ОТКУДА ВЗЯЛИСЬ ВАМПИРЫ?

Дэн сделал паузу, с хитрой улыбкой ожидая нашей реакции. И она не заставила себя ждать.

– Это что шутка? – первым опомнился Джаспер.

– Вообще не смешно! – пробормотала я.

– Ну, я же говорил, что Кнопка – инопланетянка! – обрадовался Эммет.

– А я-то подумала, что нам тут действительно правду расскажут, – недовольно протянула Розали.

– Мы что, действительно не с Земли? Это бы многое объяснило, – задумчиво протянул Карлайл.

– Извините! – улыбнулся Дэн. – Просто эта знаменитая фраза слишком подходит для начала моего рассказа. Вы ведь не думаете, что Земля – единственная обитаемая планета во Вселенной? И люди – единственные мыслящие существа в ней? Уверяю вас, это совсем не так. И где-то очень далеко есть, по крайней мере, две различных цивилизации, чьё развитие намного опережает наше. Что-то они в своё время не поделили, начались вялотекущие конфликты, которые вполне можно было бы назвать и войнами, если бы не огромное расстояние между ними. В основном столкновения происходили между космическими кораблями в пограничных или нейтральных территориях. И вот однажды, один такой корабль был подбит, но на остатках «топлива» сумел всё же удрать от врагов. Экипаж остался в живых, но корабль был повреждён непоправимо и не пригоден к дальнейшему полёту, а значит и к возвращению домой. К тому же, уходя от врагов сквозь искривлённое, пространство практически наугад и вслепую, он вынырнул в совершенно незнакомой галактике. Экипаж перебрался в спасательные «шлюпки» и покинул гибнущий корабль. И хотя они были не приспособлены для дальних перелётов, но смогли доставить спасшихся на ближайшую планету с подходящими условиями.

– На Землю? – полувопросительно-полуутвердительно сказала я.

– На Землю, – кивнул Дэн. – Произошло это несколько тысячелетий назад, примерно четыре или пять, сложно сказать точнее. Те самые выжившие инопланетяне, временно поселившиеся на Земле, и были истинными гаргульями. Конечно, себя они называли иначе, да и у людей для них было много различных названий, но именно это слово к ним прилипло сильнее всего, на нём и остановимся. Чтобы вам было более понятно дальнейшее, скажу пару слов о том, что же представляли из себя те гаргульи. В принципе, вы видели нас там, на поляне, так что некоторое представление о их внешности имеете. Добавьте к этому человекообразные, но всё же не совсем человеческие черты лица – и картина окажется завершённой. То есть у них было по два глаза, нос, рот с губами и зубами и так далее, но пропорции были чуть иными, форма тоже отличалась. Совсем ненамного, но любой человек сразу бы понял, что перед ним не люди. Они не были особенно уродливы, просто они были другими.

– Но как же легенды?

– Вы когда-нибудь слышали про игру «Испорченный телефон»? А выражение «Сделать из мухи слона»? Здесь тот же принцип. Мало кто из людей вживую видел гаргулий, но те, кто видели, замечали их непохожесть, а рассказывая другим людям, слегка преувеличивали её. Те – ещё немного, и так далее, пока гаргульи не превратились в ужасных монстров, каких частенько стали изображать на крышах старых домов. Причём, к тому времени прошло не одно столетие после того, как все гаргульи исчезли, так что те, кто их потом рисовал или лепил, вкладывали в их изображения только своё воображение, а вовсе не факты.

– А я из-за этого целую неделю себя уродливым чудовищем считала. После того, как поняла, кто я такая на самом деле.

– Почему? – удивился Джейми. – Разве нельзя было в зеркало посмотреться. Да и кто угодно мог тебе сказать, что это вовсе не так.

– Это длинная история, потом как-нибудь расскажу. Просто все эти выдумки здорово мне кровь в своё время попортили.

– Ну, хорошо, предположим, что люди сами допридумали внешность гаргулий. Но я слышал о них от того, кто их видел лично. От Аро. Вы могли видеть его на поле боя, он глава Вольтури.

– Это ему Кнопка щелбан отвесила, – уточнил Эммет.

– И он тоже называл гаргулий «огромные крылатые чудовища», – продолжил Карлайл. – С первыми двумя утверждениями я согласен, но как быть с «чудовищами»?

– Я могу предположить только одно, – пожал плечами Дэн, – раз он вампир и при этом видел гаргулий, думаю, что не ошибусь, предположив, что он был свидетелем того, как гаргульи расправляются с вампирами? И чудом выжил?

Дождавшись кивка Карлайла, подтвердившего его предположение, Дэн продолжил.

– Ну, вы и сами можете предположить, с какими лицами даже люди мчатся в атаку. Думаю, вы это даже видели. Рты оскалены, лица перекошены ненавистью или страхом. Никто не бежит на врага с милой улыбкой. Добавьте к этому всё же не вполне человеческие черты лица, плюс ужас самого Аро. Так что его восприятие в тот момент раз в десять усилило «чудовищность» облика гаргулий. Но, в любом случае, всё это относится к истиннымгаргульям, а моей семьи не касается. Нас-то считают довольно красивыми, – и он застенчиво затрепетал ресницами.

Я прыснула, остальные тоже заулыбались. Все, кроме Розали. Ну и ладно, иногда полезно увидеть, что не являешься чем-то исключительным. И всегда найдётся кто-то сильнее, умнее, а в её случае – красивее.

– Скромняга, – пробормотал Джейми.

– Ну, а что тут поделаешь, если я – такой красавчик? – развел руками Дэн.

– Эдвард красивее! – тут же заявила я, вызвав хохот свои «новых» родственников.

– Кто бы сомневался, – усмехнулся Джейми.

– Может, хватит уже выяснять, кто здесь красивее? – недовольно заворчала Розали. – Кажется, нам пообещали рассказать, откуда мы все взялись.

– Извините, мисс! – покаянно склонил голову Дэн, но никакого раскаяния в его голосе не слышалось. – Итак, я продолжу. Физиология гаргулий практически ничем не отличалась от нас, когда мы с крыльями, или от вас. Все функции организма настолько замедлены, что их словно бы и нет. Но это не так, совсем не так.

– Что вы имеете в виду? – в Карлайле сразу же заговорил исследователь.

– Всё просто. Вот скажите, бьется ли у вас сердце? Течет ли кровь? Дышите ли вы, чтобы насытить ее кислородом?

