|
Феникс
|
|
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 22:13 | Сообщение # 1 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Переводчик: team_Robert (Леся)
Редактура: BellaSwan (Аня)
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: М
Саммари: Каждый день он проходит мимо, и я его не останавливаю. Знаю, что все неправильно; так хочу исправить это, но страшусь попытаться. Иногда, ничего не предпринимать – худшая форма трусости. А сейчас ему нужно, чтобы я была храброй.
Размещение: только на Robsten.ru
От переводчика: Дорогие читатели, рада видеть вас в своей новой истории! Это мини, но я позволю себе поделить его единственную главу на три части, с выкладкой которых обещаю не затягивать. Надеюсь, это не вызовет у вас недовольство, хотя бы просто потому, что история замечательная! Отдельное спасибо моей бете, Анюточке, которая в который раз выручает меня с редактурой!
Огромная благодарность Яночке за помощь в оформлении темы!
Дом из Стекла
 
Сообщение отредактировал team_Robert - Воскресенье, 28.09.2014, 20:35 |
| |
| |
|
| иола |
| иола |
Дата: Пятница, 03.10.2014, 16:30 | Сообщение # 62 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод чудесной истории, прочитала на одном дыхании. Большое спасибо.
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Пятница, 03.10.2014, 18:23 | Сообщение # 63 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
иола, спасибо, что прочла! 
Дом из Стекла
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Среда, 08.10.2014, 11:21 | Сообщение # 64 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Леся и Аня, поздравляю Вас с наградой! Феникс поправу это заслужил!
 
|
| |
| |
|
|
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Четверг, 09.10.2014, 09:05 | Сообщение # 67 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Niki666, Ириш, большое спасибище за поздравление! цветочки просто прелесть! 
Дом из Стекла
|
| |
| |
| yan114419 |
| yan114419 |
Дата: Четверг, 09.10.2014, 16:30 | Сообщение # 68 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Большое спасибо! Хороший перевод и внятная история. Мне понравилось.
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Четверг, 09.10.2014, 21:15 | Сообщение # 69 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
yan114419, спасибо за теплые слова! в перевод вложена частичка моей души, может, потому он так хорош 
Дом из Стекла
|
| |
| |
| Tani |
| Tani |
Дата: Вторник, 28.10.2014, 15:30 | Сообщение # 70 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Изумительная история. Спасибо. 
|
| |
| |
| Маш |
| Маш |
Дата: Среда, 19.11.2014, 14:41 | Сообщение # 71 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 287
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод этой замечательной истории! Совершенно замечательный перевод!
|
| |
| |
| ДушевнаяКсю |
| ДушевнаяКсю |
Дата: Четверг, 18.12.2014, 18:57 | Сообщение # 72 |
 Супер милота...
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1636
Статус: Offline
|
большое спасибо за столь потрясающую, нежную, местами горькую, местами поучительную историю
и наплакалась, и на жалелась, и порадовалась...
поистине очень душевная и настоящая история!
браво Автору и спасибо вездесущему переводчику
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Пятница, 02.01.2015, 11:48 | Сообщение # 73 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Цитата ДушевнаяКсю (  ) браво Автору и спасибо вездесущему переводчику
чего это я вездесущий? 
есть люди, которые и поболе меня переводят!
ДушевнаяКсю, Маш, Tani, спасибо, девочки!
Дом из Стекла
|
| |
| |
| losvpalto |
| losvpalto |
Дата: Среда, 14.01.2015, 14:26 | Сообщение # 74 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 339
Статус: Offline
|
поздравляю с победой в голосовании 
|
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Среда, 14.01.2015, 17:30 | Сообщение # 75 |
|
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Поздравляю Феникса от души!!!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Среда, 14.01.2015, 22:00 | Сообщение # 76 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
Поздравляю с заслуженной наградой!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Четверг, 15.01.2015, 18:43 | Сообщение # 77 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Niki666, Мурлыська, losvpalto, огромное спасибо за поздравления! и спасибо всем тем, кто голосовал! без ваших голосов история не заняла бы это призовое место!
Дом из Стекла
Сообщение отредактировал team_Robert - Четверг, 15.01.2015, 18:44 |
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Четверг, 17.12.2015, 08:37 | Сообщение # 78 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
замечательная история....тяжелая,эмоциональная,но замечательная...Жизнь она такая...хотелось,чтобы у всех был второй шанс....Спасибо
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Суббота, 23.01.2016, 23:16 | Сообщение # 79 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
team_Robert, огромное спасибо за эту восхитительную историю.
В один момент мир Эдварда рухнул. Никто не поймет, как это тяжело, когда теряешь любимую жену и дочь... И если бы не Белла, он мог бы и не оправиться. Эдвард дал себе второй шанс на счастье и не прогадал!
Еще раз спасибо.
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Четверг, 29.09.2016, 11:07 | Сообщение # 80 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Поверить не могу, что я пропустила эту историю. Но теперь наверстала. И испытала просто огромный восторг. Люблю истории о жизни, а если ещё и присутствует хэ, так это вообще прелесть.
Рада, что ребята счастливы. Они заслужили своё счастье, вот так бы всегда :))
Спасибо огромное, девочки.
|
| |
| |
