Заявленная ставка

Прогулка домой была интересной.
Я думал о нашем разговоре большую часть ночи, болтаясь в баре «Вперед ногами» и слушая дрянную гаражную группу. Вывод, который я сделал, состоял в том, что она что-то скрывала о своей приемной семье, и мое любопытство не давало мне покоя, пока я ждал ее, чтобы проводить домой и засыпать еще большим количеством вопросов.

Я даже не спросил, кем был посетитель ночи на этот раз.
- Расскажи мне все остальное об этой семье, в которой ты выросла, - сказал я.

- Мне казалось, что я уже это сделала, - ответила она, слегка пожав плечами. Она снова начала копаться в сумочке, и я понял, что это ее отвлекающая тактика, поэтому не поддался.

- Ты можешь выжить без блеска для губ в течение нескольких минут, - сообщил я ей. Она посмотрела на меня, прищурившись. – Расскажи мне о своем брате. Как его зовут?

Она молчала гораздо дольше, чем было необходимо. Я уже собрался надавить на нее, когда она заговорила.
- Это, гм... это Джейкоб Блэк, - сказала она наконец. Она прищурилась, глядя на меня, пока говорила. – Мы с Джейком выросли вместе.

- Джейк? Ублюдок-Джейк? - спросил я. - Тот, которого я собираюсь превратить в филе, если когда-нибудь увижу снова?
- Ну да, - сказала Белла. - Кроме части про филе.

- Джейк - твой брат?- прошипел я. Это было вне моего понимания, и я не знал, как реагировать на такого рода новости. По крайней мере, теперь мне были понятны ее колебания. Ее брат? Она говорила, что ей было шесть лет, когда ее отец умер, значит, она жила с ним с тех пор, как была ребенком, воспитывалась, как его сестра, а затем они в конечном итоге оказались вместе? Насколько это неправильно?

- Знаешь, я пережила достаточно такого дерьма, когда была в средней школе, и мне не нужно больше ничего слышать об этом сейчас. Да, мы росли вместе в одном доме. Нет, мы не связаны кровью, и да, мы встречались. Смирись с этим!

Я повернулся, чтобы посмотреть на нее, выгнув брови. А чего еще она от меня ожидала? Это было херово, без сомнения. Мы смотрели друг на друга пару секунд, прежде чем она опустила глаза.
- Это мало кому нравилось, да?

- Я устала от осуждений, - огрызнулась Белла. - Особенно из-за того, чего больше нет. Было ли это ошибкой? Да, было, но не потому, что мы жили в одном доме.

- Ты с ним трахалась? - спросил я.
- Это не твое собачье дело! – рявкнула Белла.

- Верно, - согласился я. – Мне просто любопытно.
- Ну, можешь гадать дальше!

- У тебя вспыльчивый характер, не так ли? – я не был уверен, чувствую ли отвращение к самой идее, но мне было интересно, как могла образоваться такая связь, и будет ли она рассматривать нечто подобное с еще одним «братом».
Это было не менее отвратительно.

Когда я понял, что мне не ответили, я задал следующий вопрос.
- Так в чем же ошибка?
Она вздохнула.

- Джейк слишком похож на своего отца, - сказала Белла. - Даже когда он не согласен, он все равно будет делать то, что говорит Билли.
- И что говорит Билли? - спросил я. Она мало рассказывала о приемном отце, и мне как бы было интересно. Все мое отвращение отходило на задний план по сравнению с интересом к ее жизни.

- Ну, например, то, что касается обучения, - объяснила Белла. - Он не возражал, если я буду ходить в местный колледж и останусь жить в резервации, но был абсолютно против того, чтобы я уезжала в другой город, чтобы получить образование.

- Это твоя жизнь, - просто сказал я.
- Билли так не думает, - пробормотала она. – И Джейкоб тоже.

- Как он отреагировал, когда ты поступила в «Мейсен»?
Белла молчала, и мне пришлось пару раз повторить вопрос, прежде чем я добился ответа.

- Я не знаю, как он отреагировал, - наконец, ответила она. - Я не говорила с ним, а просто уехала.
- Упаковала чемоданы и исчезла в середине ночи?
- Практически.

Я присвистнул.
- И теперь они оба злятся на тебя.
- Судя по всему, - сказала она. - Я предполагала, что они узнают, куда я уехала, но не думала, что Джейк проделает весь этот путь, чтобы попытаться вернуть меня.

