Прогресс Эдварда за прошедшую неделю впечатлял. Как и планировал, он принял все защитные меры предосторожности, что были необходимы, чтобы убедиться в безопасности Беллы рядом с ним. Он не охотился уже больше двух недель и не чувствовал, чтобы это как-то повлияло на его самоконтроль. Очевидно, что теперь она была еще более сильным искушением для него, чем, если бы он охотился. Эдвард также заметил, что все реже и реже вдыхает рядом с ней, но с этим уже ничего не мог поделать.
Он знал, что этот запах всегда будет самым сладким для него, и яд, который наполнял его рот, никуда не денется, поскольку после нескольких часов разлуки ему опять приходилось привыкать к ее запаху. Но он не ожидал, что будет так легко игнорировать… или, лучше сказать, что только незначительная часть его мозга продолжала обращать внимание на ее запах, потому что остальная часть была сосредоточена на самой Белле.
Например, сейчас он разговаривал с ней, сидя на диване у себя дома, остальная часть семьи была достаточно сознательной, чтобы оставить их наедине. Ее рука лежала в его, и он не чувствовал того первобытного инстинкта, который подталкивал его ранить Беллу.
- Завтра суббота, - произнес Эдвард. Он волновался из-за того, что собирался сказать. Он никогда раньше не приглашал девушку на свидание, и, хотя был уверен в ее ответе, все же волновался.
- Знаю, - ответила Белла, с любопытством смотря на него, как будто спрашивая, почему он утверждает очевидное.
- Мне интересно, ты завтра свободна? – спросил Эдвард.
- Эдвард, я всегда с тобой… - начала Белла, поставленная в тупик его вопросом.
Эдвард вздохнул.
- Я подумал, что мог бы отвезти тебя куда-то, а затем мы могли бы отправиться на поляну, - сказал он, надеясь, что ему все же удалось правильно подобрать слова. Было странно спрашивать о чем-то подобном, поскольку они проводили каждую свободную минуту вместе, но он хотел, чтобы этот день чем-то отличался от предыдущих.
Белла долго смотрела на него, и он чувствовал себя все более неловко, чем дольше она хранила молчание. Опять он хотел знать, какие мысли скрываются за ее красивыми карими глазами. – Ты… - начала она, в ее голосе были сомнение и надежда, - ты приглашаешь меня на свидание?
Краска смущения залила ее щеки, отчего ее запах стал еще слаще, но Эдвард мог гордиться своей реакцией.
- Да, - ответил он и опустил взгляд, пытаясь скрыть волнение, когда думал о том, что это должно значить. – Если ты не хочешь…
- Ох, остановись, - прервала его Белла. – Ты знаешь, я ждала этого с тех пор, как мы встретились.
- Как и я, - улыбнулся Эдвард. – Конечно, ты знаешь, что это значит – я не могу остаться с тобой сегодня ночью…
Лицо Беллы слегка побледнело, она уже привыкла, что он всегда рядом, но понимающе кивнула.
- Думаю, это правильно.
- Уже поздно, - произнес Эдвард, и Белла опять поморщилась, она всегда возвращалась в это время домой, но ведь сегодня он не придет к ней. – Не волнуйся, я заберу тебя завтра в одиннадцать… всего каких-то несколько часов, большинство из которых ты проспишь.
- Если сегодня я смогу уснуть, - пробормотала Белла, вздохнув. Затем она поднялась и, конечно же, Эдвард последовал за ней, идя с ней к куску ржавого железа, который она называла грузовиком. Белла посмотрела на него, так же не желая расставаться с ним, как и он с ней, пускай и на короткое время. – Спокойной ночи, Эдвард.
Он хотел наклониться и поцеловать ее, но не стал этого делать, не тогда, когда его глаза черны, как уголь. Он нежно прикоснулся к ее красным щекам и заглянул в ее глаза, пока не услышал, как ускорилось ее сердцебиение, а дыхание перехватило.
- Спокойной ночи, Белла, - выдохнул он, а затем смотрел, как она уезжала.
Ты готов? – подумал Эммет, как только грузовик Беллы скрылся за деревьями, а мгновение спустя он уже положил руку на плечо Эдварда.
