12 глава

Мы шли вниз по улице. Но не так, как это делали бы большинство супружеских пар. Обнявшись, рука в руке или еще как-то. Вместо этого между нами есть определенное расстояние, которое тяготит. Мне мешает это.

- После аварии…- начинаю я и ухожу с пути идущей навстречу мне женщине, которая катит перед собой коляску. Эдвард бросает на меня изучающий взгляд и погружает свои руки в карманы джинсов, прежде чем он смотрит вниз на свою обувь, идя вперед большими, тяжелыми шагами – как будто на нем был вес всего мира.

- Как было все потом между нами? – заканчиваю я свой вопрос и крепче вцепляюсь в ручки своей сумочки.

- Мы встретились в тот же день снова.

- Случайность?

Эдвард останавливается и поворачивается в мою сторону. Его пальцы путешествуют по моим волосам. Один раз, другой, третий –прежде чем он убирает пару прядей мне за ухо и нежно смотрит мне в глаза.

- Судьба.

Это простое слово. Шесть идущих друг за другом букв, которые ежедневно слетают с миллионов ртов. Они зафиксированы в книгах, в газетных статьях. Они присутствуют. Снова и снова. Но в этот момент…в этот момент они чувствовались так, как будто они приподняли меня на несколько сантиметров над асфальтом. Шум в моих ушах, волнующий, легкомысленный стук в моей груди – так должно это чувствоваться.

Я рваная дыра в жизни другого человека. Я исчезаю. Каждый день. Внезапно и необъяснимо.
Эта мысль приводит меня к тому, что я подхожу ближе к Эдварду. Это и чувство потери, если я не подчиняюсь факту, что мое сердце ежедневно узнает Эдварда. «Да и не может быть по-другому» - звучит в моей голове, когда мои пальцы гладят его лоб и ведут вниз к его губам, и я вздрагиваю. Желание и стремление больше, чем жажда по возможным обрывкам воспоминаний.

Они не приходят, когда я нежно прижимаю свои губы к его. Не приходят, когда Эдвард кладет свои руки мне на талию и углубляет поцелуй.

Перевод: pollli
Редакция: LoreleiKaa



Источник: http://robsten.ru/forum/19-1559-1