточно - и был почти готов согласиться хотя бы на это.

Положив телефон на стол, Белла сложила руки перед собой и опустила на них голову. Эдвард недолго колебался, решая, как к ней подойти. И решил дать ей то, что она ожидала от него - сарказм и демонстрацию силы. Это давало ему контроль, а он не хотел показывать, насколько результаты этого противостояния имели для него значение. Ему хотелось прижать ее к себе и целовать, пока она не начнет задыхаться. Но он не мог себе это позволить, пока не убедится, что она поняла его. Он не надеялся, что это хорошо кончится.

Когда Эдвард толкнул дверь, она вздрогнула и быстро подняла голову.

- Ждешь другого звонка от меня? Ты будешь разочарована, - отметил он сухо и пожалел о своих словах, когда удивление на ее лице сменил гнев. - Я не мазохист.

Ее глаза стрельнули в сторону Эдварда, изучая его непринужденную элегантность. Дорогие дизайнерские джинсы, достаточно облегающие, чтобы подчеркнуть фигуру, джемпер с V-образным вырезом, оставляющий намек на темные волосы на груди, фирменные «как будто только с кровати» волосы и эта невероятная линия челюсти. «Быть таким чертовски сексуальным - это преступление». Тестостерон практически «капал с него, образуя лужу под ногами». Ее глаза упали на низ джемпера из мягкого хлопка, где (она знала) скрывается дорожка из волос, ведущая под пояс джинсов - и этого стало достаточно, чтобы у нее пересохло во рту.

Когда ее пульс зашкалил, Белла заставила себя отвернуться, неуверенная, было ли это от его неожиданного появления; или память о том, как волосы на его груди задевали ее соски, когда они занимались сексом, так повлияла на нее. Но причина уже не имела значения. Она смутилась бурной реакции своего организма от одного только взгляда на него.

- Тогда какого черта ты здесь делаешь? - Она схватила сумочку, возвращая туда телефон, и указала Эдварду на дверь. - Уходи! Или гудки в трубке - плохое объяснение? Я не хочу с тобой разговаривать!

Эдвард смотрел на нее долю секунды, прежде чем взорвался:

- Черт... слишком плохое... Белла! Я хочу услышать проклятые ответы! В последний раз, когда мы были вместе, это было невероятно! Так что же, черт возьми, происходит?

Она немного смутилась, не зная, что конкретно он имел в виду. Каждый раз с ним был невероятным, но последняя ночь стала неописуемой. «Он знает, что это было реально?»

- Не все всегда складывается так, как ты хочешь.

Он почти рассмеялся, думая, как готов был дать ей все, что бы она ни попросила, и даже больше, и умирал от желания сделать это.

- Я волновался о тебе! Я же сказал, что знаю о происходящем с Марком Свенсоном! - Белла ничего не ответила, ее горящие глаза бродили по нему. - Я хочу объяснений: почему ты не разговариваешь со мной и почему не позволяешь помочь тебе! И что важнее всего: почему ты убегаешь?

Она отвернулась от него, сосредоточившись на сумочке в своих руках, оставив Эдварда ощетинившимся.

- Это что? Вскрытие мозга? Ты умный парень. Умнее чем большинство, так разберись сам, ради Бога!

Они оба застыли на месте, оба тяжело дышали от криков.

Эдвард смягчил свой голос:

- Я думал, мы... были так связаны. Почему ты это делаешь? Что-то есть здесь, - сказал он, рукой указывая на расстояние между ними. - Это только из-за этого ублюдка? Я уничтожу его. Он уже разрушен. Он не может позволить себе сходить в платный туалет, не говоря уже о юридической помощи. Если он попытается сделать что-нибудь еще, ему и это покажется раем.

- Зачем? Зачем ты это делаешь? Я не хочу этого!

- Ты действительно меня об этом спрашиваешь? «Зачем?»

- Речь идет не о Свенсоне. Это о нас. Это - не игра! - парировала она, ее карие глаза сверкали огнем. - Я просто... это не сработает.

- Итак, ты прячешься? Я никогда не думал, что великая доктор Свон будет бежать от гребаной правды! Пожалуйста, объясни, что со мной не так? Что именно не сработает? Я знаю, тебе хочется быть со мной. Чертова Земля перестает вертеться, когда мы вместе! - его тон стал мягче. Так же как и ее, когда она ответила:

- Да, но в этом больше боли, чем удовольствия, Эдвард.

Покачав головой, он горько рассмеялся.

- Речь идет не о сексе, Белла.

- Разве? Я думала, что это все, чего тебе хотелось от твоих отношений с женщинами. Я использую для этого термин - «свободных отношений», - пробормотала она в поражении.