- Что? – спросил Эдвард, но услышал, о чем думал его брат, прежде чем закончил свой вопрос. Эммет планировал отправиться с Эдвардом в эту незапланированную поездку. – Откуда ты вообще узнал…
- Элис сказала нам, что твои отношения с Беллой наконец-то начали продвигаться вперед, - произнес Эммет с ухмылкой. – Исходя из того, что ты идешь на свое первое свидание, я должен дать тебе несколько советов, как твой старший брат…
- Аргх, - простонал Эдвард и одновременно зарычал. – Ты хотел сказать, что ни за что не упустишь возможность поиздеваться надо мной…
Эммет фыркнул, ну ты же понимаешь. Но, серьезно, Эдвард, я хочу поделиться с тобой своим опытом, поскольку, когда ты окажешься на свидании, никто уже не сможет подсказать тебе, что делать.
- Ладно, - вздохнул Эдвард, охотиться с Эмметом не так уж и плохо. – Хотя я удивлен, что здесь нет и Элис, поскольку она обожает вмешиваться в чужие дела.
- Ты шутишь? – Эммет взорвался от смеха. – Она уже начала обдумывать, как ей убедиться, что Белла готова к свиданию.
- Аргх, - опять простонал Эдвард.
- Не знаю, простит ли тебя Белла за то, что ты оставил ее одну разбираться с Элис, да еще и без предупреждения, - продолжал смеяться Эммет. – И не знаю ничего насчет того, что она вмешивается в чужие дела… Ты ведь знаешь, что никто не может остановить Элис, а тебе на самом деле нужно поохотиться.
- Ты прав, - вздохнул Эдвард.
- Если тебя это утешит, исходя из бормотания Элис, когда она покидала свою комнату, Белла собирается спорить по каждой мелочи, - ухмыльнулся Эммет, и Эдвард не смог удержаться от того, чтобы и самому не рассмеяться, представив себе это. Белла была достаточно упряма, чтобы не дать Элис того, чего та хочет.
- Пошли, - вздохнул Эдвард, и два вампира побежали в надежде найти жертв, которые удовлетворили бы их жажду. Эдвард знал, что не сможет уйти настолько далеко, насколько хотел бы, поэтому решил удовлетвориться несколькими оленями и другими травоядными. Но все же надеялся, что на его пути попадется хотя бы один хищник.
…
Белла так нервничала, и была настолько возбуждена предстоящим свиданием с Эдвардом уже и без вопросов Чарли о том, как она собирается провести завтрашний день. Разговор за ужином был недолгим, но Чарли все же поморщился в конце, когда понял важность завтрашнего дня для Беллы. К счастью, он не стал возражать, когда узнал, куда именно она направляется.
Как только она добралась до своей комнаты, сразу же стала раздумывать, что одеть, пока не поняла, что уже точно знает, что. Она оставляла это до особого случая и знала, что сейчас он как раз наступил. Белла посмотрела на часы и увидела, что осталось еще двенадцать часов, прежде чем она снова сможет увидеть Эдварда… на их свидании!
Вспомнив это, девушка опять начала нервничать, но все же отправилась готовиться ко сну. Как только она вспомнила, как он спросил ее об этом… упомянув поляну, весь прогресс, которого она достигла в успокоении себя, был утерян. Она всегда думала, что между ними есть неоговоренная договоренность, что Эдвард не возьмет ее на поляну, пока не будет готов сделать следующий шаг. Это место было особенным, волшебным для нее, она не могла объяснить, почему, но знала, что завтра все изменится между ней и Эдвардом навсегда… и она уже не могла дождаться этого.
Вспомнив лист из своей книги, Белла решила принять лекарства, прежде чем отправиться спать. Она могла только представить, что сказали бы другие, но ее это не волновало, она знала, что не уснет, если оставит все так как есть.
Ее будильник прозвонил в восемь утра; она посчитала, что этого времени будет более чем достаточно. Чего она не учла, так это раздраженного вампира в своей комнате, единственного, который не считал, что она проснулась достаточно рано.
- Я уже не думала, что ты вообще собираешься просыпаться, - возмущенно проговорила Элис, - теперь у меня есть только полтора часа на все, что я запланировала.
- Что? – спросила Белла маленького вампира, пытаясь понять, что здесь происходит. – Элис?
