Глава 12

Студенты с любопытством смотрели на нас, когда мы вместе заходили на биологию. Не то что бы мы это планировали, но это был наш общий урок, так что выбора у нас и не было. Третий час (плюс ланч) с Эдвардом Калленом… Это было похоже на мечту, ставшую реальностью. Нет. Если бы они только знали…

Большинство девушек столпилось вокруг места Эдварда, когда мы вошли. Он с извинением посмотрел на меня, говоря взглядом «Что? Я их не звал». Я округлила глаза и села на свое место, достав книгу для чтения.

- Привет, Эдвард! – хихикали они, пока он садился.

- Привет, девочки, - кивнул он в ответ, не обращая на них больше внимания.

Внезапно все девушки нервно разбежались по своим местам. Я сначала смутилась, но затем увидела, кому они расчищали дорогу. Лорен Меллори. Она ослепительно улыбнулась им, говоря взглядом «Как вы смеете разговаривать с моим Эдвардом», и, конечно, не без того, чтобы прорычать в мою сторону. Она плавно повернулась к Эдварду.

- Привет, красавчик, - наклонилась она к нему, мерзко улыбаясь.

- Лорен, – сказал он холодно. Мне только показалось, что он скривился?

- Так… И как тебе прошлый вечер?- спросила она, полагая, что соблазнительно улыбается при этом.

- Я был на игре, помнишь? Ты была там, - напомнил он ей. Я попыталась скрыть свой смех. Она даже не помнит, что было прошлой ночью!

- О мой бог! Ты прав, конечно, - она смешно нахмурилась. Окей. Да что это с ней происходит?

- А что ты делал ночью? – продолжала она допрос, хлопая ресницами. Эдвард отодвинулся.

- Уммм… - он нервно заикался.

– Домашнюю работу. Да, домашнюю работу, – сказал он, довольный своими ответами за последнюю минуту.

- Ой, не ври, - она округлила глаза и захихикала. – Хороший мальчик Эдвард. Мы оба знаем, что ты не делал свою домашнюю работу, - она издала звук, похожий на непристойное слово.

- Ну, хорошо. Ты поймала меня… И что же я делал… Был на студенческом совете, - сказал он, нервно хмыкнув.

- О, - на ее лице появилось разочарование. – Может быть, в другой раз… - пробормотала она.

Эдвард ничего не ответил, но опять нервно хмыкнул. Вошел мистер Гонзалес, бросив на Лорен неодобрительный взгляд.

- Мисс Меллори, я уверен, вы слышали звонок. Пожалуйста, сядьте, – указал он. Лорен пробормотала:

- Старый козел.

- Пока, Эдвард,- помахала она ему рукой, и я специально выставила ногу, когда она проходила мимо. Она споткнулась со вздохом.

- Эй, мистер-как-вас-там! Эта сука специально подставила мне подножку! – завопила она, указывая сосиской, которую она называет пальцем, на меня.

- Ты о чем говоришь? Ты же сама наступила мне на ногу. Благодаря твоим Джимми Чу, моя нога будет болеть до выходных, - лгала я ей в ответ.

- Как ты назвала меня? Толстой? – визжала она. Эдвард сполз со стула и тщетно пытался сдержать смех.

- Я этого не говорила, - пропела я с улыбочкой. Она изменилась в лице и начала разглагольствовать.

- Она всегда пытается убить меня. Вчера, или это было днем раньше… - она остановилась подумать… Я собиралась подсказать ей не делать так много умственных усилий, если весь твой мозг находится в бюсте, но решила придержать язык за зубами.

– Я случайно споткнулась об нее, и теперь она хочет отомстить мне. Накажите или исключите ее!

Учитель задумчиво смотрел на нее.

- Упс! – она закрыла свой рот, когда осознала, что сказала.

- Я… Я… - заикалась она. Лорен сердито нахмурилась, и села на свое место. Вот дура. Эдвард прошептал мне «хорошая работа», и я представляла, какую широкую, триумфальную улыбку увидел он на моем лице. Я знала, что отомщу ей, так или иначе.