– Нет. На все три вопроса – нет.

– Ответ неверный. Правильный ответ – «да, но очень-очень медленно». Примерно в тысячу раз медленнее, чем у человека. Возьмем, к примеру, сердце. У обычного здорового человека оно, в идеале, делает около шестидесяти ударов в минуту. А у вас оно бьется где-то раз в три часа.

– Это невозможно! Мы бы всё равно услышали. Даже если бы оно билось раз в неделю.

– Возможно, если бы оно три часа молчало, а потом бы делало «стук». Но это ведь не так. Сердце полтора часа медленно расширяется, а следующие полтора – так же медленно сжимается. Отследить это можно, только если специально наблюдать, а вы, я уверен, этого не делали.

– Конечно, нет. Мне и в голову такое не приходило. Но теперь я обязательно это проверю!

– Вы говорите, что и кровь у нас есть? Но мы бы её видели! Я сражался с таким количеством вампиров, столько голов им поотрывал, что давно со счёта сбился – уж я бы это заметил, – вступил в разговор Джаспер.

– Если учесть скорость её вытекания, то её как бы нет вообще. Она не просто не жидкая, она даже не желеобразная. Нужны часы, чтобы заметить её движение. Но если ты убил вампира – то у мёртвого кровь не течёт, а если просто ранил – вступает в силу регенерация. Рана закрывается до того, как из неё вытечет кровь. Поэтому вам и казалось, что крови у вас нет. А всё дело в её скорости.

– Вы перевернули все мои представления о нас, – покачал головой Карлайл. – Мне столько нужно будет переосмыслить. Века моего изучения вампиров просто перечёркнуты вашими словами.

– Ничего, дорогой. Представляешь, сколько новых открытий у тебя впереди, – утешила мужа Эсми.

– Невероятно! У меня, оказывается, всё ещё есть кровь! В голове не укладывается, – шепнул мне Эдвард.

– Я несколько отвлёкся, но вообще-то я хотел сказать, что в отличие от земных млекопитающих, гаргульи жили в другом времени, точнее – в других временах. Все функции их организма были замедлены, зато скорость их передвижения была быстрее так же примерно в тысячу раз. И мы, и вы немного медленнее, но всё же в сравнении с людьми мы все просто реактивные. Зато стареем мы намного медленнее людей.

– Мы стареем? Вы имеете в виду только себя, или и нас тоже? – для Розали это был не праздный вопрос. Я знала, как тяготит её вампирская «неподвижность». «Мы застыли. Нет никакого движения» – так она сокрушённо описывала свои ощущения от теперешнего положения. А теперь оказывается, это не так.

– И себя, и вас. У нас у всех примерно одна скорость старения – где-то в тысячу раз медленнее, чем у людей. Кроме Дани, конечно. Она пока ещё стареет только раза в три медленнее, чем её ровесницы. Точнее – взрослеет.

– Но почему это происходит? И как мы связаны с теми гаргульями-инопланетянами? Что-то вы всё время в сторону уходите. Лучше расскажите, что с ними дальше-то было, после приземления?

– Эммет! – негромко одёрнула сына Эсми.

– Всё в порядке, парнишка прав. Не выходит у меня связного повествования. Ну, попробую ещё раз. Итак, оказавшись на Земле, гаргульи поняли, что до прибытия подмоги им придётся провести на ней не один год. По своему исчислению, разумеется. Тогда они ещё не знали, что здесь всё несколько иначе происходит. Атмосфера была вполне подходящей – гаргульи всё же дышали кислородом, хоть и очень редко. И мы с вами дышим, только очень незаметно даже для самих себя, просто набирая воздух в лёгкие при разговоре – нам этого хватает. В общем, в этом им повезло.

И тут перед гаргульями встал вопрос пропитания. На своей планете, с гораздо более суровыми условиями существования, кстати, их вид питался… соком растений, скажем так. Эти «растения» они культивировали на плантациях и регулярно добывали из них «сок». Довольно скоро гаргульи обнаружили, что Земля практически кишит разнообразными аналогами их растений, чей «сок» идеально подходит для питания. Он даже был более питателен, чем на их родной планете, так что этого сока им требовалось гораздо меньше. У местных растений был только один минус – никто их здесь не культивировал, росли они сами по себе, так что их приходилось искать, а кроме того – в отличие от растений с планеты гаргулий, эти могли передвигаться. Ничтожно медленно, но всё же могли. Поэтому приходилось их находить и ловить, что, впрочем, особой проблемой не являлось. Думаю, вы уже догадались, о каких растениях шла речь, и что за сок так понравился гаргульям?

– Животные и их кровь! – раздалось сразу несколько голосов. И мой в том числе.

– Верно, – кивнул Дэн, – только есть одно уточнение. В разряд животных в тот момент попали и люди тоже.

Кто-то ахнул. Кто-то понимающе кивнул. Я пожала плечами и шепнула Эварду.

– Я и сейчас парочку таких знаю.

– Я тоже! – шепнул он мне в ответ.

– Может, съедим эту парочку? Раз уж они животные, значит можно! – тут же вмешался Эммет.

– Ты, кажется, очень хотел послушать? Вот и слушай, – осадил его Эдвард.

– В то время на Земле было несколько достаточно развитых цивилизаций, – продолжил Дэн. – Но корабль приземлился там, где сейчас находится северная Шотландия. Разглядеть цивилизацию там было весьма проблематично – местные жители всё ещё носили шкуры. Но очень быстро гаргульи поняли, что перед ними – разумные существа. И поэтому использовать людей в качестве еды стало среди них запрещено. Впрочем, еды хватало и так. Постепенно гаргульи налаживали свой быт, приручали скот – «культивировали овощи», построили себе жилища – с их силой это не было проблемой. Они наладили контакт с несколькими близлежащими человеческими кланами, и порой выручали их в каких-то сложных бытовых ситуациях, но во всякие войны и конфликты не вмешивались – считали, что не имеют права как-то влиять на ход человеческой истории. Некоторые из них путешествовали, другие оставались дома, жили спокойной уединённой жизнью и дожидались, когда за ними прилетит спасательная экспедиция и заберёт их с этой дикой планеты.

