Ищу тебя: бета, сопереводчик, соавтор - Страница 11

Ищу тебя: бета, сопереводчик, соавтор - Страница 11 - Форум

/ Ищу тебя: бета, сопереводчик, соавтор - Страница 11 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 11 из 14 « 1 2 … 9 10 11 12 13 14 »
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » RRU приглашает к сотрудничеству » Ищу тебя: бета, сопереводчик, соавтор (Поиск помощников/предложение своей помощи)

Ищу тебя: бета, сопереводчик, соавтор

Lovely

Дата: Вторник, 21.12.2010, 21:25 | Сообщение # 1

Profite de chaque instant

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 2248

Статус: Offline

Тема для авторов/переводчиков,
которые ищут бет, гамм, соавторов, сопереводчиков, помощников,
а также для пользователей, которые могут и хотят стать бетами, гаммами, соавторами и сопереводчиками.

Бета — пользователь, который по просьбе автора (или переводчика) вычитывает текст перед его передачей для публикации, редактирует ошибки орфографические, пунктуационные и т. д.

Гамма — пользователь, который не только проверяет главы на предмет ошибок, но и дополняет их, дает советы по содержанию, сюжету и т. п.

Сопереводчик/Помощник переводчика — пользователь, владеющий иностранным языком, готовый помогать основному переводчику, работая над небольшими объемами текста.

Бета/Гамма должна:
- обладать достаточными знаниями в области русского языка;
- иметь свободное время;
- иметь желание выполнять функции беты/гаммы.

Сопереводчик/помощник переводчика должен:
- обладать достаточными знаниями иностранного языка;
- иметь свободное время;
- иметь желание выполнять функции сопереводчика/помощника переводчика.

Пример сообщения для Беты/Гаммы: Могу быть бетой/гаммой. Есть опыт в написании и проверке фанфиков. Обращаться через ЛС.

Пример сообщения для соавтора/сопереводчика: Могу быть соавтором/сопереводчиком. Есть опыт в написании/переводе фанфиков. Обращаться через ЛС.

Пример сообщения для авторов или переводчиков фанфиков: Ищу бету/гамму/соавтора/сопереводчика/помощника для фика "Название фф".
В сообщении обязательно указание возрастных ограничений, если таковые имеются!

Для бет/гамм и авторов/переводчиков на RRu создана специальная тема Бетная, в которой можно задать вопросы и получить помощь, если возникли трудности при редактировании/переводе/написании текста.

По всем вопросам обращайтесь к модераторам раздела "Фанфикшн RRU".

rincessa

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:18 | Сообщение # 201

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 37

Статус: Offline

Всем привет) после очень длительного перерыва, я снова готова вернуться к переводу фанфика, но без беты никак(((( вот ссылка на фф http://robsten.ru/forum/19-1025-3#606447, очень буду рада откликам) lovi06032

РыбкаKD

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:18 | Сообщение # 202

с надеждой

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 19

Статус: Offline

Ищу бету для моего фф "Ti amo или Какого Черта?".
Пишите в ЛС. Очень важно!

Allatiel

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:18 | Сообщение # 203

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 4

Статус: Offline

Хочу попробовать себя бетой по переводу (возможно даже как со-переводчика). Есть опыт в написании собственного фф. Взрослый, образованный человек с небольшим запасом свободного времени))

Интересуют фф с рейтингом M и выше. Никаких тяжелых историй. Я за позитив и озорство))

SeaSide

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:19 | Сообщение # 204

с любовью

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 47

Статус: Offline

Ищу бету для будущего проекта, который стартует в августе.
По вопросам будущего сюжета - пишите в лс. Рейтинг точно не определен, но скорее всего будет NC-17
Жду отзывчивого человека, с чувством юмора, открытого и честного, готового идти на контакт. fund02016

---------------------------------------------------------------------------------

Юху, у меня пояилась беточка! dance4

Сообщение отредактировал SeaSide - Воскресенье, 14.07.2013, 22:48

Lynx

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:19 | Сообщение # 205

Робстен-эксперт

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 729

Статус: Offline

Привет девочки!!! Я ищю бету для фф Royal Rebellions (перевод, рейтинг М, юмор/романтика). Если есть желание пишите в ЛС. Спасибо!!!