- Да, да, я здесь, а теперь, Белла, вставай, - нетерпеливо пробормотала Элис. – Нам еще так много нужно сделать, а времени так мало.
Вздыхая, Белла вылезла из постели и вынуждена была слушать ворчание Элис из-за того, что слишком медленно реагирует на все этим утром. Через полчаса Белла поняла, что благодарит Элис… за то, что оставила ей хоть немного времени на человеческие вещи, такие как еда и уборная.
Когда она вернулась в свою комнату, то увидела, что Элис не теряла времени даром, на кровати лежало бесчисленное количество одежды и других аксессуаров. Белла простонала, теперь ясно понимая, что имела в виду книжная Белла, когда говорила, что чувствует себя фарфоровой куклой Барби. Она заметила восторг Элис и вздохнула, но, по крайней мере, паника, которая охватывала ее несколько прошедших часов, понемногу улеглась.
- Я не была уверена, что ты собираешься одеть, - сказала Элис и подошла к ней. – Не важно, что я выберу, я вижу, что ты не оденешь это… Думаю, это значит, что я позволю тебе одеть то, что ты выберешь. – Очевидно, она находила это странным, но пожала плечами. – Так что поторопись и выбери, в чем идешь, чтобы мы могли начать.
- Я уже знаю, что одену, Элис, - проворчала Белла и посмотрела на всю одежду, которую притащила сестра Эдварда. Она была очень дорогая и достаточно красива, чтобы не только пойти в ней на свидание в людное место, но и чтобы бежать сквозь лес. Девушка была уверена, что последнее точно будет.
- Но… - неверяще произнесла Элис, - но мне понадобилась вечность, чтобы придумать, как одеть тебя…
Белла сузила глаза и посмотрела на маленького вампира и отреагировала самым естественным образом – начала упрямиться.
- Я не собираюсь менять свое решение из-за этого. Я хранила эту блузку с тех пор, как узнала, что она нравится Эдварду, для особенного дня… - говоря это, Белла вытащила блузку.
- Хм, - протянула Элис, ее глаза остекленели, и она следка надулась, вздохнув. Белла стояла и ожидала ее решения, было трудно противостоять Элис, когда она выглядела такой грустной. Белла заметила, как кончики губ Элис поднялись, прежде чем она сказала: – Похоже, Эдвард согласен с тобой.
- А-а? – спросила Белла.
- Он будет рад, если ты наденешь свою синюю блузку, - вздохнула Элис, - но все в порядке, я принесла достаточно одежды, чтобы принять любой твой выбор. Ты будешь выглядеть потрясающе, когда я закончу с тобой.
- То есть ты хочешь сказать, что сейчас я не красива? – спросила Белла, пытаясь говорить дразнящим голосом, но была согласна с этим заявлением, о чем Элис знать было необязательно.
Элис закатила глаза.
- Ты знаешь, что я имела а виду… Если Эдвард не застынет безмолвно, когда увидит тебя, я куплю тебе пони.
- Ох, всегда мечтала о пони, - проговорила Белла с фальшивым энтузиазмом.
- Неужели не об этом мечтает каждая девушка-подросток? – засмеялась Элис, и Белла присоединилась к ней, позволяя той делать все, что хочет. Она не стала возражать, ведь хотела, чтобы Эдвард действительно застыл, когда увидит ее.
…
- Аргх, я думал, мы найдем что-то большее, чем одних травоядных за десять часов охоты, - ворчал Эммет, когда они возвращались домой. – Теперь ты действительно должен мне медведя.
- Ага, знаю, - ухмыльнулся Эдвард, слушая ворчание брата. – Хотя, исходя из того, что мне все десять часов пришлось выслушивать твои советы по поводу сегодняшнего дня, думаю, это честная сделка, если в обмен на твою неоценимую помощь я буду должен тебе вкусного раздраженного медведя гризли.
Эммет сузил глаза на своего брата, увидишь, больше никогда не стану помогать тебе.
Эдвард опять улыбнулся, хотя думал о том, как отплатить брату не только за то, что испортил ему охоту, но и за то, что пытался не беспокоиться из-за того, что должно случиться сегодня. Он не был уверен, купить ему что-то или согласиться на следующий вызов Эммета (он подумал, что сначала нужно будет точно узнать, что за вызов, прежде чем решиться).
