Любовь понарошку - Страница 28 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Любовь понарошку
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Воскресенье, 06.03.2011, 13:31 | Сообщение # 1
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Название: Любовь понарошку
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/5153711/1/Faking_It
Оригинальное название: Faking It
Автор: spanglemaker9
Разрешение на перевод: получено. «That would be amazing! Thanks! Please send me the link once you get underway. I used to know a little Russian, I spent a month in Moscow in college. I'd love to see if I can still manage to read anything. Thanks for reading!»

Переводчики: Jenise (1 - 17.1 главы), Pianistochka (c 17. 2 и до ...), little_eeyore (20, 21), Doll (23, 24), Leonarda_Ria
Редактура: little_eeyore, KleO (с 24 главы)
Дисклеймер: Все принадлежит Стефани Майер.
Рейтинг: М (NC-17)
Жанр: Romance/General
Пэйринг: канонический
Статус: закончен
Саммари: В Голливуде много известных пар. Половина этих романов – фикция. Вот и Белла по настоянию своего агента понарошку встречается с «плохим мальчиком» Голливуда Эдвардом Калленом. Она пойдет на многое ради своей группы и своей музыки.



Глава 1.1 Do Anything|Глава 1.2  Do Anything

Глава 2.1  Elegantly Wasted|Глава 2.2  Elegantly Wasted| Глава 2.3  Elegantly Wasted

Глава 3.1  Vicious World  |Глава 3.2  Vicious World 

Глава 4  Long Way Down

Глава 5.1  The battle of who could care less.|Глава 5.2  The battle of who could care less.

Глава 6  Too famous to get fully dressed

Глава 7.1  Oh my God|Глава 7.2 Oh my God

Глава 8.1 All these things that I’ve done|Глава 8.2 All these things that I’ve done

Глава 9.1 Girlfriend|Глава 9.2 Girlfriend

Глава 10.1 Tenderness |Глава 10.2 Tenderness

Глава 11.1  Deeper understanding| Глава 11.2  Deeper understanding

Глава 12.1 Into the ocean|Глава 12.2 Into the ocean

Глава 13.1 Fame|Глава 13. 2 Fame

Глава 14.1 Time of no reply|Глава 14.2 Time of no reply

Глава 15.1 Jealous again|Глава 15.2 Jealous again

Глава 16.1 As the world falls down|Глава 16.2 As the world falls down

Глава 17.1 Who needs shelter|Глава 17.2 Who needs shelter

Глава 18.1 Later Tonight|Глава 18.2 Later Tonight

Глава 19. Magic man

Глава 20. Crack the Shutters 


Глава 21.Don't move

Глава 22. The Man With The Child In His Eyes

Глава 23. If You Want Me

Глава 24. Cold Hard Bitch

Глава 25. Cold Hard Bitch Redux 


Глава 26.Here Comes the Heartache

Глава 27. Why Does It Always Rain On Me

Глава 28. High and Dry

Глава 29. Love Remains the Same

Глава 30. Something to Talk About

Эпилог

Приквел


The End



Плейлист:

01. Simple Plan - I'd Do Anything
02. INXS - Elegantly Wasted 
03. Rufus Wainwright - Vicious World 
04. Keyshia Cole - Long Way Down 
05. Ben Folds Five - Battle Of Who Could Care Less
06. Butch Walker - Too Famous to get fully dressed
07. Kaiser Chiefs - Oh My God
08. The Killers - All These Things That I've Done
09. Avril Lavigne - Girlfriend
10. Citizens - In Tenderness
11.Kate Bush - Deeper Understanding
12. BLUE OCTOBER - Into The Ocean
13. David Bowie - Fame
14. Nick Drake - Time of No Reply
15. Black Crowes - Jealous Again
16. David Bowie - As The World Falls Down
17. Jason Mraz - Who needs shelter 
18. Pet Shop Boys: Later Tonight Live
19. Heart - Magic Man
20. Snow Patrol - Crack The Shutters
21. Phantogram - Don't Move
22. Kate Bush - The Man With The Child In His Eyes
23. Marketa Irglova & Glen Hansard - If you want me 
24. Jet - Cold Hard Bitch
25. Jet - Cold Hard Bitch 
26. Butch Walker - Here comes the... 
27. Travis - Why does it always rain on me
28. Radiohead - High & Dry
29. Gavin Rossdale - Love Remains The Same
30. Bonnie Raitt - Something To Talk About 


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Вторник, 19.02.2013, 23:57
 
irinazayarskaya
irinazayarskaya Дата: Понедельник, 03.09.2012, 18:44 | Сообщение # 541
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Огромное спасибо переводчикам за перевод такой чудесной истории, очень жаль, что подходит к концу, но зато я с удовольствием буду перечитывать её ещё множество раз)))
 
Annaly
Annaly Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:50 | Сообщение # 542
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
Эта история потрясающая! Огромное спасибо автору данного фф, и конечно же переводчикам! Ведь если не они, вряд ли этот рассказ стал нам доступен. Я восхищаюсь вами.
Жаль история подходит к концу, но перечитывать никто не запрещает, верно? ;)
 
LuckyStrike
LuckyStrike Дата: Вторник, 04.09.2012, 15:28 | Сообщение # 543
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
спасибо за перевод,очень хочется дочитать
 
кыш
кыш Дата: Четверг, 06.09.2012, 13:07 | Сообщение # 544
Группа: Удаленные





История очень захватывающая , очень жаль , что она подходит к концу. Когда эпилог? Спасибо автору и переводчикам!
 
