Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


В твоем мире. Глава 10
Глава 10. Тело таит искушение


– Прогуляемся? – прошептал он позади меня.

Солнце садилось, посуда и еда уже убраны. Следующий час или два были в нашем распоряжении. Я улыбнулась и пошла впереди него, а он провел рукой по моей пояснице, ведя меня в сторону амбара. Мое сердце забилось быстрее от мысли о том, чтобы исследовать амбар вместе с ним.

Подальше от любопытных глаз.

Только мы вдвоем.

Перед нами показался амбар, его вход, как огромный рот, был готов засосать нас, поглотить целиком. Я остановилась возле него, пытаясь дать глазам привыкнуть к темноте. Я почувствовала, что рука Эдварда крепче сжала мою талию, а пальцы прихватили бедро, и он вошел внутрь вслед за мной.

– Все хорошо. Я проведу тебя, – прошептал он рядом с моим ухом, проведя губами по мочке. Я задрожала от жара его дыхания и желания в его голосе.

Его рука заскользила ниже, пока не обхватила мое бедро и притянула ближе к нему, ведя меня внутрь словно в медленном, чувственном танце. Я споткнулась на грубой земле, и он прижал меня ближе, так что спиной я смогла почувствовать его жар.

Мне хотелось просто откинуться назад и расслабить тело. Хотелось развернуться и поцеловать его, почувствовать его рядом. Он осторожно обнял меня рукам вокруг талии и потянул меня в темноту, где мы оба рухнули на стог сена. Коровы в дальнем углу недовольно замычали от этого звука, но я перестала замечать их, как только его губы коснулись моих.

Мои руки взметнулись вверх, очерчивая края его рубашки, пока не достигли плеч, чтобы притянуть его ближе ко мне за тонкие подтяжки. Он углубил поцелуй, его язык будто сам знал, куда двигаться, исследуя мой рот, пока он не отстранился, тяжело дыша. Я чувствовала, как его руки блуждают по моей талии, подушечками больших пальцев выводя круги на моем животе.

– Я хочу прикоснуться к тебе, – пробормотал он еле слышно.

Я почувствовала, как задрожали его руки, прежде чем сделать движение. Он ждал, пока я предложу ему себя. Я кивнула, не зная, видел он это или нет. Должно быть, видел, потому что его ладонь двинулась по моей руке, заставив мое сердце подскочить в груди. Кончики его пальцев неторопливо скользили по обнаженной коже, пока не достигли края рукава моего платья, где скользнули под ткань, крепко обхватывая плечо.

От силы его хватки у меня сбилось дыхание. Его губы двигались вдоль линии моей челюсти, и, шумно выдохнув, он спустился к горлу. Рукой он все так же сжимал мое плечо, отчаянно пытаясь сдержать себя. Устроившись рядом, я притянула его ближе, шепча ему на ухо:
– Пожалуйста, ты можешь прикоснуться ко мне, все хорошо.

Он простонал, уткнувшись мне в шею, и вибрации от этого глубокого звука прошлись сквозь меня. Я почувствовала, как хватка его ладони ослабла, и его длинные пальцы начали свой мучительно медленный путь к моей груди. Они очертили контур моих ключиц, ощупав небольшое углубление между ними, прежде чем двинуться ниже. Я задыхалась, хватаясь за его рубашку от нетерпения.

Еще ниже.

Его пальцы едва прошлись по груди над сердцем, но я знала, что он мог почувствовать, как сильно оно колотится.

Один из его пальцев достиг выреза, где он мог решить куда, двигаться, к правой или левой груди, создавая жаркое давление через ткань.

Это не имело значения, обе безумно жаждали его прикосновения.

Дальше, очертив большой круг над левой грудью, дразня.

Я сделала рваный вдох, когда его палец мучительно медленно очертил круг под грудью.

Ближе.

По кругу.

Дыши.

Вздох.

– Изабелла.

Да. Ближе.

– Изабелла.

Ближе. Так близко.

Да. Да. Пожалуйста, да!

– Изабелла! Пора вставать!

Мои глаза распахнулись, а с губ сорвался вздох, когда я осознала, где нахожусь.

Это сон. А не реальность.

Я сделала успокаивающий вдох и сглотнула, чтобы смочить рот, в котором все пересохло.

Я задыхалась во сне?

Я перевела взгляд на Элис, которая смотрела на меня, стоя у подножия кровати, прищурившись и опустив руки на бедра.

Она все слышала?

И осуждает меня?

– Изабелла, пойдем. Нам надо одеваться. Сегодня многое нужно сделать. Ты в порядке? Ты раскраснелась и металась во сне, – сказала она, внимательнее глядя на меня.

Я помотала головой и встала с кровати, хотя ноги были как желе. Даже во сне Эдвард мог заставить меня так себя чувствовать.

– Я в порядке. Просто слишком много волнений от вчерашнего дня, – пробормотала я и покраснела от хитрой улыбки, расплывшейся на лице Элис, когда она протянула мне платье.

Ни одна из нас ни словом не упомянула свои вечерние приключения. Казалось, что то, что произошло на стогу сена, там и осталось. И, признаться четно, я не знаю, что Элис с Джаспером делали в амбаре. Я не знала, как далеко зашли их отношения перед тем, как она отказала ему. А судя по тому, что Джаспер был старше Элис на пару лет, я была уверена, что он, возможно, проявлял свою привязанность больше Эдварда.

Я тряхнула головой, чтобы избавиться от образов своей маленькой сестренки с мужчиной.

Это во многом было так неправильно.

Но я видела, что наблюдающая, как я одеваюсь, Элис, давно не была в таком хорошем расположении духа как этим утром. И я не сомневалась, что причиной тому был Джаспер. Она светилась счастьем, когда он был рядом.

Я лишь не могла понять, почему Джаспер хотел идти с ней на это сборище?

Возможно, это она хотела пойти?

Джаспер, казалось, уже побывал на немалом количестве таких мероприятий.

И не скажу, что он походил на заводного подростка-любителя вечеринок.

Но он, казалось, проще относился к своим убеждениям, нежели Эдвард.

Почему Эдвард был негативно настроен?

Я потратила на обдумывание этого вопроса массу времени, пока доила коров.

Возможно, он не хотел, чтобы у старейшин появился повод выгнать меня вон. Если я пойду на эту вечеринку, это может выглядеть дурно. В этом был смысл.

Но почему нельзя сказать об этом вместо того, чтобы так холодно разговаривать с Джаспером?

Было тут что-то еще.

Он думал, что я пойму, что оставляю позади, и решу, что хочу уйти?

Может быть, ему совсем не нравились английские обычаи?

Может быть, он встречался с какой-нибудь девушкой, и поэтому боялся показывать мне тамошнюю округу?