- Ты чертовски хорошо знаешь, что с тобой было по-другому! - Он провел обеими руками по волосам, подошел к ней, его голос стал тише: - Я не уверен, чего хочу прямо сейчас, но не эту чертову пропасть, разверзающуюся между нами. - Он протянул руку, чтобы провести одним пальцем по ее спине. - Да... с тобой это более чем удивительно, но секс всего лишь средство... Я не могу лгать, Изабелла, - он почти шептал. Что-то в его голосе задело ее. - Когда я прикасаюсь к тебе... я... не могу контролировать себя. - Это было признанием, которое он не готов был сделать. - Как только начинаю, я не могу остановиться. Этого никогда не будет достаточно.

- Эдвард. Пожалуйста. Тогда не делай этого. Не прикасайся ко мне.

Проигнорировал ее просьбу, обе его ладони легли на ее плечи, пробежали вниз по рукам.

Он выдохнул и прижался лбом к ее макушке.

- Хмммм. Это все равно, что просить меня не дышать, - его голос стал бархатным, уговаривающим и возбуждающим - таким, каким он становился в самые интимные моменты.

«Почему его слова так легко расплавляют меня? Почему это сильнее меня? Почему ОН?»

Белла закрыла глаза, когда ударная волна, вызванная его легким прикосновением, прошла по каждому нерву в ее теле.

- Ты думаешь, что я такая идиотка и не понимаю, как много женщин слышали от тебя эти же слова? Я не очень хороша в этом дерьме. И не буду умолять, но ты делаешь меня... - Она шагнула вперед, пока не освободилась от его рук.

- Делаю тебя какой? - Он снова приблизился, чтобы обнять ее.

Она развернулась к нему, уворачиваясь от его объятий и отступая немного, ее глаза проследили за указательным пальцем своей правой руки, указывающим в его направлении.

- Ты заставляешь меня чувствовать, что я ничего не контролирую, понимаешь? Мне не нравится, когда я не знаю, что будет дальше, и чувствовать, как будто у меня нет выбора. Я не хочу беспокоиться о тебе, но не могу ничего с этим поделать. Я не хочу, чтобы меня волновало, если ты перетрахаешь чертову половину Чикаго! – кричала она обезумевшим голосом и все громче с каждым словом. - Я не хочу, чтобы все это дерьмо касалось меня, Эдвард! - Остановилась и попыталась взять себя в руки. Эдвард видел, как контроль возвращается к ней, и это стало очевидно по спокойному тону, с которым она продолжила: - Я не могу продолжать все это и не волноваться. Я знаю себя, и это совсем не то, что каждый из нас хочет. Это ты хотел, чтобы я сказала? Мы не можем продолжать как раньше, так что давай, просто сократим наши потери, пока мы еще можем.

Эдвард вскинул подбородок в знак протеста.

- Слишком поздно! Я чувствую то же самое, что и ты - и это совсем не делает меня счастливым! - Он кричал на нее. Эдвард даже не понял этого, пока Белла не вздрогнула перед ним, но не сбавил тон. - Но это то, что есть, Белла! Я проводил с тобой все свое свободное время, так что несправедливо говорить, будто я просто хотел секса! И я не перетрахал половину Чикаго - и ты это знаешь. Как я заставил тебя чувствовать себя так? Я же поклонялся тебе!

- Замолчи! Просто замолчи! Это бессмысленно! - Белла прижала ладони к ушам и закрыла глаза, не в силах больше слушать, или бы она сдалась. - Ты никогда не убедишь меня: что со мной все иначе, чем с остальными твоими подружками для секса - и это нормально! Ты никогда не лгал о том, кто ты. Я понимаю, но это просто не для меня. Мне не надо было вообще связываться с тобой. - Она посмотрела ему прямо в лицо и опустила руки.

- Ах, да. Ты бы предпочла неудачника, который крутился бы вокруг тебя как щенок на поводке. Что? У Ньютона встает по команде? Бьюсь об заклад - он никогда не открывает свою пасть, не спрашивая разрешения. Это тебе, должно быть, подходит? Прости, что я не соответствую твоим стандартам.

- В том-то и дело, не так ли? Ни один из нас не подходит под стандарты другого. Поэтому куда это может нас завести? Если бы удивительные оргазмы были всем, чего я хотела, ты определенно стал бы моим любовником.

Несколько месяцев назад такой комментарий от женщины ласкал бы его эго, но полученный от этой женщины, которую он не хотел даже сравнивать с остальными, оставил его холодным как лед.