Шло время, века на земле сменяли друг друга, появлялись и исчезали цивилизации, а гаргульи, ничуть не меняясь, со стороны наблюдали за этим. Их существование обрастало легендами. Они избегали контактов с людьми, кроме соседних кланов, но любое, даже случайное их появление надолго давало людям пищу для пересудов и домыслов. И каждый трактовал их образ в меру своей фантазии. Гаргульи и драконы, ангелы и демоны, грифоны и Пегас – это всё про них. Даже валькирии и сирены – тоже они, что особенно забавно, ведь среди гаргулий не было ни одной женщины.

– Пегас? – удивился Карлайл.

– Ни одной женщины?! – одновременно с ним воскликнул Эммет.

– Я всегда знал, что ты – ангел, – пробормотал Эдвард мне на ушко, легонько поцеловав его между делом. Я расплылась в довольной улыбке и едва не замурлыкала. И увидела удивлённые, даже несколько обалдевшие глаза Дэна и Джейми.

– Он назвал её ангелом? – поражённо протянул Джейми.

– И она не двинула ему в челюсть? – в тон ему продолжил Дэн.

– Кто ты, и куда дела мою дочь? – на этот раз, обращаясь ко мне, спросил Джейми.

Я пожала плечами. Чего они от меня ждали?

– Она у нас стала совсем ручная. Тихая, милая и послушная, – ехидно протянул Эммет, придвигаясь поближе к тому краю дивана, возле которого стояло наше с Эдвардом кресло. Видимо, решил получше разглядеть мою реакцию. – Настоящий ангелочек!

Зря он это сказал. И приблизился зря. Мой кулак мгновенно впечатался ему в челюсть, отбросив назад, к Розали. А я зашипела сквозь стиснутые зубы, баюкая левой рукой правую:

– Я не ангелочек!

– Прекрати её дразнить! – закричал Эдвард на брата. – Она снова об тебя пальцы сломала!

– Ты чего, Кнопка? – потирая челюсть, забормотал Эммет. – Я же пошутил!

– Ты когда-нибудь дошутишься, Энжи тебе голову оторвёт! – пригрозила ему Элис.

– Или нос откусит, – усмехнулся Джаспер.

Розали тоже что-то шипела Эммету, я не вслушивалась. Эсми то укоризненно смотрела на него, то извиняюще – на гостей. Карлайл в первую секунду машинально дёрнулся, намереваясь оказать помощь моей пострадавшей руке, но вовремя вспомнил, что в этом нет нужды. А наши гости вдруг дружно расхохотались. Все притихли и уставились на них. Наконец, отсмеявшись, Джейми удовлетворённо кивнул головой.

– Моя девочка!

– Да, кое-что не меняется, – поддержал его Дэн.

– Только Эдвард может называть меня так. Только он. И больше – никто! – я постаралась сказать это максимально твёрдо, подбавив в голос металла. – Я – не ангел. И закроем тему. Так что там дальше про гаргулий, Пегасов и сирен?

– Доча, когда бьёшь вампира, нужно предварительно обратиться. Иначе тебе самой будет гораздо больнее, чем ему.

– Знаю. Но если я обращусь, то просто-напросто прибью его, а это в мои планы пока не входит, – я дернула плечом. – Как бы Эммет не доставал и не бесил меня – он мой брат, и я люблю его.

– И я тебя, Кнопка. Хотя ты тоже порой бываешь тем ещё чертёнком.

Мы обменялись понимающими улыбками. Мир был восстановлен.

– Ты заметил, что на чертёнка она никак не отреагировала, – обратился Джейми к Дэну.

– Потому что чертёнок, – пожал плечами тот.

– Мы про Пегаса услышим или нет? Мне уже самой страсть как любопытно.

– Да просто все с Пегасом. Случайность, в общем-то. Вот представьте, вам срочно нужно попасть из пункта А в пункт Б. По безлюдной местности. И у вас с собой велосипед. Что вы сделаете – поедете на велосипеде или побежите, неся велосипед в руках?

– Второе, конечно. Мы бегаем в сотню раз быстрее любого велосипеда, – ответил за всех Джаспер.

– Вот и один из гаргулий так же рассуждал, когда ему срочно нужно было перебраться в другое место. А с собой у него была лошадь. Решил путь срезать через горы, не думал, что там вообще кто-то живой окажется. Но оказался. Какой-то пастух овцу сбежавшую искал. И увидел вдали, в небе, на фоне заката, силуэт летящей лошади с огромными крыльями. А дело было в древней Греции, и гора та называлась Олимпом.

– Потрясающе! – пробормотал Карлайл. – Из каких только случайностей не складывается порой жизнь.

– Вы даже не представляете, насколько правы. Само ваше существование как вида – тоже результат случайности.

– Кажется, сейчас мы услышим разгадку своего появления в этом мире, – прошептал мне Эдвард. Я почувствовала, что он напрягся, и, взяв его руку, сплела наши пальцы в качестве молчаливой поддержки. Эдвард поднял наши руки и поцеловал уже зажившие костяшки моих пальцев, а потом выжидающе взглянул на замолчавшего Дэна, который с интересом нас разглядывал. Перехватив его взгляд, Дэн улыбнулся и снова обратился к Карлайлу.

– Здесь в двух словах не объяснить. Чтобы было понятнее – снова перейду к аналогиям. Представьте, что в саду вашей матушки растут очень красивые цветы, которые вам хотелось бы поставить в вазу в своей комнате. Но это вам строго запрещено, потому, что на клумбе цветок может цвести несколько недель, а в вазе завянет через три-четыре дня. Но однажды вы видите, как упавшее с дерево яблоко сломало стебель у одного из цветов, и теперь он быстро засохнет. Как вы считаете, будет ваша мама возражать, если вы срежете этот цветок и поставите его в вазу? Вряд ли, он ведь все равно уже практически погиб, спасти его невозможно, так почему бы напоследок не получить от него немного удовольствия? К чему я это говорю? Сейчас поймёте.
Как я уже говорил, использовать людей для пропитания стало для гаргулий табу. Но кровь-то человеческую они уже пробовали, и некоторым она понравилась. Не так, как вам, совсем нет! Ничего похожего на вашу жажду, просто вкусы у всех разные, так же как и у людей. И поэтому, был достигнут компромисс – кровь людей все же можно было иногда употреблять, но только в одном-единственном конкретном случае. А именно – кровь смертельно раненных на поле боя воинов. Это было самым настоящим актом милосердия – раны в живот, например, тогда были стопроцентно смертельными, а умирать от них человек мог по нескольку дней, в страшных муках. И выпить кровь такого раненного, оборвав его страдания, грехом не считалось. Вот так некоторые гаргульи и поступали иногда, правда, очень-очень редко. Найдя такого раненного на поле, заваленном телами мертвых и умирающих, они уносили его с собой, чтобы не пить на глазах возможных свидетелей – ведь кто-то из лежащих на поле мог и выжить. И некоторые выжившие потом рассказывали о крылатых созданиях, уносивших падших воинов прямо в рай. Тогда его еще называли Валгаллой.