- Он хотя бы знает, что ты с ним рассталась?
- Да, - сказала она. - Я сказала ему об этом накануне моего отъезда. Мы спорили о том, что колледж противоречит моим обязанностям, как жены заместителя вождя, и я отменила свадьбу.

Она сделала маленькие воздушные кавычки пальцами, когда говорила, но я просто покачал головой, пытаясь осмыслить услышанное.
- Вы были помолвлены?
Она фыркнула.

- Скорее, обручены. Я не помню, чтобы кто-нибудь спрашивал меня, они просто начали планировать свадьбу.
- Херово, - я заметил, что это слово часто проскакивает у меня в голове при мысли о людях, с которыми она росла.
- Не могу не согласиться.

Мы шли в молчании несколько минут, пока я пытался переварить всю информацию, которую она только что мне озвучила. Это не помогло избавиться от желания набить лицо тому ублюдку и на самом деле подтолкнуло меня добавить его отца в список потенциальных мишеней. Я хотел спросить их адрес, но не думал, что она назовет его мне. Возможно, мне просто нужно было дождаться, когда один из них снова появится здесь, устроив сюрприз.

- И что ты собираешься делать в следующий раз, когда он появится у тебя дома? – я немного ускорил темп, переводя Беллу через улицу. Заскочив на бордюр, я наклонил голову, чтобы посмотреть на нее.

- Не знаю, - ответила она. Она снова смотрела себе под ноги, и мне захотелось отчитать ее за это, но я также не желал менять тему.
- Неправильный ответ, - я энергично покачал головой. – Пункт первый – ты не позволяешь ему войти. Пункт второй – ты звонишь мне.

- Я не хочу втягивать тебя в свои проблемы, - сказала она со вздохом.
- Слишком поздно, - кратко ответил я. - И это не имеет значения так или иначе - я сам впутываюсь в это.

- Что случилось с твоим лозунгом «это твоя жизнь»? - спросила она. Подняв руку, она распустила волосы.
Черт возьми, это отвлекает.

Я заставил себя сосредоточиться на разговоре, а не на том, как привлекательно выглядели ее волосы, раскинувшиеся по плечам.

- Что ты будешь делать, если он вдруг решит вернуть тебя назад силой? - спросил я. Что-то сжалось у меня в животе, разгоняя гнев по моему телу и выплескивая его в словах. - Ты собираешься сказать ему «нет, пожалуйста, не надо»? Так же, как делала это с теми насильниками на улице? Вежливо попросишь его? Думаешь, это сработает?

Она не ответила.
- Это возможно, не так ли? – надавил я. - Он может вернуться сюда и попытаться утащить тебя домой.
- Думаю, именно поэтому он и приезжал, - тихо сказала она.

- Я уже это понял, - прорычал я.
Жилой дом появился в поле зрения, и через минуту мы остановились у двери Беллы.

- Так что же ты будешь делать, если он снова придет? - спросил я.
- Не буду пускать его, - она ответила, закатив глаза.
- И?
- У меня нет твоего номера.

Теперь настала моя очередь закатить глаза. Белла сунула обе руки в «пасть снежного человека» и вытащила ручку и целую тетрадь. Мы обменялись номерами, и я спросил, почему ее бывший никак не может просто забыть об этом и двигаться дальше.

- Всегда все дело в племени, - пояснила Белла. – Все их действия на благо племени. Я его часть, а их число сокращается, и они боятся, что целая культура когда-нибудь просто прекратит свое существование. Я понимаю, они хотят защититься, но, говоря мне, что я должна остаться дома и рожать детей ради них, они не решат этот вопрос.

Картинка слегка выступающего живота пронеслась в моей голове, сопровождаемая ознобом и напряжением мышц в нижней части живота. Я стиснул зубы, отгоняя мысли прочь.

- Ты не хочешь детей? – неожиданно вырвалось у меня. Не было чертова понятия, почему я задал такой вопрос - это была дверь, которая оставалась надежно закрытой в моей голове.
- Когда-нибудь, может быть, - тихо сказала она. - Но не в восемнадцать, как он хотел.

Мне пришлось сменить тему как можно быстрее, так что я произнес самое неприятное, что только мог. Неприятное, грубое и слишком близкое к тому, что я действительно хотел знать.
- Значит, ты все-таки с ним трахалась, - сказал я.

Белла скрестила руки на груди и прищурилась.
- Это точно не та тема, которую я хочу обсуждать в коридоре.