Эдвард вбежал по лестнице в свою комнату и заметил одежду, которая лежала у него на кровати с запиской от Элис. Он колебался мгновение - одеть или нет, но решил лучше не игнорировать ее помощь. Она была права, когда позволила прошлой ночью Эммету пойти с ним.
Не уверенный, что еще делать после того, как оделся, Эдвард спустился вниз и нашел Эсми, которая порхала по комнате, что-то поправляя. Она обычно не занималась этим, и он знал, что делала она это только потому, что была взволнована из-за чего-то, и он легко мог предположить, из-за чего.
- Эдвард, - улыбнулась она, когда он спустился вниз, - ты выглядишь потрясающе. Не могу поверить, что это наконец-то… ла-ла-ла… здесь Эсми попыталась сфокусировать все свое внимание на любимой песне, которую он написал для нее, так что Эдвард не смог разобрать окончание ее мыслей. Он был благодарен за это, хотя и знал общее направление ее мыслей, но все же было приятно не слышать их.
- Спасибо, мам, - ответил он тихо, используя слово, которое, знал, всегда вызывало улыбку у нее на лице. Он не слишком часто называл Эсми мамой, но именно сейчас чувствовал, что это слово как никогда правильно, потому что она на самом деле вела себя как счастливая мать, чей сын идет на свидание с девушкой, которая ему очень нравится.
Как и каждый раз, когда он был вдали от Беллы, Эдвард с нетерпением ожидал, когда сможет снова увидеть ее, все время волнуясь, пока был вдали от нее. Но на этот раз Эдвард заставил себя оставаться дома. Он собирался дать Белле время, как и обещал. Так что он сел за рояль и играл, дожидаясь мгновений, минут, часов, когда можно будет пойти к своей любимой.
Наконец-то время пришло. Эдвард запрыгнул в свой Вольво и поехал к дому Беллы. Он приехал ровно за мгновение до назначенного времени и ровно в одиннадцать постучал в дверь. Он улыбнулся, когда дверь сразу же открылась. Очевидно, она так же с волнением ожидала его. Белла, должно быть, уже стояла за дверью.
Его дыхание перехватило, когда он увидел ее сияющую улыбку, немного взволнованную, как будто она не была уверена, что он подумает. Белла не должна была волноваться, ведь как только он взглянул на нее, его глаза остановились на синей блузке, замечая, как подчеркивает она природную красоту ее кожи. Кремовый оттенок стал еще красивей, когда лицо Беллы покрыл румянец, и Эдвард посмотрел на него. Он знал, что, вероятней всего, Элис была здесь, ведь макияж был наложен профессионально и идеально подходил к наряду Беллы.
Как всегда, ее глаза приковали его взгляд, но сегодня казалось, что они сверкали еще сильнее, искусно подчеркнутые косметикой, так что Эдварду пришлось сделать вздох, чтобы расслабиться. Это не помогло, поскольку он заметил ее губы, которые были накрашены соблазнительным красным цветом. Он колебался, не зная, на чем сосредоточить свое внимание, и был рад, что он вампир, поскольку мог думать одновременно о нескольких вещах, а не об одной, как смертный, хотя даже его вампирской концентрации было недостаточно.
- Эдвард, - Белла заговорила первой, ее голос звучал взволнованно. Его внимание немедленно переместилось к ее губам, и он почувствовал, как дрожь прошла по его телу, когда услышал свое имя, что сорвалось с этих губ.
- Хм… - протянул Эдвард, не в силах сейчас сказать ни слова.
- Думаю, я не получу пони, - самодовольно проговорила Белла, отчего мозг Эдварда встал на место. Она засмеялась, увидев его реакцию, что помогло ему обрести контроль над собой.
- Что? – спросил вампир, его губы вытянулись от удивления, она никогда не говорила, что хочет пони.
- Элис сказала, что подарит мне пони, если ты не потеряешь дар речи, когда увидишь меня, - пожала плечами Белла.
- Понятно, - ухмыльнулся Эдвард. – Что ж, если ты действительно хочешь пони, я позабочусь, чтобы ты его получила.
