Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Врач моей дочери. Глава 58
58 глава



Я едва могла поверить в то, как быстро летело время. Осень переходила в зиму, даже если здесь, в Форксе, это лишь означало, что дожди станут холоднее. Снег здесь бывал редко. Со дня рождения Элис прошло уже много недель, и скоро уже наступит Рождество. Наши будни довольно сильно изменились с тех пор, как Эдвард и я на дне рождения впервые нормально поговорили друг с другом. Самым важным было то, что Элис снова была полностью здорова, и время бесконечных терапий, наконец, прошло. Теперь в первой половине дня она нормально ходила в детский сад, который был соединён со школой Джаспера. Каждое утро я отвозила их туда, и в обед забирала её и Джаспера обратно. Он больше не был временным учеником, а теперь официально проживал в доме, который снимал Эдвард.

Эдвард… когда я думала о нём, всегда улыбалась. Последнее время мы занимались тем, чем пренебрегали в Нью-Йорке. Ежедневно по несколько часов мы болтали, и каждый четверг ходили в ресторан, чтобы спокойно пообщаться. В такие вечера Джаспер всегда ночевал в комнате у Элис, а моя мама или экс-свекровь смотрели за ними. Родители Джареда приняли Джаспера близко к сердцу и любили его, как второго внука. Иногда я боялась, что это изменится, когда родятся дети Джессики, но пока они полностью разорвали контакты как с ней, так и с Джаредом.

А вообще, моему бывшему мужу стало тяжко в Форксе. Настроения, которые сначала были против меня, теперь явно обернулись против него. Прежде всего, с тех пор как стало известно, что Эдвард и его семья присоединяются к клинике и планируют дополнительно построить реабилитационный центр. Прошлые планы Эдварда с коллегами с конгресса не сработали, всё разрушило слишком большое количество мнений, желаний и представлений. Но это не помешало ему в том, чтобы воплотить частично изменённую идею здесь, в Форксе. Подходящий участок земли уже был найден, и весной начнётся строительство. А так как Каллен хотел работать только вместе с местными фирмами, появится много новых рабочих мест в Форксе, что только прибавило симпатии к нему у местных жителей, а так как я была его подругой, то и мне перепало.

Сегодня был особенный день. Элис и Джаспер были у Эсми и Карлайла, которые уже две недели жили в Форксе. Эмметт и Розали прибудут к Рождеству, а затем приступят к поиску дома, так как Эмметт перенимал адвокатскую контору мистера Чейни. Его сын Бен, который ходил с нами в школу, и на которого мистер Чейни всегда надеялся, что тот станет работать с ним, стал учителем, а так как здоровье мистера Чейни ухудшилось, он хотел отказаться от конторе. Для Эмметта это был хороший шанс, которым он тут же воспользовался. С января он будет полгода работать вместе со своим предшественником, а затем полностью возьмёт на себя все дела.

Но сегодня я не хотела думать ни о ком, кроме нас. Эдвард нашёл дом, который непременно хотел показать мне. Только неделю назад мы решили, что снова хотим съехаться, но не жить в доме моего отца или в доме, который снимал Эдвард, а найти наш дом мечты, и только потом въехать туда с детьми. Я понятия не имела, какой дом мне хотел показать Эдвард, и поэтому напряжённо ждала, когда он заедет за мной. Он не дал мне угадать, куда мы едем, и поэтому я очень волновалась.

Наконец прозвучал сигнал машины перед дверью, и я, схватив сумку, выбежала наружу, где меня уже ждал Вольво Эдварда.

- Привет, красотка! – поприветствовал он меня с улыбкой и нежно поцеловал, а потом придержал дверь машины, пока я садилась.

- Спасибо, прекрасный мужчина, - ответила я с усмешкой.

- Так как мне очень хочется тебя удивить, то я хотел бы, чтобы ты надела эту повязку на глаза, пока мы не прибудем. Я также обещаю тебе, что это не продлится долго. Ты позволишь мне сделать это? – спросил меня Эдвард, и я могла по-настоящему почувствовать его волнение. Что он намеревался сделать? Я думала, мы просто хотели посмотреть дом.

