В поисках выхода

Я медленно ходил взад и вперед перед гриль-баром Ньютона, наблюдая, как люди выходят из этого заведения, пахнущего жиром. Только от одного запаха жирной пищи меня слегка подташнивало – не было ни одного шанса, что я когда-нибудь смогу поесть в подобном месте. Я не мог даже заставить себя войти туда.

Белла выбежала именно в тот момент, когда я докурил свою сигарету. Она пыталась идти и искать что-то в своей монстро-сумке одновременно, из-за чего наткнулась на дверь, когда выходила. Я попытался удержаться от смеха.

- Однажды, - сказал я ей, - ты засунешь туда руку, и она потеряется среди всего этого дерьма. Ты никогда не найдешь ее снова.

Белла вздохнула и посмотрела на меня. Она вытащила руку, держа маленький тюбик с палочкой, похожий на помаду или на блеск для губ – или и то, и другое – словно это был какой-то трофей. Демонстративно медленно нанеся содержимое этого тюбика на губы, она бросила его обратно в сумку.

- Ты просто не понимаешь, - ответила она.
- Надеюсь, что никогда и не пойму, - признался я.

- Ничего себе... кто бы мог подумать, - сказала она себе под нос, бросив косой взгляд в мою сторону.
- Подумать о чем? – надавил я, глядя вниз, чтобы увидеть, не запачкана ли моя одежда соусом от пиццы или чем-то подобным.

Щеки Беллы стали красными.
- О том, что у тебя есть футболки, - сказала она с легкой улыбкой, снова поглядывая на меня. - Ну, по крайней мере, одна. Я никогда не видела тебя в ней прежде.

- Ха... Думаю, нет, - я коснулся рукой воротника своей обычной черной футболки с рукавами, обрезанными для того, чтобы продемонстрировать мои бицепсы.

Мы вместе направились по тротуару и через улицу. Была среда, и я не работал, но Белла снова задерживалась допоздна. Она должна была уйти еще до закрытия бара, что происходило приблизительно в час ночи, но она всегда, казалось, застревала там, делая что-то еще. До дома было всего двадцать минут ходьбы, но она освобождалась настолько поздно, что мы, как правило, возвращались около половины третьего. Сегодня ничего не изменилось. Накануне я сказал Джасперу, что должен уйти пораньше, поэтому Белле не пришлось меня ждать, и мы добрались до дома немного быстрее.

Я устроил ей взбучку за то, что она болталась так поздно рядом с «Вперед ногами» неделю назад. Там было ненамного безопаснее, чем на улице. Очевидно, она думала, что, если она «приблизится» ко мне, то это плохо скажется на моей репутации. Я потащил ее ко входу и познакомил с Сэмом, заставив пообещать, что она войдет внутрь, когда я буду работать в пятницу.

- Так, что было сегодня интересного? – спросил я.
- Был один парень с большим зеленым ирокезом на голове, - сразу сказала она. - Он вегетарианец и хотел, чтобы я попросила повара приготовить для него что-то особенное, так как в меню не было ничего, кроме фри и луковых колец. Это гриль-бар, черт возьми, а не пятизвездочный ресторан. Мы не подаем пасту! У нас даже нет спагетти!

- Я вегетарианец, - сказал я, покосившись на нее.
- Ты не вегетарианец, - ответила она, закатив глаза.
- Я определенно вегетарианец.

Белла посмотрела на меня, пытаясь определить, вру я ей или нет.
- Правда?
- Честно, - ответил я. – С тех пор, как мне исполнилось семнадцать.

- А сколько тебе лет сейчас?
- Двадцать шесть.
Она прикусила свои губы.

- И почему ты решил стать вегетарианцем? - спросила она.
- Нет, - сказал я. – Сегодня вечером моя очередь задавать вопросы.
- Боже! – застонала Белла, и я засмеялся.

После того как я проводил ее в пятницу вечером, она согласилась встречаться со мной, когда уходила с работы, чтобы благополучно вернуться домой, хотя она, казалось, была смущена, когда спрашивала меня об этом. Всю дорогу до дома в субботу и во вторник она засыпала меня вопросами о драках в клетке. Вчера вечером я сказал ей, что сегодня моя очередь спрашивать ее.

- Почему ты решила переехать сюда? – спросил я. Засунув кончики пальцев в передние карманы джинсов, я пнул кусок цемента на дороге носком ботинка.
- Я говорила тебе – чтобы учиться.