- Мне еще рано спать, - сказал я ей. Я взглянул на запястье, на котором на самом деле не было часов, потом на частично открытую дверь и снова на ее лицо.

Белла вздохнула, открыла дверь шире и махнула рукой в приглашающем жесте. Я был так удивлен тем, что это сработало, что просто стоял, уставившись на ее руку, но мои ноги, наконец, ожили и пронесли меня вперед.

В единственный раз, когда я был в квартире Беллы, у меня не было времени обращать на что-то внимание. Я был слишком сосредоточен - сначала на мудаке, который орал на нее, а затем на том, чтобы не прижаться к ней своим твердым членом, пока она обнимала меня. Теперь, когда отвлекающие факторы отсутствовали, я осмотрелся вокруг.

Планировка была точно такой же, как у меня - небольшая гостиная и кухня-столовая с небольшой прихожей, ведущей к двум другим дверям - в спальню и ванную. Ее мебель была немного лучше, чем у меня, так как она, очевидно, получила квартиру, которая была полностью меблирована, но в целом все выглядело довольно пустовато. Диван и журнальный столик стояли напротив книжного шкафа с небольшим телевизором с антенной. Остальная часть шкафа была уставлена книгами – романы и учебники, насколько я понял. Рядом с диваном был столик с уродливой лампой.

- Хочешь что-нибудь выпить? - спросила Белла. - Хм... У меня только вода и яблочный сок.
Я не мог стереть улыбку.

- Яблочный сок подойдет, - ответил я. Белла направилась на кухню, чтобы налить два стакана, а я сел на диван, снова осматриваясь по сторонам. На стенах не было никаких украшений или картин, но я заметил небольшую рамку с фотографией мужчины в форме полицейского, стоящего с маленькой девочкой, которая, как я предположил, была Беллой.

У меня не было шанса рассмотреть лучше, прежде чем Белла вернулась с напитками, которые поставила на маленькие картонные подставки. Она нервно мялась пару секунд, прежде чем сесть рядом со мной и подогнуть под себя ноги.

- Ну и что? – спросил я, облокотившись на спинку дивана. Наклонившись к ней, я подсунул под себя одну ногу, почти повторяя ее позу. Голову я положил на ладонь.

- Я понятия не имею, почему рассказываю тебе об этом, - сказала Белла.
- Яблочный сок развязывает тебе язык, заставляя говорить всякое сумасшедшее дерьмо, - сообщил я, очень серьезно смотря на нее. – Выпей до дна, и все просто само выйдет.

- История или сок?
- И то, и другое.

Белла хихикнула и потерла руки о свои бедра. Я терпеливо ждал, пока она соберется с мыслями.
- Это так неловко, - сказала Белла, уткнувшись головой в руки. - Мы пытались, ладно? Это просто не сработало.

- У него не встал, - сказал я с ухмылкой. - Может быть, он гей.
- Все было не так, - исправила Белла.

- Тогда что не сработало? - спросил я. Я понятия не имел, что она пыталась сказать или, наоборот, не говорить. Очевидно, это ее смущало, но у меня закончилось терпение, и я не собирался позволить ей соскочить с темы.
- Ну?
- Он просто... не смог войти.
О.

- Должно быть, он большой парень, - сказал я. Моя ухмылка исчезла.
- Нет, нет... он... я не знаю, средних размеров, наверное? Просто... не смог войти.

- Подожди... - меня внезапно озарило. - Ты имеешь в виду, что не была готова?
- Я была готова, - снова стала защищаться она. - Мы планировали это в течении нескольких недель. После выпускного вечера, и все прочее банальное дерьмо.

- Может быть, ты считаешь, что была готова, но ты же не была влажной? Он не смог войти, потому что ты не впустила его.
Белла замолчала, уставившись на угол журнального столика, на котором стоял ее нетронутый напиток. Без способности читать ее мысли я не мог точно сказать, о чем она думает, но было очевидно, что она о чем-то размышляла, и я не хотел нарушать образовавшуюся тишину.

Пару минут спустя она, наконец, заговорила.
- Он был прав, - тихо сказала она. Ее голос был напряженным, и это просматривалось в ее позе.

- Что ты имеешь в виду? Кто был прав?
- Джейкоб, - ответила она. - Он сказал, что это со мной что-то не так, а я просто не хотела в это верить.

- Что? – заорал я. Белла подскочила. – О чем, ебать, ты говоришь?
- Только о том, что ты сказал! - крикнула она в ответ надломившимся голосом. – Со мной что-то не так!