Я послушно позволила завязать себе глаза, и затем прислушалась к шагам Эдварда вокруг машины, потом он сел, и мы поехали. Я напряжённо вслушивалась – вдруг смогу распознать какой-нибудь шум. Но, даже с открытыми глазами у меня было ужасное чувство ориентации, а слепой у меня вообще не было шансов. Моё чувство времени тоже бросило меня на произвол судьбы, а так как мы всю дорогу разговаривали, то я так и не смогла догадаться, куда же мы ехали.

- Так, моё сокровище, мы на месте, - объяснил Эдвард взволновано, и я почувствовала, как машина затормозила. – Не снимай повязку, пока мы не встанем перед домом. Я бы хотел увидеть твоё лицо, когда ты увидишь дом в первый раз.

Я тихо рассмеялась.

- Ты так взволнован, Эдвард.

Несколько шагов он осторожно вёл меня, а затем остановил.

- Всё, теперь ты можешь смотреть. – Я слышала, как его голос дрожал от волнения. Я быстро сорвала повязку и просто замерла, не способная произнести ни слова.

- Тебе нравится, Белла? – через некоторое время осторожно спросил Эдвард, и мне нужно было собраться, чтобы выйти из ступора. Мы стояли перед настоящим домом моей мечты, прекраснейшим домом, который находился вблизи Форкса. Он стоял примерно в десяти минутах езды на автомобиле по дороге в Ла Пуш, прямо у утёса с видом на океан. Я знала, что с задней стороны есть большая терраса, которая возвышалась над утёсом и с которой вниз, на берег, вела лестница. Как-то я рассказывала Эдварду, когда мы проезжали мимо, как сильно мне нравится этот дом, и что я бы с удовольствием жила здесь, но это была лишь мечта. Никогда я и не думала, что она может сбыться.

Эдвард, смеясь, схватил меня за руку и потянул меня ко входу.

- Пойдём, риэлтор ждёт нас.

И, действительно, я даже не заметила, что она уже стоит в открытых дверях и ждёт нас. Почти два часа мы осматривали с ней дом, и я очень быстро поняла, что это должен быть именно этот дом и никакой другой. Он был просто превосходен, и мне хотелось немедленно в него въехать. В то время, пока я мечтала на террасе, на которую можно было выйти прямо из гигантской гостиной, стояла и смотрела на море, Эдвард ещё что-то обсуждал с риэлтором.

Пока ледяной ветер обдувал мою голову, я думала о том, как сильно Эдвард изменился за последние месяцы. И дело не только в том, что он из-за меня отказался от своей жизни в Нью-Йорке, это он обернул своим преимуществом. Он стал более открытым, мы теперь очень много говорили о наших интересах. К тому же он стал не только хорошим отцом для Джаспера, но также много заботился об Элис, в отличие от её родного отца.

- Белла, ты окончательно хочешь там замёрзнуть или всё же войдёшь? – спросил Эдвард нежно. – Не хватало только, чтобы ты простыла и провела Рождество в постели. Этого тебе дети ни за что не простят.

И он был прав. Всё же мы запланировали в первый день Рождества большой семейный ужин. Причём «семейный» в широком понимании этого слова. Наряду с моими и Эдварда родителями будут также мои бывшие свёкры, Эмметт с Роуз и Джейкоб с Ванессой.

Элис и Джаспер уже были так взбудоражены предстоящим событием, что мне бы не хотелось испортить его ни в коем случае.

В доме я с удивлением заметила, что риэлтор исчезла. Зато в камине горел огонь, и перед ним было расстелено шерстяное одеяло, на котором стояла корзинка для пикника.

- Когда ты успел это сделать? – спросила я удивлённо.

- Я договорился с риэлтором, что она даст мне ключ на два дня, если дом нам понравится. Поэтому я заранее всё подготовил, чтобы мы могли прочувствовать этот дом. Я сразу понял, что ты не сможешь быстро расстаться с ним, потому что дом так сильно завораживал тебя снаружи.

Я едва могла поверить, насколько уже хорошо меня знал Эдвард. Он удобно устроился на одеяле и выжидающе посмотрел на меня.

