Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Всем своим существом... Глава 9

Я кинулась в объятия Эдварда, совершенно уверившись, что он реален. Он затащил меня в спальню, запустил пальцы в волосы и поцеловал, возвращая к жизни. Я обхватила руками его лицо, с одной стороны ощущая тепло его кожи, а с другой – холодный пластик маски.

Его рука пробежала вниз по моей спине, проникая под одежду, чтобы ощущать все изгибы тела. Я истерично рассмеялась, не в силах остановиться. Он приехал, в самом деле приехал.

Он отстранился, неодобрительно вглядываясь в моё лицо.

- Это не та реакция, на которую я рассчитывал, - признался он.

- Я так счастлива, что ничего не могу с собой поделать, - смеялась я.

Его лицо растянулось в улыбке, и он рассмеялся вместе со мной.

- Элис и Роуз несут за это ответственность, - заложил их он.

- Ты шутишь? – гневно возмутилась я. – Они – покойники.

- Ты не хотела, чтобы я приехал? – он притворился расстроенным.

Я притянула его ближе и улыбнулась:

- Твой приезд воплотил в жизнь все мои мечты, в том числе и ту, где ты в смокинге.

- Я обещал Лили, что скоро вернусь, твой звонок озадачил меня.

Мои руки онемели, когда меня внезапно кое-что осенило. Я вдруг вспомнила, о присутствии на вечеринке Джейка, которого, конечно, Эдвард ещё не видел. Я пыталась сообразить, что предпринять, когда Эдвард заметил мою нервозность.

- Что случилось?

- Как давно ты здесь? – уточнила я.

- Я вошёл, когда ты уходила в спальню, а что?

- Так ты успел пообщаться только с Лили?

Он кивнул, выглядя обеспокоенным. Я взяла его ладони в свои и крепко их сжала.

- Эм... Джейк здесь, - тихо призналась я.

Я наблюдала за тем, как поменялось выражение лица Эдварда, а челюсть гневно сжалась.

- Эдвард, пожалуйста, успокойся, - умоляла я. Он с лёгкостью вырвал руки из моих и выскочил из комнаты. Я побежала вслед за ним, судорожно протягивая руку.

- Эдвард, не надо, умоляю тебя, - в комнате настала гробовая тишина, когда все услышали мои крики и увидели лицо Эдварда.

Эмметт с моим отцом подошли вплотную к Эдварду, когда он выкрикнул имя Джейка.

- Я этого не позволю, - спокойно промолвил папа.

Джейк толкнул Леа за спину, когда она попыталась помешать ему выйти вперёд.

- Тебе есть, что мне предъявить, Мейсон?

Толпа, естественно, расступилась, освободив место в центре комнаты для двоих разгневанных мужчин.

- Я собираюсь оторвать тебе башку, - орал Эдвард, пока Эмметт силой удерживал его, - ты притронулся к ней, а она была моей, но ты всё равно притронулся к ней!

- Она не твоя, - закричал Джейк, - она не твоё домашнее животное, - Чарли приходилось использовать всю свою силу, чтобы удержать его. – Если ты так любил её, нужно было что-то делать, чтобы удержать её, вместо того, чтобы бежать и прятаться, как последний трус.

- Ты блокировал все мои попытки, ты лгал ей, лгал постоянно; это ты трус. Она никогда не любила тебя и никогда не хотела тебя, - яростно бросил Эдвард, и я заметила, сколько усилий требуется от огромного Эмметта, чтобы удержать его.

Я наблюдала, как тело Джейка расслабилось, он сдался и перестал вырываться.

- В этом ты прав, она никогда не любила и не хотела меня. Я пытался спасти её от тебя, но она сама не желает спастись. Ты убиваешь её, медленно, и я ничего не могу с этим поделать.

- Я никогда не обижу её, - процедил Эдвард.

Джейк засмеялся и покачал головой:

- Ты причиняешь ей боль каждым словом, каждым поступком, ей всё время больно – и это единственное, что приносит тебе радость.