- Да, но почему сюда? – уточнил я.
- Колледж Мейсена сделал мне лучшее предложение, - сказала она, пожимая плечами. - Помимо финансовой помощи и стипендий, у них есть возможность отвозить и привозить меня на лекции.

- Ты собираешься учиться в колледже Мейсена? - я старался не показаться слишком потрясенным.
- Да, - подтвердила она. – А что?
- Просто ты не упоминала об этом раньше, - беспечно ответил я. - Это довольно маленький колледж.

- Это одна из причин, почему он мне понравился, - сказала Белла. – Он принадлежит одной богатой семье и предлагает стипендию выше, чем другие программы. К тому же там хорошо известная кафедра экономики.

Не нужно было никаких других аргументов – колледж Мейсена был достаточно хорошо известен несколькими своими программами. Я не слышал раньше о факультете экономики, но и не обращал внимание на это дерьмо, когда был ребенком.

Мы продолжали идти по тротуару мимо задней части «Вперед ногами», поворачивая за угол на нашу улицу. Когда я поднял голову, то увидел двух парней, направляющихся в нашу сторону, и услышал, как Белла испустила долгий вздох. Взглянув на нее, я заметил, как ее руки напряглись, когда ее пальцы сжали ремень сумки, и она сдвинулась на полшага ближе ко мне.

Я был зол, что они ее пугали, хотя знал, что они просто шли мимо. Посмотрев вперед, я попытался определить, видел ли я их когда-либо раньше, но они не выглядели знакомыми. Они, конечно же, не были частью группы парней, которая пошла за ней пару недель назад - я был в этом уверен.

Я быстро обошел Беллу сзади, чтобы два этих парня прошли мимо меня, а не ее. Они даже не прекратили свой разговор, минуя нас, но Белла сразу расслабилась, когда они прошли.
- Спасибо, - тихо сказала она.

- Не беспокойся, - ответил я. Она все еще крепко сжимала сумку. - Ты в порядке?
- Да, - сказала она. - Просто... воспоминания.

- Ну, тогда не вспоминай, - предложил я. Наклонив голову, чтобы посмотреть на нее, я глупо ей улыбнулся. Она вернула мне улыбку, поэтому желаемый эффект был достигнут.

- Спасибо, - снова сказала она. - Я имею в виду, за ту ночь. Не думаю, что когда-либо действительно благодарила тебя за помощь.
- Ты была в шоке, - напомнил я. - Не беспокойся об этом.

- Ты не должен был этого делать, - сказала она мне. - Ты не должен был идти за теми парнями и рисковать собой из-за…
Я прервал ее резким смехом.

- Рисковать собой? С теми трусливыми ублюдками? Вряд ли.
- Тем не менее, - продолжила она, - ты дрался за кого-то, кого даже не знал.
- Мне нравится драться, - сказал я ей. - Мне нравится бить людей. Этим я зарабатываю себе на жизнь, если ты не забыла.

- Я помню, - вздохнула она, сморщив немного нос. – И все равно, спасибо, что спас меня.
- Я просто был рядом, - я пожал плечами и еще раз улыбнулся. Она посмотрела на свои ноги и покачала головой, после чего снова глянула на меня. Ее большие карие глаза всматривались в меня.

- И за все это, - сказала она, взмахнув рукой. - Ты не обязан делать это – провожать меня домой каждую ночь, особенно когда я заканчиваю так поздно. Я не ожидаю, что ты будешь делать это, но я даже не уверена, что Майк собирается нанять еще одного официанта, и…

- Белла, не волнуйся из-за этого, - сказал я ей. - Я работаю только две ночи в неделю и поздно ложусь спать. Если бы я не делал этого, то сидел бы перед телевизором, пытаясь понять, почему люди смотрят то дерьмо, которое там показывают.
Белла хихикнула.

- И все же ты выходишь на улицу, - продолжила она, снова глядя на меня. – Причем в середине ночи. Я ценю это.
Я только снова пожал плечами, на самом деле не готовый признаться себе, не говоря уже ей, что эта наша небольшая прогулка быстро становится основным событием моих дней. Я был отчасти разочарован из-за того, что ей не нужно было работать на следующий день.

