- Она думала, я умерла… должно быть, ей было тяжело, - простонала Белла, она поняла, что это значило. Эдвард ничего не сказал, зная, что Белла права, но также зная, что случится, когда он подумает, что она мертва. Белла не слишком обрадуется его решению.
Белла еще ближе прижалась к Эдварду, когда читала о Чарли, который объяснял Элис, что видел всю боль, через которую пришлось пройти Белле. Похоже, он отлично понимал ее. А затем она услышала, как Элис говорила о своей семье. Она могла сказать, что Элис на самом деле не хотела говорить об этом, но должна была спросить Эдварда, пыталась ли его сестра узнать больше о своей семье.
- Нет, - нахмурился Эдвард. – Не думаю, что она действительно сейчас хочет знать больше…
- Это грустно, - вздохнула Белла.
- Да, - опечаленно ответил Эдвард, - но, по крайней мере, у нее есть мы, мы ее семья…
- Верно, - Белла улыбнулась, прежде чем продолжить читать.
Девушке не нравилась напряженность в ее отношениях с Джейкобом, она надеялась, что в этой действительности он не будет так ненавидеть Калленов… что он не научится ненавидеть их, когда превратится. Белла не думала, что это случится, ведь он все еще будет Джейкобом даже после обращения, но возможно он увидит некоторые вещи в другом свете, когда станет оборотнем.
А затем она почти поцеловала Джейкоба… Какого черта она творила? Элис вернулась… все должно было наладиться. Должно. Элис расскажет Эдварду, что она перестала жить, когда он ушел от нее, и ее брат вернется. Почему, черт побери, она не может сделать глубокий вдох и просто подумать десять минут? Почему она так слепа по отношению к тому, что чувствует к ней Эдвард?
Затем телефонный звонок прорвал тишину, и все перевернулась в одно мгновение. Элис вернулась и сказала, что они должны ехать… ее охватила паника, и Белла почувствовала, как ее сердцебиение ускорилось, когда она осознала, что должно произойти. А затем Элис произнесла ЭТО.
- Эдвард! – удивленно воскликнула Белла, но в ее голосе также были боль и злость. – Что ты делаешь?
- Смотрю, как ты читаешь книгу, - попытался невинно ответить тот.
- Ты собираешься в Италию, чтобы покончить с собой! – выправила его Белла, и пролог всплыл у нее в памяти, она наконец-то поняла, что все это значило. Ей придется бежать, чтобы спасти Эдварда от опасности.
- Белла, не смотри на меня так, - вздохнул Эдвард, опустив голову. – Книжный я только что узнал, что потерял единственное существо, которое для меня действительно значимо… Но не только. Он также думает, что ты прыгнула со скалы, чтобы убить себя… какой еще выбор у него оставался…
- Хмфп, - фыркнула Белла, но не знала, что еще сказать об этом. – Неужели тебе не важно, что я бы не хотела, чтобы ты умер…
- Это не изменило бы моего решения, - вздохнул Эдвард, - но я никогда не собираюсь потерять тебя, так что это не важно.
- Не важно, - простонала Белла, а затем продолжила читать, чтобы узнать, насколько это не важно, что он собирается отправиться к Вольтури, чтобы они убили его.
Белла не могла справиться с беспокойством, которое охватило ее, ведь не было никакой уверенности, что Эдвард будет в безопасности. Она чувствовала, что здесь не было бы еще двух книг, если бы что-то случилось с ним, но не была уверена. Она читала следующую главу как можно быстрее, почти не обращая внимания на то, что там говорится, она просто хотела добраться до части, где опять сможет увидеть Эдварда. Она заметила, что Элис согласилась изменить ее, даже если Эдвард и не пойдет на это, а затем Элис испугали Вольтури… кем бы они ни были, но этого было достаточно, чтобы испугать вампиршу, да и всех остальных Калленов. Конечно же, от этого Белла забеспокоилась еще сильнее, она даже не заметила, что машина, которую вела Элис, была той же, на которой сейчас ездила в Форксе.
- Похоже, Джаспер должен Эммету новый мотоцикл, - вздохнул Эдвард.
- Что? – спросила Белла, переворачивая страницу, где начиналась новая глава.
- Прости, я не хотел отрывать тебя, - улыбнулся Эдвард.
- Уверена, что хотел. А если нет, то просто бы подумал об этом, - заметила Белла.
- Верно, - улыбнулся Эдвард, надеясь, что хоть немного успокоил ее волнение, но он не мог быть уверен, что это сработало. – Эммет просто поспорил, что ты не заметишь, за рулем какой машины была Элис в конце главы… Я не знаю, почему Джаспер вообще согласился участвовать в этом споре, ты абсолютно безнадежна, когда дело доходит до машин… но все же.