Он протянул руку Леа, взял её ладонь, и они вместе вышли за дверь. Эдвард повернулся, чтобы взглянуть на меня, когда Эмметт отступил. Я обняла его за талию и спрятала лицо у него на груди. Я услышала тихие всхлипы Лили и почувствовала невольные угрызения совести за то, что ей пришлось стать свидетельницей этой перепалки.

- Иди, успокой Лили, - шепнула я и виновато оглядела комнату.

Элис подбежала ко мне:

- Я не знала, что Джейк будет здесь, когда устроила всё так, чтобы приехал Эдвард.

- Я знаю, - успокоила её я.

Роуз подошла ко мне, обняла и прошептала в самое ухо:

- Я отобрала троих худших парней из всех, кого могла бы.

- Ты сучка, - прошептала я в ответ, и она засмеялась.

- Прости, что мы испортили твою вечеринку, Элис, - печально покаялась я.

- Эй, это же твой праздник, а не мой, - засмеялась она.

- Мы уходим, Белла, - сообщил папа, держа маму за руку.

Я обняла их обоих и проводила до двери. Все постепенно стали расходиться, и вскоре в комнате остались лишь Элис с Джаспером, Роуз с Эмметтом, Карлайл с Эсми, и маленькая Лили. Мы все расселись в комнате, и у меня сложилось ощущение, будто время остановилось, и мы всё ещё учимся в школе, а наши кураторы пытаются нам помочь.

- Никто так не расчищает пространство, как Эдвард, - поддразнила Элис.

Он виновато покачал головой, и Лили протянула ему шоколадку из своей сумочки, желая утешить.

- Спасибо, Лили, ты моя любимая девочка, - улыбнулся он, в то же время поглаживая меня по спине, давая понять, кто, на самом деле, является его любимой девочкой.

- Мне не хотелось бы напрягать тебя на вечеринке, но не мог бы ты помочь нам с Эдвардом кое-что прояснить? – обратилась я к Карлайлу.

- Конечно, - кивнул он, подавшись вперёд на диване.

Я повернулась к Эдварду, находясь у него на коленях, и спросила:

- Где Джейн?

Он очень странно на меня посмотрел и ответил:

- Дома.

- У кого дома? – настаивала я.

Он раскрыл было рот, но тут же закрыл его, когда понял, что это вопрос с подвохом. Он посмотрел на Карлайла и спросил:

- Это плохо, что она живёт со мной?

- Ты живёшь с другой женщиной? – уточнил Карлайл.

- Нет, Джейн ещё ребёнок.

Я быстро вмешалась:

- Ей девятнадцать, и она влюблена в Эдварда.

- Я на девять лет старше её, - возразил он так, словно это имело какое-то значение.

Карлайл хмыкнул и потёр лицо руками.

- Я бы отрезала тебе член, - сообщила Роуз Эдварду, покачав головой.

- Если ты забыла, я не был виноват в фиаско с Таней, - бросил в ответ Эдвард.

Розали гневно сверкнула глазами за то, что он поднял эту тему.

- Послушай, мудак, может, тебе надо было с ней переспать, у нас-то сейчас всё в порядке?

- Это не поможет, - отрезал Карлайл, - Эдвард, уверен, ты воспринимаешь Джейн, как младшую сестру, но если она чувствует к тебе что-то большее, тебе, как можно скорей, следует отдалить её от себя.

- Не думаю, что она чувствует что-то большее, - возразил он, пытаясь её защитить.

Я покачала головой и пояснила:

- Она блокирует все мои попытки связаться с тобой.

- Хм, где-то я это уже слышала, - захихикала Элис, - может, этим вечером?

- Ты не можешь сравнивать Джейн с Джейком, - рассердился Эдвард.

- Эдвард, - вмешалась Эсми, поглаживая волосы Лили, лежащей у матери на коленях, - ты должен прислушиваться к Белле. Джейн заставляет её чувствовать себя ненужной, как ты можешь исправить это?

