25 глава

Истощение чувствуется во всем моем теле. С трудом я пытаюсь подавить сон, который, усмехаясь, повис над моими веками.

- Мой несчастный случай, - бормочу я неясно. – Его не было, не так ли? – Пальцы Эдварда останавливаются в своих ласках.

- Нет, - отвечает он, наконец. Мне удается перевернуться на другой бок и посмотреть ему в глаза. Его подбородок дрожит и его ресницы влажные.

- Это не был несчастный случай, - повторяет он тихо.

- А?

Он откашливается и смотрит на свои руки, как они проходят по моим волосам.

- Самоубийство.

Растерянность, которая должна охватить меня, не наступает.

- Я прибыл слишком поздно, - продолжает он дальше. – Я должен был подумать, что рано или поздно ты бы нашла выход.

- Что ты имеешь в виду? – Эдвард не отвечает мне, вместо этого он позволяет своим губам путешествовать по моему лбу.

- Когда они вытащили тебя из воды, ты больше не дышала. Я думал, что потерял тебя. Раз и навсегда.

Устало я опускаю веки и ближе придвигаюсь к Эдварду. Я хочу заползти в него и никогда снова не покидать. Его ярость, его ставшее чужим отношение пару часов назад – все это становится мне понятным. Один год может быть чертовски долгим, если безнадежность окрашивает жизнь в черный цвет.

- Ты была мертва, Белла, но ты вернулась ко мне. Теперь ты понимаешь, почему я не могу отпустить тебя?

Слезы льются из моих глаз. Восемь лет своей жизни просто исчезли, и единственное, что мне осталось - это мужчина, мой муж, который каждое утро для меня чужой.

Эдвард шепчет нежные слова в мои волосы, пока я, в последний раз за сегодняшний день, разваливаюсь на части. Он укутывает меня своим телом, в то время как мои мысли уносятся. Они несутся в будущее, когда в зеркале я увижу старое лицо, которое не узнаю.

- Ты должна поспать, - шепчет он, когда дрожь в моем теле понемногу стихает.

- Нет, - отвечаю я ему определенно. – Я не хочу потерять тебя. Пожалуйста.

- Этого не случится. Я буду с тобой. Всегда. – Он нежно прижимает свои губы к моим, и раз за разом глубоко вдыхает. Сон висит на кончиках моих ресниц, и я чувствую, как он хочет вступить в свои права. Как он хочет затянуть меня в темноту, в которой ночь снова отнимет у меня все.

- Я… - Мой язык кажется таким тяжелым. – Выход из чего? – вспоминаю я еще. – Скажи мне…

- Из нахождения на грани. – Задыхается Эдвард.

Я продолжаю бороться, но сон одолевает, приглашая меня в свои темные объятья. Но не обходится без того, еще раз сказанного, что заслуживает мой муж. Того невысказанного, что как сотни пестрых шелковых нитей распускаются в моей груди. Сегодня. Через нелепых шестнадцать или семнадцать часов.

- Я люблю тебя.



Перевод: pollli

Редакция: LoreleiKaa

Источник: http://robsten.ru/forum/19-1559-1