Элис сказала, что мы пойдем в своей одежде. Возможно, он больше не хотел видеть меня в таком виде?

Там будут английские парни. Может, он думал, что они понравятся мне больше?

Я чуть не выронила полное ведро молока, когда мне в голову закралась одна мысль.

Джейк.

Может быть, Джейк будет там.

От страха я, побелев, ринулась на кухню, где ко мне тут же бросилась Эсми.

– Изабелла? С тобой все хорошо? Ты побледнела, – сказала она с тревогой.

– Я в порядке, правда, – тихо ответила я и пошла поставить молоко на стол.

– Ты уверена? Может, ты голодна? Элис говорит, что ты мало ела вчера, – продолжила она, потянувшись пощупать мой лоб ладонью.

– Возможно, – онемело ответила я.

– Что ж, иди и посиди с Карлайлом, я принесу тебе сока, пока мы накрываем завтрак. Я слышала, Розали с Эмметом спускаются, она может помочь, – сказала Эсми и отвернулась налить мне сока.

Я услышала тяжелые шаги Эммета и, не сдержавшись, отвела взгляд от смущения, когда он вместе с Розали вошел на кухню с улыбкой на лице. Розали словно бы сияла.

Это правду говорят? Что ты светишься, когда наконец займешься сексом?

Мне не нужна была помощь по этой части, потому что лицо и так вспыхнуло само собой, когда Розали посмотрела на меня, вскинув брови. По крайней мере, я больше не бледная.

Она кинулась помогать с готовкой завтрака, нежно обнявшись с Эсми и Элис, прежде чем надеть фартук и приступить к работе. Эммет понаблюдал за ней нежным взглядом, а потом уселся напротив меня. Он широко улыбнулся, заметив мой румянец, и, прокашлявшись, повернулся к Карлайлу, наблюдавшему за переглядами между новоиспеченной парой и мной.

Я не могла разобрать, был Карлайл удивлен этим или раздражен.

Из-за бороды его губы всегда выглядели так, будто были изогнуты в улыбке.

– Какие у тебя планы на день, Эммет? – спросил он, сосредоточив внимание на нем.

– Мне нужно убрать одно из отцовских полей. Кукуруза созрела. Братья придут сегодня, чтобы помочь. Я вам нужен, Карлайл? – спросил он, веселая улыбка после первой брачной ночи всюду его сопровождала.

Видимо, ничего похожего на медовый месяц здесь не бывает.

– Мне может понадобиться твоя помощь завтра, – сказал Карлайл, замолчав, когда через заднюю дверь вошел Эдвард. – Сегодня я бы хотел помочь Эдварду с несколькими из его полей и парой других вещей.

Эдвард, приподнявший шляпу в знак приветствия, замер и вопросительно посмотрел на Карлайла. Он слегка поджал губы, и даже это заставило мой желудок сделать сальто от воспоминания о том, где эти губы были в моем сне. Но его глаза смотрели с осторожностью, и, обведя комнату взглядом, он подошел и встал рядом с соседним от меня стулом.

– У меня все нормально, Карлайл. Я не планирую собирать урожай еще неделю или две. У меня еще остался озимый посев, – тихо объяснил он.

Карлайл кивнул, похлопывая пальцем по нижней губе, будто в глубокой задумчивости.

Эдвард сел рядом со мной, отвлекая меня теплом своего тела от наблюдений за Карлайлом, который задумчиво на нас поглядывал.

– Я подумывал свести мою кобылу с твоим жеребцом, Эдвард. Кажется, у нее будет еще один цикл в этом году, – небрежно заметил Карлайл.

Эдвард моргнул, с серьезным лицом обдумывая предложение Карлайла.

– А что с вашим жеребцом, Карлайл? У вас же родилось два жеребенка от них двоих в последние годы, – сказал он, ерзая на стуле.

Я молча слушала, не уверенная, как понимать их разговор о спаривании лошадей. Для них было так естественно вести подобные разговоры, а для меня это было совершенно чуждо. И они говори о своих планах на день, будто это было так просто, как убрать поле. Просто еще одно дело, которое нужно сделать до конца лета. Развести лошадей. Все просто.

Сколько раз Эдвард уже участвовал в этом?

– Я впервые буду помогать в таком деле, – громко сказал Эдвард, отвечая на мой неозвученный вопрос.

Карлайл кивнул и радостно улыбнулся.
– Что ж, если все получится, то у нас будет что-то для меновой торговли в начале следующего лета, – добавил он и сосредоточился на завтраке, который расставили на столе.

Эсми покачала головой и сделала вид, будто бранит его, усаживаясь на свое место на другом конце стола.
– Давайте не будем говорить об этом за едой, пожалуйста. Нам нужно многое сегодня сделать, – упрекнула она.

Все разговоры прекратились, и после молитвы мы все молча принялись за завтрак. Я ни раз поглядывала на Эдварда, чье выражение лица оставалось загадочным, пока он тихо жевал, сидя рядом со мной. Казалось, он все еще был напряжен из-за вчерашнего упоминания о собрании. Элис открыто смотрела на него большую часть завтрака, словно пытаясь прочесть его мысли, тогда как он намеренно ее игнорировал. Розали с Эмметом улыбались друг другу и как и все ели молча, за исключением случайных смешков, которые были ответом на подмигивания Эммета.

Было совсем другое дело, наблюдать за тем, как Розали и Эммет вели себя, сидя за одним столом с Эсми и Карлайлом.

Это нормально, что все знают, что Розали с Эмметом делали прошлой ночью? Прямо в доме ее родителей?

Судя по всему, это было совершенно нормально.

Эсми несколько раз улыбнулась им, с обожанием глядя, как Розали улыбается.

Полагаю, ей было приятно наконец видеть свою дочь спокойной и счастливой. Казалось, за ночь Розали стала новым человеком.

Возрождение.

Это дало мне надежду.

И у Эдварда был свой дом. Может быть, если мы поженимся, нам не придется оставаться в доме Калленов в первую брачную ночь.

Эта мысль, несомненно, вернула цвет моему лицу.

Мы прибирали, пока мужчины завели недолгий разговор после завтрака. Эммет попрощался, тайком поцеловав жену, вышел через заднюю дверь и пошел радостной, пружинящей походкой. Розали улыбнулась ему вслед и подмигнула мне, заметив, что я смотрю на нее. От необходимости что-то говорит меня спас Карлайл, вставший из-за стола и собравшийся уходить. Он остановился рядом с Эсми, провел пальцами вдоль ее шеи и с улыбкой посмотрел на меня.

– Мы будем заняты сегодня. Отошлешь Элис с Изабеллой к нам во время обеда? Возможно, они смогут помочь Эдварду с садом, – тихо попросил он.