- Какого хрена! – кричал я, - я такого не говорил!
- Но ты только что сказал...

- Я сказал, что ты не впустила его, - напомнил я. - Ты не была влажной, потому что он не возбудил тебя. Ты не хотела его. Проблема не в тебе, а в нем, потому что он полный ублюдок. Ты не хотела спать с ним.

- Я хотела... - ее голос затих, а ее тон был совершенно неубедительным.
- Чушь, - я поставил пустой стакан и повернулся к ней лицом. - Может быть, он сказал, что ты была готова, и, может быть, ты хотела поверить в это, но это было не так. Если бы ты действительно хотела его, то знала бы, почувствовала бы. Твое тело среагировало, и все бы получилось.

Я старался не думать о том, насколько этот разговор был неправильным, и напоминал себе, что она все еще довольно молода. Я не понимал, насколько она была наивна, но это в какой-то степени соответствовало представлениям о маленьких городках. Мне не хотелось признавать этого, но то, что Джейкоб отступил и не стал... ну... врываться в нее, было довольно хорошо.

- Откуда ты знаешь? - спросила Белла, посмотрев на меня. Ее глаза стали красноватыми, и, хотя я не заметил слез, можно было сказать, что они уже близки.
- Потому что... ну... - я понятия не имел, как ответить на это, не выставляя себя шлюхой. Я провел рукой по лицу, будто это могло помочь мне придумать лучший ответ.

- Потому что? – подтолкнула Белла. Очевидно, она не собиралась позволять мне уклониться.
- Потому что я знаю женщин, - сказал я. - Я знаю женщин и то, как они ведут себя, когда возбуждены. Если что-то с кем-то не так, так это с ним и тем, что он не знает, что, блядь, делает. Он не знал, как возбудить тебя.

Я посмотрел ей прямо в глаза, а она смотрела в мои. Мне казалось, что между нами возникло своего рода понимание, но я не мог быть в этом уверен. Это должно было быть неловким - весь разговор был неуклюжим, но это было не так. Это чувствовалось правильным. Это чувствовалось хорошо.

- Ты действительно думаешь, что проблема не во мне? - спросила она.
- Не в тебе, - уверенно ответил я. Мне хотелось бы добавить, что я был бы счастлив показать ей, насколько возбужденной она может быть. Я хотел бы прямо сейчас подмять ее под себя и сделать так, чтобы она потом выжимала свои трусики. Я хотел показать ей все, что могу сделать своими руками, своим языком, своим...

- Ты хочешь еще?
- Что? – пробормотал я.
- Сок, - сказала она, кивая в сторону моего пустого стакана. - Хочешь еще яблочного сока?

- Ох... гм... нет, спасибо.
Ебать.

Резко сменив тему разговора, мы откинулись на спинку дивана. После примерно пяти минут светской беседы Белла зевнула, и мы решили разойтись. Я поднялся по лестнице, разделся и упал лицом вниз на кровать, подсунув руки под подушку. Попытался расслабиться, но моя спина и плечи были напряжены, а мой член просто не давал мне спать, пока я не уделю ему внимание, так что я перевернулся на спину и взял дело в свои руки.
Мне действительно, действительно нужно потрахаться.
#####
Я никогда не работал по субботам или воскресеньям, но, как правило, всегда болтался в баре «Вперед ногами» в любом случае. У них была пара других парней, которые боролись по субботам, но, если честно, они были не очень хороши. Они все были легковесами, и бои, как правило, проходили быстро и скомкано, что нравилось некоторым посетителям.

По моему мнению, там было слишком мало крови.
- Почему бы тебе не подраться с ними?

Краем глаза я заметил, как на барный стул рядом со мной села женщина, но я не повернулся к ней. Мой взгляд был устремлен на клетку.
- Потому что я перевешиваю их на двадцать килограммов, - ответил я ей. - Я мог бы просто завалить их и избить до потери сознания.

Она усмехнулась, и я повернул голову, чтобы посмотреть на нее. Длинные прямые светлые волосы было легко узнать.
- Ирина, не так ли?
- Ты вспомнил.

- Ты была единственной, на что стоило посмотреть в прачечной, - сказал я, пожав плечами и улыбнувшись. Режим флирта включился автоматически, а когда она улыбнулась в ответ, я купил ей выпить.
- Так как ты меня нашла? - спросил я.