- Серьезно, Эдвард. - Белла закатила глаза. – Я очень рада, что никто не подарит мне пони.
- Хм… Не знаю, как ты могла поспорить с Элис, когда выглядишь так, - промолвил Эдвард, опять посмотрев на нее, хотя на этот раз он не позволил себе потеряться во всей этой красоте. – Ты выглядишь очень изыскано! Должен сказать, что хотел увидеть эту блузку на тебе… Но действительность превзошла все мои ожидания.
Белла покраснела еще сильнее, Эдвард протянул ей руку. Когда они сели в машину, он повернулся к ней, чем сильно удивил Беллу.
- Я не уверен, что ты предпочтешь, - ответил Эдвард на удивленный взгляд, прежде чем она смогла задать свой вопрос. – Я думал, что мы могли бы, как в книге, поужинать в «La Bella Italia» или, если ты предпочитаешь что-то более оригинальное, мы бы поехали…
- «La Bella Italia» подойдет, - прервала его Белла, ей было все равно, куда они поедут, если честно, она с нетерпением ожидала момента, когда они наконец-то смогут пойти на поляну, и поездка в Порт-Анджелес заняла бы меньше всего времени, чем в любое другое место.
Метрдотель в ресторане определенно была не та же самая девушка, с которой они встречались в книге, она была старше и, хотя и заметила, насколько прекрасен Эдвард, сразу поняла, что они влюбленные. Или, по крайней мере, именно так сказал Эдвард, когда Белла спросила, о чем она думает. Белла надеялась, что этой девушке Эдвард оставит еще более щедрые чаевые, чем той, другой. Официантка же раздражала, Белла могла видеть ревнивые взгляды, которая та бросала на нее, и желанные, которые доставались Эдварду. Эдвард решил за лучшее, если Белла не будет знать, о чем думает официантка, и не стал рассказывать, даже когда она спросила об этом.
Если не учитывать это, то Белла отлично проводила время с Эдвардом, даже если он и смеялся над ней, когда она заказала грибные равиолли.
- Ты не должна заказывать то же самое, ты ведь знаешь.
- Знаю… но это так хорошо звучало в книге, - пожала плечами Белла и не была разочарована, блюдо действительно оказалось очень вкусным. Эдвард на этот раз тоже заказал себе что-то, лазанью с баклажаном, говоря ей с улыбкой, что только это он и мог заказать, если не учитывать ее собственный выбор, поскольку только это было вегетарианским блюдом. Белла закатила глаза, услышав эти слова и увидев его веселое выражение лица. Она пристально наблюдала за ним и едва смогла уловить тот момент, когда он медленно заставил свою еду исчезнуть… хотя выглядело это так, будто он все съел.
- Так чем ты хочешь заняться сейчас? – спросил Эдвард, когда они вышли из ресторана.
- Я думала, ты отведешь меня на поляну, - ответила Белла.
- Хм… ты уверена, что не хочешь пойти в кино? – спросил Эдвард. – Я мог бы воспользоваться своими особыми движениями, предназначенными только для свиданий.
Белла вскинула бровь, задаваясь вопросом, что бы это значило. Звучало интригующе, но она не собиралась позволить никаким разговорам переубедить ее от поездки на поляну.
- Нет, я хочу пойти на поляну.
- Хорошо, - ответил Эдвард, - но чувствую, что должен предупредить тебя: в это время года она выглядит не так сказочно, как в книге… И да, сегодня не будет той части, где я сверкаю.
Белла засмеялась.
- Считай, что ты предупредил меня… но ты должен знать, мне не важно, как выглядит поляна, важно то, что она значит для меня.
- И что же? – спросил Эдвард, но Белла покачала головой. Она не думала, что смогла бы объяснить, и не думала, что была готова объяснять… он должен был сам почувствовать это.
Она ощутила, что нервничает все больше и больше, чем ближе они подъезжали к поляне, и могла сказать по голосу Эдварда, что и он нервничает. Как только они выбрались из Вольво, Эдвард вопросительно посмотрел на Беллу.
- Что? – спросила она.
- Мне интересно, ты собираешься сама добираться до поляны или, если хочешь, я сам доставлю тебя туда? – задал вопрос Эдвард.