- Можно, я скажу тебе позже? – спросил он меня, выглядя сконфуженным.

- Я хочу поговорить прямо сейчас, при них, - возразила я.

Он напрягся и собирался что-то сказать, но запнулся и, вместо этого, покачал головой:

- Белла, мне нужно сначала поговорить с тобой об этом наедине.

- Ты хочешь порвать со мной? – прошептала я.

- Нет, но... Умоляю, давай поговорим позже, ладно?

Я ошеломлённо взглянула на Эсми, а она, в свою очередь, повернулась к Карлайлу:

- Ну, Эдвард ведь имеет право на личную жизнь. Уже поздно; давайте встретимся завтра.

- Я хочу послушать, - заныла Элис.

- Мы не клоуны, чтобы развлекать тебя, - с ненавистью выдавил Эдвард.

- Ну, вообще-то, очень похоже, - рассмеялся Джаспер.

- Мы должны отпустить няню, - потянул Эмметт с дивана Роуз.

Он пожал руку Эдварду, а Роуз добавила:

- Приходи посмотреть на нашего малыша, и лучше бы тебе подумать о подарке.

Лили зевнула, а потом обняла Эдварда:

- Я так рада, что ты дома.

- Спасибо, Лили, кажется, ты одна рада, - засмеялся он.

Все ушли, и я притянула к себе Эдварда:

- Я тоже очень рада, что ты здесь, я безумно скучала.

Он подарил мне несколько нежных поцелуев, после чего спросил:

- Белла, ты знаешь, как сильно я люблю тебя?

- Думаю, да, если ты любишь меня так же сильно, как я тебя, то от этого даже становится больно.

- Скажи об этом так, как говорила раньше, - попросил он.

- Я люблю тебя всем своим существом.

На этот раз он накрыл мои губы глубоким поцелуем, заставляя мои ноги подкашиваться и вызывая из груди мучительные стоны. Он прижал меня к стене, чтобы я могла удержаться, пока его руки блуждают по моему телу. Я питалась им, растворяя в себе, соединяя наши души воедино, чтобы больше не расставаться. Я умру, если снова потеряю его. Наконец, он с силой оттолкнулся назад, отстраняясь и пытаясь выровнять дыхание.

Он хмыкнул и закрыл глаза, через какое-то время открыв и взглянув на меня.

- Что-то не так? – меня, будто, пронзило ледяной стрелой.

Он сделал пару шагов назад и заговорил:

- Белла, возможно, это и всё, кем я когда-либо стану, а характер очень важен для человека. Я не тот мужчина, кто сможет пообещать сделать тебя счастливой. Я так запутался, и мне очень страшно. Я много пью, большую часть времени чувствую себя бесполезным и понятия не имею, как стать достойным тебя. Но я бы предпочёл умереть, чем существовать без тебя. Ты мне нужна гораздо больше, чем я могу выразить словами.

Он опустился на одно колено, и сердце почти разорвалось у меня в груди.

- Ты выйдешь за меня замуж? – прошептал он, протягивая кольцо.

Мне пришлось привалиться к стене, чтобы устоять. В голове всплыли сразу сотни причин, почему я не должна выходить за него, но я тоже предпочла бы умереть, чем существовать без него. Я посмотрела на его красивое лицо, на него самого, одетого в смокинг, просящего меня, разбитую, испорченную, разведённую Беллу стать его.

Я кивнула и воскликнула:

- Да!

Он облегчённо склонил голову и выдохнул, стоя передо мной и притягивая к себе в объятия. Я поняла, почему он не хотел отвечать на вопрос Эсми, чтобы сделать мне сюрприз, и за это любила его ещё сильней.

Я почувствовала, как он развязывает корсет у меня на спине, и внезапно отстранилась. Я видела по его лицу, что он расстроился, и подняла вверх палец:

- Мне нужно убрать кое-что, - засмеялась я.

