Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Зависимость. Глава 11.

Глава 11.

 

К черту его.

К черту его, его совершенное лицо, его высокомерную задницу... и к черту его красивый член.

Я так зла, что могу заплакать. Но я не собираюсь и не буду.

Дело в том, что злиться меня заставляет то, что не я начала это - то, что между нами,  а он. Он чертов инициатор.

Я падаю на спинку дивана, закрываю глаза и вспоминаю тот день больше двух месяцев назад. Ну, я вспоминаю целую неделю.

Понедельник

- Эдвард Мейсен смотрит на тебя, - шепчет Анжела, когда я делаю глоток диетической колы.

Ну и что? – отвечаю я, притворяясь, что мне все равно, когда все, что я действительно хочу сделать, это повернуться и посмотреть на него.

Я видела его в офисе, но в действительности мы никогда не общались, кроме совещаний. И он никогда не давал понять, что хотя бы заметил меня. Конечно, такие мужчины, как он, редко замечают женщин, подобных мне. Это не беспокоит меня. Я привыкла к этому. И, кроме того, я горжусь тем, что мой мозг больше, чем сиськи.

Ты не думаешь, что он горячий? - спрашивает она.

Я не знаю, -   стараюсь, чтобы мой голос звучал как можно более спокойно. - Я на самом деле не думаю о нем вообще.

И это правда. Я всегда воспринимала его лишь как коллегу. Имею в виду, он абсолютно великолепен, на этом все. Я не мечтаю о нем по ночам или типа того.

-  Это, наверное, хорошо, - хихикает она. - Я не уверена, что смогла бы перестать мечтать о нем, если бы начала.

Ты замужем, Анжела? – дразню я.

Да, - хихикает она. - И именно поэтому хорошо, что я не думаю о нем.

Я смеюсь, но мой разум находится в другом месте. Интересуется, где он ... и смотрит ли он еще.

Наверное, нет.

Ну, так или иначе ... - говорит она, вставая. - Я должна вернуться к работе. Но знаешь что ... он все еще смотрит.

Вторник

Сегодня его нет.

И я замечаю, что его нет.

Это выводит меня из себя.

Среда

- Неужели у вас нет сока Izze из розового грейпфрута? – спрашиваю я баристу в Старбаксе, положив сандвич с яйцом и листьями салата на прилавок.

- У нас его нет, - говорит она. – Это все, что Вы хотели?

- Думаю, да, - говорю я разочарованно, оплачивая покупки.

- Вы уверены, что нет ни одного? -  идеальный мужской голос спрашивает у меня за спиной.

Я оборачиваюсь, и это он.

Эдвард.

Боже, какой он красивый.

-  Я уже сказала ей, что у нас нет этого сока, - говорит она, краснея.

Он шагает ко мне и улыбается. И я почти смеюсь от того, как она смотрит на него - вся покраснела и хихикает. И на секунду мне становится ее жаль.

Не могли бы вы проверить? – спрашивает он, а затем улыбается мне сверху вниз.

Она немедленно оборачивается. И теперь я зла, потому что мне она сказала, что у них ничего нет. И что вы думаете? Меньше чем через минуту она возвращается с моим напитком.

- Кажется, я нашла один, - хихикает она, и я хочу дать ей по шее.

Он платит за напиток, а затем открывает его, положив крышку в карман. Я смотрю, как он делает большой глоток, прежде чем отдает его мне.

- Розовый грейпфрут, - ухмыляется он. – Я люблю сладкое и терпкое.

С этими словами он поворачивается и уходит.

А я стою, как идиотка, раскрыв рот.

Что, черт возьми, только что произошло?

Четверг

- Эдвард снова смотрит на тебя, - шепчет Анжела, прежде чем встать.

- Меня это не волнует, - говорю я.

Несмотря на то, что я лгу.

Несмотря на то, что  умираю от мысли, что он мог бы смотреть на меня... что он смотрит.

- Хорошо для тебя, - говорит она. – Вероятно, он игрок.

- Возможно, - признаю я.

Но когда она уходит, я не могу удержаться, чтобы не оглянуться. И в тот момент, когда наши взгляды встречаются через всю комнату, он улыбается, а затем смотрит вниз.

Пятница

Я печатаю отчет, когда  в принтере заканчивается бумага.

Черт.

Долбаная подсобка с полками, слишком высокими для меня, чтобы достать эту чертову бумагу.