- Окей. Теперь давайте отвлечемся от нашего маленького представления, - учитель сердито посмотрел на Лорен.

– Пора начинать урок.

Я допускала, что никогда не полюблю мистера Гонзалеса, но после этого маленького инцидента я начала думать, что он действительно хороший учитель. В Нью-Йорке учителя были ТАКИМИ строгими и старомодными… Если бы такое произошло там, Лорен и я однозначно обе сидели бы под арестом, невзирая на то, кто начал. Вот поэтому я обычно показывала учителю свою светлую сторону, вместо того, чтобы называть его «Мистер-как-вас-там».

- Так, теперь откройте учебники на странице сто двадцать, - инструктировал он нас. Мы принялись за дело.

- Мистер Гонзалес? – я подняла взгляд и увидела, что Эдвард поднял вверх руку.

- Да?

- Я оставил свой учебник в шкафчике, - виновато произнес он и запустил руки в волосы.

- Я могу поделиться с мистером Калленом, - бесстыдно предложила Лорен.

- Спасибо за ваше предложение, мисс Меллори. Но я не думаю, что пересажу мистера Каллена с другой стороны комнаты. Ну, если Изабелла не будет возражать, почему бы вам не почитать учебник с ней? – предложил он. Мои положительные мысли о нем исчезли за секунду, пока он произносил эти слова.

- Уммм…, - я успела сказать только это, когда Эдвард приподнял бровь, наверно, напоминая о нашем перемирии.

- Думаю, я не буду возражать, - вздохнула я и подвинулась вправо.

- Спасибо,– радостно сказал Эдвард, и тоже придвинул свой стул ко мне. Лорен зарычала.

Мистер Гонзалес рассказывал нам о прохождении эволюции. Я делала записи, чтобы хоть как-то занять свой ум. Но это было безуспешно. Я чувствовала его дыхание на своей коже. По моей коже пробегал вверх и вниз холодок, когда он дышал. Я уговаривала себя игнорировать тот факт, что он сидит в нескольких дюймах от меня, но это не делало меня сколько-нибудь корректной.

- Пожалуйста, не делай так! – тихо прошипела я ему, заметив, что он читает мои записи через плечо.

- Прости, но у тебя прекрасный почерк, - прокомментировал он с широкой улыбкой. Я взглянула на него, и он виновато пожал плечами.

- Я ничего такого не думаю, просто аккуратно.

- Спасибо, - сухо ответила я, и опять принялась слушать учителя. Эдвард продолжал смотреть на меня в течение всего урока. Каждый раз, когда учитель смотрел в нашу сторону, он опускал взгляд к учебнику, показывая, что он внимательно слушает.

Он помог мне собраться, когда прозвенел звонок. Он следовал за мной к двери.

- Спасибо за предоставление учебника, - с юмором поблагодарил он.

- Всегда пожалуйста, - я прикусила губу, чтобы не сказать ничего, о чем я потом пожалею.

- Последний урок со мной на сегодня. Держу пари, ты ощутила облегчение, - засмеялся он.

- Ты даже не представляешь. Физкультура, литература, наказание и биология. Облегчение – это мало сказано, - усмехнулась я. Он с удовольствием отметил, что я серьезна не на все сто процентов.

- Ну, получи удовольствие от остатка дня без меня, - погрозил он мне пальцем. Я рассмеялась от этого жеста. С поразительной кривоватой улыбкой он растворился в толпе, заполняющей коридор.

Я собралась идти на французский. Когда я проходила через холл, чья-то рука толкнула меня на пол.

- Что за… - я уже собиралась сказать «черт», но взглянула на пол и прервала мое высказывание. Передо мной стояла пара худых ног в ботинках от Джимми Чу. Я сразу же опознала, кто это. Лорен.

- Страшно рада тебя видеть здесь, Белла, – она одарила меня тошнотворной улыбочкой.

Я выпрямилась и поднялась с пола, пристально посмотрев на нее. Как она смеет?

- Я уже сказала тебе все, что собиралась. Что ты еще хочешь?

