Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Всем своим существом... Глава 8

Глава 8

Я была безумно расстроена из-за своей болезни. Я чувствовала себя на грани смерти, но после внутривенных инъекций и переливания крови почувствовала себя как раньше. Ни у кого не было никаких ответов. Я не думала, что делала, или ела, или пила что-то не то.

Эдвард позвонил в больницу и пообщался с моей матерью. Она заверила его, что я в порядке и скоро поеду домой. Он просил дать мне трубку, но она соврала, что я сплю. Мне нужно было начинать болезненный процесс отдаления от него.

Я застонала, когда Джейк и Леа вошли в мою палату. Я ненавидела тот факт, что они стали моими спасителями. Я взглянула на Джейка и отвела взгляд.

- Белла, мы хотели, чтобы ты первая узнала, что мы женимся, - сообщила мне Леа.

- Вы идеальная пара, - произнесла я ехидно.

- Белла, мы никогда не смогли бы... – начал Джейк, как если бы я собиралась впасть в отчаяние от новости, что он занят.

- Я хотела бы, чтобы ты подумал, прежде чем прятать письма от Эдварда, или удалять электронные письма, или даже читать сообщения, присланные на мой телефон.

- Я знаю, ты не поймёшь этого, но я был другом Эдварда. Я слышал, что он говорил, и это не было... нормальным, - промолвил он с грустными глазами.

 - Это было не твоей заботой, - выдавила я с ненавистью.

- Нет, не моей, но я так гордился тобой, Белла. Ты добилась в жизни огромных успехов, а он хотел запереть тебя в коробку, как если бы ты была праздничным подарком. Я не мог смотреть, как он сделает это с тобой.

- Ты мог бы поговорить об этом со мной, - напомнила я.

- Ты только посмотри, - выдохнул он печально, - это могло произойти много лет назад, если бы я позволил этому случиться. Он высосал из тебя все жизненные силы, сделав физически больной.

Я повернула голову и прошептала:

- Просто уходи.

Они покинули палату, а я задумалась, могла ли моя болезнь являться психосоматической, возникшей из-за проблем с Эдвардом. Со мной всё было в порядке, пока я не переехала к нему. Думала я не долго, так как вскоре пришли Эсми с Лили.

- Тётя Белла, я надеюсь, тебе уже лучше? – спросила Лили, и она так явно напомнила мне Анжелу, что моё сердце больно сжалось.

- Я чувствую себя намного лучше, - заверила я её и взглянула на Эсми.

- Лили, возьми из моего кошелька немного денег, сходи к автомату в конце коридора и принеси для Беллы спрайт, - велела Эсми.

- Просто скажи мне выйти, а не давай поручений, - пожаловалась Лили, выходя за дверь.

Эсми взяла меня за руку, и я расплакалась:

- Я потеряла его из-за подруги детства.

- Джейн? – уточнила она, и я кивнула.

- Между ними ведь ничего не было, не так ли? – спросила она.

- Пока нет.

- Он звонил по поводу терапевта вчера. Карлайл назвал ему пару имён, - сообщила она, желая дать мне надежду, но этого было не достаточно.

- Я почти всем пожертвовала ради него; я не могу позволить этому случиться снова.

Я услышала, как Эмметт с шумом приближается к палате, и мы обе рассмеялись. Дверь распахнулась, впуская Лили, которая привела Эмметта, Джаспера, Роуз и Элис в палату.

- Ты пойдёшь на всё ради внимания, - сообщила Роуз.

- А где Хьюстон? – спросила я, желая взять его на руки.

- Я не стану заражать его твоим ЗППП, - возразила она, закатив глаза.

- Я не собираюсь спать с ним, я всего лишь хотела обнять его, сучка.

- Мы были на вечеринке и решили заскочить, - объявил Джаспер.

- Чтобы поиздеваться? – уточнила я.

- Нет, чтобы ты порадовалась вместе с нами, - пояснил он спокойно.

Я заметила, что Элис стоит, опустив голову и не глядя на меня.

- Боже мой, ты беременна, - воскликнула я, и она стала подпрыгивать и кричать вместе со мной.