– Валькирии! – воскликнула я.

– Верно. Горячечный бред тяжелораненого вполне мог наделить брутальных мужчин-гаргулий чертами прекрасных дев. А так как не заметить их габариты было сложно, даже в бреду – то они превратились в крылатых дев-воительниц, имеющих мистическое происхождение, а потому – таких крупных. Ну так вот, сейчас и начнутся те самые случайности. Дело в том, что гаргульи, в отличие от вас, питались кровью по «человеческому» графику приёма пищи – часто и понемногу. Поэтому крупную добычу они делили на несколько едоков, а, будучи в одиночестве, довольствовались мелкими зверьками, чтобы зря не переводить пищевые ресурсы.

– Ага, Кнопка вон тоже кроликов ловит. И как она их только пьет, они же совершенно безвкусные?

– А мне они нравятся! Имею право?

– Конечно, имеешь, малышка. Не слушай Эммета. Он просто из вредности так говорит.

– Точно. Сам-то он вообще вонючих медведей пьет, но я же молчу. – После чего я повернулась к Дену, извиняюще улыбнулась и проговорила сладеньким голоском. – Простите моего брата за то, что он всё время вас перебивает. Хотя большая часть нашей семьи выглядит школьниками, но на самом деле в ней только два настоящих ребёнка – я и Эммет.

– Мне восемьдесят шесть! – оскорблённо взвыл Эммет.

– Ничего, парень, повзрослеешь ещё, какие твои годы, – «утешил» его Дэн.

Эммет взглянул сначала на меня, потом на Дэна, понял, что на два фронта ему не победить и, признавая поражение, сделал жест возле рта, словно закрывая его на застёжку-молнию, после чего уселся поудобнее возле Розали, скрестил руки на груди и всем своим видом стал показывать, что скорее умрёт, чем произнесёт ещё хоть слово.

– Ты сделала Эммета. Снова, – едва слышно шепнул Эдвард мне на ушко. Но Дэн, видимо, услышал.

– Моя школа! – подмигнул он Эдварду. – Итак, я продолжу. Опять небольшое отступление. Никак у меня связное повествование не получается. Но иначе будет не понятно. В общем, хотя все гаргульи и были одного вида, но у них, как и у людей, было нечто вроде рас. И, хотя в экипаже было всего двадцать три воина (вспомните, там же война была, какая-никакая), среди них были представители разных рас. Отличия были весьма незначительны, люди их даже не заметили бы, хотя для самих гаргулий это было очевидно. И, как выяснилось уже на Земле, у представителей одной из рас оказалась ещё одна, весьма значительная особенность. На родной планете это никак не проявлялось, а вот при контакте с земной фауной выяснилось, что в их слюне (или в том, что у людей зовется слюной) есть некий фермент – то, что вы теперь зовёте своим ядом.

По рядам Калленов пронёсся вздох изумления, но никто не произнёс ни слова. Все, как завороженные, слушали рассказчика. Джейми, явно знавший всё это уже наизусть, тем ни менее тоже, устроившись поудобнее, внимал своему прадеду с неменьшим интересом.

– И вот теперь мы и переходим к той самой цепочке совпадений, которой вы обязаны своему существованию. Однажды, несколько гаргулий решили полакомиться человеческой кровью. Нашли очередное поле боя, осторожно пошарили среди убитых и раненных, брошенных умирать. И один из представителей той самой, «ядовитой» расы нашёл воина, чей живот был распорот от желудка до паха. Но бедняга ещё дышал, его сердце пусть слабо, но билось. Быстро унеся потерявшего сознание человека с поля боя, гаргулья выпил несколько глотков его крови и остановился, чтобы оставить остальное своим друзьям. Уж не знаю точно, что там произошло, но что-то их задержало. И когда они всё же появились, то обнаружили, что их соратник совершенно растерян, а потенциальный обед, который должен был бы с минуты на минуту испустить дух, очень даже бодро орёт и корчится от боли. Никто не мог ничего понять, тем более что страшная рана зарастала прямо на глазах. Чувствуя свою ответственность, да и просто из любопытства, гаргульи остались рядом с человеком, с удивлением наблюдая за его преображением. Он не только поправился, но и стал красивее, и, как потом выяснилось – сильнее и быстрее обычного человека. Впрочем, что я буду вам пересказывать все его отличия, вы и сами их прекрасно знаете. Итак, это и был самый первый вампир.

Гаргульи забрали получившееся существо с собой и стали его изучать. Оно было диким и необузданным, но намного слабее и медленнее гаргулий, поэтому контролировать его для них особой проблемы не составляло. Выяснилось, что это существо, буду называть его вампиром, так проще, хотя в то время этого названия ещё не было, испытывает тягу именно к человеческой крови, испытывает жажду. Вам ведь это хорошо знакомо, верно? Когда новый вампир находился рядом с гаргульями – жажда стихала, но когда, спустя какое-то время он стал более спокойным и управляемым, и его стали отпускать на охоту одного, оказалось, что в такие моменты жажда брала над ним верх. После того, как он убил несколько людей, больше его одного не оставляли.

– Запах, – пробормотал Джаспер.

– Что?

– Я сказал – запах. Запах гаргулий почему-то перебивает нашу жажду. Уж я-то знаю это не понаслышке, испытал его действие на себе, когда в нашем доме поселилась одна маленькая гаргулья.

– Вполне вероятно. Сам я общался только с теми вампирами, которые жили среди гаргулий. Они никогда их не покидали, никогда не пробовали человеческой крови. Они не знали настоящей жажды, просто не испытывали её. Поэтому и объяснить, почему, выйдя из-под контроля гаргулий, вампиры становились дикими и начинали убивать людей, они не могли. Сам я приписывал это некоему мысленному воздействию на них гаргулий, возможно, гипнозу. В детстве это меня не интересовало, а потом спросить было уже не у кого. Но запах – интересная версия.

– Это не версия, это факт. Мы все испытали это на себе, – серьёзно сказал Карлайл. – Запах Энжи и её кровь стали для нас спасением, заглушив боль, с которой мы жили долгие века.