- Почему ты выбрала этот район города? – спросил я.
- Ньютон предложил мне работу, - ответила она. - Колледж не слишком далеко, чтобы пользоваться их транспортным обслуживанием, и я нуждалась в работе. У меня не было опыта, когда я приехала сюда, а никто другой даже не перезвонил мне после собеседования. Все, кажется, ищут работу, и такое чувство, что ее недостаточно для всех.

- Не могу спорить с этим, - размышлял я. - Я продолжаю слышать, что экономика – полный отстой, а наплевательская политика, о которой ты говоришь, становится лишь еще одной причиной безработицы. Думаю, что ты исправишь это после окончания учебы, не так ли?

- Я буду счастлива, если, по крайней мере, это обретет хоть какой-то смысл для меня, - ответила она.
Мы подошли ко входу в здание, и я поднял голову и увидел Безумную Элис, лежащую на спине на пожарной лестнице. Ее ноги были в воздухе, и она делала какое-то упражнение, похожее на езду на велосипеде.

По крайней мере, на ней была одежда.
- Ты никогда никуда не доедешь на этом велосипеде! – выкрикнул я ей, но не получил ответа. Тихо засмеявшись, я рванул дверь и впустил Беллу первой.

- Кто это? - спросила она.
- Безумная Элис, - ответил я. - Она местный псих. В каждом жилом доме есть такой.

- Что она делает?
- Кто знает? – засмеялся я. - Она чудачка. Достаточно безобидная, но все же чудачка.

Белла сунула ключ в замок и открыла дверь квартиры. Когда она повернулась ко мне, я понял, насколько близко мы стояли, хотя на самом деле и не касались друг друга. Это заставило меня понять, что я фактически касался ее только дважды – первый раз, когда дернул ее на себя из рук хулигана, а потом той же ночью, когда показал ей, как держать ключи.

Она смотрела прямо мне в глаза, но я не мог понять выражение ее лица. Казалось, это сочетание удивления и ожидания, но это не имело никакого смысла. В основном я заметил мерцание на ее губах блеска, который она нанесла ранее, что было подчеркнуто движением ее языка.

Ладони моих рук стали немного липкими, и я действительно не знал, куда их деть. Я хотел было прислониться к дверной раме, но это казалось каким-то неправильным, так что я, в конечном итоге, снова засунул руки в карманы.

Я сглотнул, стараясь не заострять внимание на ее губах или участке бледной кожи выше груди. Мои легкие сжались, требуя больше кислорода, и я понял, что подобное чувство возникало у меня прямо перед началом боя. Ожидание, волнение и что-то еще, более глубокое и необъяснимое.

- Спасибо, что проводил меня домой, - тихо сказала Белла. Ее глаза смотрели в мои, и я подумал, действительно ли ее щеки такие мягкие, как выглядят.
- Не за что, - просто ответил я.

- Спокойной ночи, - сказала она. Ее лицо покраснело, и она еще раз провела языком по своим губам.
- Спокойной ночи.

Она медленно повернулась и вошла в квартиру, и все, что происходило в моей голове, внезапно остановилось, когда она прервала наш зрительный контакт.
Я не спал в ту ночь, думая, что придется включить отопление к концу недели.
*****
- Просто впусти ее в следующий раз, а не выебывайся.
- Эй, это не моя вина! – Пол вскинул руки в воздух. - Я не знал, кто она такая, и она показала паспорт, в котором сказано, что она несовершеннолетняя! Черт, чувак...

- Ты видел ее раньше, мудак, - зарычал я. - Ты знал, кто она такая.
- Что, потому что она принесла ему корзину луковых колец один раз? – усмехнулся Сэм. - Чувак, я даже не смотрел выше ее сисек, когда ты приводил ее сюда.

Я сделал шаг вперед, почти готовый выбить дерьмо из него. Я уже навалял ублюдку, который проехал через весь город только чтобы бросить мне вызов и выползти из клетки уже через две минуты. У меня было много нерастраченной энергии, и, сжав руки в кулаки, я подошел к вышибале.

- Полегче, Каллен, - сказал Сэм. Он выставил руки перед собой, сдаваясь без боя. - Я просто шучу. Я направлю ее к тебе, как только она появится.
- Обязательно направишь, - прорычал я.

Я был в дерьмовом настроении, в этом не было никаких сомнений, но я не мог назвать этому точную причину. Я выиграл бой без особых проблем, отделавшись парой синяков, так что дело было не в этом. Таня действовала мне на нервы, но я также знал, что она не сделала ничего необычного, просто ее стеб бесил меня.