- Ты, наконец, позволил Эмметту обрюхатить её? – поддразнила я Джаспера.

- Нет, я мельком увидел его член и понял, что я гораздо больший мужчина, - засмеялся Джаспер, а Эмметт глядел на нас в замешательстве.

- Как бы не так, - пробормотал Эмметт.

- Я очень рада за вас обоих, - обратилась я к Джасперу с Элис.

- У меня есть планы, касательно Хэллоуина, которыми хотела с тобой поделиться, ты ведь ещё не передумала насчёт вечеринки? – спросила она, глядя на капельницу в моей руке.

- Нет, конечно, и, Роуз, мне нужно свидание, - произнесла я, а во рту предательски пересохло.

Я выписалась с ещё большей путаницей и после ещё большего количества тестов, чтобы вернуться в привычное русло. Роуз работала быстро. У меня было три свидания на одной неделе. Первый отвёл меня в шикарный ресторан и всё время рассказывал о себе. Я была настолько раздражена, что стала придумывать различные небылицы, чтобы проверить, слышит ли он меня.

- Да, я недавно развёлся, и у меня трое детей, двое от жены, а один от девушки, которую я встретил на трассе, - говорил он с гордостью.

- А у меня двое детей, одного я отдала на воспитание шлюхе, а другого – девочке-подростку, - хихикнула я, думая о Джейке и Эдварде.

- Я не против того, чтобы они жили вдали от меня, ведь все трое – девочки, - продолжал он, словно дети не нуждались в отце в силу его гендерной принадлежности.

- Я уверена, что у них будут отличные отчимы, которые будут по ночам прокрадываться голыми в их спальни, - выдавила я с отвращением, не получив никакой реакции от этого балбеса.

- Из-за своей комплекции я могу выпить много алкоголя, так как мне это действительно по душе, - продолжал он, как ему казалось, покорять меня своим обаянием.

- Обычно я принимаю небольшую дозу героина, так как, из-за своей комплекции, быстро шарахаюсь в обморок, - сообщила я, когда он обвёл взглядом комнату, чтобы увидеть, имел ли он успех. Я собиралась убить Розали.

На следующее свидание пришёл парень с огромным количеством золотых цепей на шее, из-за чего он выглядел, как папик времён семидесятых. Я не понимала, как он держится на ногах с таким весом.

- Ты любишь золото? – поинтересовалась я во время ужина за «шведским столом».

- Я продаю цепи на телевидении, уверен, ты видела меня раньше, - сообщил он с таким видом, будто я абсолютно невежественна.

- К сожалению, я редко смотрю телевизор, - призналась я.

- Тебе стоит носить шестнадцатидюймовую с твоим ростом и комплекцией. Можно заказать тонкую цепь, чтобы твоя грудь не казалась ещё меньше, - заявил он с набитым ртом и тыкнул вилкой мне в грудь.

Я медленно перевела взгляд вниз на свою грудь, которую Эдвард считал идеальной, а затем уставилась на хама перед собой.

- Полагаю, ты не привык иметь дело с настоящей грудью, - бросила я ему в лицо.

- Ты должна найти способ, чтобы она казалась больше, например, носить одежду с большим вырезом, чтобы давать парням надежду на то, что их ожидает нечто большее, - предложил он, подмигнув.

- Прошу прощения, - выдавила я и отошла от «шведского стола», чтобы вызвать такси.

Парень, с которым у меня было назначено последнее свидание, явился с получасовым опозданием, а когда я открыла дверь, заявил:

- Прости, милая, но я встречаюсь только с девушками, которые носят мини и обувь на шпильке. Может, переоденешься?

- No hablo Ingles /Я не говорю по-английски (исп.)/, - бросила я и захлопнула дверь перед его носом.

В тот вечер я подъехала к дому Эсми, а когда Лили открыла дверь, заявила:

- Ты будешь моей парой на Хэллоуин.

Она схватила меня за руку и втянула в дом.

- Я собиралась одеться в костюм пастушки Бо, но могу надеть что-то другое, - предложила она.

- Нет, это будет идеально. А я пойду в роли какого-нибудь другого героя стихотворения, - заверила я, тут же принявшись обдумывать эту идею.

