19 глава

Наглый. Бессовестный монстр сидит напротив меня. Это заставляет задаться меня вопросом, какие изверги не так беспощадно холодны. Кроме тех, что из экранизаций Уолта Диснея. Возможно, моя жизнь – это всего лишь кинолента. Полароид, на котором можно увидеть только иллюзию.
Ужас впивается под мою кожу, в мои глаза. Выворачивает мои внутренности наружу, и погружает свои ногти в кожу моего визави.

- Ты болен! – выкрикиваю я громко, что приводит мои барабанные перепонки к вибрации.

- Слишком уж, - отвечает Эдвард, не будучи под впечатлением, когда он лишь одной рукой задерживает меня за плечо. Красный отпечаток вспыхивает на его лице. – Осыпай меня матами, это было твоим любимым занятием перед несчастным случаем.

- Пожалуй, ты это заслужил, - шиплю я и пытаюсь освободиться от его хватки.

- Может быть. – Его голос звучит так истощенно и смиренно. Совершенно потеряно. - В конце концов, я был тем, кто не хотел оставлять свою жену.

Его слова лишают меня любой силы. Тяжело дыша и с большими глазами, я смотрю на него.

- Это застигло тебя врасплох, хм? – Его хватка вокруг моего плеча ослабляется, пока он окончательно полностью не освобождает его. Кончики моих пальцев покалывает. У меня возникает потребность, что нужно снять кожу со своего тела.

- Я много работал, - начинает он тихо. – Я хотел, чтобы у нас все было хорошо. Чтобы ты ни в чем не нуждалась. – Он проводит двумя руками по волосам и как мокрый мешок валится на диван.

- Я не туго соображаю, Белла. Ты каждый день все больше отдалялась от меня. Тема детей и семьи снова и снова вызывала в тебе все самое безобразное. – Его глаза странно сверкают, когда он смотрит на меня. С опущенными плечами и с подрагивающими уголками рта. – Ты была так похожа на свою мать, когда впадала в ярость. И ты могла быть такой же отвратительной. Без какого-либо алкогольного опьянения.

- Прекрати. – Слова слабо скатываются с моих губ. Эдвард трясет своей головой и вытирает слезы со своих щек. Он тяжело дышит и дарит мне искаженную улыбку.

- Я только начал, Белла.


Перевод: pollli
Редакция: LoreleiKaa


Источник: http://robsten.ru/forum/19-1559-1