Возможно это Судьба/Maybe It's Fate - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Возможно это Судьба/Maybe It's Fate (Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Т, (ЗАВЕРШЕН!))
Возможно это Судьба/Maybe It's Fate
Sonea
Sonea Дата: Суббота, 11.06.2011, 20:28 | Сообщение # 1
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Возможно это Судьба

дизайнер Иголка
Оригинальное название: Maybe It's Fate
Ссылка на оригинальное произведение: Maybe It's Fate
Разрешение на перевод: Получено
Автор: kittensandcombatboots
Переводчик: Sonea Veritas
Редактура: Sonea Veritas
Рейтинг: Т
Пейринг: Белла/Эдвард, Элис/Джаспер
Жанр: Romance/Friendship
Дисклеймер: все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика kittensandcombatboots, мне досталось лишь удовольствие от перевода =)

Саммари: Все люди. Человеческая история отношений Беллы и Эдварда. Эдвард и Элис переехали в Форкс, когда их приемный отец женился. Белла проводит свои дни в Форксе в компании лучшего друга Джаспера...

Статус: Закончен Перевод: Завершён

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без моего разрешения ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!


От переводчика:
Это мой самый первый перевод, именно с него когда-то началась моя "переводная болезнь", которая с годами только прогрессирует.
Это очень милая, светлая и местами наивная история. События развиваются довольно быстро за очень короткий промежуток времени, таким образом показано влияние Судьбы.




МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессе
Let's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессе
Лев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессе

Жертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - закончен
Любовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Тени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - закончен
Признать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен

МОИ ИСТОРИИ:

Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен

ДРУГОЕ:

Клип по Новолунию
Трейлер к фику "Неразделимые"


Сообщение отредактировал Sonea - Понедельник, 11.02.2013, 19:22
 
team_Robert
team_Robert Дата: Суббота, 11.06.2011, 20:58 | Сообщение # 2
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
Sonea, только увидела твой ник и сразу прибежала на огонек fund02002
а ты фф сразу весь выложишь или частями? JC_flirt



Дом из Стекла



 
Sonea
Sonea Дата: Суббота, 11.06.2011, 21:13 | Сообщение # 3
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
team_Robert,
Quote (team_Robert)
только увидела твой ник и сразу прибежала на огонек
мне приятно )))
только не суди строго - это и у автора была первая история и у меня, так что перевод может похрамывать.
Буду выкладывать по три главы, так что прочитаем довольно быстро )))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Обманутая
Обманутая Дата: Суббота, 11.06.2011, 22:09 | Сообщение # 4
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 164
Статус: Offline
вау, мне очень понравилось начало)))
первые три главы прекрасны))
спасибо за такой потресающий перевод)) lovi06032
очень жду продолжение) JC_flirt
 
nats
nats Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 07:06 | Сообщение # 5
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ура-ура! Ириша, я прискакала! Конечно же, в ПЧ!

Добавлено (12.06.2011, 07:06)
---------------------------------------------
Ну все, прочитала! Ой, и прям влюбилась в этот фик с первых же строчек!
После второй главы думала, как же хорошо, что ты, Ира, выложила сразу три главы, потому что вторая оборвалась на очень уж неожиданной ноте. Но после прочтения третьей, закралась мысль: "И почему она не выложила четыре?!"
Да уж, Беллка выгнала Эда из машины, а может и нет? Но взаимная симпатия между ними очевидна, и Эдвард был бы дураком, если бы поверил Лорен и компашке Ньютона.
Ждем, ждем проду!





 
Sonea
Sonea Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 13:41 | Сообщение # 6
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Обманутая, спасибо большое за комментарий и интерес к фику )))

nats,
Quote (nats)
После второй главы думала, как же хорошо, что ты, Ира, выложила сразу три главы, потому что вторая оборвалась на очень уж неожиданной ноте
на самом деле я выложила две главы, а потом посидела губу покусала и добавила третью )))))

Quote (nats)
Да уж, Беллка выгнала Эда из машины, а может и нет?
как минимум начала выгонять, а уж получится или нет... JC_flirt
Прода не заставит себя долго ждать, ты ведь знаешь, законченные я быстро выкладываю.
Наташ, спасибо большое за комментарий, я рада, что начало понравилось ))))


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Воскресенье, 12.06.2011, 15:54 | Сообщение # 7
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: Offline
Начало очень интересное. Я определенно в ПЧ. Все твои переводы супер. Буду ждать следующую главу
 
NikG
NikG Дата: Понедельник, 13.06.2011, 00:56 | Сообщение # 8
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Ириша, пришла на твой ник! Принимай в ПЧ! lovi06032
После прочтения так и осталось для меня неясным отношение Эдварда к Белле после заявления Лорен.
taktak Какие думки посещают его голову? af
Надеюсь, он быстро выяснит, ху из ху auuu fund02002
 
Sonea
Sonea Дата: Вторник, 14.06.2011, 13:37 | Сообщение # 9
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Darya51-52, спасибо, что снова со мной ))))) Рада видеть в новой теме! lovi06032

NikG,
Quote (NikG)
Ириша, пришла на твой ник! Принимай в ПЧ!
с огромным удовольствием ))))

Quote (NikG)
После прочтения так и осталось для меня неясным отношение Эдварда к Белле после заявления Лорен. Какие думки посещают его голову?
он не поверил, если ты об этом. Он не такой дурак, чтобы повестись на "мнение" малознакомых людей, которые и особого уважения-то не вызывают.
Спасибо, что снова со мной! lovi06032