– Кровь! – взвился Джейми. – Что вы имеете в виду? Дани, вампиры пили твою кровь?!

Последние слова прозвучали как настоящий рёв. В ту же секунду огромная гаргулья в полной «боевой выкладке», с распахнутыми крыльями, стояла посреди гостиной, едва помещаясь в ней. Ещё мгновение – и она набросится на беззащитных вампиров.

– Вы пили кровь моей дочери?!

Спрыгнув с колен Эдварда, я моментально обратилась, краем сознания отметив, что Дэн остался в человеческом облике, хотя тоже встал, настороженно переводя глаза с Калленов на Джейми и обратно. Встав напротив взбешённого гиганта, я ткнула его кулаком в живот, топнула ногой и заорала.

– Немедленно прекратите размахивать крыльями. Разобьёте хоть одну вазу Эсми – будете искать такую же, а это антиквариат! И это приличный дом, в нём не рычат! Хочется попсиховать – вон лес, вперёд, ломайте, крушите, не жалко. А здесь, будьте добры, вести себя как следует, вы тут в гостях!

Огромная ошеломлённая гаргулья молча отступала перед беснующейся крохой. Со стороны это, наверное, выглядело забавно, но смешно не было.

– Но они пили твою кровь! – уже более спокойно увещевал меня Джейми. – Это непростительно!

– Моя кровь! – я снова врезала ему в живот, выше не доставала. – Кому хочу (удар), тому даю (ещё удар). И не перед кем отчитываться не собираюсь!

И, напоследок – пинок по лодыжке. Мелькнула мысль – хорошо, что я так и не обулась, иначе очередным кроссовкам пришёл бы конец. Зато от обуви Джейми остались одни ошмётки, как впрочем и от футболки.

– Дани, прекрати меня бить! Я, в конце концов, твой отец, нельзя же так! – голос Джейми звучал примирительно, даже немного жалобно.

Но я была слишком зла. Как он посмел напугать мою семью?!

– Я этого не помню! И на данный момент единственный отец, которого я знаю – это Карлайл. А вы смеете на мою семью зубы скалить! Не позволю!

Джейми вновь обратился и примиряюще выставил вперёд ладони.

– Всё-всё, я больше ни на кого зубы не скалю, успокойся. Но Дани, когда я услышал, что вампиры пьют твою кровь… У меня перед глазами потемнело, я не сдержался.

– Вы произносите это так, словно они у меня кровь из шеи сосут.

– А разве нет?

– Конечно, нет! Мы в ХХI веке живём, в конце-то концов! Всё вполне цивилизованно. Я сдаю кровь, они её пьют. Из пробирки. Как лекарство. Там и нужно-то чуть-чуть всего. И вообще, это была моя идея, а Эдварда я и так еле заставила.

– Ты отказывался пить её кровь, парень? Почему? – Дэну, похоже, было по-настоящему любопытно.

Я оглянулась, чтобы удостовериться, что мои близкие не очень сильно испугались. Похоже, так оно и есть. Или они расслабились после того, как Джейми обратился, или больше всех здесь испугалась именно я. Конечно, заметно, что мужчины придвинули к себе своих женщин и даже частично задвинули их себе за спину, но и только. Никакого страха на лицах я не заметила. Вот и хорошо, вот и славно. Пожав плечами, я тоже обратилась – зачем стоять тут пугалом, когда нет никакой опасности?

– Я считал это неправильным, сэр, – ответил Эдвард Дэну.

– Конечно, мы никогда не стали бы кусать Энжи. Она же член нашей семьи. – Это уже Карлайл обращался к Джейми.

– Тем более, что кровь у Кнопки невкусная, – встрял Эммет.

– Лекарство вкусным не бывает! – кажется, я это ему уже говорила.

Потом я обратилась к Джейми.

– А даже если бы и пришлось меня кусать, что здесь особенного? Если это в качестве лечения и с моего согласия? Вот если бы вы, например, могли своей кровью лечить кого-то из близких, неужели бы не сделали этого?

– В точку! – хмыкнул Дэн. – Ты подловила его, детка. Твоя мама регулярно пьёт его кровь. В качестве лекарства. Из стакана, конечно. Она всё же человек.

– Она больна? – я не помнила свою родную мать, но всё равно заволновалась.

– Нет, она здорова. Более чем. А кровь мою пьёт просто для профилактики, так у нас принято.

– Всё интереснее и интереснее. Но, опять же повторюсь – если бы это было нужно, я бы не возражала, если бы моим родным пришлось бы меня кусать.

– Я никогда не стал бы этого делать. И другим не позволил бы, – твёрдо заявил Эдвард. Я вернулась к нему и свернулась клубочком у него на коленях.

– Ничего в этом страшного нет. Ну, правда. Только чешется потом немного, вот и всё.

– Чешется? А ты откуда знаешь? Ты же говорила, что тебя не кусали? – подозрительно прищурился Джейми.

– Может, хватит уже, а? Сколько можно, в конце-то концов?! Карлайл же рассказывал, что пытался меня обратить, когда я, смертельно раненная, бухнулась ему под ноги. И как, по вашему мнению, он должен был это сделать? Таблетку мне дать? Заклинание надо мной прочитать? Конечно же, он меня укусил, другого метода пока не изобрели. Но ради моего же спасения!

– Малышка, успокойся. – Эдвард нежно погладил меня по спине. – Твой папа просто о тебе волнуется, не нужно сразу на него нападать.

– А чего он! Можно подумать, они нашли меня всю такую измождённую, измученную, покусанную. Подумаешь, я вам капельку своей крови дала, что в этом такого уж страшного?

– Мне ведь это тоже не нравится, так что я прекрасно его понимаю.

– Кстати, даже и не думай отвертеться от завтрашней порции. И от послезавтрашней. И вообще.

– Как скажешь, малышка, как скажешь.

– Ну, пока эта парочка воркует, может, вы продолжите свой рассказ? А то остановились на самом интересном месте, – сказал Эммет.

– Ну, что ж, вроде все утихомирились. Тогда продолжу. Итак, какое-то время среди гаргулий жил всего один вампир. Они его опекали, обучали, изучали – куда ж без этого.

– До чего знакомо звучит, – едва слышно шепнула я на ухо Эдварду, стараясь не прерывать рассказчика. Но, заметив, что Карлайл понимающе взглянул на нас и усмехнулся, я поняла, что меня всё же услышали. Но ведь действительно, аналогия просто бросалась в глаза!

