Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Stockholm meets Lima. Глава 6
Глава 6.

Хочешь посмотреть мою коллекцию марок?



Muse „Butterflies and Hurricanes“

- Только после секса? – Я от удивления распахнул глаза.

Как только можно курить после секса?

- Да, - захихикала она. – Если у меня есть на это время!

Если у нее было на это время? Все становилось только безумнее.

- Почему это после секса не может быть время для одной сигаретки?

Она затянулась и медленно выпустила дым.

Боже, если она сделает так еще раз, у меня снова встанет… она доводит меня до сумасшествия…

- Я не курю, когда работаю. И, конечно, нет, если у меня в руках оружие, - сказала она сухо.

Теперь я понимал еще меньше. Секс? Работа? Оружие? Как, черт возьми, это сочеталось вместе?

- Ты такой хорошенький, - пробормотала она вдруг и ущипнула меня за щеку. Затем она села по-другому, так, чтобы могла смотреть прямо на меня. Наши согнутые ноги соприкасались.

- Предположим, - продолжила она. – Я иду в бар или кафе, одетая немного более сексуально, чем сейчас, и флиртую с кем-нибудь.

Она как бы случайно провела своими пальцами по моему бедру.

- Уходя, я оставляю ему записку с названием моего отеля, номером комнаты и с электронным ключом. Это понятно?

Я медленно кивнул. Значит, она цепляет парней. Пока все понятно. Но какое отношение это имело к работе? И когда в игру входит ее оружие?

- Затем я иду в номер…

- Стоп! – выкрикнул я. – Как ты входишь без электронного ключа?

Улыбаясь, она щелкнула пальцем мне по носу.

- Ух ты, какой умный! Конечно, у меня есть второй ключ. А если у меня его нет, я взламываю замок. Организованная преступность. Забыл?

Ухмыльнувшись, я покачал головой. Значит, взламывать замки она тоже умела…

- Так, на чем мы остановились? Ах, да! Итак, я иду в номер и жду своего ухажера, одетая только в белье.

Я судорожно пытался не представлять, как она выглядит одетая только в белье, но мне это действительно не удавалось.

- Затем, в какой-то момент, приходит тип, закрывает за собой дверь, и мы начинаем обжиматься.

Хорошо, значит, моей сторожевой нравилось заказывать чужих мужиков в отель… Не плохо. Почему же я не встретился ей ранее?

- До тех пор пока он не остается лежать на кровати только в белье или голым. И я сижу сверху на нем, - усмехнулась она самодовольно.

- Голая?! – спросил я, широко распахнув глаза, и сигарета выпала у меня изо рта.

- В том-то и дело, - продолжила она. – Но тебе лучше не представлять этого. – Нежно она погладила выпуклость, которая снова образовалась в моих штанах.

О, Боже! Она знает, какие кнопки нажать… по крайней мере у меня…

- Затем в действие вступает мой Sig Sauer.

- Для чего ты используешь оружие? – спросил я в недоумении.

- Чтобы держать типа на мушке, малыш. Чтобы мои мальчики спокойно могли сковать его, - сказала она так, как будто я это должен был понять, и спокойно сделала затяжку.

- Сковать? Ты имеешь в виду, чтобы его… похитить? – спросил я, недоверчиво.

Она кивнула, озорно усмехнувшись.

Мать честная! Она снимает мужиков, чтобы потом шантажировать их семьи! И таким образом можно зарабатывать деньги…

Она определенно нашла золотую жилу…

- И какое отношение к этому имеет секс или курение? – поднял я снова вопрос. Именно это мне было все еще непонятно.

- Ну, если жертва нравится мне, я сплю с ним, прежде чем приставить оружие к его голове. Нужно видеть их лица, когда они открывают глаза и видят дуло моей пушки. – Ее ухмылка стала еще шире.

- Бред, - вырвалось у меня. – Ты прикалываешься надо мной. Ты же не можешь сначала трахать мужиков, а потом похищать их!

Она снова ущипнула меня за щеку.

- Ты иногда такой сладкий, ты знаешь это? – Затем она снова затянулась сигаретой. Я как загипнотизированный смотрел на ее губы, обхватывавшие фильтр.

- Можешь спросить Джейка. Он подтвердит это тебе. Он ненавидит, когда я делаю это!

Какое-то время никто не говорил ни слова. Я пытался как-то уложить в своей голове, что она спала с мужчинами, которых после этого похищала. Это совсем не укладывалось в представление о ней, которое у меня было.