Ее лицо сморщилось.

- Ты сука, ты знаешь это? Как смеешь ты играть Джульетту, когда Ромео играет Эдвард? Ты прекрасно знала, что я хотела получить эту чертову роль! – сжала она кулаки.

- Новости разносятся быстро? Во-первых, я абсолютно не хотела играть. С чего в твоей голове появилась мысль, что я хочу играть с Калленом? О, разумеется, потому что эта идиотская игра закончилась наказанием!! – злясь, цедила я. Лорен фыркнула.

- Меня это не волнует. Сваливай, - сказала она, ее глаза убивали. Что ж, в эту игру могут играть двое. Я научилась убийственному взгляду в Нью-Йорке. Никто не осмеливался так смотреть на меня там.

- Я не собираюсь сваливать. Я хочу получить аттестат, и, кроме того, я не хочу делать что-нибудь только потому, что ты хочешь этого для меня, ответила я, глядя на нее такой же высокомерной улыбкой, с которой она смотрела на меня и всех остальных.

- Ты… Ты… Ты… - заикалась она, обливаясь потом. Я пыталась не рассмеяться, глядя на ее тщетные попытки назвать имя.

- Язык отнялся? Надо же, я потрясена! – я фальшиво удивилась, и положила свою руку, прикрывая рот как бы в изумлении.

- Я не собираюсь повторять это снова, Свон. Сваливай из спектакля, или ты очень сильно пожалеешь, - цедила она сквозь зубы, содрогаясь от ярости.

- Не доводи меня, Меллори. На самом деле, я могу доставить неприятностей тебе не меньше, чем ты мне, - я скрестила руки на груди. Она еще больше разозлилась.

- Не говори, что я тебя не предупредила. Не удивляйся, что тебе завтра позвонит учитель со словами, что тебя выгнали из спектакля. Моя мама в комитете, и все учителя послушают ее. Или она уволит их. – Она с гордостью высоко подняла лицо. Так вот почему она такая высокомерная. Ее мама в комитете… Как интересно.

- Спасибо за предупреждение, - саркастично ответила я. Немного же она знает. Если она действительно выбросит меня из постановки, то сделает большое одолжение.

- И раз уж так, перед тем как вопить на меня, ты должна была поговорить с твоей подругой Джессикой, которая вешалась на Эдварда на литературе. Она думала, что она получит роль! Как небрежно с ее стороны не подумать о тебе! – улыбалась я, видя, как ее глаза расширяются от шока и она зарычала. Несомненно, Джессика не хотела видеть ее в этой роли.

- Заткнись! Ты врешь! Сука! – взвизгнула она.

- Как хочешь. Я не одна была на уроке. Собственно, можешь спросить своего драгоценного Эдварда. Я пошла. Было замечательно встретиться с тобой в холле. Надо будет это повторить вскоре. Пока, уммм… какое ты там слово используешь? Сука? Правильно! Пока, сука! – я подмигнула ей и хлопнула за собой дверью. Я не останавливаясь, смеялась, пока шла на мой следующий урок.

Выйдя из холла, я услышала громкий вопль. Люди с любопытством заглядывали в холл, возможно, интересуясь, кто может так визжать. Прошло довольно много времени, пока она осознала, что происходит. Идиотка.

Когда я вернулась в общагу, я увидела на диване интенсивно целующихся Элис, Джаспера, Эммета и Розали.

- Привет, ребята! Может, вам снять комнату или что-нибудь в этом роде? – нахмурилась я. Они разорвали объятия.

- Технически, мы в комнате, - уточнил Эммет, а Розали шлепнула его по губам.

- Ты где была, Белла? Мы не видели тебя весь день, - озабоченно произнесла Элис, подходя и обнимая меня.

- Верите или нет, но на обеде я была наказана, - изобразила я ужас при этих словах.

- Нет! – задохнулись они.

- Эй, а правда, что ты играла один на один с моим маленьким братиком? – взволнованно поинтересовался Эммет. Я посмотрела на Розали.