- У тебя месячные? – уточнил он, но я улыбнулась и покачала головой, после чего меня осенило, что их не было с июля. Я знала, что не могу быть беременна, но меня беспокоило, смогу ли я забеременеть в будущем.

- Я хочу кое-что снять, что ты не должен видеть, - призналась я.

- Ну, теперь ты просто обязана показать мне, любопытство убьёт меня, - засмеялся он.

- Поверь, это разрушит всю мою привлекательность, - заверила я, пятясь по коридору.

- Белла, - возмутился он сурово, двигаясь за мной, - ты должна показать мне.

- Если ты надеешься увидеть меня голой, тебе лучше остановиться прямо сейчас, - пригрозила я.

- Я сам хочу раздеть тебя, - возразил он печально.

- Ты сможешь сделать это, я сейчас вернусь.

- Значит, это что-то под платьем, - пробормотал он себе под нос.

Я открыла дверь спальни, и он набросился на меня, схватил и швырнул на кровать, задирая юбку над головой. Я закричала и попыталась опустить ткань, чтобы прикрыть нижнее бельё.

- А что такого в том, что на тебе длинное нижнее бельё? – поинтересовался он, внимательно смотря на меня.

- Я не собираюсь заниматься с тобой сейчас сексом, - надулась я, пытаясь отстраниться.

Он быстро лёг на меня, заглядывая в декольте.

- У тебя лучшая в мире грудь, - сообщил он, целуя нежную кожу.

- Я люблю тебя, Эдвард Мейсон, - выкрикнула я в потолок, мечтая, чтобы каждый в мире мужчина, который был меньше впечатлён моей грудью, мог как-то услышать его.

- Могу я раздеть тебя? – попросил он с улыбкой.

- Я в утягивающем корсете, - призналась я, наконец, и тут же покраснела.

- Что это? – уточнил он в замешательстве.

- Это такая хрень, которая утягивает мои бёдра и поддерживает задницу.

- Правда? – он широко улыбнулся. – Перевернись.

- Просто расшнуруй моё платье, прежде чем я передумаю выходить за тебя замуж, - гневно выдохнула я.

Он покачал головой взад-вперёд, продолжая улыбаться:

- Я хочу увидеть чудо-корсет.

- Нет, это унизительно.

- Это похоже на что-то вроде космического вида вакуума? – поинтересовался он.

- Ты идиот. Это то длинное бельё, которое ты видел.

Он опустился на колени, пытаясь снова задрать на мне платье. Но я крепко держала его руками.

- Почему ты считаешь это унизительным? – удивился он.

- Это разрушит иллюзию того, что у меня идеальное тело, - бросила я куда-то в сторону.

- Белла, у тебя идеальное тело, я говорил тебе об этом тысячу раз. И если ты носишь какой-то там корсет, то это всё обычные женские штучки, потому что ни один человек в здравом уме не скажет, что тебе нужно что-то утягивать.

Я закатила глаза:

- Как будто ты в здравом уме.

Он громко рассмеялся и велел:

- Сядь, я просто расшнурую на тебе платье и позволю самой снять бельё.

- Ты самый лучший в мире мужчина, - выдохнула я искренне.

Он начал целовать мою спину, и платье заскользило вниз по моему телу. Я придержала ткань и сорвала трусы с себя, отшвырнув их к стене, после чего скользнула в объятия Эдварда.

Он сунул руку в карман брюк и достал кольцо, которое надел мне на палец. Я даже не заметила, что мы упустили этот момент. Я попыталась рассмотреть его, но слёзы застилали глаза и мешали обзору.

- Я люблю тебя, - прошептала я, стягивая с него смокинг, - всем своим существом.