Я в кладовке, тянусь так высоко, как только возможно. Не спасают даже восьмисантиметровые каблуки. Я имею в виду, серьезно. Кто, блин, ставит тяжелую бумагу так высоко? Я собираюсь наступить на нижнюю полку, когда слышу щелчок двери позади меня. А потом гаснет свет.

- Какого хрена? – выплевываю я, пытаясь скрыть свою панику, когда оборачиваюсь.

И даже в темноте я вижу, что это он.

- Тссс, - успокаивает он меня.

- Что ты делаешь? – требую я.

- Я не могу ... - шепчет он, подходя ближе. Все мое тело покалывает от его близости. И я имею в виду, ВСЕ мое чертово тело. - Я не могу перестать думать о тебе.

- И поэтому ты решил прийти в подсобку и до чертиков меня напугать? – спрашиваю я шепотом. И пытаюсь успокоить свое гребаное сердце. Самое ужасное то, что я не знаю, от чего оно больше стучит – потому, что он меня напугал ... или потому, что он так близко, что я могу протянуть руку и дотронуться до него, если захочу.

Почему я так чертовски этого хочу?

-  Я пришел за тобой сюда, потому что не могу перестать думать о тебе,-  говорит он хрипло ... почти грубо. - И я думаю, - он подходит еще ближе. Я чувствую его запах. Он пахнет чертовски фантастически. - Я думаю, что, может быть, ты тоже думаешь обо мне.

-  А что, если это так? -  мой голос грубее, чем был ранее.

Его присутствие - да, оно, безусловно, влияет на меня.

- Серьезно? -  спрашивает он. - Ты думаешь обо мне?

Все еще темно, но мои глаза приспособились, и я вижу его. Черт, он великолепен.

- Да, - шепчу я.

- Блядь, - он почти стонет.

И что-то есть в словах, слетающих с его уст в этом небольшом пространстве ... Ну, это убивает меня немного. Или много.

Он близко. Он так чертовски близко.

- Я хочу поцеловать тебя, - говорит он, опираясь обеими руками на полку позади меня. - Ты хочешь этого, Белла?

И прежде чем я соображаю, что делаю - прежде чем я даже могу на самом деле обдумать  то, что происходит – я слышу свой ответ на его вопрос.

- Да.

И вот оно. Его губы на моих, его язык у меня во рту... и он меня целует. И даже более того, я целую его в ответ. Жестко и мягко… глубоко и влажно.

- Ты такая чертовски сладкая, - шепчет он, облизывая след вниз по моей шее. - Я знал, что ты безумно сладкая.

- Что ... что ... что ... – я задыхаюсь, пытаясь найти слова. - Что мы делаем?

Он отстраняется, чтобы посмотреть на меня, лаская рукой мою щеку. Я вижу, как его грудь поднимается и опускается. Я почти слышу биение его сердца. Или, может быть, это  мое. В любом случае, меня это не волнует.

- Что ты хочешь сделать, Белла? - спрашивает он.

- Все, что хочешь ты.

В тот момент, когда я произношу эти слова, я знаю, что это абсолютная правда.

- Что, если я скажу тебе, что  хочу трахнуть тебя? - спрашивает он. Он возвращается к моему рту и сосет нижнюю губу,  прежде чем укусить ее сильнее, чем я ожидала. Я хнычу, и он снова сосет ее. Потом  целует и снова облизывает меня, заставляя забыть, что всего минуту назад мне было больно. - Что, если я скажу тебе, что  хочу почувствовать, как ты кончаешь на моем члене?

Я смотрю на него... и он серьезен.

Он совершенно, блять, серьезен.

И в этот момент я знаю.

Я хочу то же самое.

-  Я отвечу: все, что угодно.

Когда я открываю глаза,  то понимаю, что мои руки в трусиках. Я потираю клитор и собираюсь кончить лишь от воспоминаний. Просто от мысли, что он делает со мной.

А потом раздается стук в мою дверь.

Громкий.

Настойчивый.

- Белла... это Эдвард. Я сказал тебе, что нам нужно поговорить.

 

Огромное спасибо моему замечательному редактору ТанюшеНе забывайте отправлять ей спасибки))



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2960-5
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (24.01.2017) | Автор: vl@dany(перевод)
Просмотров: 894 | Комментарии: 15 | Рейтинг: 4.9/32
Всего комментариев: 151 2 »
avatar
0
15

Цитата
- Я не могу ... - шепчет он, подходя ближе. Все мое тело покалывает от его близости. И я имею в виду, ВСЕ мое чертово тело. - Я не могу перестать думать о тебе.
И пытаюсь успокоить свое гребаное сердце. Самое ужасное то, что я не знаю, от чего оно больше стучит – потому, что он меня напугал ... или потому, что он так близко, что я могу протянуть руку и дотронуться до него, если захочу.

