|
Двойные стандарты/Офис
|
|
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Суббота, 13.08.2011, 02:07 | Сообщение # 1 |
 Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Вот такой подарок преподнесла Дашулич
Ссылка на оригинал: оригинал удален со всех ресурсов
Переводчики: FoxyFry
Переводчик ауттейков: mened
Бета ауттейков: Maria77
Разрешение на размещение: Только ссылки на блог.
Размещение ауттейков: эксклюзив для RobSten.ru
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: отказываюсь
Статус: оригинал - завершен; перевод – закончен.
Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик будет появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.
Примечание от Yani4ka: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на сайте.
п.с. очень люблю этот фанфик! самый первый прочитанный мною перевод :good:
Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
Была Yani4ka сменила на Yankees
Сообщение отредактировал Yani4ka - Четверг, 22.12.2011, 23:22 |
| |
| |
| loveyouRob |
| loveyouRob |
Дата: Вторник, 21.08.2012, 19:29 | Сообщение # 241 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Ауттейки....мммммм.... не читала... спасибо большое 
Chi non risica-non rosica.
|
| |
| |
| Dominok |
| Dominok |
Дата: Среда, 22.08.2012, 22:37 | Сообщение # 242 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
спасибо за ауттейки, не читала их раньше.
это первый переводной фик, да и вообще первый фик, который я прочитала. ну и... засосало мещанское болото))))
еще раз спасибо и автору и переводчикам и бетам и размещателю)) 
Сообщение отредактировал Dominok - Среда, 22.08.2012, 22:37 |
| |
| |
| mamasacha |
| mamasacha |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 01:14 | Сообщение # 243 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Я тоже как-то пропустила ауттейки ?! Сейчас с удовольствием почитаю! Спасибо!
|
| |
| |
| Gollga |
| Gollga |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 11:31 | Сообщение # 244 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
|
я тоже не читала ауттейки раньше.
спасибо
|
| |
| |
|
| Elen4ik@ |
| Elen4ik@ |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 10:55 | Сообщение # 246 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| ARIША |
| ARIША |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 18:24 | Сообщение # 247 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
|
Перечитывала 100 раз, спасибо за ауттейки
|
| |
| |
| полинария |
| полинария |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:36 | Сообщение # 248 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
|
Суперский фанф.Первым был Красная линия,второй этот, и так я узнала про мир фанфикшен, и уже год живу в нем.
|
| |
| |
| иринка)) |
| иринка)) |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:30 | Сообщение # 249 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
спасибо за второй прекрасный ауттейк
Эдвард такой дурачок, придумывал себе непонятные отговорки, хотя влюбился в первый же день)
я робстененок, я не хочу ждать, я хочу Робстен-фото
|
| |
| |
| Mareyalex |
| Mareyalex |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 16:37 | Сообщение # 250 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 12
Статус: Offline
|
Одна из моих любимых историй)рада что и здесь выкладывают, и снова почитаю)
|
| |
| |
| AnNetkAa |
| AnNetkAa |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 19:38 | Сообщение # 251 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Офис! Как же я обожаю эту историю!!!!!!!! Спасибо! С удовольствием прочитаю ауттейки! 
|
| |
| |
| nadushka |
| nadushka |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 20:42 | Сообщение # 252 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод. Очень понравилась история. И Эдвард знающий французский…)))
|
| |
| |
| Рубина |
| Рубина |
Дата: Вторник, 28.08.2012, 21:00 | Сообщение # 253 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 15
Статус: Offline
|
Классный фанф, спасибо автору и переводчикам!!!!
|
| |
| |
| Робертсоновна |
| Робертсоновна |
Дата: Среда, 29.08.2012, 16:57 | Сообщение # 254 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
mened, дорогая  а когда нам ждать продолжение?
|
| |
| |
| Олечччка |
| Олечччка |
Дата: Среда, 29.08.2012, 21:31 | Сообщение # 255 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 34
Статус: Offline
|
Большое спасибо за такой чудесный фанфик!
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 29.08.2012, 21:43 | Сообщение # 256 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Робертсоновна) mened, дорогая lovi06015 а когда нам ждать продолжение?
Такие вопросы задавать не прилично!!! Как только, так сразу... 
|
| |
| |
| Scanner |
| Scanner |
Дата: Среда, 29.08.2012, 22:18 | Сообщение # 257 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Спасибо за ауттейки, до этого никогда раньше их не видела, классный перевод
|
| |
| |
| Elen4ik@ |
| Elen4ik@ |
Дата: Среда, 29.08.2012, 23:57 | Сообщение # 258 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 131
Статус: Offline
|
Девчата скажите глупой что такое"Ауттейк " в мире фанфиков (Гугл выдает ,что АУТТЕЙК (англ. outtake, от out — вне и take, зд. — запись), некоммерческая музыкальная запись, которая предназначена главным образом для коллекционеров, а также как учебный материал для исполнителей.).
Так вот что к чему не понятно читаю эту проду и многого не понимаю... т к эти 2 аутекка не сходятся с общим фпнфиком, автор плиз не сердись ,а лучше обьясни
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 00:06 | Сообщение # 259 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Quote (Робертсоновна) mened, дорогая а когда нам ждать продолжение?
дорогой, как только... почти все готова, чуток осталось, вот только с Крышылками немного разбаландаюсь и доделаюQuote (LeaPles) Такие вопросы задавать не прилично!!! Как только, так сразу..
Лен, не защищай, знаю, затянула.
Quote (Elen4ik@) эти 2 аутекка не сходятся с общим фпнфиком, автор плиз не сердись ,а лучше обьясни
я автора не знаю, но ауттейк, это некоторая часть жизни героев произведения, которая проходит вне контекста самой истории, но или поясняет их взгляды, или просто может быть интересна читателям, или идет как бонус.
 
|
| |
| |
| Blumarine |
| Blumarine |
Дата: Четверг, 30.08.2012, 10:49 | Сообщение # 260 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 33
Статус: Offline
|
Спасибо, что делитесь ауттейками к любимой истории:) А сколько вообще ауттейков?
|
| |
| |