марффа
марффа Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:59 | Сообщение # 545
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо за перевод
 
tanya8315
tanya8315 Дата: Среда, 24.10.2012, 18:06 | Сообщение # 546
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Большое всем спасибо за перевод и редактуру,очень интересный фф.!!! lovi06032

Добавлено (24.10.2012, 18:06)
---------------------------------------------
Большое всем спасибо за перевод и редактуру,очень интересный фф.!!! lovi06032

 
Лена1764
Лена1764 Дата: Воскресенье, 16.12.2012, 03:06 | Сообщение # 547
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 41
Статус: Offline
IreneღAdler, замечательная история. lovi06032 Очень интересные отношения, да и вообще хорошо прописано то безумие, которое творится вокруг мировых звёзд и их жизни. В какие-то моменты мне даже их стало жалко girl_wacko но... они сами выбрали свой путь.
Спасибо большое. lovi06032
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Пятница, 28.12.2012, 02:29 | Сообщение # 548
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Спасибо всем огромное за комментарии, очень приятно!
Спешу сообщить, что эпилог уже добавлен на форум.
Приятного чтения!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
tany
tany Дата: Пятница, 28.12.2012, 14:55 | Сообщение # 549
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 150
Статус: Offline
Супер! Спасибо за эпилог. Очень давно ждали.
 
Miss_Ann
Miss_Ann Дата: Пятница, 28.12.2012, 15:07 | Сообщение # 550
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Спасибо большое за историю! Очень ждала эпилог, и если честно уже не рассчитывала girl_blush2
Но я рада очень что ошиблась hang1 Наконец у ребят все наладилось и Эдвард сделал Белле предложение hang1 Еще раз огромное спасибо за такой приятный Новогодний подарок в виде главки lovi06015 lovi06015


 
Ольсер
Ольсер Дата: Пятница, 28.12.2012, 20:11 | Сообщение # 551
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 876
Статус: Offline
IreneღAdler, спасибо за отличный подарок к Новому Году!!
С нетерпением буду ждать бонусов!
 
облачко
облачко Дата: Суббота, 29.12.2012, 16:07 | Сообщение # 552
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Ирочка, большое спасибо за эпилог!
Эта история - одна из самых моих любимых, и в этом огромная твоя заслуга, спасибо !

Конечно, Эдварду достался шикарный подарок в жизни, и Белла, и успех, и Оскар, и замечательная сестра, и прекрасные друзья. Живому человеку я бы пожелала сохранить все это, не растратить, не упустить.

С наступающим новым годом, желаю всего самого наилучшего и сохранять драйв в жизни, а также удачи и исполнения желаний!
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 31.12.2012, 19:46 | Сообщение # 553
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Сорван листочек последний,
Снят со стены календарь.
Ждёт уж давно поздравлений
Стоящий за дверью январь.
В ярких огнях карнавальных
Час наступает его,
Звоном бокалов хрустальных
Входит в Ваш дом торжество.
Пусть посетит Вас удача,
Пусть вдохновенье придёт,
Пусть Ваша жизнь станет ярче
В новый, начавшийся год!



При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
taksimoola83
taksimoola83 Дата: Вторник, 01.01.2013, 07:47 | Сообщение # 554
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
привет!! спасибо зак перевод!!
 
Яника
Яника Дата: Суббота, 19.01.2013, 09:57 | Сообщение # 555
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
Замечательная и романтическая история. Спасибо. lovi06032
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Понедельник, 18.02.2013, 14:40 | Сообщение # 556
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
tany, Miss_Ann_Pattinson, Ольсер, облачко, taksimoola83, Яника и тем девочкам, которые оставили комментики под эпилогом,
дорогие и уважаемые читательницы, спасибо, что напоследок порадовали отзывами. Очень приятно.
И сообщаю, что добавлена бонусная глава.

Добавлен приквел.
Приятного чтения!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!

Сообщение отредактировал IreneღAdler - Понедельник, 18.02.2013, 14:45
 
Gella
Gella Дата: Понедельник, 18.02.2013, 17:08 | Сообщение # 557
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
Спасибо за прекрасный перевод!


Истина ничуть не страдает от того, если кто-либо ее не признает. Закон Шиллера
 
облачко
облачко Дата: Понедельник, 18.02.2013, 17:36 | Сообщение # 558
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1139
Статус: Offline
Ирочка, да ты не угомонишься никак! fund02002
Вот и опять - приквел. Слово красивое и непонятное, но это Бог с ним, главное - содержание!
А содержание просто замечательное, большое тебе спасибо за труды!
Вот ведь как бывает - люди друг друга не знают и в обычной жизни встретиться просто не могут. А в наших сказках - пожалуйста, нам на радость!
Чем не сказка о Золушке?
Prequel мы прочитали, а еще чем-нибудь порадуешь, а?
Спасибо! lovi06032
 
vvv1982
vvv1982 Дата: Вторник, 19.02.2013, 11:34 | Сообщение # 559
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Пока я собиралась читать и приквел появился! Ну теперь, я со своей раскладушечкой умощусь в уголочке и не уйду пока не прочитаю. Спасибо.


 
red-elena
red-elena Дата: Суббота, 08.06.2013, 22:27 | Сообщение # 560
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
Спасибо. Очень понравилось good
 
Поиск: