Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


58 ночей. Глава 2. Пятьдесять семь.

 

Глава 2.
Пятьдесят семь.


EPOV

Я стоял в сумерках под деревьями, наблюдая за домом Беллы, ожидая, когда приглушенные мысли Чарли обернутся дремотой. Мои мысли уже горели от воспоминаний о ее коже под моими прикосновениями прошлой ночью. Эта девушка была жестока - одевать такую тонкую маечку на лямках в постель. Для моего самоконтроля она выставляла напоказ слишком много кожи, но далеко недостаточно – для моего желания.

Сейчас в моем состоянии нетерпеливого ожидания было так легко вызывать воспоминания, одно за другим, все они идеально четкие. Ее поцелуи – нежные, страстные, игривые. Ее ласки – повседневные, соблазняющие. Желание чувствовать ее теперь стало почти физически ощущаемо поверхностью моей кожи, стало эхом воспоминания о ее теплых прикосновениях. Потребность в ней была настойчивой, сводящей с ума и пугающе ненасытной. В моем опыте вампира не было ничего, с чем можно было бы сравнить её, было ли это похожим на зуд? По интенсивности это чувство походило на жажду – удовольствие даже сильнее, чем боль.

Мягкое дыхание Чарли быстро переросло в легкий храп, и я устремился в комнату Беллы.

От вида, встретившего меня, захватило дух. Она лежала на спине: одна рука заброшена за голову, а другая – левая – лежала поверх стеганого одеяла. Бриллианты тепло блестели в рассеянном свете лампы. Через пятьдесят семь ночей она станет моей молодой новобрачной, лежащей в постели, ожидающей меня.

Принуждение коснуться ее росло, электрическими разрядами разбегаясь по моей коже. Медленно, я прилег рядом с ней на постель. Ее волосы каштановым гало лежали на подушке, ее приветливая теплая улыбка встречала меня.

Я собирался поприветствовать ее, сказав «здравствуй». Я хотел сделать это легко. Я хотел утаить от нее, как моя кожа жаждала ее прикосновений.

Но взгляд Беллы перестал быть сосредоточенным, а ее сердце отбивало соблазнительный бессвязный ритм в моих ушах. Она вздыхала, и ее теплое дыхание ласкало мое лицо.

Беспрекословно я уступил желанию, проведя линию по ее грациозной шее. Облегчение, испытываемое от ощущения ее мягкой, теплой, живой кожи было бурным, опьяняющим. Я прижался к ней щекой и позволил руке спуститься, исследуя длинный, изящный изгиб ее плеча, а затем следовать вдоль по опаляющей длине ее руки. Ее пульс беспорядочно стучал под моим большим пальцем, когда я добрался до ее запястья, и, наконец, поймал руку с кольцом.

Мне придется попробовать снова.

Я неохотно оторвался от ее щеки и прижался губами к кольцу, во второй раз.
– Привет, – наконец, справился я.

Она судорожно вздохнула, c намеком на улыбку в ее ошеломленных глазах.
– Привет, – затем она нервно облизнула губы.

Как я надеялся отказаться от такого приглашения? Я наклонился вперед, убирая волосы от ее рта и упиваясь вкусом ее дыхания. Как и прошлой ночью, она приподняла подбородок, и ее мягкие губы обожгли мои.

Потерявшись в нападении ее поцелуев, моим очень человеческим инстинктом было прижать ее изящное тело к моему. Я удачно подавил его. Почти. Моя рука едва ощутимо сжала ее. Это был новый и опасный опыт, попытка подавить человека во мне. Эта мысль стала тем, что, наконец, ослабило желание. Какой части меня можно доверять?

Однако это было перед тем, как я смог собрать волю, чтобы отстраниться. Ее руки зарылись в мои волосы, вкус ее сладкого дыхания превосходили только ее нежные поцелуи. – Белла? – мой голос был хриплым.

– Да? – она всхлипнула, ее губы все еще искали мои.

Мне нужно было притормозить и поговорить о чем-нибудь, о чем угодно. Но все, что приходило в голову, это вечный вопрос. – О чем ты думаешь?

Она едва слышно рассмеялась в моих объятиях. – Вау.

– Вау?

Она снова засмеялась. – Да. Просто… Вау.

Спасибо за интерес, будем очень рады узнать Ваше мнение.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-482-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Primerose (11.06.2011) | Автор: перевели Primerose & Wunder
Просмотров: 1135 | Комментарии: 12 | Теги: вампир, 58 ночей. Эдвард | Рейтинг: 5.0/12
Всего комментариев: 12
0
12   [Материал]
  Круто  good

11   [Материал]
  ПОТРЯСАЮЩЕ good lovi06032

9   [Материал]
  ВАУ!!!!! ВАУ!!!! ВАУ!!!!
спасибо большое, очень классно!!!!!!!!
жду продолжения с нетерпением
good hang1 good hang1 good

7   [Материал]
  Просто… Вау.
ДАААААААААААААААААААААААААААА... hang1

6   [Материал]
  ооооо..новый перевод!!!на одном дыхании читала 24 часа..с нетерпением буду ждать каждую новую главу...переводишь изумительно! lovi06032

8   [Материал]
  Спасибо за комплимент, но это не только моя заслуга, если бы не моя изумительнаяя Бета Wunder, на этот текст невозможно былло бы взглянуть JC_flirt

10   [Материал]
  ну тогда спасибо и переводчику, и Бете!!!!!!!

5   [Материал]
  интересно, теперь вампиру надо подавлять человека fund02002 fund02002 , а надо ли? girl_blush2

4   [Материал]
  fund02002 fund02002 good

3   [Материал]
  Нее... 8 недель они не продержатся... giri05003 girl_blush2

2   [Материал]
  Интересно, как они вытерпят 58 дней girl_blush2

1   [Материал]
  Заманчиво. Пиши .обязательно. дальше. Читать.точно,будем!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]