Каждому человеку, который утверждал, что после помолвки секс меняется в худшую сторону, я хочу заявить, что он бессовестно врёт. Эдвард лежал на кровати, распластавшись, словно огромный орёл, со свисающей вниз головой, а я, напротив, сжалась в комок у его ног, пытаясь выровнять дыхание. Мои ноги были ватными, а волосы прилипли к мокрому от пота лицу.

- Что, чёрт возьми, это было? – засмеялся Эдвард.

- Я думаю, это мой организм только что пережил один из твоих приступов ярости, - ответила я, тяжело дыша.

- Не ярости, это был... сногсшибательный секс.

- Я хотела бы дать тебе шоколадку, - рассмеялась я.

- Я бы не смог даже пошевелиться, чтобы взять её, - возразил он, поднимая руку и позволяя ей вновь упасть на кровать.

- Где моя простынь? – поинтересовалась я, подняв голову.

- Думаю, под кроватью, - усмехнулся он.

- Как насчёт душа? – предложила я.

- Я не смогу стоять, набери ванну.

Я сползла с матраса и пошла ванную.

- Белла, - крикнул он вслед, - твоя задница достаточно упругая.

Я обернулась к нему и улыбнулась:

- Вот именно поэтому я согласилась выйти за тебя.

- Тащи свою задницу подальше от неприятностей точка ком, - заорал он, заставляя меня, уходя, смеяться про себя.

Я крепко спала в его объятиях, но проснулась в пустой постели, волнуясь, что это всё было только сном. Я подняла руку и увидела красивое кольцо с бриллиантом. Встав с кровати, я накинула халат. Я вышла в гостиную и увидела, что Эдвард занят уборкой.

- Эй, что ты делаешь? – удивилась я.

- Ты вычистила мой дом, я возвращаю должок, - улыбнулся он и нежно поцеловал меня.

Я, широко улыбаясь, словно безумная, отправилась в убранную кухню, чтобы приготовить ему завтрак.

- Не могу поверить, что ты здесь, - крикнула я.

- Квартира очень уютная, уверена, что хочешь перебраться в Чикаго?

- Я поеду туда, куда ты захочешь, - заверила я, разбивая яйца.

Он подошёл к барной стойке, и на его лице отразился испуг:

- Знаешь, я думаю, тебе стоит подумать о том, чтобы сдавать квартиру. Будет справедливо, если у тебя останется что-то своё.

Я шокировано уставилась на него, не в силах поверить, что он действительно позволит мне оставить квартиру, не боясь, что я смогу бросить его. Я решила испытать удачу и посмотреть, насколько лояльным он сможет быть.

- А что насчёт поиска работы в Чикаго, могу ли я надеяться на это?

- Конечно, Джейн может работать и на дому, - кивнул он со смехом, и я перебила его.

- Так... свадьба... когда она?

- Сегодня это не выполнимо? – усмехнулся он, делая вид, что шутит, но я слишком хорошо его знала.

- Я бы хотела отметить в доме Калленов, что-то скромное и интимное.

- У меня есть смокинг, уверен, сегодня не горит, - приподнял он брови.

- Сначала тебе нужно навестить Хьюстона и купить подарок.

Зазвонил телефон Эдварда, и он взглянул на экран, после чего сунул сотовый обратно в карман. Я наблюдала, как на его лице появляется виноватое выражение, и сразу поняла, кто звонил.

- Может, ты хочешь предупредить её, чтобы она начинала паковать чемоданы?

Он сглотнул и кивнул.

- Да, я сделаю это при личной встрече.

Я стала нервно стучать тарелками, и Эдвард подошёл и взял мои руки в свои:

- Белла, мы вместе поговорим с ней. Я не пытаюсь обмануть тебя.

Я кивнула и понемногу успокоилась. Когда мы сидели за столом, я решила попытаться разрушить последний камень преткновения между нами.

- Ты знаешь, что Элис беременна? – поинтересовалась я.

- Правда? Готов поспорить, что ребёнок никогда не спит, - хихикнул он.

- Как думаешь, когда мы будем готовы завести ребёнка? – спросила я нервно, не глядя на него.