- Довольно! Прекрати опошлять время, которое мы провели вместе! Что ты хочешь от меня? Если ты хочешь, чтобы я исчез - забудь об этом! Если хочешь, чтобы я остался в стороне и ничего не делал – этого не будет! - Эдвард стал злее, чем когда бы то ни было, и не мог поверить своим ушам. Ничего не было понятно между ними, кроме ненасытной потребности друг в друге. - Разве ты не слушала, когда я сказал тебе, что не отступлюсь? Будь я проклят, если буду сидеть на одном месте, пока ты творишь такое, просто чтобы доказать свою точку зрения!

Белла заметно дрожала от силы эмоций, нахлынувших на нее. Если бы он только знал, что у нее нет интереса ни к кому больше, и что не было никакой возможности, что она позволит кому-либо еще быть рядом с ней теперь. Нет - пока он у нее в голове... в памяти о нем внутри ее тела, его поцелуях, его запахе, его голосе, о том, как много он заставлял ее смеяться. Она покачала головой. Эдвард не из того типа мужчин, которые ищут в отношениях что-то большее чем удовлетворение собственной похоти, но она уже потеряла свое сердце. Она знала, что это случится в первый раз, когда услышала свой проклятый голос:

- Хммм! – фыркнула она. – Разве Эммет не держит тебя в курсе всех моих дел?

Эдвард остановился, и ее слова полились дальше:

- Разве ты не знаешь, где я и с кем каждую секунду? Ты знаешь, что я не встречаюсь ни с кем, но даже если бы я... это не твое дело!

- Это мое дело! - сказал он. Слова сорвались с языка помимо его воли.

Не было возможности встретиться с ним лицом к лицу и убежать. Она должна была знать, что он не примет поражение со смирением, без боя. И вот, пожалуйста.

- Ты просто любишь погоню, Эдвард. Что станет, если я перестану убегать? Ты все еще будешь хотеть меня? – посмотрела она на него с вызовом.

Эдвард молчал несколько секунд, просто стоял и смотрел ей в лицо.

- Вот именно, - мягко сказал он. – Ты не убегаешь. Мы вместе. Я хочу, чтобы так было снова.

Кровь отлила от ее лица.

- Нет. Просто... нет. Это никогда не будет работать.

- Почему ты борешься с тем, что так чертовски хорошо? Боже, я так зол на тебя, я не могу передать, но мой член тверже стали! Ты думаешь, что я дам тебе скрутить меня в узлы, а затем просто уйду? Я не могу. Ты. Хочешь. Меня. Белла. - Он подчеркнул каждое слово, и каждое из них было как нож в ее сердце.

Она встретила его взгляд не моргнув глазом, но ее рука пробежала по волосам.

- Да... я хочу. Xочу сильно. Слишком. И это хорошо. Но в конечном счете это будет чертовски больно. Я не хочу страдать. К счастью, мы еще можем свернуть с этого пути, каким бы потрясающим не было физическое влечение между нами.

Эдвард прошел и прислонился к столу, присев на него и скрестив руки на груди.

- Откуда ты знаешь, что произойдет? Ты не дала нам ни единого шанса. - Он посмотрел на потолок и потер шею рукой. - Это уже чертовски больно, не так ли? - Это был вопрос, на который она не хотела отвечать. - Я даже не могу поверить, что сказал это вслух.

Слова, которые он произнес той ночью, когда они занимались любовью в его квартире, звучали в ее голове: «О, Белла. Боже, это так чертовски больно! Так чертовски больно...»

Она чувствовала его за собой, даже если он не прикасался к ней.

- Ты сказал мне в первый раз, когда мы говорили, что только секс имеет значение в отношениях. Помнишь?

- Все меняется, - сказал он тихо, пожимая плечами. - Мы должны рискнуть, или мы никогда не узнаем, Белла. Это, как и все остальное. Риск прямо пропорционален выигрышу.

Ее плечи опустились, голос дрожал.

- Это не чертова рулетка, Эдвард. Один из нас будет страдать. - Она знала, кто это будет, потому что ее сердце уже болело из-за него. - Ты должен понимать это.

- По крайней мере, у меня есть яйца, чтобы попробовать. Я хочу тебя и никого другого. Я признаю это, Белла.

Она вздохнула, чувствуя, как борются ее разум и тело. «Если бы только это было правдой».

Когда она не ответила, он бросился к ней и толкнул к стене. Белла ахнула от удивления, когда одна из его больших рук остановилась рядом с ее головой, а его лицо - всего в нескольких дюймах от ее лица.

- Скажи мне, что произойдет сейчас. Если ты можешь прочитать будущее, то просто скажи, что ты думаешь. - Его рука поднялась к ее лицу, он провел большим пальцем правой руки по ее нижней губе, его бедра прижались к ней.