Если быть честным с собой, то я должен признаться, что чувствовал себя напряженным с тех пор, как проводил Беллу домой два дня назад. Все началось на следующий день после дерьмового сна ночью. Я отправился на свою обычную утреннюю пробежку и обнаружил, что иду немного медленнее мимо ее квартиры, надеясь, что она вдруг выйдет, но она этого не сделала. Я также начал выходить на перекуры в непосредственной близости от здания, а не на пожарную лестницу к Безумной Элис, на случай, если Белла выйдет через дверь или, может быть, будет возвращаться домой из колледжа или еще откуда-нибудь.

Но этого так и не произошло.
У меня даже не было гребаного представления, почему я делал все это. Обычно, если я хотел внимания девушки, то просто немного напрягал мышцы, давая ей почувствовать свой пресс, а затем приглашал ее к себе и трахал, но это просто не работало в этой ситуации. С одной стороны, моя квартира была чертовски близко к ее, и просить, чтобы она поднялась наверх со мной, казалось бы странным. Кроме того, Белла была маленькой провинциальной девочкой и не походила на такой тип женщин. Я не начинал отношений - никогда, никогда снова – поэтому было только одно, в чем я был заинтересован, и я всегда был честен насчет этого.
Мне определенно нужен секс.

Это привело меня к следующему вопросу - если я займусь случайным сексом с Беллой, и это не сработает, она останется в этой квартире и по-прежнему будет нуждаться в ком-то, кто будет провожать ее домой. Мысль о том, что она пойдет домой одна, серьезно злила меня, что просто не имело никакого смысла. Если я сделаю что-то, что оттолкнет ее, то кто тогда будет оберегать ее по дороге домой? Уж точно не тот ублюдок, который нанял ее на работу. Ему даже еще не удалось разместить вакансию для нового официанта для замены Беллы.

Я пристроил свою задницу на барном стуле и принял пиво от какого-то случайного поклонника боев без правил. Он продолжал болтать о деталях боя, в то время как цыпочка, с которой он был, трахала меня глазами под предлогом рассматривания моих тату. Я поочередно переводил взгляд с двери на часы, зная, что Белла должна прийти в ближайшее время. Когда она, наконец, появилась в дверях, что походило по ощущениям на несколько часов спустя, согласно моим внутренним часам, но только десять минут в соответствии с теми, что висели на стене, я вскочил, не извинившись, и направился через толпу к ней навстречу.

- Почему так долго! – прорычал я.
- Я только что закончила работу, - пояснила она. Она засунула руку обратно в монстро-сумку и вытащила бутылку дезинфицирующего средства для рук, брызнув им на ладони.

- Я уже собирался идти встречать тебя, - проворчал я. - Тебе, наверное, не следует ходить сюда одной.
- Здесь всего квартал, и на улице полно людей, - Белла указала в сторону двери. – Все фонари горят. Со мной все нормально.

- На этот раз.
- Ты сказал, что обязан болтаться здесь до двух, - напомнила она мне.
- Да, - согласился я. – Но я все еще могу улизнуть на несколько минут - взять перекур и прогуляться.

- Нет, - сказала Белла. Она покачала головой, положив бутылку обратно в сумку. - Я никогда, кажется, не ухожу с работы вовремя, а ты и так уже сделал достаточно. Не хочу, чтобы у тебя были неприятности из-за меня.
- Как скажешь, - проворчал я. – Осталось еще полчаса до того, как мне заплатят, и сможем убраться отсюда. Хочешь выпить?

- Мне еще нет двадцати одного, - заметила она.
- Тебе должно быть, - сказал я с улыбкой. - В противном случае ты не смогла бы войти сюда.

Белла закатила глаза и последовала за мной, когда я двинулся через толпу, начавшую немного редеть. Мы подошли к краю барной стойки, где я любил сидеть после боев. Это было хорошее место, где люди могли видеть меня, подойти, чтобы поговорить, но и немного защищенное, чтобы никто не смог застать меня врасплох. Это не часто происходило, но время от времени появлялся сумасшедший поклонник или боец, недовольный своим проигрышем, и устраивал сцену.