Сообщение отредактировал Lynx - Среда, 17.07.2013, 00:43

Fiska1516

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:19 | Сообщение # 206

dreams

Группа: Проверенные

Сообщений: 111

Статус: Offline

Молодой и талантливый автор ищет опытную и надежную бету для своего потрясающего фанфика "Любовь со вкусом яблок", который находится в процессе написания)))
Желающим, просьба обращаться в ЛС непосредственно автору kristy90

kristy90

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:19 | Сообщение # 207

Amor omnia vincit

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 2515

Статус: Offline

Всем привет!
Срочно ищу бету для фанфика "Гроза".
Раздел мини-фики.
Рейтинг NC17
Саммари:Белла обычная учительница города Форкс. Она нелюдимая и одинокая.
Но в один день все меняется.В ее жизни появляется сексуальный незнакомец.
Если заинтересовало пишите мне в ЛС.

Арья

Lumier

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:19 | Сообщение # 208

Группа: Удаленные

Всем привет! Могу быть бетой в переводном фанфике, с любым рейтингом. Я человек образованный, вполне адекватный, русский язык знаю хорошо, фантазия и чувство юмора имеются) Много свободного времени, поэтому готова к полному сотрудничеству) Пишите в ЛС. boast

Стюшечка

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:19 | Сообщение # 209

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 30

Статус: Offline

Всем доброго времени суток! Ищу бету, с хорошим знанием русского языка. Фанфик называется "Телохранитель" с интригами, смертями и любовью конечно же. Рейтинг NC-17. Если заинтересовало данное предложение пишите в ЛС))) Буду очень рада помощи!!!!

Carpe_Diem

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:20 | Сообщение # 210

NEVER EVER

Группа: Проверенные

Сообщений: 1804

Статус: Offline

Срочно ищу бету для фанфика Bella Mie . Если есть желающие пишите в ЛС .

Carpe Diem: ART Corporation│ Bella Mie (завершен)│Be mine│ Самолетом, поездом и автомобилем
Я жива, скоро обоснуюсь на сайте. Сильно не пинайте!

LerKa

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:20 | Сообщение # 211

с надеждой

Группа: Проверенные

Сообщений: 16

Статус: Offline

Могу быть Бетой. Обращаться в ЛС. 1_012

Стюшечка

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:20 | Сообщение # 212

с верой

Группа: Проверенные

Сообщений: 30

Статус: Offline

Доброго всем времени суток! Ищу бету-ридера с опытом. Фанф называется "Лучшие дни в Париже". Рейтинг НЦ-17. Желающим писать в ЛС)

Кристина8468

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:20 | Сообщение # 213

Группа: Удаленные

Всем привет! Ищу бету!Буду рада, если получится найти человек не только который сможет исправить орфографические ошибки , поможет развить сюжет, если автор будет в ступоре, но в первую очередь обрести союзника и друга. Пишу первый раз, для себя и узкого круга людей, и очень нужна поддержка и помощь. Жанр: СЛР. Все предложения направляйте в ЛС. Спасибо!

Сообщение отредактировал Kristusha - Четверг, 05.09.2013, 17:41

Лисёнок7355

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:20 | Сообщение # 214

never give up

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 367

Статус: Offline

Доброго времени суток! Ищу бету для фанфа и собственного произведения. Буду рада всем откликнувшимся, если таковые имеются)

Лялюня

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:20 | Сообщение # 215

с любовью

Группа: Проверенные

Сообщений: 57

Статус: Offline

ищу бету фанфик о Роберте.
бета терпеливая так как автор дуб!

Yankees

Дата: Среда, 18.06.2014, 16:21 | Сообщение # 216

Ждущая КрисоРобоРебенка

Группа: Проверенные

Сообщений: 1430

Статус: Offline

Привет всем )
Ищу бету для мини фф (планирую глав 7, но потом посмотрим)
Написано только пролог и 1гл, но думаю что чз недели полторы будет закончен. girl_blush2