- Ладно, - сконфужено произнесла Белла, - почему я должна была заметить, на какой машине ехала Элис в конце главы?
- Потому что это та же машина, на которой она ездит сейчас, - пожал плечами Эдвард. – Элис выиграла ее у Эммета… так что я считаю, что это будет честно, если он получит свой мотоцикл.
- М-м… хорошо, - проговорила Белла, на самом деле не слишком задумываясь над тем, что говорил Эдвард. Она просто продолжила читать следующую главу. Здесь было столько страдания. Почему глупый автор не мог написать о том, что ее действительно волновало. Успеет ли она к Эдварду вовремя?
- ДА! – обрадовалась Белла, когда врезалась в своего вампира, пытаясь удержать его вдали от солнца. Эдвард улыбнулся ее энтузиазму, а затем, продолжая чтение, ее глаза быстро забегали по странице, желая узнать, что случится дальше. Она вопросительно посмотрела на Эдварда. – Ты думал, что умер.
- Я думал, что умерла ты, так что это логично; я посчитал, что тоже умер, когда снова увидел тебя, - улыбнулся Эдвард.
- Но я думала, что ты не веришь в загробную жизнь для твоего вида, - заметила Белла, она почувствовала себя крайне оптимистичной теперь, когда книжная Белла опять с Эдвардом. Все было так, как и должно было быть (хотя она знала, что это слишком просто, у книжной Беллы наконец-то заживут раны, ведь Эдвард рядом).
- Тогда не верил, - ответил Эдвард. – И я не уверен, что думаю также сейчас. Все, что я знаю, это то, что, какой бы я жизнью не жил, я хочу, чтобы ты была рядом со мной.
- Это так банально, - проговорила Белла, ее лицо стало ярко-красным, а сердце стучало так, будто она пробежала целую милю за одну минуту.
- Хм… Не думаю, что именно это ты сейчас чувствуешь, - заметил Эдвард, прежде чем легко прикоснуться своими губами к ее. Сердце Беллы пропустило удар, отчего на губах Эдварда заиграла довольная улыбка.
Белла опять начала читать, и почувствовала облегчение, которое исчезло, как только появились фигуры в плащах. Она гадала, кто бы это мог быть или, по крайней мере, к какому клану они относятся, и ей не понравился вывод, к которому она пришла. Как и то, что они хотели видеть Эдварда (и ее), а Эдвард был против. Что случится с ними, когда они пойдут к этому Аро, которого те упомянули?
- Кто такая Джейн? – потребовала ответа Белла, она не могла понять, почему Эдвард так быстро сдался, когда она появилась. Джейн была описана как маленькая девочка, как могла она ранить Эдварда?
- Она… это тот, кому ты бы никогда не захотела перейти дорогу, - ответил Эдвард.
Белла хотела возразить, что она вампир, конечно же, она не хотела бы повстречаться с ней, но прикусила язык. Она могла сказать, что Эдвард не хотел говорить об этом. Эдвард же думал об этом маленьком вампире и о том, как сильно он надеялся, что Белле действительно не придется никогда встречаться с ней. Даже если Джейн и не могла ранить Беллу своей силой, она все же могла ранить ее, но по-прежнему иметь ее в своих врагах он не пожелал бы никому.
Белла читала дальше, прижимаясь к Эдварду все ближе с каждым словом. Ей не понравилось спускаться вниз по темному туннелю, когда позади тебя следуют нетерпеливые вампиры.
- Уже достаточно поздно, время обеда, - проговорил Эдвард, когда Белла закончила главу.
- Все равно, я хочу узнать, чем все закончится, - сказала Белла и перевернула страницу, она должна была узнать, какой приговор ждет их. Часть ее была заинтересована всеми этими вампирами, а ведь Вольтури были кланом, который следил за соблюдением правил их существования. По крайней мере, они силой заставляли других следовать этим законам, наказывая их за неповиновение.
Было ясно, что Аро - лидер этого клана, и Белла никак не могла определиться, нравится он ей или нет. Она могла понять и почти уважала его любопытство, но было что-то в нем, что заставляло ее считать, что он не тот, с кем бы она хотела находиться рядом. Здесь был еще Кайус, которому, как она поняла, Белла не понравилась. Он был очень жесток. Затем еще Маркус, которого она нашла грустным, и ей стало любопытно, почему он кажется таким отстраненным. Когда она спросила Эдварда об этом, он ответил ей, что Маркус потерял свою пару, и теперь у него не было причин продолжать жить.
Белла должна была подумать об этом; она не хотела, чтобы Эдвард умер, особенно, если он умрет из-за того, что и она, но Белла не хотела видеть его таким – лишенным смысла жизни, который вынужден будет прожить вечность в одиночестве.