Я остановился и повернулся к ней лицом, заметив, что она смотрит на клетку. Пока она рассматривала ее, я встал немного прямее, охваченный чувством гордости и странным предчувствием. У меня не было ясного представления о том, что она думает о боях в клетке, и она не будет первой цыпочкой среди моих знакомых, которой не нравится сама мысль об этом.

- Здорово, да? – я усмехнулся ей и выгнул бровь. Мое сердце колотилось, и я чувствовал легкий холодок на обнаженной коже груди.
- Вот где ты дерешься? - спросила Белла. Ее глаза были широко открыты, когда она смотрела на замкнутое пространство.

- Да, здесь, - ответил я. Что-то в ее тоне казалось необычным, и я отодвинулся от нее на шаг. Устроившись на соседнем стуле, я начал с неожиданно осторожно наблюдать за ней.
- О чем ты думаешь?

- Я думала, что она будет... больше, - сказала она. – Там даже нет места, чтобы отступить куда-то.
- Там достаточно места, - ответил я ей. - Я довольно хорошо умею маневрировать в труднодоступных местах.

Слова покинули мой рот, прежде чем я смог их остановить.
- Ну, надо же, - Таня заговорила прежде, чем я смог попытаться забрать свои слова обратно. Она обошла клетку и подошла к нам. - Эдвард, ты, наконец, признал, что размер имеет значение, да?
Я посмотрел на нее.

- Я никогда и не беспокоился об этом слишком много, - холодно ответил я. Мое предыдущее раздражение по отношению к ней вернулось, и, подняв голову, я посмотрел на нее с выражением что, ебать, ты хочешь на лице.

Таня не обратила на это внимания. Она перевела взгляд с меня на Беллу и обратно.
- Это она? – спросила Таня. - Девушка, чью добродетель ты спас?

Белла отвернулась на минуту, и я не мог видеть ее лицо. Я сделал шаг вперед – встал между Беллой и Таней. Мой взгляд быстро прошелся по всему залу, и с первого моего визита сюда я впервые действительно хорошо рассмотрел это место. Освещение было тусклым, едва маскирующим то, насколько потрепанным все было внутри. Барные стулья были потертыми, а сукно на единственном бильярдном столе почти полностью вытерлось. Люди, которые посещали «Вперед ногами», выглядели как люди, которые пришли утопить свое горе в спиртном, потому именно такими они и были. Такими же потрепанными, как и интерьер бара, и большинство из них напоминало заядлых пьяниц.

- Это Белла, - сказал я. Мой голос был монотонным, и я сузил глаза, смотря на Таню. Мне не нравилось, как она рассматривала Беллу – словно та была мишенью.

Белла была маленькой провинциальной девочкой, пытающейся получить образование и как-то сделать мир лучше. Не думаю, что у нее было гораздо больше шансов на достижение этого дерьма, чем у кого-то в легком весе победить меня, но я не мог не восхищаться ее желанием попытаться. С Таней была совсем другая история.

- Привет, Белла, - сказала Таня, но при этом не сводила с меня глаз. Выражение ее лица было идентично моему, и она даже дошла до того, чтобы выгнуть бровь.
Я одними губами сказал ей пошла на хер, но она проигнорировала меня и повернулась к Белле.

- Я Таня. Добро пожаловать в «Вперед ногами», но ты пришла немного поздновато, чтобы увидеть моего мальчика в действии.
- Я была... гм... работала раньше, - сказала Белла, заикаясь немного. - Я только что освободилась.

Таня усмехнулась и протянула руку, чтобы коснуться моей груди.
- Женщины всегда так ведут себя рядом с Калленом, - ухмыльнулась Таня. Оглянувшись на меня, она положила руку на бедро. - Я положила твой выигрыш в сумку и заперла ее в твоем шкафчике. Я ухожу. Увидимся завтра?
- Да, - сказал я, коротко кивнув.

Таня побрела сквозь толпу ко входной двери, и я посмотрел на Беллу, гадая, о чем она думает. Выражение ее лица мне ничего не сказало, в отличие от ее слов.
- Так это твоя девушка, - как ни в чем ни бывало сказала Белла. – Она очень симпатичная.

- Нет, - сказал я.
- Ты что, шутишь? Она красивая.

- Она не моя девушка, - уточнил я. - Таня такой же боец, как и я. Ну, по крайней мере, была раньше, до того, как повредила колено. Мы по-прежнему работаем вместе по выходным.
- Понятно.