- Увидела твою татуировку на плакате в магазине на четвертой улице, - сказала она мне. - Я поняла, что это ты, так что решила прийти сюда и посмотреть, что это за бои в клетке. Жаль, что ты не там.
Она кивнула в сторону клетки.

- Буду только во вторник.
- Надо будет прийти опять.
- Думаю, что надо.

В течение следующего часа мы пили, жаловались на прачечную и выходили покурить на улицу. Она была довольно симпатичной, с потрясающими татушками и достаточно умна, чтобы поддерживать неплохую беседу. Она также не могла оторвать рук от моей расписанной чернилами кожи, что было приятно и достаточно возбуждающе.

- Так, что же еще здесь есть? - спросила она, выгнув бровь. Взяв бутылку в рот, она сделала глоток янтарной жидкости.
- Я мог бы показать тебе раздевалку, - предложил я.

- Частную раздевалку?
- Да, если запереть ее на замок, - ответил я. Мой язык прошелся по губам, ожидая ее реакции.

- Хм... интересно, - Ирина откинула волосы через плечо и наклонила голову, чтобы посмотреть на меня. - Я никогда не видела частную раздевалку бойцов из клетки.
- Все бывает в первый раз, - ответил я. - Пойдем?

Я предложил ей руку и быстро пошел в сторону от клетки. Пройдя мимо Пола, который подмигнул мне, я привел Ирину в отдельное помещение.
Как только мы оказались внутри, я просунул металлическую цепочку через кольцо в стене, повернулся и схватил Ирину за талию. С легкостью приподняв ее, я развернул нас и прижал ее спиной к двери, накрывая ее губы своими.

Ее руки касались моего живота, а затем опустились ниже, чтобы расстегнуть кнопки на джинсах. Я пробрался под ее рубашку сзади, найдя застежку лифчика. Мой язык закручивался у нее во рту, и она застонала, прижимаясь к моему члену.
На вкус она была как помада.

Ее волосы ощущались под пальцами как-то неправильно. Слишком гладкие. Слишком прямые.
Ее запах тоже был не таким. Химически воспроизведенный аромат роз или чего-то еще, что щекотало мне нос.

Ее рука пробралась в мои боксеры.
Потом она замерла.
- Все в порядке? – тихо спросила она.

- Да, - быстро ответил я. - Отлично... просто... гм... просто…
Я сместил ее немного, в результате чего она обвила ногами мою талию, и я прижался к ней пахом.
Ничего.

- Может быть, я немного пьян, - пожал я плечами.
- Ты выпил две бутылки пива, - напомнила она мне.

Сглотнув, я начал целовать ее шею. Ее руки сместились к моим волосам и немного потянули за них.
Мне это не понравилось.

- Не надо... - пробормотал я. Убрав ее руку с головы, я положил ее себе на плечи.
Она посмотрела на меня с недоумением в глазах, и я медленно опустил ее обратно на землю. Наклонившись, чтобы снова поцеловать ее, я был остановлен ее руками на моей груди.

Я вспомнил, как другие руки касались того же места.
Тогда мне больше нравилось.
Ирина преувеличенно вздохнула.

- Эдвард, ты невероятно горяч, но я не буду домогаться парня, который, очевидно... - ее взгляд устремился вниз, а затем опять на меня, - ... не хочет меня. Поэтому давай не будем делать из этого проблемы, ладно?
- Я просто... Я никогда не... - запинался я.

- Ш-ш, - сказала она, приложив дешевый пластиковый искусственный ноготь к моим губам. – Мне кажется, что есть кто-то еще, кого бы ты хотел видеть сейчас на моем месте. Я могу с этим справиться. Может быть, тебе самому нужно разобраться с этим?

Потом она застегнула лифчик, открыла дверь, вернув мне ключ, и ушла.
Сделав пару шагов назад, я шлепнулся на скамейку у шкафчиков и опустил голову на руки. Я не имел чертова понятия, что только что произошло. У меня никогда, никогда не было никаких проблем с тем, чтобы мой член стоял прямо и гордо на любую женщину даже при малейшем желании к сексу. Никогда, никогда, никогда, даже ни одного раза.
Ну, кроме этого.

Я прислонился к прохладному металлу, вздохнул с отвращением к себе, а затем начал застегивать штаны. Вцепившись руками в волосы, я подумал, что, возможно, действительно однажды ночью я превратился в гея, пока спал. Или, может быть, болезнь Безумной Элис заразна.