И я злился на то, что был похищен теми парнями. Мне не посчастливилось…

- Этот Джейк… он… твой парень? – спросил я осторожно.

- Кто? Джейк? Ради Бога! Нет! – засмеялась она и снова погладила по бедру. – Джейк ПРОСТО парень. Мы, так сказать, выросли вместе, после того как… - Она сделала маленькую паузу, и на мгновение ее взгляд стал серьезным. – У нас даже дни рождения в один день. И наш первый раз был взаимным подарком на пятнадцатилетие, с тех пор мы часто спим друг с другом. Я знаю здесь не так много пригодных кандидатов, а иногда мне все же нужен парень.

Ее пальцы путешествовали по моему животу. Она казалась какой-то задумчивой.

- И почему же меня так не похитили? – Я слегка выпятил нижнюю губу, что вызвало у нее неотразимую улыбку.

- Ну, мистер Каллен, предпочитаемый вами тип женщин несколько иной: блондинки, загорелые и с большой грудью. Я, к сожалению, не имею ни одного из этого клише.

- Не смотря на это, я бы последовал за тобой! – сказал я тихо и посмотрел в пол. Мне стало почти грустно, что не она была той, кто похитил меня. Кроме того, она, возможно, переспала бы со мной.

Внезапно ее голос оказался очень близко к моему уху.

- А я бы трахнула тебя, прежде чем наставить пушку.

Затем она вдруг встала и подала мне руку.

- Давай! Мы возвращаемся, я голодна! И тебе нужен душ.

---



Обед прошел в молчании. Я пытался сформировать в единое целое все детали, которые узнал о ней, но как-то это не очень получалось. Иногда она была так холодна и тверда, а в следующий момент она показывала мне совсем другую сторону.

- Хочешь провести послеобеденное время в своей «комнате» или составишь компанию мне? – спросила она, пока убирала посуду.

- Составлю тебе компанию, если тебе не попадет, - ответил я быстро. У меня не было желания сидеть часами в этом чулане. И кто знает, возможно, я больше узнаю о ней.

- Если бы мне попало за это, я бы не спрашивала тебя, - сказала она с ухмылкой.

Мы прошли в гостиную, где она заперла входную дверь. Затем, она позвала собаку и приказала лечь перед ней. Кажется, никто не должен нам помешать.

Что она собиралась делать?

Она подошла к одному из шкафов и нажала, очевидно, какую-то скрытую кнопку, так как шкаф вдруг скользнул в сторону и предоставил вид на лестницу. После вспыхнул свет, и я смог увидеть коридор со множеством дверей.

Когда она пошла вниз по лестнице, я следовал за ней на расстоянии пары метров. Все вокруг было белого цвета, что очень напоминало мне больницу. Можно было даже почувствовать запах дезинфицирующих средств.

Белла подошла к первой двери с правой стороны, рядом с которой располагался цифровой дисплей. Она ввела комбинацию цифр, и дверь с шипением открылась, в то время как в помещении включился свет.

Медленно, я вошел за ней. Помещение было четыре на четыре метра, уставленное вокруг невысокими шкафами. Над ними висели все виды огнестрельного оружия. Винтовки. Пистолеты. Я узнал автомат Калашникова, несколько Глоков и "Вальтер Р99". Это была маленькая впечатляющая коллекция.

- Это ваш оружейный склад? – спросил я удивленно. Мне показалось, что это как-то совсем немного.

- Нет, - ответила она, заметно веселясь. – Это мой оружейный склад.

- Это все твое?

Она, сияя, кивнула.

- И… и ты все это уже использовала.

- Мда.

Святые небеса. Как может, одна единственная персона, использовать столько оружия?

Она взяла меня за руку и потянула в правый угол комнаты. Там она взяла маленький пистолет со стены и дала мне его в руки. Он, само собой, был не заряжен.

- Малыш «Eagle», - сказала она, разъясняя. – Его я получила на свой двенадцатый день рождения. Хорошо приспособлен для маленькой руки.

Я растерянно смотрел на нее. На двенадцатилетние она получила пистолет? Заметьте, боевой. Не какой-нибудь пейнтбольный пистолет или что-то подобное. Настоящий пистолет. Которым можно убить кого-то.

- Единственный, которым я никого не убила, - добавила она нерешительно.

- «Вальтер» я получила на пятнадцатилетие, «Беретту» на восемнадцатилетние, а в двадцать один, наконец, мой «Sig Sauer».