- Она была в клетке намного дольше меня, - сказал я. Не знаю, почему это было важно, но я хотел, чтобы Белла поняла, что между Таней и мной ничего не было. - Она помогает мне тренироваться. Вот и все.

Белла просто кивнула и снова осмотрела бар. Она не прикоснулась к своей бутылке пива.
- Итак, почему Дьявольский Глаз? - спросила она, смотря на меня.
Я засмеялся.

- Гм, ну, - начал я, - на самом деле, этому есть небольшая предыстория.
Белла выжидающе посмотрела на меня.

- Ну, когда ты дерешься... или, вернее, перед боем... - я остановился, задаваясь вопросом, действительно ли было необходимо так бросаться на публику. – В этом много театральности, понимаешь? Я рычу и кричу, когда выхожу...

Все это казалось своего рода глупым, когда я объяснял все.
- Я хватаюсь за клетку между мной и зрителями, прыгаю со злыми глазами, кричу на людей, и прочее дерьмо. Это все часть шоу, верно? Ну... какой-то парень крикнул мне один раз, чтобы я прекратил смотреть на него словно дьявол. Таня услышала, как он это сказал, и подумала, что это будет моим сценическим именем.

Белла моргнула пару раз.
- После этого меня и стали назвать Эдвард «Дьявольский глаз» Каллен.
- Ты был прав, - сказала Белла.

- В чем? – спросил я в замешательстве.
- Это небольшая предыстория.
Мы вместе рассмеялись.

Толпа в значительной степени уменьшилась, поэтому я попрощался с Джаспером, схватил свою спортивную сумку, проверив наличие денег внутри, а затем мы направились вниз по закоулкам к дому. Белла была тихой и задумчивой, что сводило меня с ума, потому что я понятия не имел, о чем она думает.

- Так какое у тебя впечатление от «Вперед ногами»? – спросил я.
- Там... интересно, - уклончиво сказала она.

- И это все? Просто интересно? – потребовал я лучшего ответа. – В каких местах ты обычно отдыхаешь?
- На самом деле, я не провожу время в барах, - призналась Белла. – Поэтому мне особо не с чем сравнивать.

- Я думал, в каждом небольшом городке есть, по крайней мере, один бар, - сказал я. – Неужели в твоем городе отсутствует этот маленький аспект развлечений? Должно быть, это действительно небольшой городок.
Белла тихо рассмеялась.

- Я выросла в индейской резервации, - сказала она мне.
- Ты была символом бледнолицых? – улыбнулся я, когда она хмуро посмотрела на меня. Когда она не ответила, я попробовал другую тактику. - Что твои родители думают о том, что ты переехала из Вашингтона сюда?

- Ну... гм... мои родители развелись, когда я была ребенком, - ответила она. - Я видела свою маму только пару раз после этого. Папа умер, когда мне было шесть лет.
- Вот дерьмо... извини.

Я неожиданно почувствовал себя абсолютной задницей.
- Все в порядке, - тихо сказала она. - Это было очень давно. У мамы не было средств на мое содержание, поэтому я была воспитана друзьями моего отца, которые живут в резервации.

Казалось, она хотела сказать что-то еще, но не сделала этого. Я уже собирался надавить, но ее настроение стало мрачным. Поэтому я решил развеять обстановку.

- Какой у тебя любимый цвет?
- Мой любимый цвет? - повторила она. - Что это за вопрос?
- Обыкновенный, - сказал я. - Ну?

- Зеленый, полагаю, - сказала она. Ее щеки стали розовыми, и я задумался о том, почему зеленый цвет заставляет ее краснеть.
- Почему зеленый? – уточнил я.

- У меня дома все зеленое, - быстро сказала она. - Трава, деревья - даже стволы деревьев - все они покрыты зеленым мхом. Я не видела ни одного дерева в этом районе, хотя некоторые имеются на территории кампуса.
- Есть одно, - сказал я. – Оно в нескольких кварталах отсюда.

- Дерево?
- Да.
- Где?

- На самом деле, в паре километров вниз по дороге, - сказал я ей. – Когда все заводы были еще открыты, там был парк. Думаю, его устроили для людей, чтобы они могли пойти туда пообедать. Я пробегаю мимо него каждый день.
- Каждый день? – снова повторила она.

- Да, каждый день, - передразнил ее я. Она посмотрела на меня. Выражение ее лица заставило меня улыбнуться - она была такой крошечной, но, безусловно, с тем еще характером. Даже при том, что я по-прежнему знал о существовании забитых досками витрин, битого стекла и отвратительного запах вокруг, все остальное, казалось, отходило на второй план, когда я говорил с ней.
- Я бегаю по утрам.

- Ты делаешь это каждый день?
- У-у, - я покачал головой из стороны в сторону, указывая на свою грудь большим пальцем. – Сегодня моя очередь для допроса.

Я посмотрел на нее, когда вытащил сигарету из пачки в кармане и закурил.
- У тебя есть парень дома?
- Нет, - прямо ответила она.

- О, - я правда не знал, что сказать на это. Она не стала ничего объяснять, и мне снова пришла в голову мысль, что нужно сменить тему.
- Любимые цветы?

- Серьезно?
- Просто скажи мне! – рявкнул я.

- Я не знаю... гм... орхидеи, наверное? - она подняла руку и вытащила заколку из волос, позволив им рассыпаться по плечам. - Они такие сложные. Можно смотреть на них в течение часа и все еще находить что-то новое.

- Ты можешь смотреть на цветок в течение часа? – усмехнулся я. – Тебе необходимо кабельное телевидение.
- Мне и так едва хватает на оплату счетов, - ответила Белла. - Ни в коем случае я не добавлю к ним еще сорок баксов в месяц.

- У меня есть кабельное, - сказал я ей. - Ты могла бы прийти посмотреть фильм со мной или что-нибудь еще.
Она отвела взгляд, и я понял, что сказал что-то не так. Вот дерьмо, это, вероятно, звучало, словно я подкатывал к ней. Я не это имел в виду – не совсем это.

Или это?
- Моя мать всегда учила меня делиться, - начал лепетать я, чтобы исправить то, что, я был уверен, было бестактно. - Так как я делю его с соседом, то также могу разделить его и с тобой, не так ли? Я имею в виду, для чего еще нужны старшие братья, правильно?

Я понятия не имею, откуда взялось это дерьмо.
- Старшие братья? – переспросила Белла. Нахмурившись, она поднесла руку ко рту и начала кусать ноготь на большом пальце.

- Да, - с поклоном ответил я. Я улыбнулся, надеясь, что это выглядело доброжелательным, а не кровосмесительно жутким.
- Отчасти это я и делаю, не так ли? Помогаю тебе и прочее дерьмо, которое делает старший брат?
- Да, - сказала она. - Думаю, это имеет смысл.

Она улыбнулась, и мое сердце немного ускорило темп, когда она придвинулась ко мне. Я улыбнулся в ответ, но был уверен, что моя улыбка не была такой светящейся, как ее. Я уже жалел о том, что сказал, особенно учитывая ее реакцию на это. Посмотрев вперед, я был несколько удивлен и не совсем рад видеть наше здание, становящееся все ближе и ближе с каждым шагом. Мы дошли до двери меньше чем за минуту, и сразу же направились к ее квартире.
Опять.

- Так, до которого часа ты работаешь завтра? – спросил я.
- С шести до закрытия, - сказала Белла. - Я должна закончить в половину второго, но это, кажется, редкость в последнее время.

- У меня будет тренировка во второй половине дня, - сказал я. - Я могу проводить тебя до работы.
- В это время еще светло, Эдвард, - сказала Белла, покачав головой. - Я не могу занимать все твое свободное время.

- Я уже сказал тебе об этом и о кабельном, - напомнил я. - Кроме того, прогулка после долгой тренировки полезна для мышц. Это будет только на пользу мне.
- Ты сейчас серьезно? - спросила она, посмотрев на меня прищуренными глазами.

- Возможно, - ответил я, усмехнувшись и отводя взгляд. – На самом деле, у меня нет никаких планов на завтрашний вечер.
- Никаких горячих свиданий?

Когда я посмотрел на нее, она уже опустила глаза вниз и покраснела. Она сделала медленный вдох и выдох через нос.
- Извини, это не мое дело, - ее руки снова потянулись к волосам, собирая их сзади опять в хвост. Потом она убрала руки, и волосы рассыпались волнами по плечам, когда она энергично качнула головой.

- Не извиняйся, - ответил я, сглотнув. - Нет, никаких горячих свиданий.
- Ну, тогда все в порядке, - тихо сказала она. - Если ты не придумаешь ничего лучшего, то я, наверное, буду выходить в половину шестого или около того.
- Тогда увидимся.