– В итоге выяснилось, – продолжал свой рассказ Дэн, – что хотя вампир и уступал гаргульям по всем параметрам, но в целом, физически, он практически от них не отличался. И тогда кому-то из гаргулий, а напомню, среди них были одни только мужчины, пришла в голову идея, которая просто витала в воздухе – если они точно так же обратят кого-то из человеческих женщин, то смогут получить подруг, которых можно будет хотя бы обнять без опаски раздавить.

– Отличная идея. Не представляю, как они тысячу лет без женщин вытерпели? – пробормотал Эммет.

– Для них прошел лишь год, не забывайте. Но, да, это было сложно. В общем, обсудив всесторонне эту ситуацию, они решили попробовать. Конечно, обращать разрешалось только тех женщин, кто пошел бы на это добровольно. Но найти таких, в принципе, было не сложно. Перед глазами был образец – за прошедшие полсотни лет с момента обращения, первый вампир не постарел ни на день, он был здоров, красив, силен. Кто устоит перед подобной перспективой? А принять гаргулью в качестве спутника жизни, в то время, когда женщины ценились меньше, чем скот, когда их без права выбора отдавали за грубых звероподобных мужланов, а впереди их ждали только тяжелый беспросветный труд, постоянные беременности и роды, колотушки мужа да ранняя смерть – так уж ли это сложно?
Конечно, бывали и среди тех мужчин исключения, но в целом картина оставалась весьма мрачной. На этом фоне вежливые, заботливые, воспитанные мужчины, относящиеся к женщине с уважением и предлагающие вечную жизнь без тягот, страха и боли, были более чем привлекательной альтернативой. Кто при этом станет обращать внимание на крылья или когти такого мужчины, если когти он использует, чтобы защитить подругу от всех возможных врагов, а крыльями готов укрыть от любых невзгод? В общем, в течение пары сотен лет, подруг себе нашли больше половины гаргулий. Обращение было уже неплохо отлажено – ведь в экипаже было целых три «ядовитых» гаргульи. Нашли подругу даже тому, первому вампиру. Их жены никогда не пробовали человеческой крови. Находясь рядом со своими мужьями, они не испытывали жажды и потребности убивать людей. И глаза у них через несколько месяцев после обращения из красных становились золотистыми. Все было хорошо, все были, в общем-то, счастливы. Но потом начались проблемы.
Ситуация вышла из-под контроля. Гаргульи ослабили надзор, и разрешили некоторым своим женщинам появляться среди людей в одиночку. До этого они всегда сами их везде сопровождали, но за прошедшие десятилетия стали им больше доверять.

– Они позволяли вампирам появляться среди людей? – удивился Карлайл.

– А почему бы и нет? Конечно, не перед всеми, а только перед жителями тех поселков, с которыми веками поддерживали контакт. Для тех людей сами гаргульи стали уже чем-то привычным, хотя и загадочным, почти божественным. В те времена люди проще относились ко всему сверхъестественному. А уж женщины, выглядевшие так же как и люди, только очень красивые, тем более вполне вписывались вихмироосознание. Это не были постоянные контакты, но, все же, довольно регулярные. И женщины могли общаться со своими родными, пока те были еще живы, да и с их потомками тоже. Так что ничего особо странного в том, что жены постепенно стали более свободны в своих передвижениях, не было.

– Они начали пить кровь людей? – кажется, Джаспера это ни капли бы не удивило.

– Нет, конечно же, нет. Это было табу, самый сильный запрет в их жизни. И хотя, пока они были вдали от мужей, их одолевала жажда, но они успешно с ней справлялись. Вы же ведь тоже как-то справлялись с ней до появления Дани, верно? Конечно, не все хотели испытывать муки жажды взамен на свободу передвижения. Часть женщин вообще не видели в этом какой-то необходимости, им было комфортно рядом с мужьями, а те никогда не отказывались сопроводить своих жён к родным. Однако, некоторым всё же хотелось какого-то личного пространства – ведь все люди разные. Но человеческую кровь никто из них не решался даже попробовать. Дело не в этом.

– Тогда в чем?

– В очередной цепочке случайностей. Одна из женщин-вампиров решила впервые с момента обращения навестить своих близких. Она была обращена всего пару десятилетий назад, поэтому у неё был реальный шанс застать в живых всех своих родных. И надо же было такому случиться, что именно накануне этого дня, её брата на охоте покалечил вепрь. Смертельно покалечил, среди прочего распоров ему клыками живот. И в момент появления сестры, он умирал в страшных муках. Это был её любимый младший брат, которого она когда-то нянчила. И она должна была наблюдать его страшную, мучительную, нелепую смерть! А по рассказам мужа она знала, что первый вампир при обращении был исцелен примерно от такой же раны. И тогда она решилась на то, что вампирам было строжайше запрещено – она решила сама обратить своего брата!
Она унесла его в лес, подальше от людей, чтобы своими криками он не привлекал к себе внимания. Там, в лесу, она его и обратила. А когда он переродился, она совершила ещё один роковой поступок. Боясь сознаться в содеянном мужу, который, скорее всего, пожалел бы брата своей любимой жены и взял бы его под опеку, она велела брату бежать как можно дальше. И как ни дик и необуздан был тот новорожденный вампир, остатки самосохранения заставили его бежать, бежать, куда глаза глядят. И, будучи далеко, лишённый сдерживающего влияния гаргулий, он в полной мере проявил свой вампирский характер. Подгоняемый жаждой, он начал убивать людей.
Это сейчас, в ХХI веке, начни вампир открыто убивать – пошли бы слухи, новость мгновенно облетела бы весь свет и стала известна всем и каждому. Но в то время о событиях, случившихся даже в соседнем городе, гаргульи могли узнать только через несколько месяцев. А если он делал это скрытно, убивал одиноких путников и прятал в лесу их тела? В общем, гаргульи весьма не скоро обо всём об этом узнали. Дальше пойдут предположения того, как развивались события, точных данных нет. Скорее всего, через какое-то время этот вампир-отщепенец затосковал в одиночестве и создал компанию себе подобных. Те тоже наделали себе кто армию, кто гарем, и пошло-поехало. Когда это превратилось в стихийное бедствие, и человечество, бесконтрольно уничтожаемое, было на грани исчезновения, в дело вступили гаргульи. Понимая, что само по себе всё это начаться не могло, они провели дознание, и нашли виновного. Точнее – виновную.