- Ох, - Белла закусила губу. Мысль о многочасовой прогулке, во время которой она будет падать, не понравилась ей, но в то же время она не знала, хотела ли бежать с Эдвардом. Ей было плохо после такой пробежки в книге, а Белла не хотела этого. Но она понимала, что, учитывая, насколько Эдвард любит бегать, он захочет разделить эту радость с ней.
- Если ты закроешь глаза, уверен, тебе не будет плохо, - тихо сказал Эдвард, пытаясь убрать возбуждение из голоса. Он не хотел влиять на ее решение, но не мог справиться с собой.
- Вероятно, - улыбнулась ему Белла, и, когда на его лице появилась широкая улыбка, она поняла, что приняла правильное решение. Даже если ей и будет плохо после этого, она все равно поступила бы так же, чтобы увидеть эту улыбку на лице Эдварда.
Эдвард двигался быстро, и, прежде чем она осознала, Белла уже сидела у него на спине.
- Закрой глаза, - тихо проговорил он и повернул голову, чтобы увидеть, закрыты ли у нее глаза. Если не учитывать ветра, который стал неожиданно намного сильнее, она бы никогда не узнала, что они побежали. Ни один толчок не побеспокоил ее, пока Эдвард бежал к поляне, пока он наконец-то не сказал: – Можешь открыть глаза.
Она ожидала оказаться на поляне, но сразу поняла, что это не то место, как только открыла глаза. Деревья со всех сторон обступали ее, и нигде она не могла найти просвета.
- Что…
- Я подумал, что для полноты эффекта, ты сама должна войти на поляну, - пожал плечами Эдвард, лукаво глядя на нее. Очевидно, он наслаждался каждым мгновением бега и был взволнован тем, что должно последовать дальше…. что бы это ни было. – Хотя, как я и сказал, сейчас не лучшее время.
- Все в порядке, - молвила Белла. Она не могла устоять перед его волнением, он был прекрасен в этот момент.
Эдвард кивнул в сторону поляны, предлагая пойти на нее. Белла задавалась вопросом, куда подевался весь страх, который она чувствовала в машине, пока они ехали сюда, как легко это было сейчас, так же естественно, как и дышать, идти рядом с Эдвардом в их будущее, которое было неизвестно ей, но обещало стать незабываемым. Она улыбнулась, когда Эдвард многозначительно посмотрел на нее, он был в предвкушении того, что должно произойти, но она не могла оторвать от него глаз, чтобы осмотреться вокруг. Она могла бы сейчас стоять на свалке, и это было бы не важно.
Но когда он вскинул бровь, она заставила себя осмотреться, и от того, что увидела, у нее перехватило дыхание. Здесь не было цветов, как описывалось в книге, трава была другого оттенка, нежели в лесу, почти желтой (Белле это показалось красивым изменением). Она могла слышать прекрасные звуки бегущей реки, но не видела ее, только слышала ее музыку, которая заполняла поляну. Она чувствовала, будто время остановилось: все было именно таким, каким и должно быть, хотя, если бы лучик солнца прорвался сквозь облака, и она смогла бы увидеть Эдварда в свете солнца, все было бы вообще идеально. Но Белла понимала, что хорошо уже и то, что не идет дождь.
- Она так красива, - произнесла Белла, улыбаясь Эдварду, почти удивленная интенсивностью взгляда, которым он смотрел на нее. Казалось, он впитывал каждую эмоцию, которую она испытывала, глядя на поляну.
- Да, красива, - согласился Эдвард, но она понимала, что говорит он не о поляне. Он схватил прядь волос и убрал с ее лица, его рука медленно погладила ее по щеке. – Потрясающе красива, аж дух захватывает.
Так и было, она не могла дышать, когда Эдвард смотрел на нее так, ее сердце забилось в ожидании того, чего Белла с нетерпением ждала, но не была уверена, что это произойдет сейчас.
Эдвард тоже не был уверен, но, посмотрев на нее, он понял, что все, чего ему хотелось, это обнять Беллу, поцеловать со всей страстью, но он знал, что так нельзя. Достаточно ли он силен, чтобы остаться нежным? Хватит ли ему сил, чтобы устоять, если она накинется на него, как в книге? Если бы не ее глаза, он никогда бы не попытался (или, по крайней мере, не думал, что попытался бы). В них было столько доверия, столько любви, что сейчас он чувствовал - он не может сделать ничего, чтобы она перестала так смотреть на него.