– Конечно. Розали поможет мне с вечерними делами в доме. А постирать можно утром, – ответила она и, нежно похлопав его по руке, отошла в сторону.

Я посмотрела Карлайлу вслед, а Эдвард замешкался лишь на секунду, чтобы обернуться ко мне, поправил шляпу и пошел следом за Карлайлом. Странное выражение его лица немного взволновало меня. Она было не столько расстроенным, сколько нерешительным и встревоженным.

Мне снова пришлось задуматься, о чем таком он думал, что это заставило его так странно себя вести.

– Изабелла, пойдем. Поможешь мне с заготовками, пока Элис с Розали займутся стиркой, – сказала Эсми.

Позволив себе в последний раз бросить взгляд на Эдварда, ушедшего с Карлайлом, я приступила к выполнению каждодневных дел.

Сегодня будут делаться заготовки.

Кажется, я каждый день узнаю что-то новое.

~*~

– Пятна сойдут с рук через день-два, Изабелла, – хмыкнула Эсми, заметив, как я безуспешно пытаюсь оттереть их в раковине.

От ягод, из которых мы делали варенье, остались пятна на кончиках моих пальцев.

Я вздохнула и покачала головой, глядя на них. Я выглядела так, будто у меня взял отпечатки один из заместителей Чарли по правонарушениям. Напоминание о Чарли заставило меня нахмуриться еще сильнее. Я не представляла, как буду рассказывать ему то, что должна. Я знала, что в глубине души он будет благодарен за то, что дом будет полностью в его распоряжении, но я так же понимала, что он найдет способ, чтобы мне было чрезвычайно трудно разорвать связи. Ему нравилось все мне усложнять.

– Ты тиха этим утром, Изабелла, – заметила Эсми, вырывая меня из размышлений.

Я оторвала взгляд от полотенца, которое держала в руках и встретилась взглядом с ее глазами, полными сочувствия.

Пожав плечами, я принялась собирать банки, которые мы заготовили, чтобы отнести их в кладовую. Эсми остановила меня на полпути из кухни и забрала половину банок у меня из рук.

– Тебя тревожит будущее? – тихо спросила она.

Я нахмурилась чуть сильнее и кивнула.
– Я не знаю, как разорвать связи с семьей. Или с Джейком. Каждый раз, когда я думаю об этом, я вижу возможные последствия, и все они становятся все хуже, чем больше я думаю об этом, – прошептала я.

Она помогла мне забраться на стремянку и, протягивая мне банки, заговорила:
– Это значительный шаг, который, я считаю, невозможно решить письмом или, в твоем случае, телефонным звонком. Боюсь, тут не обойтись без личной встречи, – сказала она.

Я побледнела от ее слов.
– Я даже думать не хочу о том, чтобы встретиться с Джейком, – пробормотала я, содрогнувшись.

Она нежно притянула меня в объятья и поцеловала в лоб.
– Ты не будешь одна. Мы позаботимся об этом. Но меня огорчает, что тебе нужно будет уехать. Мы с Карлайлом уже обсуждали это вчера вечером, – сказала она и чуть-чуть отодвинулась, чтобы посмотреть мне в глаза, в которых я увидела тревогу.

– Вы хотите, чтобы я поехала? Туда? – выдавила я.

– Так кажется безопаснее всего. Карлайл уже согласился поехать с тобой, если хочешь. И я уверена, что Эдвард тоже захочет поехать, хотя, я считаю, что Карлайл переговорит с ним об этом, – сказала она с улыбкой.

– Зачем Карлайлу разговаривать с Эдвардом? – спросила я, боясь, что он, возможно, думал, что Эдвард не вернется.

Эсми покраснела и тихо выдохнула.
– Мы не говорим об этом, Изабелла. Это дела мужчин. Но, возможно, Эдварду нужен отец, который поговорил бы с ним, прежде чем он уедет куда-то вместе с девушкой, в которой он заинтересован, – ответила она и рассмеялась, когда я шумно сглотнула ком в горле.

Бедный Эдвард.

Его ждет разговор о пестиках и тычинках.

Подумав вдруг об утреннем разговоре, я ахнула и расхохоталась.

– Хотите сказать, прямо сейчас? – спросила я, борясь со смехом.

Настал черед Эсми краснеть.

– Я не знаю! – воскликнула она и рассмеялась вместе со мной.

Розали с Элис покосились в нашу сторону, когда мы вернулись на кухню. Я не могла смотреть на Розали, не расхохотавшись при этом от мысли о том, какой разговор ожидал Эммета прямо перед их брачной ночью. Эсми снова прижала меня к себе и счастливо вздохнула.

– Что ж, теперь, когда ты снова смеешься, давай соберем тебе корзину, которую ты отнесешь мужчинам, – сказала она, и мы снова занялись делом, готовя обед, который я отнесу Эдварду с Карлайлом.

Мы быстро поели, и когда мы собрались идти, Розали заворчала оттого, что не может отнести корзину Эммету. Эсми отругала ее и сунула в руки кипу мокрой одежды, чтобы та развесила ее на просушку.

– Ты увидишься с ним вечером, Розали. У него есть семья, которая его накормит. Он не будет нуждаться в тебе каждое мгновенье своей жизни. Позаботишься о нем, когда он вернется вечером, – упрекнула она.

Мы с Элис ушли, прежде чем смогли услышать ответ Розали.

– Элис, как долго Розали с Эмметом будут оставаться здесь вместе? – спросила я, когда мы начали взбираться на холм по пути к дому Эдварда.

Элис рассмеялась.
– Только еще одну ночь. Они не давали тебе заснуть? Поэтому ты такая рассеянная сегодня? – спросила она.

– Нет, они меня совсем не беспокоят, – защитилась я, отводя от нее взгляд и смотря в поле в надежде увидеть Эдварда. Но в поле было пусто.

– Это потому что я попросила тебя сходить на вечеринку? – спросила она, и, обернувшись, я встретилась с ее взволнованным взглядом.

Я кивнула.
– Прости, Элис. Просто я не хочу давить на Эдварда, не зная, почему он был так расстроен вчера вечером. Я знаю, что ты хочешь пойти, но, если ты хочешь узнать об английском мире, может, есть и другие способы, – тихо ответила я.

Элис схватила меня за руку и крепко ее сжала.
– Прости. Мне не следовало просить, Изабелла. Я позволила своим эгоистичным желаниям вмешаться. Я просто знаю, что никогда не смогу испытать что-то подобное с Джаспером. Мне не стоило заставлять тебя чувствовать себя неловко, в конце концов, ты через многое здесь прошла, – сказала она и быстро меня обняла.

– Значит, ты не возражаешь? Я лишь не хочу расстраивать Эдварда, а он был явно огорчен вчера, – сказала я.