- Эдвард, остановись. Ты сражаешься нечестно. - Она не оттолкнула его, потому что у нее не было сил. Вдохнув его запах, его дыхание, она жаждала его губы на своих губах, хотя разум кричал, что так не должно быть.

- Ты не ждешь, что я буду играть честно, не так ли? - Эдвард повторил слова, которые она сказала ему в ту первую ночь, когда они отправились на ужин. - Я всегда побеждаю. Но я не хочу сражаться.

- А что ты хочешь?

Его нос коснулся ее, и он навис над ней, его зеленые глаза прожгли ее.

- Ты уже знаешь. Я хочу, чтобы ты доверяла мне и позволила заботиться о себе, разрешала мне убедиться, что ты в безопасности. Я хочу, чтобы ты отвечала на мои звонки и сама звонила мне. Я хочу проводить с тобой время. Просто позволить этому случиться. Вот и все.

- Проводить время трахаясь? - Она знала, что это разозлит его и разрушит интимность момента. Ей нужно было это сделать, или ее броня станет еще слабее.

- Перестань говорить это дерьмо! - сердито сказал он, его руки становились все более напряженными. – Хватит дразнить меня. Ты знаешь что делаешь! Ты дразнишь меня, пока я не смогу это выдерживать, Белла. Если бы секс был всем, чего я хотел, ты думаешь, я бы впутал себя во все это?

- Но...

Потерянный Эдвард прервал ее и толкнул к стене еще раз, на этот раз с большей силой, что лишило ее возможности двигаться, даже если бы она захотела.

- Хорошо, да! Ты хочешь, чтобы я вывернулся перед тобой наизнанку? Этого ты хочешь? Тогда, да! - прошипел он, но так и не отпустил ее, его бедра прижали ее к стене, не оставляя ей сомнений в том, что он был так же возбужден, как и она. - Это неописуемо... Я никогда не был так поглощен желанием. Это то, что ты хотела услышать? Черт возьми, тогда слушай!

Он толкнулся своим жестким пахом в ее мягкий живот, и пальцы Беллы сжали в кулак ткань его джемпера, ее решимость превращалась в ничто. Она закрыла глаза и отвернулась.

- Чувствуй. Да... Я хочу тебя, но ты сводишь меня с ума миллионом других способов. Я хочу узнать тебя, а не только твое тело. Я хочу слушать о твоей работе, твоей семье и друзьях, хочу спать в твоей кровати и делить с тобой пищу. Я хочу, чтобы ты впустила меня в свой мир. И в первый раз в моей жизни я хочу, чтобы кто-то узнал меня так же. Боже! – выдавил он.

Пламя невероятной страсти между ними сжигало обоих. Они оба были в ярости, он удерживал ее на месте, но оба продолжали неистовствовать. Грудь Беллы часто вздымалось от его слов. Взгляд Эдварда упал на ее рот, и большой палец коснулся ее щеки, когда он смягчил тон против собственной воли. Он снова прижался пахом к мягкости ее живота, и она задохнулась. Ее карие глаза яростно бросили ему вызов, но говорить она была не в состоянии.

- Я не собираюсь лицемерить и лгать о своем желании, Белла. Даже если бы каждая клетка моего тела не болела от этого, ты бы мне не поверила, если бы я сказал что это не так.

- Я знаю, - прошептала она; и вдруг все изменилось, когда его губы потянулись к ее губам; он взял их нежно, лизнув верхнюю губу и призывая ответить, приоткрыл их своей нижней губой. Дыхание стало горячим и в спешке покидало ее грудь. Запах Беллы опьянял и захватывал Эдварда.

Он почувствовал, как расслабляется ее тело, как она сдается собственному желанию. Хочет ЕГО. Осознание этого наполнило его восторгом и чем-то еще, что было намного глубже. Контроль над ней – не то что ему нужно, но он должен знать, что она так же беспомощна перед тем, что происходило между ними, как и он.

Его горячее дыхание опалило ее щеку, когда он наклонился и прижался к ее коже; руки прошлись по ее плечам и ключице, а затем спустились к груди, скользя вниз по ее телу, по бедрам, поднимая одну ногу. Пальцы ее левой руки вцепились в его джемпер, пока не нашли под ним жесткие мышцы груди, в то время как ее правая рука скользнула по плечу и утонула в волосах на его затылке.