- Это не я рассказала. Об этом гудит вся школа,– невинно пояснила она. Я простонала, понимая, что меня ждет. Эллис недовольно посмотрела на меня.

- Давай, Белла, начни с самого начала и расскажи нам все.

- Ну, сегодня на физкультуре… Класс Эдварда занимался с нами, потому что в их зале что-то случилось. Он подошел ко мне, и сказал, что хочет сыграть один на один. Он не отставал, пока я не согласилась. В самом конце, он дал мне выиграть!

- Нет! – на лице Элис появились ужас и злость.

- Я знаю! Я тоже обозлилась! Позже, на четвертом уроке, было прослушивание - вам повезло, что у вас была литература до нас, Элис и вы все, потому что учитель выбрал Эдварда и меня на роль Ромео и Джульетты. Я начала чудить, он меня поддразнивал. Злая еще с физкультуры, я потеряла самообладание, и наорала на него. В любом случае, мы начали спорить, И учитель взбесился… Следующее, что я помню, это что нас обоих наказали.

- Подожди! Ты и Эдвард - Ромео и Джульетта? – засияли глаза Элис.

- А что ты так разволновалась? – сердито посмотрела я на нее. Она завизжала и захлопала в ладоши, Розали тоже обрадовалась и широко улыбнулась.

- Ну, мы обычно не ходим на школьные постановки, но в этом году сделаем исключение, из-за тебя и Эдварда, - подмигнула она. Я только и могла, что простонать.

Джаспер хохотал.

- Я слышал об этом, Белла! Это разошлось по всему кампусу! Кое-кто из старшеклассников разговаривал об этом … да, девушки, - он округлил глаза, а Элис стукнула его.

- И ты не рассказал мне? – неодобрительно буркнула она. Эммет издал сзади звук «Оооо».

- Милая, я не был уверен. Более того, лучше, если бы ты узнала обо всем от Беллы, – ответил он, невинно улыбаясь.

- Я знаю, ты же не просто так провела время наказания с Эдвардом, - хихикал Эммет. Я стукнула его по голове и сердито посмотрела. Остальные засмеялись.

- И как это выглядело? – поинтересовалась Розали.

- Длинную историю или короткую? Сначала мы орали друг на друга. Потом начали смеяться. В конце заключили перемирие, - быстро рассказала я, надеясь, что они не будут вдаваться в подробности. Зря я надеялась, такого просто не могло быть. Они смеялись, все.

- Хотел бы я знать, что ты сделала с ним вчера. Ха, Ха! Сегодня он опять потерял голову, и затем вы вместе…. О боже мой? Это так сбивает с толку! - Джаспер почти упал на диван от смеха. Его слова было тяжело понять.

- Ох… только представь их поцелуй на сцене! Это будет натуральное шоу! – ржал Эммет, а я нахмурилась еще больше.

- Заткнись! Если тебе это так нравится, почему бы тебе не поцеловать его? – я опять стукнула его, надув губы. Эммет обнял меня.

- Да ладно! Ты же знаешь, что я только издеваюсь. С другой стороны, зачем я буду целовать его, когда у меня есть Розали? – он крепко поцеловал Розали в губы.

- Белла, я клянусь, вы с Эдвардом как магниты. Сначала партнеры на биологии, а теперь? Это судьба, девочка, – хихикала Элис.

- Нет, Элис, это моя удача испортилась, - поправила я ее. Я скрестила руки и упала на диван, ожидая, пока они закончат смеяться. В конце концов, пора и остановиться.

- Прости… Мы сегодня больше не будем…, – ухмыльнулся Эммет.

- Ну… Так вы, ребята, хотите услышать про Лорен или нет? – поинтересовалась я, надеясь, что они закроют вопрос с Эдвардом.

- ООО! ДА! Я надеюсь, это хорошие новости? – глаза Розали засияли от возбуждения, она подскочила на месте.

- О… да… - сказала я с грязной ухмылкой. И начала историю.

Я обещала им побольше трагедии в рассказе, и считаю, что вся трагедия произошла с Лорен. И ее раздражающими подругами… Умираю от смеха.