Покачав головой, чтобы выкинуть эти мысли, Белла вернулась к чтению. Она не знала, чего ожидать, так что у нее не было шанса подготовиться к той части, которая вызвала слезы у нее на лице. Описание боли, через которую прошел Эдвард, когда его пытали, когда он хотел защитить ее.
- Я в порядке, - прошептал ей Эдвард, - мы даже близко не подойдем к Вольтури в этой реальности, так что не стоит волноваться из-за этого.
Белла хотела возразить ему, сказать, что он не должен пытаться защитить ее, потому что не было шанса, что она собирается оказаться где-то поблизости от Джейн, чтобы та смогла пытать ее. Это только расстроит Эдварда, и она не могла смотреть, когда боль появлялась на его лице. Поэтому девушка заставляла себя не реагировать, когда читала о боли, через которую она проходила. Все в порядке… она сможет сделать это для него.
- Не получилось? – с недоверием спросила Белла. – Она не смогла ранить меня.
- Похоже, я не единственный, кто не может пробраться в твой разум! – улыбнулся Эдвард, его глаза все еще осторожно смотрели на нее, пытаясь понять, огорчиться ли она… или обрадуется приятным новостям.
- Вау! – было все, что выдала Белла. Она не была уверена, что это значило, но новость оказалась хорошей. И хотела она только одного – сделать хоть что-то, чтобы защитить Эдварда от боли. – Аргх… Эдвард, почему ты всегда пытаешься защитить меня?
- Что? – спросил вампир, сбитый с толку ее вопросом.
- Джейн не причинила бы тебе боли, если бы ты не попытался… - начала объяснять Белла.
- Я не мог просто стоять и позволять кому-то причинять тебе боль, Белла, - твердо проговорил Эдвард.
- Но мне все же было больно, Эдвард… мне больно видеть, когда ты страдаешь, - сказала она ему.
- Я могу это понять, - произнес Эдвард, и она была уверена, что правильно поняла скрытый смысл: он понимает ее боль, но не перестанет защищать ее.
- Так я действительно могу блокировать все? – спросила Белла после того, как и сила Аро не сработала с ней.
- Не каждую силу, - ответил Эдвард, - ты ведь не можешь блокировать Элис или Джаспера…
- Верно, - нахмурилась Белла. – Интересно, чем отличаются силы этих двух.
- Все дело в твоем разуме, любимая, - улыбнулся Эдвард.
Белла сузила глаза, но то, что он сказал, имело смысл. Похоже, ее разум действительно блокирует все, что направлено на нее. Своеобразная защита, чтобы никто не смог пробраться в ее разум.
Белла продолжила читать и пришла в ужас, когда прочитала о вердикте, который вынесли Вольтури… убить их. А затем она почти улыбнулась, когда Элис сказала, что она видит, как Белла станет вампиром, и им позволили уйти. Она не была уверена, согласен ли с этим Эдвард, но это было не важно, потому что помогло им убраться из той комнаты, заполненной вампирами.
- Нет, - простонала Белла, как только упомянули о людях. Люди не вернутся из той комнаты… они шли на смерть. Уже одно это было плохо, но еще хуже стало от понимания того, что это повторяется изо дня в день.
- Я знаю, - вздохнул Эдвард и обнял ее.
- Ох… - выдохнула Белла, а затем продолжила читать о своих же мыслях. Она не могла принять, что книжная Белла до сих пор не верила, что Эдвард заботится о ней. Было смешно, насколько слепа она была. Она задавалась вопросом, как могла пропустить это, но девушка знала, что той Белле и сейчас больно… она поверила в ложь и поверила настолько глубоко, что сейчас уже не видела правды.
Белла улыбалась на протяжении всего разговора с Эдвардом, конечно же, он был смущающим, но ей понравилась их честность в этой главе… конечно, та часть про сон смутила ее, но так все в порядке…
- Ты действительно думал, что тебе было хуже, чем мне, когда ты ушел? – спросила Белла.
- Я почти всегда недооцениваю тебя… - начал говорить Эдвард.
- М-м… не думаю, что это лучший способ начать свой ответ… - нахмурилась Белла.
- Но… я действительно не уверен, - ответил вампир. – Все, что я знаю, это что я чертовски несчастен, и не мог сделать ничего, чтобы изменить это…
- Думаешь, это плохо, если я рада, что мне не пришлось читать об этом? – спросила Белла.
- Нет, думаешь, это плохо, если я рад, что прочитал об этом? – спросил Эдвард. – Я рад, что знаю теперь это, и никогда не смогу оставить тебя.
- Тогда все в порядке, - вздохнула Белла. Она читала последнюю главу, улыбаясь, когда дошла до прозрения, хотя и хотела бы, чтобы это случилось раньше… скажем, где-то в третьей главе. И улыбнулась еще шире, когда Каллены, за исключением Розали (но Белла теперь лучше понимала причины ее поведения), проголосовали за то, чтобы она стала членом их семьи. А это значит, что в скором будущем она станет вампиром.