– Я что-нибудь придумаю для своего Окольника, – прошептала она. – Просто я не хочу упустить то, что мы уже имеем с Джаспером.

Оставшуюся часть пути мы шли в тишине и уже подошли к дому, как вдруг услышали шум, раздавшийся с открытого пастбища справа от нас. Пойдя на шум, я чуть не столкнулась нос к носу с Эдвардом, быстро вывернувшим из-за дома. Он раскраснелся и вспотел и, неловко посмотрев на меня, сделал шаг назад, чтобы не свалить меня с ног. Через его плечо, я видела, что к нам идет Карлайл, качая головой в изумлении.

– Ты в порядке? – спросила я, глядя, как он чуть скосил глаза в сторону, замаскировав это натянутой улыбкой.

– Конечно, – ответил он и отошел от нас, чтобы пойти к колонке и ополоснуться.

Я перевела взгляд на Карлайла, который кивнул и улыбнулся, проходя мимо.

Оглянувшись в сторону пастбища, я увидела, как Магнус скачет вокруг кобылы Карлайла, которая щипалась и брыкала его.

– Похоже, Пейшенс не в восторге от лошади Эдварда, – хмыкнула Элис и потащила меня к дому.

Мне было не понять людские ухаживания, а лошадиные я понимала еще меньше, так что я позволила разговору увянуть, так и не начавшись, и мы пошли на кухню, чтобы накрыть им обед. Заглянув в шкаф за тарелками, я была удивлена пустотой его шкафов. В них почти не осталось еды. Не знаю, что он ел, но он полностью зависел от Калленов. Увидев, в каком состоянии находится его сад, я не сомневалась, что причина тому крылась в том, что всего это было попросту слишком много для него. У меня болело за него сердце.

Он действительно нуждался в помощи.

– Спасибо, девочки! Идеально для жаркого дня! – воскликнул Карлайл, войдя на кухню.

Эдвард вошел следом, улыбнувшись мне, стоящей возле холодильника. Это была первая настоящая улыбка, которую я увидела на его лице за сегодняшний день, поэтому мне стало немного легче в связи со всем этим его странным поведением. Мы с Элис извинились и отошли, пока они ели, и она объяснила мне, что если мы затянем, то в саду станет слишком жарко для работы. Так оно и было: когда мы вышли во двор и принялись носить воду в сад, я вспотела и перегрелась на солнце.

Мы работали больше часа, нося воду к пересохшим растениям. Когда почва стала влажной, мы прошли по тропинкам, обрезая все, что засохло окончательно, и собирая все овощи, которые еще можно было съесть.

Их было немного.

Но к середине дня, когда солнце засветило сильнее всего, сад Эдварда стал больше походить на сад, а не на засохшие джунгли. Мы с Элис вернулись на крыльцо и со вздохом уселись на большие качели. Элис обвела двор взглядом и с грустью покачала головой, заметив погибший куст роз.

– Когда-то здесь было очень красиво, – прошептала она.

Я огляделась, отмечая то, что еще предстояло сделать. Нужно закончить покраску, посадить новые растения, вымыть окна и крыльцо. Работы было много.

– И будет снова, – ответила я, заработав от нее в ответ ослепительную улыбку.

Мы услышали, как рядом с нами распахнулась дверь, и на крыльцо вышел Эдвард со стаканами чая, которые мы принесли. Он отдал их нам и встал, оперевшись на перила и глядя в сад. Он помолчал с минуту, погрузившись в мысли и посасывая губу. Было трудно не смотреть на его губы. Но отвлечение в виде холодного чая помогало.

По крайней мере, пока Элис не заговорила.

– Эдвард, я должна извиниться, – произнесла она в тишине.

Эдвард моргнул и повернулся к ней, дожидаясь, когда она продолжит. Она шумно выдохнула, и слова полились из нее сплошным потоком.

– Я обрадовалась, когда Джаспер заговорил вчера о вечеринке. Я знаю, что у тебя есть сомнения после произошедшего. Но я обрадовалась, подумав, что, возможно, если там будет Изабелла, то она сможет объяснить мне, почему английская жизнь кажется нам такой увлекательной. Я хотела иметь возможность узнать немного ее мир, как она узнала наш, – объяснила она.

– Это не ее мир, Элис, – ответил Эдвард немного резко.

Она опустила глаза под его разгоряченным взглядом и кивнула.
– Ты знаешь это, а я – нет. Я просто подумала, что если Изабелла докажет нам, что не хочет того, что мы там ищем, то это поможет в ее ситуации. Это будет мой единственный шанс потанцевать с Джаспером и, может, ваш с Изабеллой тоже, – сказала она, не встречаясь глазами с его недовольным взглядом.

– Тут не о чем будет сожалеть, Элис. Это не наш обычай. И прочие отвлечения только и делают, что манят нас, – возразил он.

Я молча наблюдала за ними, не желая высказывать свое мнение. Я не хотела вмешиваться в их спор. Мне было все равно, пойду я или нет, особенно если есть риск, что там будет Джейк. Или что Старейшины осудят меня за это. Эдвард несколько раз взглянул на меня, нервно покусывая губу, пока спорил с Элис. Наконец он посмотрел прямо на меня.

– Ты хочешь это сделать, Белла? Это часть нас, но ты не обязана становиться одной из нас. Ты познала жизнь по своим обычаям. Там не будет ничего нового для тебя, – тихо спросил он.

– Она никогда не испытывала этого с тобой, – вмешалась Элис.

Я помотала головой и бросила на нее грозный взгляд.

– Хватит, Элис. Я никому не хочу приносить неудобств. Я знаю, что ты хочешь пойти, но, может быть, не стоит этого делать. Я не хочу идти, если Эдварду будет некомфортно, – заключила я.

– Ладно, – сказала она и встала, собираясь уходить. – Может быть, мне разрешат пойти с Джаспером.

Она прошмыгнула мимо Эдварда и быстро посеменила к дому, не замедлив шага, когда я окликнула ее. Эдвард остановил меня от того, чтобы побежать за ней, и снова посмотрел на меня противоречивым взглядом.

– Она не может пойти одна. И Джаспер дружит с кем-то из тех, кто будет там, а с кем-то – нет. Не мудро с их стороны идти одним. Я пойду с вами, если попросишь, – прошептал он.

– Не надо так ставить вопрос, Эдвард, – устало ответила я. – Я хочу осчастливить вас обоих. А это явно расстраивает тебя, так что, конечно, я скажу, что не хочу идти. Элис хочет сама все посмотреть, разве это плохо? Ей выпал новый шанс в жизни, почему бы ей не захотеть пойти? Но твоя реакция… я не понимаю твою вчерашнюю реакцию.

Он оглянулся назад в сторону дома и покачал головой.
– Мы можем поговорить сегодня вечером после ужина. Ответ тут непростой, – пробормотал он и отошел назад, как раз когда Карлайл распахнул дверь.