- Матушка Гусыня, - предложила Лили с волнением.

- А я думала о стихотворении «У Мэри был барашек», но подойди и ударь меня, когда я упаду, - рассмеялась я.

- По крайней мере, я не предложила «В ботинке на опушке жила-была старушка», - улыбнулась она, тем самым предлагая заключить перемирие.

Я впилась в неё взглядом и пошутила:

- У тебя есть три шестёрки на затылке?

- Что это значит? – спросила она.

- Ничего, - ответил Карлайл и, прищурившись, уставился на меня.

- Папочка спас тебя, - рассмеялась я и слегка шлёпнула её. – Эсми дома?

- Ты хорошо выглядишь, Белла. Эсми дальше по коридору.

Я вошла в её кабинет и обнаружила её вяжущей, что рассмешило меня.

- Ты являешься кандидатом наук и при этом вяжешь? Ты безумно старомодна.

- Это труднее, чем обучение в аспирантуре, - расстроено сообщила она.

Я села напротив неё и объявила:

- Оказалось, у меня маленькая грудь, и стоит подумать о её увеличении.

Она подняла глаза и улыбнулась:

- Я бы убила за твою грудь.

- Ах, вот почему тебе пришлось выйти замуж за интеллектуала; с футболистом у тебя просто не было шансов.

- Слава Богу, что у меня маленькая грудь, - засмеялась она.

- Ты говоришь прямо по Фрейду, - улыбнулась я, и мы на мгновение замолчали. Чёрт бы побрал эту Эсми с её способностью заставить меня откровенничать.

- Есть новости об Эдварде? – наконец, спросила я.

- Он звонил Карлайлу, чтобы узнать, как ты себя чувствуешь, - призналась она.

Я подняла палец, призывая её к молчанию, и посмотрела через коридор, чтобы проверить, закрыта ли у Карлайла дверь. Я была уверена, что он говорил с Эдвардом и сказал ему, что я выгляжу вполне здоровой. Я села обратно и позволила голове упасть на колени, опустив руки на пол.

- Ты действительно надеялась, что Розали с её вкусом подберёт тебе кого-нибудь приличного? – поинтересовалась Эсми.

- Нет. Да. У тебя есть волшебная таблетка, чтобы стереть Эдварда из памяти? – взмолилась я.

- Зачем тебе это? – переспросила она, закапываясь глубже в мою голову, хоть я и хотела, чтобы она просто утешила меня.

- Потому что это слишком больно, - призналась я честно.

- Что подсказывает тебе сердце? – надавила она.

- Не прислушиваться к моей голове, - вздохнула я. – Эсми, может, я просто ревную, что он нашёл себе кого-то другого, чтобы наполнить собой его жизнь?

- Я уверена, на каком-то уровне так и есть, но, Белла, она слишком молода. Он либо разрушит её жизнь, либо отошлёт её подальше.

- Он не настолько силён, чтобы сделать это, - покачала я головой. – Он слишком нестабилен; звук волн постоянно преследует его. И ещё он думает, что его отец умер от разрыва сердца.

- Его отец перенёс сердечный приступ после того, как поссорился с Эдвардом в своём кабинете, - пояснила она мне, и у меня отвисла челюсть. – Карлайл выяснил, - призналась она.

Я почувствовала, как слёзы покатились по моим щекам, и сказала:

- Он не заслуживал этого, это мать сотворила такое с ним, и он этого не заслужил.

- Ты можешь любить его такого, сломленного? – обратилась ко мне Эсми.

Я кивала головой, поскольку слово «да» отказывалось вырываться из моих уст.

Она опустила вязание и посмотрела на меня.

- Отпусти его до Рождества и посмотри, пойдёт ли он и в самом деле на консультацию и приложит ли усилия, чтобы измениться.

- А если он к тому времени полюбит Джейн? – я услышала дрожь в собственном голосе.

- Эдвард любит тебя настолько, что я сомневаюсь, что он сможет полюбить Джейн. Ты занимаешь всё его сердце, и там нет места кому-то ещё, - возразила она, желая меня утешить.