От нечего делать я ушел рано и бродил вокруг гриль-бара Ньютона в течение часа, пока Белла не закончила свою смену. Она была очень уставшей после того, как разносила жирную пищу в течение многих часов и не особо много говорила по дороге домой.

Если задуматься, то она была несколько необщительна после нашего откровенного разговора на диване в ту ночь, и я надеялся, что не толкнул ее слишком далеко. Она, казалось, не злилась на меня, а скорее была задумчивой.

Я отвлекал себя, думая о том, что сказала мне Ирина, и задавался вопросом, насколько это было близко к истине. Это заставило меня задуматься о наших «отношениях брата и сестры» и о том, не нужно ли мне как-то изменить это. Мы не состояли в родстве и знали друг друга только в течение приблизительно полутора месяцев. Учитывая, что она встречалась с парнем, с которым на самом деле росла, может быть, она захочет пересмотреть наш статус отношений.

Мечтать не вредно.
Мы были на полпути к дому, и я понял, что мы не сказали и двух слов друг к другу.
- Все было хорошо сегодня? - спросил я.

- Хм? - Белла склонила голову в сторону, чтобы посмотреть на меня. - Ох... гм... все было нормально. Ничего очень захватывающего не произошло.
- Никаких сумасшедших посетителей?

- Не совсем, - сказала она. - Был один, который отсылал свою еду обратно три раза, но это не очень интересно.
- Ему она не понравилась?
- Понятия не имею.

То, что мне приходилось буквально клещами вытаскивать из нее слова, начинало меня немного раздражать. Это была моя любимая часть дня, а она совершенно не желала общаться со мной. Если добавить к этому мой дерьмовый вечер, то можно сказать, что я был в довольно плохом настроении.

- Что с тобой? – потребовал я ответа.
- Что? - спросила она немного напугано.

- Поговори со мной! – зарычал я. Я был смешон, но мне было все равно. – Расскажи мне еще что-нибудь о своих неразборчивых связях со своим братом или еще о чем-нибудь.
Да, я пересек линию.

Белла впилась в меня взглядом, словно хотела что-то сказать, но быстро закрыла рот. Она ускорила шаг, вырываясь вперед, будто собиралась скрыться в здании и избежать моей компании. Сделав пару быстрых шагов, я накрыл дверь рукой, не давая ей войти. Белла прорычала сквозь зубы, стиснув рукой ремешок на «Горилле от Гуччи».

Я проигнорировал сумку и ее потенциально пугающее содержимое.
- Убирайся с моего пути! - отрезала она.
- Черт, Белла, я не имел в виду…

- Я точно знаю, что ты имел в виду! - прорычал она. - Я думала, что ты не такой, но вижу, что ошиблась! Так что свали нахрен с дороги, прежде чем я ударю тебя!

По телу пробежали мурашки, и стояк, которого я никак не мог добиться раньше, начал болезненно упираться в кнопки моих джинсов.
Святое дерьмо, почему я считаю это таким горячим?

- Прекрати! – крикнул я с колотящимся в груди сердцем. Мои руки просто чесались от желания схватить ее, прижать к двери, сорвать ее шорты и оттрахать по-соседски. - Я не это имел в виду! Просто... просто это прозвучало неправильно.

Я сместился, встав между ней и дверью, и сделал глубокий вдох.
- Мне очень жаль, - сказал я.

- Ты думаешь, что я ненормальная, как и все остальные в школе, - сказала она. Мне не нужно было видеть слезы в ее глазах – это было слышно в ее голосе.
- Черт, Белла. Я не это имел в виду, клянусь.

Ну, на самом деле, я действительно думал, что это было омерзительно, но не хотел говорить ей об этом.
- Ты встречалась с парнем, с которым росла? Какое мне дело до этого?

Она посмотрела на меня, и по выражению ее лица было понятно, что она не поверила ни единому моему слову.
- Послушай, Белла, - сказал я спокойно. Подняв руки, я положил их по обе стороны от дверного проема и наклонился поближе. - Я не собираюсь лгать тебе и говорить, что это не... шокирующе... но это не значит, что я стал думать о тебе хуже. Кроме того, ты больше с ним не встречаешься. Ты даже не живешь там больше.

- Почему бы тебе просто не сказать, что ты думаешь? - спросила она. Гнев исчез из ее голоса, но ее слова жалили сильнее. - Скажи мне, что я урод, скажи, что я попаду в ад, скажи, что я ужасный человек. Я привыкла к этому.
- Я так не думаю, - ответил я ей.