- Так что, буду я вампиром в следующей книге? – с надеждой спросила Белла.
Эдвард только улыбнулся, пока Белла не скорчила забавную рожицу и не продолжила читать.
- Ты… ТЫ… ЧТО? – воскликнула Белла, выронив книгу.
- Что-то не так? – спросил Эдвард.
- Ты… в моей комнате… подлый вампир… ты, - говорила Белла, не в силах произнести целое предложение сразу.
- Белла, - Эдвард попытался бросить на нее невинный взгляд, но смешинки в его глазах все разрушили.
- Мне всего семнадцать… - промямлила Белла, ее глаза расширились от страха.
- Восемнадцать… в книге, - поправил ее Эдвард.
- Я слишком молода… почему ты хочешь сделать это со мной? – простонала Белла.
- Потому что я пытаюсь придумать лучший способ, чтобы отсрочить твое превращение в вампира, - ответил Эдвард, веселость пропала из его глаз.
- И ты думаешь, что это отличный повод спрашивать кого-то вый… вы… сделать это? – спросила Белла, не в силах выговорить это слово.
- Нет, - вздохнул Эдвард, - это ужасная причина, чтобы просить кого-то выйти за тебя, и мне жаль, что я так сделал. Когда я сделаю это в нашей реальности… я сделаю это правильно.
- Аргх, - испугалась Белла, он не мог думать о том, чтобы просить ее сделать это… или мог? Не после того, как увидел ее реакцию. – Не нужно… Эдвард, я…
- Тише… - произнес Эдвард, - я знаю все твои доводы, Белла. Я не прошу тебя выйти за меня прямо сейчас, - говорил он, обхватывая руками ее лицо. – Ты – мое будущее, Белла, и я собираюсь сделать тебя своей женой, но понимаю, что тебе нужно время. Просто знай, что настанет день, и я задам тебе этот вопрос… - прошептал он последнюю часть, прежде чем сладко поцеловать ее. Это был медленный и томительный поцелуй, он пытался показать все, что чувствовал в этот момент.
- Вау, - выдохнула Белла, когда он отстранился от нее, она была почти уверена, что согласилась бы на все что угодно после такой речи – и очень хорошего поцелуя – но она также была очень рада, что Эдвард не стал задавать ей этот вопрос прямо сейчас. Она действительно не знала, почему так боится брака, хорошо, она знала, и имя этому было Рене. Но это не имело значения, она не могла бояться брака с Эдвардом, если была готова провести с ним вечность. Но все же это никак не меняло того, что она чувствовала по отношению к браку… не важно, насколько смешной и неразумной она казалась.
Белла закончила книгу, все еще думая об Эдварде, об обоих Эдвардах, их предложениях и задавалась вопросом, каким будет оно в будущем.
Девушке не понравился спор с Чарли, совсем не понравился. Как могла она сказать ему подобное после всего, через что заставила его пройти… после всего, что он сделал для нее в книге. Но все же Белла понимала, что не смогла бы справиться, если бы Эдварду не позволено было бы приходить к ней домой. Она могла с уверенностью сказать, что все будет не так безоблачно в следующей книге. Она была наказана, что было новым для нее. Белла не будет разговаривать с Джейкобом, глупый придурок рассказал Чарли о ее мотоцикле (что значило еще больше запретов), и он так и не смирился с тем, что она выбрала вампира.
Похоже, над этим действительно придется поработать; как может она дружить с Джейкобом, когда знала, что он никогда не примет ее выбор. Ни один из квилетов не примет, не позволит этого. Белла была уверена, что они уже сейчас размышляют об этом, и не собирались оставаться в стороне, если она все же решит превратиться в вампира.
- Что мы будем делать, когда ты превратишь меня? – спросила Белла у Эдварда.
- Я не уверен, что мы будем делать, - загадочно ответил Эдвард. – Если ты хочешь узнать, то стоит продолжить читать.
- Что ж, возможно, я и продолжу, но сначала я подумываю о том, чтобы что-то съесть, - ответила Белла, - ты ведь понимаешь, что я должна была поесть уже много часов назад.
- Ты хотела сказать, два часа назад, но ведь я же предлагал тебе, - начал Эдвард.
- Ага, как раз было подходящее время, - ответила Белла с улыбкой. – Я не знаю, как ты позволил мне так долго обходиться без еды, ты же знаешь, какой капризной я могу быть, когда голодная.
- Прости, - улыбнулся Эдвард и наклонился, поцеловав Беллу в макушку. Затем они поднялись. Белла пошла на кухню, и, когда она добралась туда, обед уже ждал ее.