– Я отведу свою кобылу домой. Проводишь девочек обратно к дому? – спросил он.

– Элис уже вернулась, – ответил Эдвард, прокашлявшись и переминаясь с ноги на ногу.

– О, ну хорошо. Тогда мы, наверное, можем пойти все вместе, – сказал Карлайл и пошел за своей лошадью.

Эдвард издал нервный смешок и отмахнулся от моего вопрошающего взгляда.
– Карлайл заботится о том, чтобы мы с тобой не заблудились, – хмыкнул он и жестом пригласил в дом.

– То, что мы с тобой делаем, неправильно? – торопливо спросила я, боясь, что, возможно, наши ночные прогулки и даже тихие моменты, проведенные вместе, у нас отнимут.

– Тебе нравится проводить со мной время? – спросил он, пылко глядя на меня.

Я могла лишь кивнуть. Он привел мое тело в состояние полной готовности одним лишь жаром в глазах.

– Тогда, должно быть, это неправильно, – пробормотал он и, сжав мою ладонь, придержал для меня входную дверь.

Я почувствовала, что он вошел следом, и пошла на кухню, складывая еду и тарелки обратно в корзину. Обернувшись, я увидела, что он смотрит на меня, стоя в дверном проеме, небрежно скрестив руки на груди. Я уже собиралась что-нибудь сказать, но он сделал шаг вперед и улыбнулся.

– Я думаю о том, чтобы потанцевать с тобой, – прошептал он и протянул мне руку, приглашая.

Я опустила корзину на стол и осторожно взяла его за руку, глядя, как он опустил глаза между нами. Одну руку я вложила в его ладонь, вторую невесомо опустила ему на плечо, и Эдвард принялся покачиваться, глядя под ноги. Я понятия не имела, как танцевать, да и он тоже, но наши тела двигались вместе на приличном расстоянии. Уголки его губ изогнулись в легкой улыбке, и он опустил свободную руку мне на талию, когда с улицы прогремел голос Карлайла.

– Давайте не будем волынить! Эсми уже накроет ужин к нашему приходу!

Эдвард тут же отодвинулся.

Схватив корзину, я поспешила на улицу, где нас терпеливо ждал Карлайл, и Эдвард вышел следом. Мы молча шли за Карлайлом и его кобылой обратно к дому, а на лице идущего рядом со мной Эдварда играла застенчивая улыбка. Я думала о том, что он сказал насчет того, что наше время вместе было неподобающим, и невольно задумалась, что, возможно, пойти на эту вечеринку будет хорошей идеей. Раз за нами так пристально следили, то не найдем ли мы там немного времени наедине? Может быть, поэтому туда ходила амишская молодежь?

Я надеялась, что Карлайл не очень сильно переживал за нас с Эдвардом. Наши совместные вечера были моей любимой частью дня.

Возле дома мы разошлись, Эдвард с Карлайлом направились в амбар, а я пошла к дому помогать Эсми. Когда я вошла, Элис с Эсми вели разговор, и я заметила, что Элис была расстроена до того, что чуть не начинала ныть.

Чем больше я общалась с этим семейством, тем больше я понимала, что они были очень похожи на среднестатистическую английскую семью.

Даже вздорная Элис.

– Я знаю, что ты не можешь меня удержать, Мама, но я хотела, чтобы ты знала об этом. Я хочу пойти. Я не останусь. Я буду держаться Джаспера, – говорила она.

Эсми покачала головой и отвернулась от Элис.
– Это твой выбор. Но ты знаешь, что мы с твоим отцом не одобряем. Слишком скоро. Мне не нравится, что ты пойдешь одна с Джаспером. Прости, но я буду волноваться, – возразила Эсми.

– Больше у меня никого нет. С тех пор как умерла Рашель, – пробормотала Элис, и не знай я ее, я бы решила, что она давит на жалость.

Вот только я знала, что у Элис не было друзей. Я знала, что она была одинока по жизни.
Никого, кроме меня и Джаспера.

Вздохнув, я вошла на кухню и направилась к раковине под их взглядами. Элис отвернулась и занялась тарелками, пока Эсми задумчиво наблюдала за мной с минуту.

– Элис не просила тебя пойти, Изабелла? – спросила она наконец.

Тяжело сглотнув, я глянула на Элис, которая сделала вид, что не замечает меня.

– Просила, – ответила я и принялась мыть посуду.

– И ты не хочешь идти? – продолжила она.

– Не знаю, стоит ли мне, – пробормотала я.

Эсми кивнула и вернулась к работе, отложив вопрос, когда на кухню вошли Розали вместе с Эмметом, который нес за нее большую корзину с одеждой. Она раскраснелась и заулыбалась, и когда она посмотрела в нашу сторону, ее улыбка стала еще шире.

– Я отнесу одежду наверх, если хочешь, жена моя, – объявил Эммет.

– Я пойду с тобой и помогу ее разобрать, – хихикнула она и пошла за ним наверх.

– Ужин скоро будет готов! – крикнула Эсми им вслед, качая головой.

Больше мы собрание не упоминали.

Закончив мыть оставшуюся с обеда посуду, я помогла накрыть ужин на стол, и как раз в этот момент вошли Карлайл и Эдвард. Садясь за стол, Эдвард попытался продолжить свой тихий разговор с Карлайлом, пока мы заканчивали накрывать на стол. Роуз с Эмметом спустились вниз, рассаживаясь, как раз когда Эсми выставила последнее блюдо. Мужчины провели большую часть ужина в разговорах о сроках уборки полей, и Эдварду стало немного неуютно, когда Карлайл с Эмметом пообещали помочь ему в этом.

Элис вела себя отстраненно большую часть ужина, подняв голову лишь когда раздался стук в дверь во время десерта. Она вскочила на ноги, а Карлайл крикнул свое приветствие Джасперу, который вошел и снял шляпу. Стол был переполнен, и Эдварду пришлось придвинуться ближе ко мне, чтобы Джаспер поместился за стол. Его рука случайно прошлась по моему колену, и он тут же отдернул ее, бормоча извинения с озорным огоньком в глазах.

И я подумала, что, возможно, прикосновение не было таким уж случайным.

Когда с делами было покончено, мы разошлись, и Джаспер с Элис присоединились к нам на крыльце. Джаспер уже сходил с крыльца, когда Эдвард вдруг коснулся его плеча, привлекая внимание.

– Когда собрание, Джаспер? – тихо спросил он.

Я видела, что он нервничал, его губы были плотно сжаты, он был весь напряжен, стоя рядом со мной.

Джаспер удивленно вскинул брови и покосился на Элис.

– В пятницу, – ответил он.

Эдвард кивнул и задумался на мгновенье, после чего издал тяжелый вздох.