- Белла, - нежно выдохнул Эдвард и, как только его аромат достиг ее, Белла слегка вздрогнула, невольно приближаясь к Эдварду, ее глаза все еще были полны любви и доверия. – Пожалуйста, Белла, не двигайся.
- Я попытаюсь, - ответила шепотом Белла, человек бы никогда не услышал этих слов. Ее сердце билось настолько громко, что перекрывало все другие звуки на поляне… только оно было важно сейчас.
Эдвард медленно наклонился, как она говорила в книге, нерешительно, потому что проверял себя… но так же потому, что ждал этого момента полтора месяца… нет, он ждал этого момента намного больше, сотню лет. Он был уверен, если бы он был человеком, его ладони вспотели бы, а сердце билось так же громко, как и сердце Беллы. Если бы он был человеком, его живот свело бы от напряжения, и он чувствовал бы себя еще более нерешительно, медленно наклоняясь к Белле.
Эдвард смотрел, как Белла медленно закрыла глаза в предвкушении, услышал ее легкое дыхание, сфокусировал все свое внимание на ее красивых красных губах. Он остановил себя, когда стал думать, каков будет ее запах, когда он приблизится к ней, закрыв эту мысль в самом отдаленном уголке своего разума. А затем его губы прикоснулись к ее, и это было невероятно, столько чувств пронзило его в этот момент. В этом мире не было ничего, что он желал бы больше, чем целовать Беллу.
Разум девушки затуманился, как только она почувствовала твердые холодные губы на своих. Со всех сил она пыталась оставаться на месте, не двигаться, она не хотела делать это еще сложнее для него, хотя каждым дюймом своего тела Белла хотела прижаться к нему. Ее руки поднялись, почти прикоснувшись к его лицу, прежде чем она обрела хоть какие-то остатки разума, ведь большая часть ее не хотела слушать доводы рассудка. Эдвард… Мне нужен Эдвард, думала она, но неожиданный всплеск воспоминаний напомнил ей о боли, которая мучила его в данный момент, и она остановила свои руки (с тихим стоном). Она все еще вздыхала, когда Эдвард оторвался от нее. Белла не хотела, чтобы он прекращал целовать ее!
- Хорошо, - пробормотал Эдвард с гордостью, довольно улыбнувшись. – Похоже, ты проявила больше осторожности, чем в книге.
- И ты рад этому? – спросила Белла. – Я думала, ты был доволен эффектом, который произвел на меня.
- О, да, - заверил ее Эдвард с улыбкой, она была уверена, что эта улыбка еще не скоро исчезнет с его лица. Белла заметила, что тоже улыбается. – И из того, что я вижу, я по-прежнему так же влияю на тебя… просто ты лучше контролируешь себя.
- Что ж, не рассчитывайте, что это продлится долго, мистер, - заявила Белла, пытаясь выглядеть упрямо. – Уверена, я накинусь на тебя, как только буду уверена, что ты готов к этому… и я предвижу, что это будет достаточно скоро.
- Аргх, - простонал Эдвард, но не сердито. Белла подумала, что скорее он так же сильно хотел, чтобы это случилось как можно быстрее, как и боялся этого. – Думаю, мне придется к этому привыкнуть, - сказал он, наклоняясь к ее волосам и вдыхая ее запах. Он был так аппетитен сейчас, как и раньше, но намного слаще. Он был наполнен огнем и любовью, и Эдвард знал, что никогда больше он не будет так же соблазнителен.
Они стояли так еще долго, но Эдвард почувствовал, что Белле становится неудобно стоять на одном месте. Так что он отстранился, она, конечно же, запротестовала, а затем повел ее вглубь поляны. Он нашел отличное место в траве и сел, раскрыв свои объятия для Беллы. Она не колебалась ни секунды и бросилась в них с силой, немного большей, чем нужно, чем вызвала его улыбку, особенно, когда начала краснеть. Они сидели так до тех пор, пока день не сменился сумерками, просто находясь в объятиях друг друга.