|
Двойные стандарты/Офис
|
|
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Суббота, 13.08.2011, 02:07 | Сообщение # 1 |
 Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Вот такой подарок преподнесла Дашулич
Ссылка на оригинал: оригинал удален со всех ресурсов
Переводчики: FoxyFry
Переводчик ауттейков: mened
Бета ауттейков: Maria77
Разрешение на размещение: Только ссылки на блог.
Размещение ауттейков: эксклюзив для RobSten.ru
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Angst/Romance
Дисклеймер: отказываюсь
Статус: оригинал - завершен; перевод – закончен.
Саммари: Эдвард Каллен - красивый ублюдок. У него есть все: деньги, автомобили и женщины. Белла Свон - его прекрасная помощница, и в течение 9 месяцев он делал ее жизнь несчастной. Но однажды ночью все изменится. Добро пожаловать в офис. Пришло время начинать работу.
Примечание: Размещается только в блоге (окончательная вычитанная и отредактированная версия), обсудить можно здесь, переводчик будет появляется на сайте, ему интересны ваши отзывы, поэтому просьба комментировать.
Примечание от Yani4ka: Я не переводчик, я всего лишь размещаю ссылки на сайте.
п.с. очень люблю этот фанфик! самый первый прочитанный мною перевод :good:
Предупреждение для читателей, не достигших 17-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комменариев в данной истории. При несоблюдении комментарии будут удалены с замечание в Ваш профиль. Спасибо за Ваше понимание.
Была Yani4ka сменила на Yankees
Сообщение отредактировал Yani4ka - Четверг, 22.12.2011, 23:22 |
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Четверг, 22.12.2011, 23:59 | Сообщение # 61 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
О, да это так горячо)))) Я читала этот фик, только назывался он по-другому) Но я с удовольствием прочту его еще раз, очень
интригующий и откровенный,с первой главы затягивает в водоворот событий)))))) Спасибо)))))))
|
| |
| |
| team_kstew |
| team_kstew |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 00:13 | Сообщение # 62 |
 be yourself, baby doll.
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
|
ДС - один из моих самых любимых фф, именно с него началось мое увлечение сумеречными фанфиками. Переводчики проделали мастерскую работу, за что я им очень благодарна!
Я в ПЧ :)
Искренность в наши дни кажется проблемой. Но я предпочту, чтобы меня ненавидели, нежели быть лицемерной и глупой. - Кристен
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Пятница, 23.12.2011, 22:11 | Сообщение # 63 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Yani4ka, спасибо, что продолжаешь выкладывать главы, я очень рада . что этот фф есть у нас на сайте...я просто влюблена в него...эта животная страсть между Эдвардом и Беллой вне всяких описаний...Это же надо, влюбиться с 1 взгляда и вот уже на протяжении 9 месяцев изводить друг друга...описание их крышесносного секса вообще просто Вау! Когда же они поймут . что это не просто сексуальное притяжение, а уже любовь с вытекающими последствиями...ну вот, они раскрыты, сейчас им Роуз устроит допрос с пристрастием. ну по крайней мере, для Беллы уж точно...и что они теперь собираются делать?  жду проду 
|
| |
| |
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Суббота, 24.12.2011, 00:50 | Сообщение # 64 |
|
Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Quote (Tomik) О, да это так горячо)))) Я читала этот фик, только назывался он по-другому) Но я с удовольствием прочту его еще раз, очень
Да, он в оригинале называется The Office
Quote (blue_fillet) ДС - один из моих самых любимых фф, именно с него началось мое увлечение сумеречными фанфиками. Переводчики проделали мастерскую работу, за что я им очень благодарна!
Я в ПЧ :)
Мой тоже,это мой первый прочитанный перевод и я его очень люблю  и Ире(переводчица) я очень благодарна за такой шикарный перевод)))
Quote (murlika) Yani4ka, спасибо, что продолжаешь выкладывать главы, я очень рада . что этот фф есть у нас на сайте...я просто влюблена в него...эта животная страсть между Эдвардом и Беллой вне всяких описаний...