- Несомненно, - застонал он, когда ее бедра толкнулись ему навстречу, теснее прижав его жаждущую эрекцию к жару между ее ног. Он нуждался в том, чтобы она узнала, как сильно влияет на него, поэтому хотел, чтобы Белла почувствовала себя уверенной в том, что он нуждался в ней так же, как и она, и что они вместе сражены этим. Это был единственный способ помочь ей открыться ему - и он это знал. Она тихонько хныкала в его рот - и он любил это.

- Ох... Эдвард.

Звук его имени, слетевший с ее губ в страстной капитуляции, призвал его продолжить.

- Ты чувствуешь, в каком я огне из-за тебя?

Ее руки скользнули по твердым мышцам груди, шеи, в его волосы. Когда она сделала это, он поднял ее как пушинку и прижал выше к стене, создавая больше трения, необходимого им обоим.

- Мне нужно услышать это от тебя. - Его рот завис над ее открытыми губами, сдерживаясь от поцелуя, пока она не признается в той же потребности, что владела им. - Скажи мне, что тоже хочешь меня.

- Мы не можем находиться в одной комнате, не желая сорвать друг с друга одежду ... и это неправильно, – выдохнула она сломленным голосом. - Боже... ты знаешь, чего я хочу.

- Мммм... - Его рот грубо накрыл ее губы, дикое желание заполнило их обоих. Белла приняла вторжение его языка и прижалась к нему, когда он притянул ее к себе, потому что не было никакого смысла отрицать бушующей между ними страсти. Они оба нуждались друг в друге, и слова, которыми они только что обменялись, распалили их отчаянное желание еще больше.

Она прервала поцелуй и повернула голову, позволяя его губам спуститься к ее шее.

- Как давно это было.

- Это навязчивая идея, Эдвард. Это не происходит на самом деле.

- Меня не волнует... что это... я хочу это.

Он обнял ее и оторвал от пола, поворачиваясь к центру комнаты, где был расположен стол. Компьютер и ди-джейский пульт не позволили ему уложить ее туда, поэтому он усадил ее на край стола. Ее ноги сами обернулись вокруг него, а его руки сомкнулись на ее попке и притянули ее бедра плотнее к его паху.

Белла откинула голову назад, ее губы раскрылись со стоном, прежде чем она закусила свою нижнюю губу. Опираясь одной рукой на локоть, другой отчаянно задрала подол его джемпера - точеные мышцы напряглись, когда он втянул в себя воздух. Она смотрела в его горящие глаза, когда он притянул ее жестче к своему телу с низким рычанием, вырвавшимся из его груди, и новая волна вожделения накрыла его.

- Я чувствую, какая ты горячая, через всю эту одежду, - простонал он, упершись лбом в ее щеку, прежде чем его рот нашел ее губы в другом жадном поцелуе. Их бедра столкнулись, они неистово срывали одежду друг с друга, руки ласкали, губы пробовали каждый сантиметр обнаженной кожи. Положение на краю стола стало неудобным, а Эдвард жаждал почувствовать ее кожу на своей как можно быстрей.

Задыхаясь, он отстранился от нее и огляделся, а затем скинул свой джемпер на пол. На полу студии лежало ковровое покрытие, но с коротким и грубым ворсом. Белла смотрела в тихом благоговении, как двигалось перед ней его идеальное тело, пока он бросал одежду на пол. Рельефные мышцы на спине, сильные плечи и бицепсы, в приглушенном свете студии, заставляли ее дрожать.

«Почему он такой красивый? Почему он лишает меня воли?» Она подняла дрожащую руку и закрыла рот тыльной стороной ладони.

Белла расправилась со своей блузкой, пока Эдвард расстегивал кнопку и молнию на своих джинсах, обнаружив серые боксеры, уже не способные скрыть его эрекцию, привлекшую ее взгляд; и она испугалась, увидев, каким возбужденным он был. Эдвард упал на колени перед ней, оставив ее сидеть на краю стола.

- Эдвард, мы должны остановиться. – Ей нелегко было это сказать, последнее чего она хотела сейчас – это останавливаться. Ее голос прозвучал мягко, едва слышно.

Он ничего не ответил, а просто протянул руку и подтащил ее вперед, ухватившись за пояс ее джинсов. Его глаза стали дикими, когда он легко справился с ее молнией; и Белла ничего не сказала и не сделала, чтобы остановить его.

Стянул ткань по ее ногам и бросил на пол в нескольких сантиметрах от них. Его руки сомкнулись вокруг ее бедер, разминая шелковую плоть, он проложил губами путь от ее шеи вверх к щеке, язык оставлял за собой огненный след. Его рот спустился на кожу ее плеча и жестко втянул ее губами, заставив Беллу задыхаться, его зубы царапали ее кожу, а руки ласкали спину.