- Я вышла замуж за Джейка, когда Эдвард занимал всё моё сердце, - заметила я.

- Ну, и что из этого вышло? – засмеялась она.

Я глубоко вздохнула и улыбнулась ей:

- Спасибо, ах, да, Лили – моя пара на Хэллоуин.

- Ты видела наряды на её возраст? Они все непристойные. Мне пришлось уговорить её на костюм пастушки Бо, только чтобы она не отправилась за конфетами в голом виде.

- Да, я носила бы что-то подобное, если бы у меня была большая грудь, - рассмеялась я.

Я встала и обошла вокруг её стола, чтобы крепко обнять:

- Увидимся в субботу на вечеринке.

Элис оказалась гением планирования вечеринок. Моя квартира превратилась в логово Призрака Оперы, и я пришла в ужас, подумав о сумме на чеке. Я уже была одета в костюм Мэри, когда она пришла и скептически оглядела меня.

- Ты не наденешь это, можешь дальше потакать своим комплексам маленькой девочки в своё свободное время. Я слишком много сил потратила для того, чтобы хозяйка вечеринки всё испортила, выглядя, как хозяйка домика в прерии.

- У меня нет другого костюма, - сообщила я.

- У меня есть костюм для тебя, ты должна быть Кристиной, чтобы соответствовать тематике, - настаивала она.

Я покачала головой и вздохнула:

- И когда ты собиралась сказать мне? У меня нет Призрака, моя пара – Лили.

- Лили – не твоя пара, она только гостья. И ты можешь быть Кристиной и в одиночестве, раз Призрак приходил к ней во сне.

На самом деле, я чувствовала, что она попала в точку, так как Эдвард являлся мне каждую ночь.

Я взяла наряд из её рук и была проинформирована, что она займётся и моими волосами. Я не понимала, откуда она черпает энергию. Она была слишком крошечной, чтобы быть такой большой. Её ликование не знало предела.

- Какой костюм у тебя? – поинтересовалась я, но она лишь покачала головой.

- Увидишь, когда начнётся вечеринка.

Я знала, что это будет нечто грандиозное. Элис ни за что не допустит, чтобы у неё был не самый потрясающий наряд на вечере. Я оделась и позволила ей поколдовать над моей причёской и макияжем. Я подошла к зеркалу, отражающее меня в полный рост и ахнула. Она в самом деле превратила меня в Кристину.

- Ты чёртов гений, - заявила я и посмотрела на неё с гордостью. Раздался стук в дверь, я открыла и обнаружила Джаспера, стоящего в белом халате со спринцовкой в руках.

- Ты повар? – уточнила я.

- Нет, не могу рассказать, пока Элли не даст зелёный свет.

Я обернулась и заметила, что она заперлась в спальне, чтобы переодеться.

Джаспер устроил бар на стойке и налил мне выпить для храбрости. Скоро начал прибывать обслуживающий персонал, и я всерьёз забеспокоилась о бюджете. Джаспер заверил меня, что все они студенты и согласились на небольшую плату. Каждый из них был одет в стиле середины девятнадцатого века, чтобы соответствовать теме Призрака, и я как-то сомневалась, что всё это дёшево, поэтому думала о моменте, когда увижу чеки.

Я попыталась расслабиться, но когда вновь раздался звонок, почувствовала, как сердце забилось быстрее. Я открыла Роуз и Эмметту. Он надел форму команды, а Роуз выбрала костюм черлидерши, то есть, сексуальной черлидерши. Что-то мне подсказывало, что они часто надевали эту одежду.

- Шикарно выглядишь, - обратился ко мне Эмметт, заставляя покраснеть и мысленно поблагодарить Элис за этот выбор. Прежде чем я успела закрыть дверь, приехали мои родители. Я смеялась, глядя на отца в костюме Уайетта Эрпа и маму в наряде девушки, танцующей в салоне канкан.

- Я здесь, чтобы сохранить мир, - заявил папа, заставляя меня смеяться и вспомнить, какой он, всё-таки, придурок.