– Если Белла хочет пойти, я пойду. Я знаю, как это важно для Элис. Лучше всего, если мы пойдем все вместе, чтобы с ней были ее друзья, – пробормотал он, глянув на Элис.

Она подскочила на месте и крепко обняла Эдварда.
– Спасибо! – вскрикнула она.

Он слегка отодвинул ее и нервно улыбнулся.
– Я знаю, что ты захотела бы пойти с моей сестрой, а она просила бы меня, пока я бы не сдался. Так что я не могу отказать тебя в поддержке друга в этом путешествии, – ответил он.

Она обняла его снова, а потом отступила в сторону к Джасперу, с которым они отправились в долгую неторопливую прогулку, которая была мне прекрасно знакома. Я улыбнулась мысли о том, как удачно они рассчитали время, скрывшись за амбаром.

– Чего ты так улыбаешься? – спросил Эдвард с широкой улыбкой.

Я рассмеялась и, сев на качели, похлопала по месту рядом с собой.
– Ничего, – ответила я, а потом добавила еще мягче. – Было очень мило с твоей стороны сделать это ради Элис.

Он тяжело опустился рядом со мной и взял меня за руку, водя пальцами по ладони в быстром, тревожном ритме.
– Ей нужно самой увидеть, что в этом нет ничего особенного. Я бы охотнее видел ее с нами, чем с незнакомцами. Я доверяю Джасперу, просто не хочу, чтобы они шли одни, – пробормотал он, глядя им вслед.

– Ты расскажешь мне, почему так среагировал вчера вечером? – прошептала я.

Он нахмурился и глянул в мою сторону, а потом прижал меня ближе, чтобы говорить возле самого уха. Его ладонь оставалась в моей, а пальцы прекратили свои движения, когда он заговорил:
– Если таков твой мир, то я рад, что ты нашла жизнь здесь, – начал он и склонился, пока не уткнулся носом в мои волосы. Сделав медленный вздох, вдыхая мой запах, он продолжил. – Это оказалось не тем, что я ожидал. Так много беззастенчивых эмоций; заставь кого-то вроде нас оказаться в такой ситуации, и эмоции подавляют. Той ночью; так много всего произошло той ночью, что навсегда заставило меня отвернуться от этой жизни. Так много ненависти, боли, похоти. Я не понимаю это, – пробормотал он.

– Ты был там той ночью, да? – спросила я, отстраняясь, чтобы посмотреть на его лицо, принявшее болезненное выражение. Он заколебался, прежде чем кивнуть.

– До той ночи я никогда не видел Эммета таким рассерженным. Он был сам не свой. Его телом завладело безумство. Мы едва справились. Я не виню его за ярость. Мы простили уже давно. Я бы ни за что не хотел это пережить, но пережил бы, окажись там ты, – прошептал он и сжал мою руку чуть сильнее.

– Прости, Эдвард, – прошептала я. – Элис знает о том, что ты видел?

Он выпрямился и хмуро посмотрел в сторону амбара.
– Я не буду спрашивать. Это ее сестру я видел. Я не стану обсуждать это, разве что для того, чтобы помочь тебе понять, что мне бы не хотелось увидеть это снова, – сказал он и отвел взгляд.

Я сидела и думала, как родители позволяли своим детям познавать что-то такое, что описал Эдвард. Я представляла себя сплошное пьянство, секс и вечеринки. То, в чем я никогда не могла принимать участия, и не понимала, почему Элис хотела увидеть это.

Она думала, что так я жила, пока не пришла к ним?

В каком-то смысле мне теперь хотелось увидеть это, чтобы убедиться в том, что мой мир был сосем не таким.

Ухудшилось ли мнение Эдварда обо мне оттого, что он думал, будто я была такой?

– Думаю, теперь мне хочется пойти, чтобы с уверенностью сказать тебе, что мой мир вовсе не такой как то, что ты видел, – тихо сказала я.

Он грубо потер подбородок и с тревогой посмотрел на меня.
– Что если ты решишь вернуться? Что если увидишь, что упускаешь в жизни? – спросил он.

Я рассмеялась, удивив его, и, покачав головой, пододвинулась ближе к нему.

– Эдвард, мне, возможно, будет недоставать всего нескольких вещей. Я сомневаюсь, что их можно найти на вечеринке в амбаре, – прошептала я, улыбаясь ему.

Он нахмурил брови и, потянувшись, взял мою руку в обе свои и принялся нервно потирать мои запястья.
– Чего тебе будет недоставать?

Его голос прозвучал так хрупко, внезапно образумив меня.

Он боялся, что я уйду.

– Я не ухожу, Эдвард. Мне некуда возвращаться. Правда. Электричество – это здорово, но оно не нужно мне для счастья. Это место делает меня счастливой. Ты делаешь меня счастливой, – прошептала я.

На его лице расцвела небольшая улыбка, и он склонил голову, чуть уперевшись лбом мне в висок.
– Ты тоже делаешь меня счастливым, Белла, – прошептал он и снова вдохнул мой запах.

Мы посидели немного в тишине; его пальцы скользили по моему запястью и нерешительно прошлись вдоль руки, вызывая мурашки. Кажется, ему становилось все комфортнее со мной. Интересно, Карлайл уже говорил с ним сегодня обо мне?

– Что сегодня сказал Карлайл? – тихо спросила я, чувствуя, как Эдвард слегка напрягся рядом со мной, а потом снова расслабился со смешком.

– Я узнал, как спариваются лошади, – сказал он, качая головой.

Я посмотрела ему в глаза, видя в них неловкость и смущение.

– Я думала, ты знал это, так много работая на ферме, – сказала я, борясь с улыбкой, грозившейся возникнуть, когда он покраснел.

– Это не значит, что мне нравится обсуждать это с Карлайлом, – объяснил он, чуть нахмурившись.

– Что? – спросил он.

– Твои отец и мать говорили с тобой о таких вещах? – спросил он, вдруг смутившись.

– Эм, там, где я жила, не держат лошадей, – ответила я, прикусив губу, когда он снова покраснел.

– Конечно, – торопливо ответил он, глядя в сад.

Я вздохнула и прильнула к нему, снова привлекая его взгляд.
– Чарли пытался поговорить со мной об этом, когда я начала встречаться с Джейком. Но схалтурил. Нам рассказывают об этом в школе в восьмом классе. Для него разговор вышел еще более неловким, чем для меня, – объяснила я.

– Твой отец предполагал, что ты вступишь с ним в интимные отношения? – спросил он.

Я сглотнула и закрыла глаза на мгновенье, пытаясь отогнать все эмоции, возникавшие от мысли об интимных отношениях с Джейком.
– Я уверена, что Чарли много чего предполагал, – прошептала я и снова устремила взгляд в ночь.