- Разве?
- Нет! – я сузил глаза, потому что мой собственный гнев стал возвращаться. У нее не было никаких оснований сомневаться во мне - я никогда не лгал ей.

Она сделала шаг назад и закрыла лицо руками. Мгновение спустя она издала громкий рычащий звук, покачала головой, а затем снова посмотрела на меня. Ее горло дернулось, когда она сглотнула, и я постарался не думать о грязных вещах, связанных с этим.

Ее плечи опустились, она тяжело вздохнула.
- Я не ожидала, что люди здесь узнают об этом и будут меня судить.
- Я не осуждаю тебя.

- Судный день! Судный день! – запел кто-то у нас над головами.
- Заткнись, сумасшедшая сука! – закричал я.

Белла засмеялась, и напряженность между нами мгновенно исчезла, когда Безумная Элис выбросила все еще зажженную сигарету через край пожарной лестницы. Она упала на асфальт передо мной, и я наклонился, чтобы поднять ее.

- Спасибо! – сказал я, делая затяжку.
- Даже она теперь знает, - пробормотала Белла.

- Безумная Элис, ты же никому ничего не скажешь, да, детка? – выкрикнул я ей. Улыбнувшись, я посмотрел на Беллу. - Даже если скажет, никто не поверит ее словам.
- Что с ней случилось? - тихо спросила Белла, словно ее волновало, услышит ли эти слова Безумная Элис.

- Я уже говорил тебе - она сумасшедшая.
- Но что это за сумасшествие? - спросила Белла. - Она шизофреник?

- Откуда мне знать, - ответил я, пожав плечами. - Все, что я могу сказать тебе, это что в девяноста пяти процентах случаев ее слова не имеют никакого смысла. А в остальные пять процентов она говорит то, что ты бы сочла невероятным.

- Например? - она посмотрела на пожарную лестницу широко раскрытыми глазами.
На моих губах растянулась улыбка, когда она посмотрела в сторону пожарной лестницы. Она была красива в тусклом свете единственного фонаря в округе, а я просто был в восторге от того, что она перестала злиться на меня. Это было... головокружительно.

- Например, что кобылы едят овес, а кролики не едят овес, а маленькие ягнята едят плющ...
- Эдвард! - Белла ударила меня по руке и засмеялась.

- Что? – воскликнул я, приложив руку к груди и изо всех сил стараясь выглядеть шокированным. - Я проверял все это в Интернете! Это правда! Все о кобылах и ягнятах - правда!

Белла покачала головой, снова засмеявшись. Это был замечательный звук, и я был рад, что мы не закончили наш вечер на разговоре о ее бывшем парне/брате, Джейкобе Блэке.

Мы вошли в здание, пожелали друг другу спокойной ночи у двери Беллы, и я направился к себе домой, на свидание с пеной и пальцами, обернутыми вокруг моего члена.
#####
В следующую среду наши прогулки пришли к неожиданному концу.
Я проводил Беллу, желая, чтобы скорее наступило время встречать ее с работы. Ночи были намного длиннее, когда она работала, а я нет. Переступив через небольшой кирпичный бордюр клумбы с кучей полу-засохших растений, я сошел с тротуара, чтобы перейти улицу позади забегаловки Ньютона, решив, что убью время в баре, даже при том, что у меня не было никаких свободных денег на ужин или напитки. Я полез в карман, вытащил сигареты и зажигалку, глубоко затянувшись «Мальборо». Выпустив струю дыма в охлажденный ночной воздух, я резко повернулся на звук моего имени.

- Эдвард! Эдвард, подожди!
Я остановился прямо посреди канавы, повернулся и увидел, как Белла бежит ко мне, не веря, что мои молитвы были услышаны. Отойдя в сторону от грязи, я наблюдал за ее приближением. Как только она оказалась достаточно близко, я смог разглядеть слезы на ее лице.

Все ли девушки плачут так много?
- Что случилось? - спросил я. Не прошло и пятнадцати минут после того, как она вошла в кафе, и я не мог понять, что могло произойти в столь короткий промежуток времени.
- Майк, - выдохнула она.

- Что он сделал? – зарычал я. Я действительно сильно пытался не кричать, но если он хоть пальцем ее тронул, я изобью его задницу. Схватив ее за плечи, я повернул ее к себе лицом.
- Он... он... он уволил меня! – рыдала Белла.