Стали приходить коллеги по работе, и Элис, наконец, вышла из спальни. У неё были длинные чёрные волосы и поддельные пухлые губы. В руках она держала четыре куклы, а к её наряду были прикреплены ещё четыре. Джаспер стоял рядом с ней, держа наготове спринцовку.

- Октомама, - закричала Розали.

Я буквально упала со стула от смеха. Я не могла сдержаться, когда Джаспер наполнил водой спринцовку и брызнул ей в рот. Вечеринка уже началась, и, казалось, всем было весело.  

Карлайл с Эсми появились после того, как сопроводили Лили во время сбора сладостей. У неё был огромный мешок конфет, и Эсми предложила ей поделиться с другими гостями, чтобы немного облегчить ношу. Карлайл был одет как священник, а Эсми – как монахиня. Я смогла разглядеть их наряды, когда они танцевали под медленную мелодию, качаясь в объятиях друг друга.

Я мягко улыбнулась, услышав голос Джейка. Я шокировано повернулась и увидела их с Леа. Я уставилась на Элис, но она лишь растерянно пожала плечами, показывая, что не приглашала их. Джейк был одет в костюм индейского вождя, а Леа ему соответствовала. Я подошла к ним и грубо бросила:

- Не очень оригинально.

- Я не собираюсь ругаться с тобой, - парировал Джейк.

- Я не приглашала вас, - заявила я, скрестив руки на груди, заставляя свою более чем невпечатлительную грудь казаться больше. Я тут же опустила руки.

- Белла, я пригласил их, - сообщил папа.

- Пап, это мой дом.

- Мы знаем Джейка с самого рождения, и этот бред должен прекратиться. Порадуйся за него, Белла, - велел он, как мог только отец.

Я ушла, но не отказала ему в возможности остаться; мне казалось, это единственное, на что я была сейчас способна. Я нашла Сета в толпе и попросила держать его сестру в рамках.

- Как насчёт парней? – поинтересовалась Розали.

- Тебе повезло, что я не перерезала тебе горло, - гневно заявила я. – Всё трое были кошмарны. Ты отхватила единственного хорошего футболиста, поэтому либо отдай его мне, либо прекрати подсылать ко мне других игроков.

- Ты не поладила ни с одним? – уточнила она в шоке.

- Первый, похоже, глухой, второй пытался продать мне золотую цепочку, после того как оскорбил мои сиськи, а третий оказался таким хамом, что я захлопнула перед его носом дверь, - гневно выпалила я.

- Вау, - выдохнула она, - я и понятия не имела.

Лили подбежала к нам, спрашивая о Хьюстоне, а я решила сделать обход, чтобы убедиться, что все гости хорошо проводят время. Вечеринка проходила замечательно, пока Элис не попросила у всех минуточку внимания. Я повернулась к ней и увидела, что она держит мою гитару.

- Настало время для Кристины спеть песню, Белла, - заявила она, подняв гитару.

Я застонала, когда все стали одобрительно аплодировать. Я взяла гитару, взгромоздилась на высокий барный стул и стала наигрывать различные аккорды, чтобы настроиться. Наконец, я закрыла глаза и запела, конечно, гораздо медленнее, чем в оригинале.

Я сидела с закрытыми глазами и пела про Эдварда. Я представляла его на острове, желая остановить плеск волн. Мой голос поднялся подобно волнам, а затем беззвучно рухнул, растворившись в бренчании гитары.

Когда я, наконец, открыла глаза, все смотрели на меня. Моя мама вытирала слёзы, а отец прижимал её к своей груди.

- Я думала, это вечеринка, а не сеанс терапии, - заявила Джессика, стоя в дверях со своим новым парнем.

- Я просто исповедовалась своему священнику, - засмеялась я, указывая на Карлайла. – А вы, должно быть, Пол?

Я подошла, чтобы пожать ему руку, и Джесс нас официально представила.

- Вы очень талантливы, - произнёс он с улыбкой.

- Спасибо, меня подставили, - засмеялась я. – Я обычно не выступаю на собственных вечеринках.