Эдвард кивнул, но промолчал. Разговоры о Джейке заставили меня снова заволноваться о том, что мне придется встретиться с ним снова.

– Как думаешь, он будет там? Джейк? Я знаю, что он еще не сдался, – прошептала я.

Я почувствовала, как ладонь Эдварда замерла на моем запястье.
– Если и будет, мы разберемся, – тихо ответил он.

– Я не хочу, чтобы кто-нибудь пострадал, – с тревогой сказала я.

– Никто его и пальцем не тронет, но с ним разберутся, – сказал Эдвард, напряженно на меня глядя.

Я не хотела просить его, чтобы он объяснил мне; его чувства были отчетливо видны в решительном взгляде его глаз. Было тревожно видеть столько эмоций, бушующих в его глазах. Но продлилось это всего мгновенье, после чего он снова расслабился и принялся опять поглаживать мое запястье.

– Я никому не позволю причинить тебе боль, Белла, – пробормотал он и прижал меня ближе.

Я закрыла глаза от чувства защищенности, которое испытывала рядом с Эдвардом, здесь, в этой мирной общине. Эсми была права, мне нужно увидеться с Чарли, я не смогу разорвать отношения с семьей или с Джейком, прячась здесь. Это лишь принесет боль и несчастье этим людям.

Я не могу это допустить.

Мне нравится видеть Эдварда счастливым, и если для этого я должна вернуться, чтобы велеть Чарли и Джейкобу катиться к черту, я сделаю это. Я наберусь смелости. С Рене все будет просто. Она, может, и не запомнит это, когда я сообщу ей, но не станет сильно спорить. Надеюсь, я смогу перехватить ее в подходящий день. Я за столь многое должна быть благодарна Калленам.

Старейшины не представляли, как я ценила их образ жизни. Я нуждалась в простоте. Я нуждалась в любви и привязанности, которую испытывала с Калленами, с Эдвардом.

Он вырвал меня из размышлений, неторопливо проведя пальцами вверх по моей руке. Взглянув на него, я заметила, что его взгляд был прикован к тому месту, где скользили его пальцы. Я задержала дыхание, когда он нежно притянул мою руку ближе, пробираясь своей рукой выше к сгибу моего локтя. Я ощутила волну удовольствия, прошедшую сквозь меня, когда он прикоснулся ко мне там.

– У тебя здесь такая мягкая кожа, – прошептал он, нежно водя пальцами.

Я наблюдала за ним, глядя, как его глаза следят за движениями пальцев с невинным любопытством, дивясь тому, как кожа покрывается мурашками от легчайших прикосновений грубого кончика его пальца. Раскаленный поток ринулся сквозь меня, когда он пробрался под ткань платья. Я не смогла сдержать легкой дрожи, сотрясшей мое тело, которую мне нравилось испытывать, когда Эдвард прикасался ко мне.

Но он замер, и когда я посмотрела в его глаза, они смотрели вниз из-под бровей, нахмуренных в мучительном созерцании.

– Я знаю, что сейчас делаю, – пробормотал он. Это не было дерзким заявлением.

Просто невинное наблюдение.

Боже милостивый, он и правда знает?

Потому что если он знал это, то он так же знал, что это, судя по всему, было греховно и противоречило всем правилам.

Я, должно быть, издала какой-то звук, потому что он посмотрел на меня таким невинным взглядом, что я потерялась на мгновенье.

– Это неправильно? – тихо спросила я, остановив его оттого, чтобы убрать руки.

По мне снова прошлась волна удовольствия при виде того, как его губы легонько изогнулись.

– Приятно? – спросил он, снова скользнув пальцами под ткань.

Я могла лишь кивнуть. Все чувства во мне были притуплены этим покалывающим ощущением.

Его улыбка стала шире, глаза смотрели на меня с озорной ноткой, и он издал размеренный вздох.
– Значит, это, наверняка, неправильно, – пробормотал он, позволив пальцу задержаться под тканью на мгновенье, после чего вытащил его, снова очертив внутреннюю сторону сгиба локтя.

Спустя несколько часов после его ухода я все еще могла почувствовать его жар на внутренней стороне руки. И лишь мысль о том, как он прикасается ко мне там, вызывала во мне вспышку, которую я начинала жаждать всякий раз, когда была с ним.

Если он мог сделать это со мной одним лишь простым прикосновением, каково же будет ощутить его где-то еще.

Наверняка греховно.

~*~

Не знаю, что и хуже.

Надувшаяся Элис или подпрыгивающая от волнения Элис.

С тех пор, как она услышала, что Эдвард согласился пойти, каждый день был наполнен тихими вопросами о моем мире. Мире, о котором я хотела забыть. Она спрашивала все: от общих вопросов до тех, на которые мне было некомфортно отвечать. Главным образом потому, что из-за них лишь становилось ясно, как мало я на самом деле знала.

Я не имела понятия о нынешней моде. Не представляла, о чем девушки болтали на вечеринках. И даже не догадывалась, что делали парни и девушки.

Я чувствовала, будто была так же не готова к вечеринке, как и амишская молодежь.

А может и больше.

Наступила пятница, а вместе с ней чувство тревоги.

Чем больше я говорила с Элис, тем больше беспокоилась о том, что эта вечеринка может стать для нас с Эдвардом шансом продвинуться в наших отношениях. Это вызывало во мне трепет, но в то же время пугало. Может, и он сомневался на этот счет. Каждый вечер, что мы проводили вместе, его рука двигалась чуть дальше, чуть смелее. Пока вчера вечером я не почувствовала его прикосновение на своей шее, едва ощутимо очертившее ухо и спустившееся вдоль шее к кромке платья.

Я слышала, как ускорилось его дыхание, когда он почувствовал, как моя кожа вспыхнула от его прикосновения, и я поняла, что он вот-вот уберет руку, не в силах вынести такого соблазна, пока мы с ним сидели на качелях. Мы позволили Элис и Джасперу провести время у амбара, и не стали отходить от дома, так что уединения нам не досталось.

Я знала, что Эдвард был напряжен и сдерживался.

Мы не целовались уже пять дней.

Я была готова взорваться. И знала, что он наверняка тоже.

Без угрозы того, что Карлайл или Эсми не позволят нам уединиться, как далеко Эдвард заведет наши отношения?

Как далеко заведу их я?

Чтобы не нервировать его, я решила остаться в амишской одежде, чтобы дать ясно понять, что я была намерена жить их жизнью, даже если мы оба увлечемся. Я испытала облегчение, когда Элис сказала мне, что тоже собирается нормально одеться на этот вечер. Мы попрощались с Карлайлом и Эсми, которая задержала на нас взгляд, прежде чем уйти в комнату.

