Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
maramoroz IHoneyBee Наталья_2011 maramoroz все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence. +17 Эдвард/Белла Romance/Angst оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе. Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю. Только на RobSten.ru! Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты. Мне кажется в этом смысл бумажных человечков. А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь... а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом.... Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 11:57 | Сообщение # 550
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Алена, Наташа и Марочка, спасибо за главу! Глава такая чудесная. Эдвард, такой смешной! Девушка совсем не в его вкусе, нервная, сумасшедшая, неуверенная. Но так зацепила! Она такая смешная. А еще она добрая, славная, умная и с таким хорошим юмором. Гарольд, сразу оценил ее юмор, а заодно и красоту. Эдвард заботлив и добр. Ту первую коктейль-микстуру, что он предложил ей, ох порадовал! Но он быстро исправился. «Ла Белла»! Так-то лучше! Эдвард заметил все, что Белла неуклюжа, одинока, не умеет пить. Его забота, при укладывании ее в постель, как сладко. Еще и колыбельную спел! Что значит заботливый отец! Его смех и шутки так греют. А Белла так симпатична, умна и красива. И у нее прекрасная улыбка! Спасибо за любимую песенку и видео Финна! Так порадовали! Замечательная глава! Спасибо за классные перевод, редактуру и форум!
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 12:01 | Сообщение # 551
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Спасибо за чудесную главу и маячок! Надо же, как все мило и быстро произошло - и всего-навсего понадобилось три коктейля "Ля Белла" - и вот уже сама Белла в постели Эдварда. Пусть даже только для того, чтобы проспаться. Но явная нежность и забота со стороны Эдварди и безграничное доверие со стороны Беллы - думаю, тут не только в алкоголе дело. Думаю, утром ей продстоит встреча с Финном. Наверное. С нетерпением жду проду!
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 12:01 | Сообщение # 552
Робстен-любитель
Группа: Пользователи
Сообщений: 352
Статус: Offline
Дааааааа, я под большим впечатлением!!!!! Во-первых, несмотря на всю мою любовь к Уолту и Финну, Эдька сегодня затмил их всех!!!! Похоже, я влюбилась во всех мальчиков Калленов сразу...
Цитата
Если кто-то спросит, почему я сказал ей прийти сегодня вечером, то у меня просто не будет ответа. Девушка совсем не в моём стиле. Она странная: какая-то нервная, ненормальная, говорит слишком быстро, но смешная как чёрт.
потому, что девушка выпала из твоего привычного образа, Эд! она необычная и ни на кого не похожая, поэтому она и привлекла к тебе внимание ( а уж как мы рады этому твоему непонятному тебе порыву )))
Цитата
Я смеялся до тех пор, пока не начал задаваться вопросом, какое будет у неё лицо, если лапать её начну я. А потом я возбудился, пригласил её в бар и постарался сделать всё, чтобы она пришла.
и сам ответил на свой вопрос: стало интересно, какой эффект ты произведешь на нее??? Блин, я просто млею с него... и как он обратился к Уолту Извращенец, я буду внизу... Уолт хоть "вслух" вернее, в действиях свои мысли показал, а ты тут прикрываешься типа, "не знаю, почему пригласил", "не в моем вкусе"... ха! ну, а потом я зависла... похоже, Эду действительно интересна эта девушка, и болтает он с ней не из чистого любопытства, а еще она такая стеснительная и верит сама в то, что неудачница, что думает, даже коктейль, названный в ее честь принесет неудачу Эду и его собаке( ОУ, она ведь еще не знает про Фина ))) в общем, не передать словами, как я хочу коктейля "Ла Белла" а еще желательно в баре, где на меня смотрит горячий бармен, готовый предложить кроме коктейля кров и удобную одежду...млииин... почему-то возникла такая мысль, что Эд захотел так назвать коктейль , когда Белла сказала, что он похож на конфету... а еще мне нравится, какой он здесь... ну, я уже написала выше( я влюбилась))) он такой милый и заболтивый, и любимая песенка Финна была просто последним аргументом... все, я ваша навеки... Аленка! Какой замечательный фик!!!! Как здорово, что ты взялась за него!!!! Наташенька, спасибо за редактуру... в общем, я в восторге!!!!! Интересно, как же будут развиваться события дальше??? Как будет себя чувствовать Белла??? Почему то мне кажется, разбудит ее Уолт, а не Эдвард... а, может, Финн???? В общем, СПАСИБО и жду !!!!!
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 12:42 | Сообщение # 557
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитатаpaneshka09 ()
почему-то возникла такая мысль, что Эд захотел так назвать коктейль , когда Белла сказала, что он похож на конфету...
на конфетку для Бель, а для Эди киску Представь какой у них секас сладкий будет ням ням ням...
Цитатаpaneshka09 ()
Аленка! Какой замечательный фик!!!! good good good Как здорово, что ты взялась за него!!!! good Наташенька, спасибо за редактуру... в общем, я в восторге!!!!!
разделяю с тобой твой восторг. с первой строчки захотела побыстрее участвовать в нем, читать его... люблю его.
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 12:50 | Сообщение # 559
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Я тут нашла кой чего
Запутался сон в твоих длинных ресницах, губами легонько его я сдуваю... Сейчас ты так близко...душа лишь витает, ей что-то такое прекрасное снится...
Ночной ветерок забавляется с прядкой, к нему я ревную тебя, как Отелло, и сводит с ума обнажённое тело, и вкус этих губ - самых дерзких и сладких...
Луна любопытная смотрит сквозь шторы, но ей я, как женщине, это прощаю, тебя я в объятиях нежных качаю, а небо рисует из звёзд нам узоры...
Пою колыбельную песню на ушко, стрекочет кузнечик, хоть нот и не знает, а лучик рассвета в ресницах играет, то ль сном, то ли явью скользит по подушке...
и уложил и предупредил лифчик снять... и песенку спел.... 
Весёлое пробуждение 
Эдвард заметил все, что Белла неуклюжа, одинока, 