Он молчал, и я, наконец, подняла на него глаза. Он казался отстранённым, но я видела, как крепко он сжимает в кулаке вилку.

- Ты так хорошо ладишь с Лили, и я просто не понимаю, почему ты сам не хочешь стать отцом, - грустно выдохнула я.

- Я думал, что ты понимаешь, что некоторые мужчины просто не созданы для отцовства, - процедил он.

- Не сравнивай своего отца с Филом, - выдавила я сердито.

- Я не хочу ругаться с тобой, - покачал он головой, и мы продолжили есть в тишине.

Мы оделись и отправились в торговый центр в поисках подходящего подарка для Хьюстона. Мы вошли в детский отдел, и на меня накатывала волна умиления каждый раз, когда я брала очередную вещь, тогда как Эдвард вёл себя так, словно каждая трогательная вещичка обработана смертоносным ядом. Я смотрела на крошечные вещи и нашла самый симпатичный костюмчик с вышитым футбольным мячом на груди и прикреплённым крошечным плюшевым мячиком.

- Как тебе это? – обратилась я к нему.

- Не знаю, - отозвался он, даже не взглянув.

- Знаешь, я загляну в Victoria's secret. Выбирай подарок, а я потом покажу тебе, что купила, - я ушла, не оглянувшись, чтобы посмотреть, пошёл ли он за мной.

Я торопилась, но выбрала именно то, что Эдварду обязательно понравится. Также я купила любимые духи. Когда я вышла из магазина, Эдвард уже ждал меня с пакетом в руке.

- Что ты купил? – поинтересовалась я, пытаясь заглянуть в пакет.

- Позволь мне заглянуть в твой, - попросил он с улыбкой.

- Ни в коем случае, я покажу тебе позже.

- Могу я попытаться угадать? – предложил он.

- Нет, ты должен потерпеть.

Мы приехали к дому Роуз и Эмметта, и я уверена, Эдвард остался под впечатлением. Домработница открыла нам и провела в детскую. Роуз оторвала взгляд от кроватки, и Эдвард поднял вверх пакет:

- Я принёс подарок.

Роуз схватила пакет, а я подошла к кроватке, чтобы взглянуть на Хьюстона.

- Он такой милый, - обратилась я к Эдварду.

- Похоже, он в отца, потому что мамочка всё такая же стройная, - засмеялся Эдвард.

- Хватит подлизываться, я всё ещё зла на тебя, - возмутилась Роуз.

- Что я сделал? – спросил он обижено.

- Ты обидел Беллу, и она из-за тебя заболела.

- Эй, - вмешалась я, - он не обижал меня.

Эдвард смотрел на меня мгновение, после чего прошептал:

- С тобой ведь всё в порядке, не так ли?

- А ты уже хочешь взять назад своё предложение?

- Что? – Розали вскрикнула и схватила меня за руку. – О, Эдвард, ты такой молодец! – она рассмеялась и крепко обняла меня.

- Открой подарок, - попросила я, мечтая увидеть, что он выбрал.

Она вытащила из пакета коробку, завёрнутую в упаковочную бумагу, и сорвала её. Она взглянула на что-то в коробке, после чего посмотрела на Эдварда:

- Это даже больше, чем я могла ожидать, Эдвард, - выдохнула она и обняла его.

- Дай посмотреть, - попросила я.

Она протянула мне коробку, в которой лежала серебряная рамка для фотографий с гравировкой «Папа, мама, я – счастливая семья».

Я посмотрела на Эдварда, чувствуя, что сердце бешено колотится в груди.

- Ты сделал самый лучший выбор, - прошептала я со слезами на глазах.

- Эмметт будет отличным отцом, - промолвил он, намекая на то, что он сам им не станет.

Потом мы поехали к Калленам, и Лили схватила Эдварда за руку, как только мы вошли в дом. Мы болтали все вместе, а потом Эдвард шепнул что-то Лили. Она посмотрела на мою руку и многозначительно улыбнулась.