Эсми умолчала о своих чувствах, когда мы сказали ей, что пойдем. Элис объяснила, что родители не в праве позволять или запрещать своим детям набраться нового опыта, они могли лишь надеяться на лучшее. Это было так чуждо мне, особенно после того, как Чарли не разрешал мне пойти на вечеринку к Анжеле. Мысль о том, что Карлайл с Эсми не стали спорить, только тревожила меня еще больше.

Так что, глядя, как Элис в десятый раз расчесывает волосы, я лишь ерзала на месте и думала о том, как далеко хочу зайти с Эдвардом. Будет ли он ждать большего? Жду ли большего я?

Я хочу большего. Мои сны стали моим единственным выходом на этой неделе, и к утру пятницы я уже практически скакала на Эдварде в своих снах.

Нам нужно какое-то облегчение.

Раздался стук в окно, и я подскочила на месте, а Элис вскочила на ноги с улыбкой.

– Пора! – воскликнула она, прикрыв рот ладонью от волнения.

Я пригладила волосы и закуталась поплотнее, начиная сильно нервничать. Она схватила меня за руку и потянула вниз, резко остановившись, когда возле двери мы заметили Эсми. Она была в ночной сорочке с распущенными волосами. А в глазах ее отразилась тревога, и она притянула нас в крепкие объятья.

– Будьте осторожны, – прошептала она, и ее голос надломился от напряжения. Мы крепко обняли ее, пытаясь немного утешить, и вышли из дома в ночь.

Едва нас коснулся ночной воздух, я остановилась на мгновенье и обернулась посмотреть на Эсми, стоящую в дверном проеме. Она улыбнулась и махнула нам рукой, а потом медленно закрыла за собой дверь, отправляя нас в путь. Развернувшись обратно, я увидела Джаспера с Эдвардом, стоящих у дороги. Я улыбнулась, заметив, что Эдвард все так же был в своей амишской одежде. И Джаспер тоже.

Полагаю, они понимали, что мы будем волноваться.

А мысль о том, чтобы увидеть Эдварда в паре синих джинсов и футболке, расслабила бы меня.

Я взяла Эдварда за руку, когда подошла достаточно близко к нему, и он, улыбнувшись мне, наклонился и поцеловал меня в щеку.

– Готова? – спросил он, когда мы отправились в путь по дороге.

Я кивнула и крепче сжала его руку.

– Лоран ждет нас дальше по дороге. Он отвезет нас, – сказал Джаспер.

Мы достигли вершины холма, и я увидела машину, старый бьюик, который выглядел так, будто доживал последние дни. Оперевшись на него, стоял высокий мужчина грозного вида. Он смотрел на нас, пока мы подходили ближе, следя за нами своими темными глазами и попивая колу. Когда Джаспер подошел к нему, тот выпрямился и кивнул нам с Эдвардом.

– Я думал, будешь только ты и твоя девушка. Будет тесновато, – сказал он с сильным южным акцентом, и жестом указал нам на машину. Заглянув внутрь, я заметила, что мы были не единственными его пассажирами. Впереди сидела симпатичная девушка с косичками и чрезмерным количеством макияжа, а сзади уже расположилась еще одна парочка, сплетшаяся в объятьях и склеившаяся губами.

– По коням, ребятки. Кажись, у нас сегодня бесплатные приватные танцы на коленях! – воскликнул Лоран, глядя, как Джаспер, а следом и Элис забрались в машину, где Джаспер обхватил ее руками за талию и усадил к себе на колени.

Я слышала, как сглотнул Эдвард, обдумывая посадку.

– Я не могу ждать всю ночь, Мейсен. Сейчас или никогда, – сказал Лоран и, скользнув на водительское сидение, завел двигатель.

– Все будет хорошо, – прошептала я и ободряюще сжала его руку.

Он покачал головой и сел в машину, протянув ко мне руки.

Я должна была сказать ему, что все будет хорошо. Но я знала, что это была только первая трудность, с которой мы сегодня столкнемся. Сглотнув ком нервов, я забралась в машину, чувствуя, как его руки крепко держат меня за бедра, удерживая на месте, пока я пыталась устроиться поудобнее. Машина тронулась с места, отчего я невольно откинулась назад, и он покровительственно обхватил меня рукой.

Устроившись у него на коленях, я почувствовала, как он шумно выдохнул мне в плечо, и ощутила, как его рука на моем бедре пытается сдвинуть меня вперед. Сначала я подумала, что, возможно, придавила его, пока не поерзала снова. Отчего он издал еще один шумный вздох.

О.

Вот. Это. Да.

Я накрыла его руку, лежащую на моей талии, своей и сжала ее, надеясь, что смогу бессловесно сказать ему, что все будет хорошо. Но когда он сжал мою руку в ответ, слегка прижимая меня к себе и издав еще один вздох, я поняла, что нас ждала интересная ночь.

Еще одно ерзание, еще один тяжелый вдох, и его рука согнулась вокруг меня, а кончики пальцев прошлись по моему трепещущему животу.

Настал мой черед тяжело сглатывать и издавать протяжные вздохи.

Потому что мне хотелось все больше и больше чувствовать его под собой.

Эта вечеринка станет нашей смертью.


Вечеринка должна стать многообещающей. Какие ожидания?)

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1531-19#1099286
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RebelQueen (27.10.2013)
Просмотров: 2282 | Комментарии: 22 | Теги: В твоем мире | Рейтинг: 5.0/39
Всего комментариев: 221 2 3 »
0
22   [Материал]
  Боюсь вечеринка закончится не очень хорошо.

0
21   [Материал]
  Большое спасибо за главу, вечеринки очень странные, не люблю такие

20   [Материал]
  спасибо за главу! если она балдеет от одного его невинного прикосновения к руке, то что же будет на вечерике girl_wacko

19   [Материал]
  Читала на одном дыхании очень классое произведение.

18   [Материал]
  Поездка на коленках у парней - отличное начало для вечеринки!   fund02002  

Спасибо!

17   [Материал]
  есль там будет мудак Джейкоб то это будет катострофа  4

16   [Материал]
  Уломали-таки Эдварда! Очень не хочется, чтобы он, да и Белла, пожалели о своем решении... Надеюсь на лучшее!
Спасибо большое за продолжение! lovi06032

15   [Материал]
  Пожалуй, в нашем мире, прикосновение парня к руке девушки уже не вызывает такую бурю эмоций у обоих. Вот уж точно говорят - запретный плод сладок.
Надеюсь у наших пар не снесет голову от эмоций и впечатлений на этой вечеринке. И очень надеюсь, что она пройдет благополучно для всех.

14   [Материал]
  Спасибо за главу))

13   [Материал]
  спасибо за главу:-)вечеринка еще не началась,а ребятки уже развлекаются:-)

1-10 11-20 21-22
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]