Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Поспешное решение. Глава 5
Глава 5

«Почему я не погиб в этой автокатастрофе? — спросил себя Джаспер. — Уж лучше смерть, чем эта душевная боль. Почему она не могла подождать чуть подольше? Может быть, она не хотела этого. Или она не ощущала его любви». 


Она хочет двигаться дальше, и он не должен ее останавливать. Если ее счастье с Джейкобом, то он не собирается ее держать. Должно быть, они с Элис не были созданы друг для друга. Сейчас эта мысль причиняла невыносимую больно, но это ведь не навсегда... 

Придет время, и он тоже сможет двигаться дальше. Он найдет ту, которая действительно создана для него, ему просто нужно подождать. Но время и было самым главным мучителем. Его сердце и разум были полны воспоминаний о человеке, которого он все еще любил. 

Он всегда был однолюбом, казалось, в Элис было все, о чем можно только мечтать. Но скорее всего он жил иллюзией. Он был так влюблен в нее, что и не задумывался, любит ли она его в ответ. 

Он не собирался оставаться одним навсегда, но все-таки мысль быть с кем-то другим причиняла боль. 

Он закрыл глаза и окунулся в свои грезы. 


Позже, проснувшись, у Джаспера была лишь одна мысль на уме. Какой же его брат кретин. Утром он был слишком занят собой, чтобы заметить проблемы между Эдвардом и Беллой. Но сейчас ему хотелось оторвать брату яйца. 
— Ты не спишь? — вдруг дверь открылась, и из-за нее выглянул Эдвард. 
— Вспомнишь дьявола, и он тут как тут,* — сказал Джаспер с голосом, полным отвращения. 
— Послушай, Джаз... — защищаясь, ответил Эдвард. 
— Да, я слушаю... Ну же, скажи мне... — скрестив руки на груди, парировал он. 
— Послушай... Черт. Я понимаю, что совершил ошибку, ясно? Я знаю... Но... смотри... Я понимаю, что, возможно... Возможно, это было самой большой ошибкой в моей жизни, но... 
— Может быть? Да, конечно... — саркастично подметил Джаспер. 
— Хорошо, я признаю, что это была самая большая ошибка в моей жизни, но... я ничего не могу исправить. Я не знаю... Я не понимаю, о чем думал в тот момент... — Эдвард запустил руку в волосы. — Я люблю ее, но не думаю, что она захочет снова быть со мной, нет никакого способа вернуть ее... 
— Можно войти? — вдруг сказал кто-то, и они оба повернули головы в сторону говорившего. — Может, мне стоит зайти попозже? 
— Джейн, пожалуйста... — Эдвард поднялся со стула. — Увидимся позже, — сказал он Джазу и вышел из палаты. 
Джейн сделала глубокий вдох, а затем, улыбнувшись Джасперу, сказала: 
— Эй, как ты себя чувствуешь? 
— Он идиот, не так ли? — усмехнулся Джаспер. 
— Идиот... это слишком слабо сказано. Ну, так как ты? 
— Да, действительно, — проговорил Джаспер, по-прежнему игнорируя ее вопрос. — Но он любит ее. И я думаю, ну знаешь, может нам... может нам... Я знаю, что он идиот, и не пойдет извиняться перед Беллой. Вместо этого он только будет жалеть себя. Я думаю, нам нужно сделать что-то, чтобы помирить их. 
— Что? Ни за что! — Джейн отрицательно покачала головой. — Моя сестра уже достаточно натерпелась. Я не позволю этому ублюдку снова приблизиться к ней. 
— Ублюдку? Он мой брат. И да, я защищаю его, отвечаю наперед. Мы двое не можем слышать оскорбления в адрес друг друга. Ты уже видела, как он дорожит мной. — Парень хрипло засмеялся, пробормотав: — Какой идиот. 
— Я тоже... То же касается и моей сестры, — сказала Джейн. — Может, мы сменим тему? Я не хочу обсуждать это. 
— Хорошо... хорошо... — сказал Джаспер, но все-таки на протяжении всего разговора старался переубедить ее. 
Позже в ту ночь он получил сообщение от нее. 
«Хорошо, я согласна. Единственная причина состоит в том, что моя сестра безумно влюблена, но не может признать в этом даже себе». 


Второй шанс. 
«Заслужу ли я свой?» — спросил себя Эдвард. 
Его ошибки нельзя было так легко простить. Но Джаспер и Джейн сказали, что он должен рискнуть. Он так и сделал, но Белла проигнорировала его. Она ни разу не ответила на его звонки, тем более на сообщения. Она даже закрыла дверь прямо перед его лицом. 
Вся его надежда испарилась в тот день. 
Но все-таки он хотел попробовать вновь, но черт... это было так трудно. Как люди могут описывать свои чувства так живо и легко. 
Решив попробовать снова, он взял блокнот. 

«Ты мое солнце, 
Ты мой лунный свет... » 

Черт. 
— Что я пишу? — в отчаянии сказал Эдвард. — Я не смогу этого сделать... 


— Гм... Ты еще не открыла конверт? — спросила Джейн, зайдя в комнату к сестре. 
— Какие-то проблемы? — грубо спросила Белла. 
— Нет, конечно, нет, — улыбнувшись, сказала она. — Я просто спросила. 
— Ну, тогда оставь меня в покое. 
— Боже... Ты не выносима... — закатив глаза, проговорила Джейн и вышла из комнаты, но не ушла к себе, а осталась стоять у дверей. Ей хотелось посмотреть на лицо сестры, когда она закончит читать письмо. 
Белла несколько раз взглянула на конверт. Девушке было очень любопытно, что же Эдвард там написал, но с другой стороны она была возмущена его поступком. Почему, черт возьми, он хочет встретиться с ней? 
Наконец, она решилась и открыла его. 

«Дорогая Белла, 
Мне никогда не искупить вины за то, что я натворил, но я сделаю все, чтобы исправить это. Я знаю, ты хотела знать о моих чувствах, и я обещаю тебе...» 

Обещает? 
Сердце Беллы вдруг болезненно сжалось. Она разорвала бумагу на куски и закричала, зная, что Джейн все еще стоит у дверей: 
— Передай ему, что мое сердце не игрушка. 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1625-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Verginia (06.02.2014)
Просмотров: 1342 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/21
Всего комментариев: 8
8   [Материал]
  Спасибо за главу. Очень хорошо что есть кому подтолкнуть каждого.

7   [Материал]
  Да уж... Белочка очень сильно расстроена...
И логично что она не хочет ничего от него слышать...
А вот Джаззи и Джейн решили побыть мирильщиками))))
Спасибо большое за главу good good good good

6   [Материал]
  Молодечка, пусть знает наших)))))
Большое спасибо!!!!

5   [Материал]
  эххх.... дела, но надеюсь, что все рассосется((( спасибо за главу!

4   [Материал]
  Эдвард сам виноват, вот пусть теперь и пожинает плоды:)

3   [Материал]
  Спасибо за главу. lovi06032

2   [Материал]
  спасибо за главу. Надеюсь Белла его простит!!!! dance4

1   [Материал]
  Спасибо за главу. Значит Джаспер и Джейн взялись за дело! Надеюсь у них получится. Белла, конечно. обиделась, и Эдварду очень надо постараться, чтобы Белла его простила. И надо учитывать, что когда Эдвард оказался от Беллы, он был не в себе, очень расстроен из-за Джаспера. Жду проду.

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]