Я пыталась стряхнуть с себя ужасную депрессию, накрывшую меня с этой песней, поэтому вышла на балкон, чтобы подышать свежим воздухом. Дверь была приоткрыта, чтобы разбавлять свежим воздухом жар присутствия стольких людей в комнате. Я схватилась одной рукой за перила и уставилась на огни огромного города.

Я положила вторую руку на своё разбитое сердце и закрыла глаза. Я представляла Эдварда, переплетающего пальцы с моими, но картинка вдруг сменилась на их с Джейн фигуры. Я почувствовала, как слёзы беспрепятственно покатились по щекам, а руки в перчатках потянулись ко мне.

- Я просто немного хандрю, - прошептала я, чтобы остановить того, кто пытался меня утешить. Я ведь не собиралась прыгать с балкона.

Я была ошеломлена, когда руки незнакомца прижали меня к себе, и кто-то шепнул мне на ухо:

- Не плачь, я не позволю тебе.

Я почувствовала, что ноги слабеют, а рыдания рвутся из груди, но Эдвард крепко держал меня в своих объятьях. Я отказывалась открывать глаза. Я желала, чтобы сон длился вечно. Он целовал мою шею, и я позволила голове упасть на бок, предоставляя ему дальнейший доступ.

- Ты так прекрасна, - прошептал он, обдав горячим дыханием кожу.

- Я люблю тебя, - выдохнула я в ответ своему призрачному любовнику.

- Ты моя, - шепнул он.

- Тётя Белла, - позвала Лили, разрушив мой мираж. Я посмотрела вниз на её руку в перчатке и разрыдалась.

Глаза Лили округлились, и она с ужасом убежала, чтобы позвать кого-нибудь из родителей. Карлайл вышел на балкон и застал меня, хватающей ртом воздух. Он потянул меня к креслу и встал передо мной на колени.

- Белла, посмотри на меня, у тебя случилась паническая атака, дыши медленнее, - он стал дышать вместе со мной, задавая темп, и я последовала за ним.

Онемение, сковавшее моё тело, стало постепенно сходить, и я попыталась собраться. Наконец, Карлайл встал и опустился в кресло напротив меня.

- Это так глупо, петь в роли Кристины, будто Эдвард придёт и станет моим Призраком, - выдавила я сердито.

- Дорогая, всё наладится, - заверил он меня. Я посмотрела ему в глаза и спросила о том, о чём безумно хотела узнать в тот момент:

- Ты всё ещё жаждешь одобрения своего отца?

Его глаза вспыхнули всего на пару секунд. Это было мимолётно, но я заметила. Внутри него всё ещё сидел мальчик, тосковавший по отцу, даже после получения высшего образования, которое помогло стольким детям, он всё ещё сидел глубоко в нём.

- Цель не в том, чтобы избавиться от чувств, а в том, чтобы научиться с ними справляться, - произнёс он печально.

- Значит, мы с Эдвардом никогда полностью не станем нормальными, мы просто научимся с этим справляться?

- Всё хорошее познаётся в сравнении, думаю, результат окажется гораздо лучше теории, - пообещал он.

Я взглянула вдаль на городские огни и решила, что жизнь без Эдварда слишком тяжела. Я нуждалась в нём, в таком, какой он есть, даже если это было единственным, что он мог мне дать. Если нужно будет отказаться от всего ради него, я сделаю это.

- Я столько лет боролась с Филом, чтобы не подпускать его к себе, а теперь я должна сражаться за то, чтобы Эдвард был рядом. Я знаю, ты считаешь, что я не должна уступать, но я не хочу так жить, это слишком больно, - заявила я непреклонно.

- А как же твоё здоровье? – напомнил Карлайл.

- Думаешь, это что-то психосоматическое? – переспросила я, надеясь, что он будет честен.

Он рассмеялся и дотронулся до моей руки:

- Из-за психосоматических заболеваний люди не теряют огромное количество крови.

- Ну, медицинская наука никак не способна выяснить, что со мной. Может, это мать Эдварда пытается избавиться от меня таким образом? – рассмеялась я.

Он протянул мне руку:

- Давай вернёмся на вечеринку.

Я вернулась в комнату и обнаружила Элис, жонглирующую тремя младенцами в воздухе, в то время как остальные всячески её подбадривали. Это казалось смешным и тревожащим одновременно.