- Иди ко мне, присаживайся, - потребовал Эдвард и потянул меня вниз. – Мы сейчас отпразднуем наш первый совместный дом. В настоящий момент мы единственные заинтересованные лица, и риэлтор совершенно уверена, что мы получим этот дом.

«Наш дом» – звучало чудесно, но я была намерена твёрдо бороться за то, чтобы Эдвард согласился на то, что я внесу свою часть оплаты за дом. Для меня это было ужасно важно. Никогда больше я не желала быть зависимой, и даже если я не имела так же много денег, как Эдвард, но я могла позволить себе вносить свою часть ежемесячно, так как своими рисунками я зарабатывала сейчас очень хорошо, и на рынке скоро появится моя первая книга.

Эдвард подумал обо всём. В корзинке был паштет, свежие фрукты, вкусный хлеб и много всяких вкусняшек, о которых я спрашивала себя, где же он раздобыл их здесь, в Форксе. Лавки с деликатесами здесь не было. Даже о шампанском и фужерах он подумал.

- За наше совместное будущее и за то, чтобы мы вчетвером были здесь счастливы, - сказал Эдвард, и, стукнувшись своим бокалом о мой, глубоко заглянул мне в глаза.

- За нас, - прошептала я в ответ. Я не могла говорить громко, так тронута была, и не только потому, что он хотел купить для меня дом моей мечты, но и прилагал так много усилий ко всему остальному. Должно быть, он действительно любил меня. Я сделала только маленький глоток, так как его взгляд обещал мне другие градусы, нежели алкоголь в наших фужерах. Мы быстро отставили наши бокалы и глубоко поцеловались. Мне стало тепло, и наш поцелуй стал более интенсивным. Наши руки пустились в путешествие, и прошло совсем немного времени, как мы были совершенно обнажены.

- О, Эдвард! – застонала я, когда он стал доводить меня своим языком до безумия. – Я люблю тебя… так сильно!

Эдвард тихо хмыкнул в мой клитор, что привело меня к более громкому стону.

- Пожалуйста! – умоляла я.

- Чего ты хочешь, моя красавица? – дразнил он меня.

- Тебя!

Этого мне не нужно было повторять ему дважды. Он быстро сменил позицию и медленно проник в меня.

- Ты такая влажная для меня, Белла, - простонал он.

- Только для тебя! – подтвердила я.

- Я никогда больше не отпущу тебя! – пообещал он мне, а затем, наконец, начал двигаться во мне быстрее. Прошло совсем немного времени, и я почувствовала, как во мне начало нарастать наслаждение, и когда Эдвард взял в рот мой сосок и сильно прикусил, я мощно кончила. Он последовал за мной.

- Белла! – крикнул он. – Я люблю тебя.

Мы долго лежали, тесно прижавшись друг к другу, перед потрескивающим огнём.

- Я так сильно люблю тебя, Белла, и я никогда больше не буду таким дураком, и ничего не разрушу! – сказал он, выводя круги на моей спине.

- А я больше не позволю так просто выставить себя, - ответила я. – Мы больше не будем сбегать друг от друга!

- Никогда! – подтвердил Эдвард, и начал второй раунд. Лучше отпраздновать приобретение нового дома было нельзя.



Перевод: pollli

Редактура: Ксюня555


Источник: http://robsten.ru/forum/63-1908-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pollli (23.10.2015)
Просмотров: 1309 | Комментарии: 54 | Рейтинг: 5.0/55
Всего комментариев: 541 2 3 4 5 6 »
avatar
0
54
презерватив не забыли?
avatar
0
53
О, да, это лучшее празднование приобретения, особенно если детей нет рядом  girl_blush2 giri05003 giri05003 giri05003
avatar
2
52
Спасибо за продолжение! girl_blush2 good 1_012
avatar
2
51
Спасибо за продолжение. lovi06032
avatar
50
Спасибо за главу! lovi06032
avatar
2
49
avatar
2
48
hang1 hang1 hang1 Спасибо за главу lovi06032 good
avatar
2
47
dom dar_cveti Спасибо!!!! good
avatar
2
46
Спасибо! good
avatar
2
45
Спасибо за главу!
1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-54
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]