- Спроси её сама, - предложил он.

- Я могу быть подружкой невесты? – попросила Лили, тем самым заставив Эсми задохнуться и уставиться на мою руку. Я представила кольцо на всеобщее обозрение.

- Конечно, Лили, - рассмеялась я.

Я заметила, как Карлайл с Эсми переглядываются, и почувствовала необходимость защитить Эдварда.

- Я оставлю квартиру, по предложению Эдварда, и выйду на работу в Чикаго. Мы планируем вместе попросить Джейн съехать. Он купил прекрасный подарок для Хьюстона. Единственное разногласие, оставшееся между нами, касается детей.

- Это довольно серьёзное разногласие, - заметил Карлайл.

- Я, вообще, не уверена, что смогу иметь детей, - призналась я. – У меня давно не было месячных.

Эдвард приоткрыл рот и казался ошеломлённым:

- Почему ты мне не сказала?

- Я сама только поняла это, я ведь была больна, возможно, это вскоре само пройдёт, - пожала я плечами.

- Думаю, тебе лучше показаться врачу, - настаивал Эдвард.

- Я показывалась сотням врачей, но они ничего конкретного не могут сказать мне.

Челюсть Эдварда сжалась, и я могла сказать, что он расстроился. Я не беспокоилась о том, что снова могу заболеть. Напряжение полностью ушло из наших отношений, и я чувствовала себя в полной безопасности рядом с ним. Если моя болезнь была психосоматической, то все симптомы непременно пройдут.

Мы заехали к Элис и Джасу, чтобы Эдвард мог поздравить их с предстоящими родами и рассказать о нашей помолвке. Элис взяла с меня обещание, что она сможет помочь мне с выбором платья, и я поклялась, что ничего не решу окончательно без её одобрения.

Мы вернулись домой лишь вечером, и как только мы вошли, Эдвард сразу велел:

- Ну, теперь покажи мне это.

- Что тебе показать?

Он с укором посмотрел на меня и пояснил:

- Покупку.

- Ах, да, ты хочешь посмотреть в пакете или на мне? – поддразнила его я.

- На тебе, конечно, - закатил он глаза.

Я направилась в спальню и попросила подождать, пока я не позволю войти. Он выглядел, словно ребёнок в Рождество, и мне оставалось лишь надеяться, что он не будет слишком разочарован. Я достала сорочку, где на груди были отверстия, обнажающие её. Она была ярко-красной, с крохотными трусиками в комплекте, и я не была уверена, что смогу предстать перед ним в этом. Я притушила свет, так как не могла рассчитывать на свою идеальную фигуру, и решила надеяться на то, что он не передумает жениться на мне.

- Можно, - крикнула я, нервно переминаясь с ноги на ногу посреди комнаты.

Он открыл дверь и шокировано уставился на меня.

- Тебе не нравится? – спросила я с угрозой в голосе.

- Эм... я не знаю, что и сказать... ты просто... я имею в виду... мне так повезло с тобой, - засмеялся он, всё ещё разглядывая меня.

- Иди сюда, - прошептала я, и он сделал шаг мне навстречу, расстёгивая рубашку.

- Стой, - выкрикнула я, и он замер, - я не говорила, что ты можешь расстегнуть рубашку.

Он усмехнулся, а я приподняла брови, заставляя его опустить руки.

- Иди сюда, - снова велела я, и он шагнул ко мне. Я протянула руку и схватила его за рубашку, резко потянув и заставив пуговицы разлететься. Я не до конца стянула рубашку, тем самым лишив его возможности двигать руками.

- Белла, я должен двигать руками, - возразил он таким голосом, словно ему было больно.

- Ты будешь двигать ими, когда я скажу об этом, - выдохнула я ему на ухо.

Я зашла ему за спину и обвила руками талию, расстёгивая его брюки. Он попытался развернуться, но я не позволила. Я лишь велела ему снять брюки и толкнула на кровать.