 ох их страсть неугасаемая, мне кажется если бы автор вписал что то еще,так это было бы еще больше секса без диалогов 
Надеюсь скоро будут еще главы,побольше 
Была Yani4ka сменила на Yankees
Сообщение отредактировал Yani4ka - Суббота, 24.12.2011, 00:53 |
| |
| |
|
| svan |
| svan |
Дата: Понедельник, 26.12.2011, 22:27 | Сообщение # 66 |
 шеф Свон
Группа: Проверенные
Сообщений: 9824
Статус: Offline
|
Yani4ka, Яночка, спасибо за эту историю!!! Я пришла сюда по рекомендации Юли, и не пожалела ни строчки!Отличный слог, качественный перевод и ооочень эмоциональная история!!!
Возьмите, меня в печеньки!
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Вторник, 27.12.2011, 19:03 | Сообщение # 67 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Привет прошу добавить меня в ПЧ, пожалуйста. Фанфик очень зажигательный, надеюсь я здесь задержусь.
|
| |
| |
| Nastasya |
| Nastasya |
Дата: Пятница, 30.12.2011, 12:11 | Сообщение # 68 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
эмоциональный фанф!и мне это безумно нравится!Отлично передано состояние героев!
в пч можно?
В ожидании Робстен-свадьбы.
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Среда, 11.01.2012, 13:27 | Сообщение # 69 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
А-а-а! Наших голубков застукала Розали!
А когда продолжение?
|
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Среда, 11.01.2012, 16:00 | Сообщение # 70 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
о боже!! я перечитаю его еще раз))только на русском!! я определенно в пч!! и как я не заметила сразу этот ФФ здесь))
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Понедельник, 16.01.2012, 23:41 | Сообщение # 71 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
интересно а когда будет продолжение Добавлено (16.01.2012, 23:41)
---------------------------------------------
интересно а продолжение в этом году будет
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Четверг, 16.02.2012, 13:58 | Сообщение # 72 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Yani4ka, и я прошусь в печеньки
Сообщение отредактировал vikensia - Четверг, 16.02.2012, 13:58 |
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Воскресенье, 19.02.2012, 19:39 | Сообщение # 73 |
 I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
и все походу заглохло((((
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| mem |
| mem |
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 23:28 | Сообщение # 74 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
|
Yani4ka, приветствую!
Что случилось, это ж почему это чудо перестали, ну или преостановили выкладывать?!
Читала, получила массу удовольствия!
总是
|
| |
| |
|
| Yankees |
| Yankees |
Дата: Вторник, 24.04.2012, 16:04 | Сообщение # 76 |
|
Ждущая КрисоРобоРебенка
Группа: Проверенные
Сообщений: 1430
Статус: Offline
|
Дорогие мои, сейчас ждем ответа от переводчицы
Была Yani4ka сменила на Yankees
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 25.04.2012, 10:54 | Сообщение # 77 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (Yani4ka) Дорогие мои, сейчас ждем ответа от переводчицы
Это радует, потому что хочу прочитать этот фф в переводе от наших девочек переводчиц!
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Среда, 25.04.2012, 11:13 | Сообщение # 78 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Quote (Топтыжка) Это радует, потому что хочу прочитать этот фф в переводе от наших девочек переводчиц!
Наши переводчики не занимаются эти фанфом. Ждем ответа от переводчика, который переводил этот фик в 2009 г. У нас Яна его просто размещает
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Среда, 25.04.2012, 11:15 | Сообщение # 79 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
Ой, я тоже ждать буду, очень нра этот фанфик, он у меня первым был.......)))))
  
|
| |
| |
| Топтыжка |
| Топтыжка |
Дата: Среда, 25.04.2012, 17:33 | Сообщение # 80 |
|
I ♥ Kstew
Группа: Проверенные
Сообщений: 1526
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Наши переводчики не занимаются эти фанфом. Ждем ответа от переводчика, который переводил этот фик в 2009 г. У нас Яна его просто размещает
Эх... ну тогда пойду я... читала я уже его) Думала перевод новый))
Robsten kissed on May 23 2012, may this day go down in history
|
| |
| |