– Сильно ей досталось? – снова встрял Эммет.

– Нет. Гаргульи были хоть и строгие, но справедливые, и понимали, что намерения у неё были благими, продиктованными любовью к брату. Ну кто на её месте не поступил бы так же? К тому же она и сама давно раскаялась и мучилась виной за то, что натворила. Конечно, ей вменили в вину то, что она скрыла всё от мужа, позволив вампирам настолько бесконтрольно размножаться, что промедли гаргульи ещё немного – от людей остались бы лишь воспоминания. Но особо её не наказывали – чувство вины засодеянное, стало для неё и так достаточно суровым наказанием. Но спасать человечество было необходимо. И тогда гаргульи ступили на тропу войны. А так же наложили строжайшее и бескомпромиссное табу на создание новых вампиров. Дальше, вы, по-видимому, знаете.

– Да уж, что было дальше нам очень хорошо известно. Легенды об этом передаются вампирами из уст в уста тысячелетиями, – задумчиво произнес Карлайл. – Я часто слышал их, когда жил среди Вольтури, а потом рассказывал своей семье. И в этих легендах гаргульи – самый страшный кошмар вампиров.

– Представляю, насколько вы были шокированы, когда обнаружили, кого же вы пригрели в своей семье, – усмехнулся Джейми. Он снял разодранную футболку и остатки обуви, и теперь остался в одних джинсах, словно снова был на поле боя.

– Да уж, шок действительно имел место. Особенно если учесть ситуацию, во время которой произошло её первое обращение, – кивнул Карлайл. – Но это быстро прошло. К тому времени Энжи уже пару месяцев жила у нас, и мы все успели её по-настоящему полюбить. Так что для нас это было уже не важно. К тому же в тот момент она нам всем жизнь спасла. Так не все ли равно, что у неё есть крылья или когти, – он явно намеренно процитировал Дэна, – если эти когти и крылья защитили нас от врагов.

– И что же это была за история такая, что Дани обратиться пришлось? Причём, как я понимаю, спонтанно?

– Да уж куда спонтаннее. Она прямо в прыжке обратилась. У меня просто челюсть отпала: только что рядом была наша Кнопка – и вдруг на её месте появилась летучая мышка на стероидах, – захихикал Эммет.

Я улыбнулась, пытаясь представить эту картину со стороны. Да, теперь уже можно улыбаться воспоминаниям, но тогда мне смешно не было. И позже тоже. Еще не скоро после того момента мне довелось улыбнуться.

– Что же, видимо теперь моя очередь рассказывать долгую историю, – сказал Карлайл. – Потому что рассказ мой тоже начнется издалека.

– Ты не проголодалась? – заботливо поинтересовался Эдвард. – Рассказ будет долгий. Может, принести тебе что-нибудь с кухни?

Услышав слова Эдварда, Дэн встал, молча прошёл к журнальному столику, на котором они с Джейми оставили принесенные с собой вещи, про которые я уже и позабыла, взял оттуда пакет и так же молча поставил мне на колени, после чего сел обратно на своё место. Я заглянула в пакет и расплылась в довольной улыбке – он был доверху наполнен шоколадными батончиками.

– Спасибо большое, – пробормотала я, роясь в этом изобилии и набирая полную пригоршню лакомства. Поводив зажатыми в горсти батончиками перед Калленами, я радушно поинтересовалась:

– Кто-нибудь хочет? – и удовлетворенно констатировала. – Никто не хочет! – после чего стала с чистой совесть разворачивать шоколадку.

– Да, семейка тебе досталась прямо-таки идеальная, – покачал головой Джейми.

– Конечно. Никто из нас не претендует на ее вкусняшки, – вспомнил когда-то сказанную мною фразу Джаспер.

– Вот уж за что Дани готова была биться до последней капли крови. Чем угодно поделится, последнее отдаст, но попробуй тронуть её батончики – руку откусит!

– Были прецеденты? – живо поинтересовался Эммет. Я застыла с набитым ртом. Неужели?

– Я образно, – покачал головой Дэн. Мне показалось, или Эммет облегченно выдохнул. Поскольку он при всём желании физически не смог бы съесть мои конфеты, чего ему бояться-то?

– Зря вы так, – в очередной раз вступился за меня Эдвард. – Конечно, в нашей семье ей не нужно с кем-то делиться едой, но, насколько мне известно, она регулярно подкармливала одного оборотня, в том числе и шоколадными батончиками. Может, она их и очень любит, но спокойно ими делится.

– Оборотня?! – в один голос воскликнули гаргульи.

– Я думала, что это собачка бездомная, – пожала я плечами.

– Ага, собачка. Размером с лошадку, – ухмыльнулся Джаспер.

– У нас здесь неподалёку живёт племя квилетов, некоторые представители которого становятся оборотнями, – объяснил Карлайл. – У нас с ними перемирие, а в данный момент мы даже стали кем-то вроде союзников.

– Это им я звонила там, на поле. Красноглазые могли представлять угрозу и им тоже. Я решила, что должна их предупредить, чтобы оборотни были настороже и смогли бы защитить свое племя.

– Умеешь же ты заводить нестандартных друзей, доченька, – покачал головой Джейми.

– Я сама существо нестандартное. А подобное тянется к подобному. Мне комфортно в этом мире, где я могу быть собой.

– Может все же расскажете, что же там произошло у вас в первое превращение Дани? – вмешался Дэн. – Да и про оборотней хотелось бы поподробнее.

И Карлайл приступил к рассказу. Он рассказал, как создавал свою семью, так не похожую на остальных вампиров, как, приехав в Форкс в прошлый раз, встретил квилетских оборотней, как заключил с ними договор. Я вставила небольшой рассказ о своем собственном знакомстве с несчастной бездомной собачкой, такой умной, такой доброй. И кем эта собачка в итоге оказалась.

Потом Карлайл рассказал о том, что я уже слышала от Эдварда перед битвой с новорожденными – об Элис, Джеймсе и Виктории, обо всех событиях, что привели в итоге к нападению на нас новорожденных. И что произошло на поле, что именно нас спасло в тот момент, когда гибель казалась неизбежной. Здесь снова подключилась я и рассказала о своей жизни в лесу, о том, как я осваивалась в новом теле, о знакомстве с оборотнями и заключении своего собственного договора с ними. Потом «микрофон» перешел к Эдварду – он коротко поведал о том, как с помощью моего нового-старого друга Рыжика смог найти меня. И снова заговорил Карлайл. О Вольтури, о жизни с ними и после них, о том, что предшествовало сегодняшним событиям. Когда он дошел до появления на поле боя армии гаргулий, стояла глубокая ночь, и я с трудом держала глаза открытыми и пыталась зевать не очень откровенно.