- Лежи, - велела я жёстко.

- Нет, - отрезал он.

- Что? – удивилась я.

- Я сказал «нет», тебе придётся отшлёпать меня, - выдохнул он.

Я пробежалась руками по его спине к заднице, но вместо того, чтобы ударить, наклонилась и нежно поцеловала его. Эту ночь мы должны запомнить на всю жизнь.

На следующий день мы съездили в Форкс, чтобы рассказать моим родителям о предстоящем браке. Казалось, они... смирились. Уверена, они всё же беспокоятся о том, что их дочь может стать дважды разведёнкой. Они ведь и понятия не имеют, как сильно я люблю его.

Эдвард пробыл у меня больше двух недель, прежде чем вынужден был вернуться домой. Я обещала приехать через неделю, чтобы выяснить всё с Джейн, и, честно говоря, не могла дождаться этого. Я собиралась остаться до Дня Благодарения, а окончательно переехать после Рождества. Мы до сих пор не назначили дату свадьбы, но, скорее всего, она будет следующим летом.



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2119-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: spring1991 (28.08.2016) | Автор: spring1991
Просмотров: 800 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 4.8/17
Всего комментариев: 141 2 »
0
14   [Материал]
  ох, сейчас этот тюфяк снова подпадёт под чары Джейн  at

0
13   [Материал]
  
Цитата
- Белла, ты знаешь, как сильно я люблю тебя?
- Думаю, да, если ты любишь меня так же сильно, как я тебя, то от этого даже становится больно.
- Скажи об этом так, как говорила раньше, - попросил он.
- Я люблю тебя всем своим существом.
На этот раз он накрыл мои губы глубоким поцелуем, заставляя мои ноги подкашиваться и вызывая из груди мучительные стоны. Он прижал меня к стене, чтобы я могла удержаться, пока его руки блуждают по моему телу. Я питалась им, растворяя в себе, соединяя наши души воедино, чтобы больше не расставаться. Я умру, если снова потеряю его. Наконец, он с силой оттолкнулся назад, отстраняясь и пытаясь выровнять дыхание.

Белла, возможно, это и всё, кем я когда-либо стану, а характер очень важен для человека. Я не тот мужчина, кто сможет пообещать сделать тебя счастливой. Я так запутался, и мне очень страшно. Я много пью, большую часть времени чувствую себя бесполезным и понятия не имею, как стать достойным тебя. Но я бы предпочёл умереть, чем существовать без тебя. Ты мне нужна гораздо больше, чем я могу выразить словами.
Он опустился на одно колено, и сердце почти разорвалось у меня в груди.
- Ты выйдешь за меня замуж? – прошептал он, протягивая кольцо.

но я тоже предпочла бы умереть, чем существовать без него. Я посмотрела на его красивое лицо, на него самого, одетого в смокинг, просящего меня, разбитую, испорченную, разведённую Беллу стать его.
Я кивнула и воскликнула:
- Да!

а,
их ЛЮБОВЬ беззаветная и как бесценный дар ох, ей сокровенное/искреннее/трогательное/ его предложение что, трепетая согласилась
                                                                                    

0
12   [Материал]
  Пока все идет не плохо, но что-то назревает.

0
11   [Материал]
  Спасибо за главу  roza1

0
10   [Материал]
  Большое спасибо за новую главку!  good lovi06032

0
9   [Материал]
  Спасибо большое за главу!

0
8   [Материал]
  Что-то подсказывает, что проблемы ещё не закончились.
Спасибо большое за продолжение. good

0
  Спасибо за продолжение.  lovi06015
Думаю Джейн так легко не отступится.

0
6   [Материал]
  Ой, что-то мне не сильно верится в счастливое продолжение... Что-то произойдёт...
Спасибо за продолжение! good 1_012

0
5   [Материал]
  Похоже , что в планы вмешается Джейн...

1-10 11-14
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]