Пока она перечисляла, она показывала мне на стене тот или иной пистолет.

- А «Калашников»? – спросил я осторожно.

- Подарок на Рождество. Я некоторое время была в Мексике, там он был очень полезен.

- Полезен? – переспросил я.

- У нас плантации там, на юге, и когда я была там, одна местная организация пыталась нас вытеснить. Мы были атакованы несколько раз. Поэтому я использовала его пару-тройку раз.

Я пытался представить ее себе с автоматом в руке, но мне это удавалось с трудом.

- Я полагаю, вы там, вероятно, не кофе выращиваете, да? – спросил я и при этом автоматически приподнял бровь.

- Нет, - захихикала она весело.

- И в тебя действительно стреляли? – Это просто не укладывалось в моей голове, что кто-то мог стрелять в это сладкое создание.

- Ммм, - она немного оголила свое бедро и представила мне два маленьких шрама на нем.

- Слава Богу, это были легкие ранения. После этого меня переместили с линии огня, и я действовала уже с заднего плана.

Она взяла со стены винтовку с оптическим прицелом и протянула мне.

- «Heckler & Koch PSG 1», до шестисот метров точного попадания.

Я взял винтовку в руки и тщательно рассмотрел ее. Во время моего обучения стрельбе, я стрелял из меньшего оружия, такая снайперская винтовка была уже совсем другим уровнем.

- Для расстояний до 1800 метров, у меня есть еще «Barrett light fifty», - добавила она еще.

Почтительно, я отдал ей винтовку.

В моей голове вибрировало.

По-видимому, кто-то очень много внимания уделял своему образованию.

Изучение ближнего боя. Умение стрелять. Включая снайперскую винтовку. Изучение медицины. И кто знает, что еще.

Дерьмо.

Она была превосходным киллером. Ее тренировки начались, вероятно, еще в юном возрасте. Она могла убивать различными способами.

И при этом она выглядела так невинно.

И где-то под этой жесткой оболочкой, она что-то прятала. Что-то, что делало ее мягкой. Ранимой.

Если я разузнаю, что это, возможно тогда я смогу добиться ее доверия.

Кажется, я нравился ей каким-то образом.

- Ты уже стрелял из винтовки? – спросила она меня вдруг.

- Нет, - ответил я быстро. – Из пистолета – да, но еще никогда из винтовки.

- Хочешь попробовать?

Я удивленно посмотрел на нее. Она хотела, чтобы я выстрелил из винтовки?

- Э… конечно… у тебя есть холостые патроны здесь?

Она закатила глаза.

- Холостые патроны, малыш? Мы же не в каком-нибудь стрелковом кубе. Только настоящие!

- Ты хочешь дать мне в руки боевое оружие? – спросил я озадачено. Она свихнулась? Я здесь не добровольно, и она должна понимать, что я попытаюсь очистить себе дорогу.

Усмехаясь, она подошла ко мне и выдохнула поцелуй в уголок моего рта.

- Ты не станешь стрелять в меня. Кроме того у меня все еще есть мой пистолет, с которым я быстрее, чем ты. – Затем, она посмотрела на меня с серьезным выражением в глазах. – Но я не хотела бы стрелять в тебя – поэтому ты будешь милым?

Я кивнул, и она просияла.

Черт.

Я был в ее власти. Окончательно. Кажется, мой разум регулярно прощался со мной. Я, должно быть, сошел с ума, подписавшись на это.

Но она в любом случае была такой же сумасшедшей как и я. Почему она делала это все со мной? Она могла бы целый день томить меня в моей камере, вместо этого я получаю самую лучшую развлекательную программу.

- Ты поступаешь так со всеми своими заключенными? – спросил я ее, в то время как она сняла со стены одну винтовку, а из выдвижного ящика взяла боеприпасы.

- Что именно ты имеешь в виду? – ответила она, не поворачиваясь.

- Ну, вместе завтракать, показывать свою коллекцию оружия…

Целоваться… доводить до безумия… трахаться на сухую…

- Нет, - сказала она спокойно. – До сих пор я всегда оставляла их в своей камере.

Затем она развернулась и показала, чтобы я вышел.

- А почему ты делаешь это теперь? – спросил я, когда снова стоял в коридоре.

Она закрыла за собой дверь и, пожав плечами, прошла мимо меня.

- Честно, я не знаю этого точно. – Она сделала короткую паузу, пока открывала дверь слева. С улыбкой она потом посмотрела на меня. – Боюсь, ты мне просто нравишься, ты такой… милый.