- Я думал, что смогу выкинуть тебя из головы, но каждый раз, когда мы заканчивали, боль возвращалась с новой силой. Ты все, о чем я думаю, - прошептал он, когда его рот накрыл ее губы, и Белла, оттолкнувшись руками от стола, села прямее, заставляя его вернуться в ее объятия. Ее тело оказались в более тесном контакте с его лицом, и она обхватила руками его голову, запуская пальцы в волосы.

«О, Боже».

Слова Эдварда заполнили каждый уголок ее сознания, то, что он шептал ей, было отражением ее собственных мыслей. Это было безумие. Это было неописуемо и невозможно. Это ненасытное желание жило своей собственной жизнью, и она ненавидела себя за то, что была слабее этого. Она ненавидела то, что прикосновения этого мужчины могли довести ее до такого отчаяния.

Эдвард наклонился, чтобы поцеловать манящие полушария груди, видимые сквозь черное кружево ее бюстгальтера, его пальцы коснулись такой же ткани между ее ног, и он застонал от того, какой влажной нашел ее там.

- Твое тело говорит мне, что ты хочешь этого также сильно, как и я. Так было и так будет.

Белла выгнулась, когда пальцы Эдварда сомкнулись вокруг кружева и практически сорвали его с ее тела, а губы жестко обрушились на ее рот. Руки скользили вверх по ее бедрам, талии, грудной клетке и обратно, пока он целовал ее снова и снова. Она прижалась к нему, их губы двигались в унисон, когда он быстро избавил ее от лифчика. Он сходил с ума от каждого сантиметра ее кожи, ставшего доступным для его нетерпеливых рук.

Белла захныкала, когда Эдвард оторвался от ее губ, позволяя себе пуститься в путешествие по ее телу.

- Аххх... - Она затаила дыхание, когда он поднял ее ноги и опустил ступни на свои плечи. Она почувствовала, как его колючий подбородок трется о чувствительную кожу внутренней поверхности бедра. Его дыхание было горячим, он выдохнул, а затем глубоко вдохнул, впитывая в себя запах ее возбуждения.

Она, возможно, смутилась бы, если бы рядом находился Майк, потому что секс с ним был неловким, но с Эдвардом это стало дикой, животной потребностью, и ни один из них не мог ничего скрыть от другого. Эдвард был опьянен.

- Боже... Белла, ты не знаешь, что делаешь со мной.

После этого не было больше слов. Его рот сводил ее с ума, когда лизал и сосал ее горячую плоть. Белла не могла остановить тихие стоны удовольствия, разрывающие ее, и это только больше заводило Эдварда. Его руки потянули ее бедра вперед, чтобы дать ему лучший доступ, и он смог толкнуть свой язык внутрь. Он так любил ее вкус и звуки, которые она издавала, что его член готов был лопнуть от болезненной ревности к его губам и языку.

Взглянув вниз и увидев этого красивого мужчину между своих ног, Белла поняла, что перед ней самое сексуальное зрелище, которое она когда-либо видела. Он застонал, втянув губами ее клитор и щелкнув по нему кончиком языка. Ее тело напряглось и сжалось в ответ.

- Аххх, Эдвард... - его имя слетело с ее губ со стоном, - Эээдддввааарррд...

Наивысшее удовлетворение наполнило его. Обняв ее бедра, он целовал кожу на животе и под грудью, когда она лежала, задыхаясь в его руках.

- Да, Белла. Боже, ты так прекрасна, когда кончаешь для меня.

Ее руки автоматически скользнули вокруг его широких плеч, и он потянул ее с поверхности стола, поддерживая, чтобы она не рухнула на пол. Он поднял, как будто она ничего не весила, и положил на пол - на джемпер, который кинул туда раньше - нежно целуя ее губы.

- Мммм... попробуй какая ты вкусная. Я мог бы делать это каждый день, и мне все равно будет мало, Белла. - Он сел на колени между ее разведенных ног и стянул свои джинсы и боксеры вниз. Она не сдержалась и дотянулась до его члена, когда тот вырвался из плена одежды; его шелковистая кожа пылала, он пульсировал в ее руке.

- Твой член такой красивый. - Ее глаза гуляли по его телу. Он был совершенен. - Как много женщин говорило тебе, как ты прекрасен?

- Только одна имеет значение прямо сейчас. - Его руки пробежали по ее бедрам к коленям и подняли их, когда он наклонился, чтобы взять ее твердый розовый сосок в рот. - Скажи мне, чего ты хочешь?

Когда он целовал ее грудь, Белла услышала шуршание фольги упаковки презерватива, который он вытащил из кармана.