Почему я так чертовски этого хочу?
-  Я пришел за тобой сюда, потому что не могу перестать думать о тебе,-  говорит он хрипло ... почти грубо. - И я думаю, - он подходит еще ближе. Я чувствую его запах. Он пахнет чертовски фантастически. - Я думаю, что, может быть, ты тоже думаешь обо мне.

-  А что, если это так? -  мой голос грубее, чем был ранее.
- Серьезно? -  спрашивает он. - Ты думаешь обо мне?Все еще темно, но мои глаза приспособились, и я вижу его. Черт, он великолепен.
- Да, - шепчу я.
- Блядь, - он почти стонет.И что-то есть в словах, слетающих с его уст в этом небольшом пространстве ... Ну, это убивает меня немного.Или много.Он близко. Он так чертовски близко.

- Я хочу поцеловать тебя, - говорит он, опираясь обеими руками на полку позади меня. - Ты хочешь этого, Белла?
- Да.
И вот оно. Его губы на моих, его язык у меня во рту... и он меня целует. И даже более того, я целую его в ответ. Жестко и мягко… глубоко и влажно.

- Ты такая чертовски сладкая, - шепчет он, облизывая след вниз по моей шее. - Я знал, что ты безумно сладкая.
- Что ... что ... что ... – я задыхаюсь, пытаясь найти слова. - Что мы делаем?Он отстраняется, чтобы посмотреть на меня, лаская рукой мою щеку. Я вижу, как его грудь поднимается и опускается. Я почти слышу биение его сердца. Или, может быть, это  мое. В любом случае, меня это не волнует.
- Что ты хочешь сделать, Белла? - спрашивает он.
- Все, что хочешь ты.

В тот момент, когда я произношу эти слова, я знаю, что это абсолютная правда.
- Что, если я скажу тебе, что  хочу трахнуть тебя? - спрашивает он. Он возвращается к моему рту и сосет нижнюю губу,  прежде чем укусить ее сильнее, чем я ожидала. Я хнычу, и он снова сосет ее. Потом  целует и снова облизывает меня, заставляя забыть, что всего минуту назад мне было больно. - Что, если я скажу тебе, что  хочу почувствовать, как ты кончаешь на моем члене?

Я смотрю на него... и он серьезен.Он совершенно, блять, серьезен.И в этот момент я знаю.Я хочу то же самое.-  Я отвечу: все, что угодно.
оу, Эдвард исступленный желанием и Белла искушено вся, неистово поддалась чтобы, утолиться в наслаждении..........................  
avatar
0
14
ну, будет очередной трах
avatar
0
13
Разговор должен получиться интересным  girl_wacko 
Спасибо за продолжение  roza1
avatar
1
12
Пусть он уже нормально объяснится, а она все поймет и примет его,,. А то снова что-нибудь нашепчут ее тараканы fund02002 Огромное спасибо за главу! good  Хочется читать еще и еще! hang1
avatar
0
11
ай! на самом интересно месте! с нетерпением жду продолжение
спасибо! lovi06032
avatar
0
10

Цитата
Дело в том, что злиться меня заставляет то, что не я начала это - то, что между нами,  а он. Он чертов инициатор.
И она никогда бы не заинтересовалась Эдвардом..., Бэлла - умная девушка и понимает, что такие красавцы, как он, не удостаивают вниманием обычных девушек..., , но вмешался случай в виде Анжелы и началась цепная реакция...
И этот обаятельный, привлекательный и напористый Эдвард так быстро соблазнил Бэллу, да и, вряд ли, кто- то смог бы устоять...
Эдвард уже у двери, и разговор неизбежен.
Большое спасибо за классный перевод.
avatar
0
9
Похоже, Белле некуда деваться fund02002
avatar
0
8
Спасибо за новую главу!!! Эдвард настоящий мужик, если что-то захотел пошел и взял!!! И если он чего-то хочет, то берет и делает!!!С нетерпением жду продолжения!!! good  good  good  good  good  good  lovi06032  lovi06032  lovi06032  lovi06032  lovi06032
avatar
1
7
Спасибо за главу! lovi06032 
Следующая глава обещает быть ОЧЕНЬ интересной...  girl_blush2
avatar
0
6
Спасибо за продолжение! good
1-10 11-15
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]