Милый? Я? Домашние животные милые… Даг из "Король Квинса" милый… но не Эдвард Каллен…

Я последовал за ней в помещение и остановился как вкопанный, когда вспыхнул свет.

Святое дерьмо!

Помещение было не очень широкое, возможно четыре метра, но длинное! Я подозреваю, что общая длина составляла где-то сто метров. Здесь находилось две стрелковые дорожки.

Белла положила винтовку на стенд и зарядила ее. Потом она отошла в сторону и сделала приглашающее движение.

Нерешительно, я подошел к оружию и поднял его. Она подошла ко мне и поправила мою осанку.

- Ты должен обратить внимание на отдачу, она действительно сильная! – сказала она мне, прежде чем надела на меня наушники. Я посмотрел через оптический прицел и попытался найти мишень.

Вдруг ее руки легли на мои, они слегка изменили мою позицию и, наконец, я увидел мишень в прицел.

Затем, я нажал на спусковой крючок, и отдача причинила небольшую боль моему плечу.

Мои наушники сдвинулись в сторону.

- Ты не должен так перекашивать оружие! Но выстрел был неплох! – Она указала на экран надо мной. По крайней мере, я попал силуэту на мишени, в верхнюю часть тела.

Подмигнув, она взяла оружие у меня из рук и встала в позицию.

Боже! Как она стояла… винтовка на изготовке… высоко сконцентрирована… она выглядела невероятно сексуально… даже в этих дурацких наушниках…

Она спустила курок.

И, кажется, даже не дрогнула от отдачи.

С интересом я посмотрел на экран наверху и действительно был впечатлен. Она влепила выстрел точно между глаз.

Мы стреляли еще несколько раз, и я заметил, как все точнее попадаю. Белла все время радостно ухмылялась.

- Хочешь попробовать мой «Sig Sauer»? – спросила она вдруг, и потянула меня в другой бокс. Там она встала прямо за мной и дала мне оружие.

Она понимала, что так у меня не будет возможности стрелять в нее, по крайней мере, не без предоставления ей возможности напасть на меня.

Ее оружие действительно хорошо лежало в руке. Я встал в позицию и прицелился в мишень. Медленно, я снял с предохранителя и сделал пару выстрелов.

- Не плохо! – крикнула Белла и снова забрала у меня пистолет из рук. Я попал в верхнюю часть силуэта.

Затем, она заняла мое место и израсходовала остаток магазина. Когда я смотрел на это зрелище, то должен был невольно усмехнуться. Она выпустила обойму в силуэт от макушки до пупка.

Внезапно, она оказалась прямо передо мной, сняла свои наушники и притянула мою голову вниз, чтобы поцеловать меня.

- Боже, малыш, ты выглядишь крайне сексуально с оружием в руке. Думаю, я буду думать о тебе, когда позже буду трахаться с Джейком! – выдавила она со стоном, когда отпрянула от меня. – А теперь пойдем, я снова проголодалась!



Перевод: pollli

Редактура: ms_olga


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1653-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pollli (25.03.2014)
Просмотров: 2915 | Комментарии: 45 | Рейтинг: 5.0/61
Всего комментариев: 451 2 3 4 5 »
0
45   [Материал]
  У девушки абсолютно отсутствуют комплексы... dream111   Интересно, медицинский она закончила по собственному желанию или так надо было для "команды"?

0
44   [Материал]
  Милая, откровенная и вполне так искренняя девушка giri05003  giri05003  giri05003

1
43   [Материал]
  немножко потаскушка  giri05003

1
42   [Материал]
  А Белла здесь непривычная fund02002
И кажется кто-то на кого-то запал... и это взаимно giri05003 giri05003 giri05003

2
41   [Материал]
  Такой необычный образ Беллы, немного непривычно видеть её такой, а не серой, зажатой мышкой... Но мне, определённо, пока всё нравится))

2
40   [Материал]
  Милый? Я? Домашние животные милые… Даг из "Король Квинса" милый… но не Эдвард Каллен…
Супер :)

39   [Материал]
  Белла такая странная...  girl_wacko

38   [Материал]
  Крутая Белла)) я в восторге от нее))) спасибо за главу)) lovi06032

37   [Материал]
  Ну очень необычная Бела и милый домашний Эдвард, спасибо lovi06032

36   [Материал]
  Огромное спасибо за перевод! lovi06032

1-10 11-20 21-30 31-40 41-45
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]