- Хорошо, - она повернулась и вошла в квартиру, слишком сильно хватаясь за дверную ручку. - Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

Перепрыгивая по две ступеньки за раз, я быстро поднимался наверх к себе в квартиру. Я знал, что не собираюсь ложиться спать, поэтому даже не потрудился переодеться - просто вытащил свою задницу на пожарную лестницу и перекинул ноги через парапет. Положил рядом полупустую пачку сигарет, подкурив первую.

- В чем дело, сумасшедшая сука? – спросил я.
Безумная Элис не ответила. Даже не признала мое присутствие. Она прижалась головой к решетке, оставляя маленькие квадратики у себя на лбу. Ее взгляд был сконцентрированным, но я понятия не имел, на что она смотрит. Я откинулся на одну руку, держа в другой сигарету, наслаждаясь едва теплым воздухом и думая над тем, как долго еще я смогу продержаться без отопления.

- Еще тепло, - вырвалось у меня.
- Нужно больше, - сказала Безумная Элис.
- Я был бы счастлив повернуть время вспять, чтобы снова началась весна, - сказал я ей.

Голова Безумной Элис резко повернулась в мою сторону, и она уставилась на меня. Ее глаза были темными, дикими и полностью лишенными решимости, словно напротив нее стоял парень на пятьдесят килограммов больше нее.

- Что? – спросил я немного тише. - Ты тоже хочешь повернуть время назад, да?
- Все мужчины идиоты, - провозгласила Безумная Элис. – Ей нужно найти того, чей уровень идиотизма она готова вытерпеть.

- Кому?
Безумная Элис сунула руку в свою рубашку и начала рыться в лифчике. Она вытащила зажигалку и быстро закурила еще одну сигарету, но мне не ответила.

- Кому? – снова спросил я, но ничего не услышал в ответ. Я покачал головой и решил, что, возможно, все-таки немного устал. Выбросив окурок, я перебрался через край своего окна, едва не разбившись, когда споткнулся о кучу белья внутри.
Может быть, мне стоит немного прибраться в квартире.

Решил, что не стоит.
Вместо этого я открыл пиво, посмотрел телевизор несколько минут, а затем направился в душ. Как только я начал намыливать тело, мой член откликнулся, нуждаясь в некотором внимании. Так как я не был в активном поиске какой-нибудь женщины, ему пришлось согласиться на мою руку. Он немного пожаловался - у меня упрямый, капризный член - но как только понял, что это все, что он получит, сразу оживился.

Я тяжело вздохнул, прислонившись к холодной, потрескавшейся плитке, и медленно погладил себя по всей длине. Моя ладонь накрыла головку, и я закрыл глаза. Какое-то время не происходило ничего особенного - только основное, общее физическое ощущение кожи на коже. Через минуту или около того темно-карие глаза всплыли в моем подсознании, пытаясь привлечь мое внимание. Я позволил себе сосредоточиться на них, точно зная, кому они принадлежали.

Лицо Беллы с легкостью появилось у меня перед глазами, когда моя рука схватила член и стала быстрее двигаться по нему. Я видел поблескивание ее губ после того, как по ним прошелся язык, а также бледную и соблазнительную кожу чуть ниже шеи. Я представил себе, какова она будет на вкус - ее губы, ее грудь, ее киска... вся она.

У меня у самого чуть не пошла кровь из губы, когда я прикусил ее, чтобы не выкрикнуть ее имя так громко, что она услышит меня сквозь тонкие стены. Длинный поток спермы, покрывающий плитку передо мной, был подхвачен струей воды из душа и исчез в канализации.
- Черт, - пробормотал я.

Быстро помывшись еще раз, я выключил воду и обернулся полотенцем. Телевизор все еще работал, поэтому я схватил пульт и выключил его. В спальне я дергал ящик комода, пока он не открылся, только чтобы увидеть абсолютно пустое пространство.

С тяжелым вздохом схватив с пола спортивные штаны, которые носил вчера, натянул на свое еще влажное тело. Тяжело опустился в постель и сделал вид, что все это время не думал о ней.

Я никогда не был тем, кто склонен зацикливаться на чем-то, но у меня было чувство, что выкинуть ее из головы будет нелегко.

Автор: Savage7289

Переводчик: Lynx

Редактор: Анка72