Она была в истерике, и я не смог разобрать ни одного слова после этого. В конце концов, я перестал пытаться понять ее, нагнулся и поднял ее на руки. Она взвизгнула, но затем просто позволила мне нести ее всю дорогу домой, пропитывая слезами плечо моей рубашки. Оказавшись в своей квартире со стаканом яблочного сока в руке, она смогла успокоиться достаточно, чтобы я смог понять ее лепет.

- Там была новая девушка, - сказала мне Белла. – Кажется, он назвал ее Джессикой. Я никогда не видела ее раньше, но у нее были огромные сиськи, которые практически вываливались из блузки, и... и...

Она громко фыркнула и схватила салфетку из коробки, которая стояла на небольшой полке в нижней части журнального столика. Вытерев глаза и нос, она продолжила.
- Он сказал, что у нее больше опыта, и я ему там больше не нужна, - сказала она. - Он сказал, что ему жаль, и он сохранит мой номер на случай, если кто-нибудь уволится.

Она повернулась ко мне, и от ее взгляда у меня все сжалось в груди.
- Что мне делать? - спросила она. - Я не смогу здесь выжить без работы. Мне едва хватает на арендную плату. Я до сих пор не купила некоторые книги для колледжа, а они стоят почти сто долларов! Я не могу учиться без книг!

- Разве ты не можешь... взять их в библиотеке?
- Они все розданы, - сказала она. - И я четвертая в списке ожидания.

- Черт, - пробормотал я. Мне хотелось бы найти для нее идеальное решение, но я сам был почти в таком же шоке, что и она. Меня удивляло не столь дерьмовое отношение Ньютона, потому что большинство владельцев баров были придурками, а то, что ее относительно нормальная жизнь так усложнилась всего за несколько минут.

- Мне придется вернуться, - тихо сказала Белла. – Нет ни единого шанса, что я смогу справиться со всем без работы. Арендную плату нужно внести послезавтра, а мне едва хватает на нее. У меня не останется денег на еду, оплату счетов или что-то еще, за что нужно платить. А если я не буду платить, меня вышвырнут.

В чем-то она права – наш арендодатель не мирится с просроченными платежами и не имеет никакого сочувствия к слезливым историям. Она была абсолютно права, думая, что он выгонит ее, не давая никакого тридцатидневного уведомления. Аренду нужно было оплачивать точно в срок каждый месяц, и любой, кто не платит, оказывается на улице к полудню.

- Они были правы, - сказала Белла. Ее голос надломился. - Они все были правы – мне не нужно было приезжать сюда, я не смогу сделать это.
- Нет, сможешь, - исправил я ее. - Посмотри, как хорошо у тебя получалось до этого.

- Меня бы, вероятно, убили на улице уже на второй неделе, если бы не ты, - съязвила Белла, вытирая глаза. – У меня ничего не получилось.
- Получилось, - решительно заявил я, - у тебя все получилось. Ты поступила в колледж, и, я уверен, тратила много времени на обучение и, вероятно, получала отличные оценки, не так ли?

Она посмотрела на меня сквозь ресницы, затем опустила голову и слегка кивнула.
- Значит, ты можешь сделать это, и тебя ведь уволили не из-за дерьмовой работы. Тебя уволили потому, что Ньютон - мудак, и мне, возможно, придется подарить ему купон на ночь любителей в клетке.

На самом деле, мне очень понравилась эта идея. Мне было интересно, согласится ли он на это. Мысль была очень, очень интригующей, но слова Беллы направили мои мысли совершенно в другом направлении.

- Я не могу продолжать, Эдвард, - сказала она так тихо, что я едва расслышал ее. - Не с отсутствием работы, и у меня нет времени, чтобы искать другую. Мне и так было довольно сложно. Я должна вернуться в Ла Пуш.

Зная, что она говорила все как есть, а также зная, как мало достойных рабочих мест можно найти в округе, я не мог спорить с ней. Сама идея, что ей придется так быстро отказаться от своей мечты, была достаточно неприятна, а если добавить к этому то, что, если она вернется домой, я, вероятно, никогда снова ее не увижу, можно сказать, что я пришел в ужас.

Я не думал, я не взвешивал все «за» и «против». Я даже не понимал, что говорю.
- Переезжай ко мне.

Я никогда не был поклонником импульсивности, но слова просто сорвались с моего языка.

Автор: Savage7289

Переводчик: Lynx

Редактор: Анка72