- Я хочу почувствовать тебя внутри. - Эдвард обцеловал ее грудь и перешел к шее, подбородку и щекам, пока не встретился с ней глазами.

- Что? - мягко улыбнулся он и снова уткнулся носом в ее щеку. - Я не слышу тебя.

Он собирался заставить ее умолять.

- Ты знаешь, что хочешь взять меня, Эдвард. Зачем ты заставляешь меня просить?

- Потому что я сейчас взорвусь от того, как я возбужден. И мне нужно знать, что ты чувствуешь то же, что и я.

- Тогда сделай это, - выдохнула она. - Сейчас! Я тоже хочу тебя.

- Мммм... – застонал Эдвард, когда обвел головкой члена ее влажные складочки. Только небольшой толчок, и он проскользнет внутрь. Белла выгнула спину, поднимая бедра в приглашении, чтобы показать ему, что она хочет. – Неееет... малышка. Я хочу, чтобы у тебя все болело завтра. И эта сладкая боль будет из-за меня, и ты будешь знать это... ты будешь думать обо мне каждый раз, когда будешь двигаться.

Белла ахнула и закусила нижнюю губу, когда он резко вошел в нее и начал двигаться глубокими и жесткими толчками. Она закрыла глаза и притянула его ближе, желая его губы на своих губах, но Эдвард хотел смотреть, как его тело погружается и выходит из нее. Это было самое эротическое зрелище, которое он когда-либо видел, поэтому он сверху смотрел на то, как погружался в нее снова и снова. Закинул ее правую ногу на плечо и обвел пальцем ее чувствительный, припухший клитор. Ее рот открылся в тихих стонах, и она закрыла глаза. Ее волосы разметались вокруг головы, а бледная кожа светилась в полумраке.

Он был потерян. Он знал это. Впервые в его жизни секс стал чем-то большим, и даже неважно, что это сейчас закончится. Он был сыт по горло ее отсутствием эти последние недели и полон решимости дать ей столько удовольствия, чтобы она не смогла больше отрицать то, что было между ними.

- Белла... Посмотри на меня.

Она с трудом открыла глаза, ее взгляд прожег его.

- Ты такой удивительный. Боже, я... ооо, я сейчас кончу.

- Я подарю тебе сотни оргазмов, если только ты позволишь мне.

Он врезался в нее все сильнее, чувствуя, что не в силах больше сдерживать свое собственное высвобождение. Ее спина изогнулась, а ноги начали дрожать - она отдалась экстазу; и он упал на ее тело, захватив ее губы в глубоком поцелуе; его язык двигался на ее языке в том же ритме, что и их сталкивающиеся друг с другом тела. Белла изо всех сил прижалась к нему, принимая его глубже в свое тело, вдруг почувствовав необходимость принести ему как можно больше удовольствия, чем кто и когда-либо до нее. Она встречала каждый его толчок. Даже если это только секс, даже если это в последний раз, ей нужно было заклеймить его, так же как он заклеймил ее.

- Ммм... Белла! – простонал Эдвард, когда, наконец, излился глубоко внутри нее. В одно мгновение его губы запечатали ее рот. Слияние их губ было совершенным: они сосали, цеплялись, отдавали и брали. Стеночки Беллы сжималась вокруг его члена, ее собственный оргазм и желание впитать каждую до последней капли его удовольствия, сделали ее агрессивной. Белла вцепилась в него и не отпускала, пока последний спазм удовольствия не покинул его тело.

Он снова поцеловал ее, не желая отпускать, и только тогда понял, что его спина горит от царапин, оставленных ее ногтями на его коже.

- Боже мой... это было невероятно. - Он повернулся к ней лицом и уткнулся лбом в ее волосы над ухом. Белла кивнула в знак согласия.

Они оба тяжело дышали, возвращаясь на землю в изнеможении, по-прежнему оставаясь соединенными.

Руки Беллы пробежали по его спине и снова заблудились в его волосах, отчасти потому, что она не могла ничего с собой поделать, а отчасти потому, что не хотела отпускать его. Осознание этого проникло в ее мысли, когда она опустила ладони на гладкую кожу его плеч, теперь покрытую царапинами. Коснулась его снова, и он слегка поморщился. «Неужели это сделала я?» Сожаление захлестнуло ее - она не хотела причинять ему боль.

- Почему ты пришел сюда сегодня ночью?

Тишину нарушали только мягкие звуки музыки, сейчас звучавшей в эфире; тихо произнесенные ею слова прозвучали для него как крик. Ее голос был низким и трепещущим, и Эдвард услышал в нем боль.