– Невероятно, – пробормотал Ден. – Ваша история покруче моей будет. Честно говоря, давно я никого не слушал с таким интересом.

– Вы рассказали нам, откуда взялись мы, вампиры, – вступила в разговор Элис. – А откуда же взялись вы сами? Ведь те гаргульи-инопланетяне не умели превращаться в людей. Или умели?

– Нет, не умели, конечно. Но это тоже довольно долгий рассказ – вы ведь захотите узнать подробности. А малышка Дани уже совсем спит.

Я вздрогнула и с усилием вытаращила глаза, хотя это требовало просто титанического усилия.

– Я не сплю!

– Конечно, нет, но уже третий час ночи и тебе давно пора в кроватку, – ласково заворковал надо мной Эдвард. – А завтра мы услышим продолжение истории. Когда ты выспишься и поешь!

Мне показалось, или он сделала ударение на последнем предложении, словно предназначено оно было не только мне? Гаргульи встали.

– Пожалуй, мы пойдём. И придём завтра попозже, чтобы Дани успела и выспаться, и поесть. – Дэн тоже сделал ударение на последних словах. Они с Эдвардом понимающе переглянулись. Джейми присел перед нашим креслом на корточки и взял меня за руку.

– Твоя мама очень хочет тебя увидеть. Она безумно соскучилась.

– Тогда пусть приезжает завтра вместе с вами. Мы даже удивились, что она сегодня не приехала. Решили, что она сейчас далеко, – ответил за меня Карлайл.

– Нет, она в Сиэтле. Но я не решился взять её сюда. Конечно, мы понимаем, что вы отказались от человеческой крови – достаточно взглянуть вам в глаза, но я не хотел рисковать. Моя жена – человек. И по-человечески хрупка и уязвима. Я не могу подвергнуть её даже самой минимальной опасности. Извините.

– Я без Эдварда никуда не поеду! – надулась я. Ту маму мне, конечно, жалко, но я её не знаю. И, в любом случае, Эдвард мне дороже кого угодно на свете, любых родственников, как новых, так и старых.

– Мы всё понимаем и не обижаемся. Возможно, завтра, мы придём к какому-нибудь решению, – предложил Карлайл.

– Да, пожалуй, лучше всё обсудить завтра. Точнее, сегодня. Пойдём, Джейми.

– Сейчас уже очень поздно. Вы, наверное, слишком устали, чтобы вести машину, – заволновалась Эсми. – Кто-нибудь из мальчиков сможет вас отвезти.

Джаспер и Эммет дружно выступили вперёд, предлагая свои услуги водителя – им очень хотелось покататься на этой огромной машине.

– Благодарю вас, мэм, – и Дэн галантно поцеловал Эсми руку. – За ваше гостеприимство, за чудесный ужин и за ваше предложение. Но в этом нет необходимости. У нас есть другой, более быстрый «транспорт». И пока мы им пользуемся – мы абсолютно точно не уснём.

И он подмигнул мне, поскольку в этот момент я отчаянно зевала, рискуя свернуть челюсть. Эдвард встал, продолжая держать меня на руках.

– Спать-спать-спать, – бормотал он, направляясь к лестнице на второй этаж.

– Погоди минутку, – остановила его я, и через его плечо взглянула на гаргулий. – Если вы полетите, значит, машина вам до утра точно будет не нужна?

– Вообще-то нет, – дружно ответили они, предварительно недоумённо переглянувшись.

– Не возражаете, если мы немного на ней покатаемся? – я сделала умильные глазки, насколько это вообще было возможно, учитывая, что я с трудом держала их открытыми.

Джейми достал ключи из кармана и кинул мне. Разумеется, я их поймала. Какой бы сонной я не была – рефлексы меня не подводили. А поймав – тут же швырнула в сторону братьев. Джаспер схватил их первым, и они оба рванули из дома.

– Десять кругов вокруг дома! С каждого! – крикнула я им вслед.

– Договорились! – послышался голос Эммета, после чего взревел мотор «Хаммера» и вскоре затих вдали. Гаргульи вопросительно смотрели на меня, абсолютно симметрично подняв правые брови.

– Кто-то любит кататься на машинах, а кто-то на «лошадках». И все довольны, – объяснила им я, после чего уронила голову на плечо Эдварда, закрыла глаза и забормотала. – Всем спокойной ночи. Я сплю…

Через секунду Эдвард уже укладывал меня в постель, а в следующую – влажным полотенцем обтирал мои ноги. Конечно, я же полдня босиком ходила. Все остальное подождёт до утра.

– Гммм… – послышался снизу голос Джейми. – Я правильно понял – они в одной комнате спят?

– Да, – подтвердил Карлайл. – Но вы не волнуйтесь. Всё совершенно невинно. Во-первых, мой сын – джентльмен. Ну, а во-вторых, мы же все дома. И всё слышим. Так что ваша дочь в полной безопасности во всех смыслах.

– И потом, только Эдвард может прогнать кошмары Энжи. Больше никто, – подхватила Элис.

– Успокойся, Джейми, – голос Дэна стал удаляться. – Ты же сам понимаешь – их уже не разлучить. А мальчик ей достался славный, даром что вампир.

– Да всё я понимаю. Но спросить-то я мог?

Голоса затихли. Видимо, гаргульи улетели. Кстати, мне кажется, я догадалась, что за голоса я слышала во сне. Думаю, теперь мои «кошмары» ко мне больше не вернутся. Эдвард скользнул в постель и набросил на нас покрывало. Я тут же привычно устроилась у него на груди. Вернутся кошмары или нет – не важно. Только рядом с Эдвардом, на его груди, я могу спать спокойно, ведь пока я сплю – он рядом, а значит в безопасности. Почувствовав его губы на своей макушке, я довольно улыбнулась и провалилась в сон.

________________________________________________________________

Когда суперслух твоих родственников становится проблемой, и кто такие половинки, вы узнаете в следующей главе «История Дэна».

Источник: http://robsten.ru/forum/20-1578-1115339-16-1386088587