Я пробралась в свою спальню и заперла дверь. Я набрала номер Эдварда и услышала громкий шум, доносящийся с другого конца трубки.

- Похоже на вечеринку, - промолвила я тихо.

- Что? – закричал он, в то время как шум постепенно стихал, словно он ушёл оттуда.

- Я не хотела мешать, - заявила я громче.

- Я рад, что мне помешали, - признался он разочаровано. – Здесь как в общаге.

- Это твой дом, просто выгони их, - посоветовала я сердито.

- Я должен социализироваться, как советует мой терапевт.

- Какой же у тебя костюм, тога? – поддразнила я.

- Нет, хуже, Призрак Оперы.

Я закрыла от боли глаза:

- Кто же Кристина?

- Она с Раулем, - прошептал он.

- Нет, она ждёт, чтобы ты пришёл и заманил её куда-нибудь подальше, она так ждёт, а её сердце разбито, - выдохнула я сквозь слёзы.

Я услышала негромкий стук в дверь и вздохнула с досадой:

- Можешь подождать минутку?

- Конечно, - мягко промолвил он.

Я подошла к двери и открыла её, после того как вытерла слёзы. Я ахнула, увидев Призрака, стоящего передо мной.

- Мне нужна моя Кристина, - произнёс Эдвард, ошеломив меня окончательно.

- Ты настоящий? – спросила я шёпотом, не в силах поверить, что он действительно стоял передо мной.

Я увидела, как его собственные слёзы покатились по щекам, и он закусил губу, прежде чем с готовностью кивнуть, не в силах вымолвить ни слова.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2119-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: spring1991 (13.08.2016) | Автор: spring1991
Просмотров: 836 | Комментарии: 29 | Рейтинг: 4.9/23
Всего комментариев: 291 2 »
0
29   [Материал]
  Белла или сойдёт с ума, или развалится окончательно  hang1

0
28   [Материал]
  Однако, Белла итак и едва очнулась вся, подневольная от медицины но, еще Д/ недоумок с Л/ бестолковые........................................  
Ух ты, а Джас/Эл встряхнули ее даже, вовсю раскованной сделали и Роуз, подставилась с пар/ что, в ущерб ей.....................................
Надо же, ох Эсме наконец чутко и внимая Белле да, освободится позволив хм Эл/ профи в развлечении........................................................
Итак оу, она прежде с Эл/ наущения хотя, также сама в душе одним, им и окрыляясь воспела да, Эдвард осознал значимость ее    

0
27   [Материал]
  Спасибо за главу. Может быть все не так уж и плохо. Он все таки приехал.

0
13   [Материал]
  Спасибо за продолжение  good

0
26   [Материал]
  1_012

0
12   [Материал]
  Спасибо за продолжение  cvetok01

0
25   [Материал]
  lovi06032

0
11   [Материал]
  супер cray girl_wacko спасибо fund02016

0
24   [Материал]
  fund02016

0
10   [Материал]
  Эдвард пришёл... Похоже, что все не так уж и плохо...
Спасибо за прекрасное продолжение! good 1_012

0
23   [Материал]
  Спасибо, что читаете)

0
9   [Материал]
  Спасибо большое lovi06032

0
22   [Материал]
  1_012

0
7   [Материал]
 

0
21   [Материал]
  girl_blush2

2
6   [Материал]
  agat, я согласна и помню, что первоначально Эдварда пригласила Бэлла, она специально к нему и летала ,когда встретила там Джейн... Но он что-то там лепетал невразумительное, и она поняла, что он не появится. Но сейчас он в костюме Призрака.... а кто кроме Элис знал, что  Бэлла будет Кристиной... Ну, конечно, мне как и всем очень хочется, чтобы Эдвард вылечился.

0
8   [Материал]
  Допускаю, что Элис руку приложила. Но  без  его личного желания  старания Элис были бы впустую

0
19   [Материал]
  Да, но так быстро такие болезни не проходят(

1
20   [Материал]
  Этого и правда всем хочется, но для этого ему нужно серьёзно поработать вместе с профессионалами.

1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]