Лицо Эдварда уткнулось в изгиб ее шеи, их тела покрылись испариной. Он приподнялся на локтях и посмотрел ей в глаза. Пятки Беллы нажали на его ягодицы, и его тело, все еще соединенное с ее мягкостью, погрузилось в нее глубже. Он толкнулся в нее, еще не потерявшим свою эрекцию, членом, и ее тело ответило ему автоматически. Они замерли, изучая друг друга из-под полуопущенных ресниц. Прошло несколько секунд, прежде чем Эдвард наклонился и захватил ее губы, облизывая и дразня, пока она не вздохнула и не поцеловала его в ответ. Когда он отстранился, чтобы ответить, она прикусила его нижнюю губу и нежно потянула.

«Боже, она самое сексуальное, самое красивое создание, которое я когда-либо видел... мир вокруг нас может исчезнуть, а я даже не замечу этого», - подумал он с удивлением.

Большим пальцем правой руки он ласкал ее щеку, когда посмотрел в ее темно-карие глаза и решил ответить честно, независимо от того, чего это будет ему стоить.

- Потому что я не могу держаться подальше от тебя, как обещал. Не знаю, достаточно ли я силен, чтобы бороться с этим, даже если бы захотел. Но это последнее, чего я хочу, Белла.

- Ты самый сильный человек, которого я знаю.

- Не тогда, когда это касается тебя.

Белла посмотрела на него, боясь заговорить и выдать себя с головой. Она была наполнена сильными эмоциями и изо всех сил пыталась осознать, что происходит.

Она хотела его - не было смысла отрицать это. Он пробуждал в ней желания, которых она не знала раньше, но он все еще был Эдвардом Калленом. Черт возьми, он мог заполучить любую женщину, которую бы захотел, и мог уйти в любое время. Она боролась с желанием поверить его словам, будто между ними может быть что-то большее... боялась позволить себе хотеть этого большего.

Он прижался к ней, не пытаясь покинуть ее тело или отстраниться, а вместо этого проложил дорожку из влажных поцелуев вдоль ее щеки, а затем обратно к губам, дразня и уговаривая. Руки Беллы крепко обняли его, и Эдвард принял это за молчаливое согласие с неизбежностью их положения. Он тихо застонал и скользнул языком в теплую глубину ее рта. Она открылась ему и отвечала с таким же пылом на каждый его страстный поцелуй. Эдвард любил ощущать ее под собой, и то, как она отвечала на каждое его прикосновение, было чудом.

- Это всегда так великолепно. Каждый раз я поражаюсь совершенству каждого прикосновения.

Не было никаких сомнений в невероятном притяжении между ними. Это было достаточно трудно отрицать, когда он находился далеко, но здесь, когда они оказались в объятиях друг друга, она не могла быть достаточно сильной, чтобы отказать ему.

Белла знала, что его страсть к ней сильна, поэтому оставались два вопроса, на которые нужно было найти ответы, или они грозились разорвать ее как бомба.

«Куда, черт возьми, это заведет нас? И смогу ли я справиться с этим, когда он уйдет?»





____________________
переводчик: rs-online
редактор: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1302-98
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (21.03.2013)
Просмотров: 3746 | Комментарии: 68 | Рейтинг: 5.0/94
Всего комментариев: 681 2 3 ... 6 7 »
0
68   [Материал]
  иногда слишком много думать вредно, надо ж побыть и счастливыми, а не только умными

0
67   [Материал]
  Ну, когда же они поймут, что влюбились друг в друга и не смогут никогда расстаться?  dream111

1
66   [Материал]
  Интересно, не услышали ли слушатели их встречу  JC_flirt

1
65   [Материал]
  4 1_012 4 Слушайте , кого как , а меня она достала . Ей пора к доктору ,  иначе она бедному вынесет мозг . Опять завела пластинку , в последний раз , дура совсем что ли ? Сказал же надо пробовать , а она ? Лечить ее надо и от ревности тоже . Спасибо большое .

64   [Материал]
  Это!!! Полный!!! Вынос!!! Мозга!!!   4 Спасибо автору за КЛАССНЫЙ фанф!   good   Еще чуть-чуть и я в психушке  giri05003

63   [Материал]
  АААААААААААА
БЕЛЛА НУ ЧТО ТЫ ТАКАЯ УПЕРТА??!!

62   [Материал]
  Спасибо за такую горяченную главу! girl_blush2 girl_wacko hang1

61   [Материал]
  Что же она такая пессемистка!

60   [Материал]
  Просто вынос мозга hang1

59   [Материал]
  черт он же практически в любви признался,конечно ее можно понять,но и доверять то же нужно.психолог называется,верит не себе,а слухам-упертая дура! bang

1-10 11-20 21-30 ... 51-60 61-68
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]