Добавлено (14.06.2011, 13:37)
---------------------------------------------

Добавлены три новые главы


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
nats
nats Дата: Вторник, 14.06.2011, 16:43 | Сообщение # 10
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ириша, спасибо за перевод! lovi06032
Джаспер с Элис - парочка сводников! Очень интересно, что автор решила оставить Элис ее сверхспособности. Только на них, получается, все и работает. Не было бы ее видений, неизвестно насколько бы затянулись эти взаимовыяснения. JC_flirt




 
Обманутая
Обманутая Дата: Вторник, 14.06.2011, 18:53 | Сообщение # 11
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 164
Статус: Offline
Sonea, спасибо за 3 новые главы)) они прекрасны...) lovi06032 lovi06015
Белла такая сильная... я просто поражаюсь ей... она молодец... не каждый справиться со всем этим!!
Я очень рада, что рядом с ней есть такой друг, как Джаспер, а теперь ещё и Элис, надеюсь и Эдвард будет с ней))
А Эммет... ну что ж, это Эммет и Розали...
надеюсь, все будет хорошо))
очень жду продолжения))
спасибо)) lovi06015 lovi06032
 
TaTka
TaTka Дата: Вторник, 14.06.2011, 19:05 | Сообщение # 12
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 453
Статус: Offline
Спасибо за новые главы!!!!!!!! lovi06032 lovi06032 lovi06032 К счастью Эдвард оказался НАСТОЯЩИМ Эдвардом fund02002 и прекрасно разобрался в ситуации good Элис и Джаспер - умнички fund02016 В истории от Элис, я даж напевала Чип, Чип и Дейл!!! girl_wacko ну в смысле спешат на помощь fund02002 fund02002 Но узнав историю Беллы все ж взгрустнула cray cray Мир жесток cray и счастье, что в её жизни все же нашлись настоящие друзья good fund02016 а теперь вероятно и настоящая любовь hang1 hang1 hang1 lovi06015
 
дианочка))
дианочка)) Дата: Вторник, 14.06.2011, 19:30 | Сообщение # 13
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 64
Статус: Offline
Ох...ЗАПИСЫВАЙ В ПЧ!!! Супер!!! Эдвард такой заботливый JC_flirt



Раньше девчонки о принце мечтали,
в книжках о лошади белой читали,
в веке сегодняшнем новый кумир-на вольво серебряном Эдвард-вампир...)).
 
NikG
NikG Дата: Четверг, 16.06.2011, 02:52 | Сообщение # 14
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Ириша, привет! 1_012 Спасибо за новую главу! lovi06032 lovi06032 lovi06032
В этой истории мне очень нравится Белла с её сильным характером. good А Эдвард вообще выше всяких похвал, потому что тот самый всем миром любимый настоящий Эдвард! obozhau
 
Sonea
Sonea Дата: Четверг, 16.06.2011, 12:11 | Сообщение # 15
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
nats,
Quote (nats)
Джаспер с Элис - парочка сводников! Очень интересно, что автор решила оставить Элис ее сверхспособности.
у Майер у неё тоже этот дар был до того, как она стала вампиром (кажется именно и-за этого она лежала в психушке).
Quote (nats)
Только на них, получается, все и работает. Не было бы ее видений, неизвестно насколько бы затянулись эти взаимовыяснения.
и не говори ))) надеюсь не смущает, что события развиваются настолько быстро...
Наташ, спасибо за комментарий! lovi06015

Обманутая,
Quote (Обманутая)
Белла такая сильная... я просто поражаюсь ей... она молодец... не каждый справиться со всем этим!! Я очень рада, что рядом с ней есть такой друг, как Джаспер, а теперь ещё и Элис, надеюсь и Эдвард будет с ней))
согласна, Белла умничка... в таком возрасте столкнуться с совсем недетскими проблемами.
Спасибо огромное за комментарий! lovi06032 lovi06015

TaTka,
Quote (TaTka)
Но узнав историю Беллы все ж взгрустнула Мир жесток и счастье, что в её жизни все же нашлись настоящие друзья а теперь вероятно и настоящая любовь
она так настрадалась, что теперь Судьба решила сделать ей подарок, и ещё какой )))
Танечка, спасибо огромное за комментарий! lovi06015

дианочка)), спасибо за интерес к истории! )))

NikG,
Quote (NikG)
В этой истории мне очень нравится Белла с её сильным характером. А Эдвард вообще выше всяких похвал, потому что тот самый всем миром любимый настоящий Эдвард!
я рада, что эта история тебе тоже понравилось, я сомневалась выкладывать ли её, столько времени уже прошло.
Спасибо, большое за коммментарий! lovi06032

Добавлено (16.06.2011, 12:11)
---------------------------------------------

Добавлены три новые главы


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере


Сообщение отредактировал Sonea - Четверг, 16.06.2011, 11:11
 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Четверг, 16.06.2011, 20:23 | Сообщение # 16
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: Offline
Спасибо за новые главы. Радует, что они появляются очень быстро
 
NikG
NikG Дата: Пятница, 17.06.2011, 06:24 | Сообщение # 17
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Ириша, спасибо за новые главы! lovi06032 lovi06032 lovi06032
Ты у нас молодец, не даешь своим читателям заскучать! good Мы только и успеваем в инет зайти.
Беллу ноги совсем не держат, раз она вечно куда-то или в кого-то летит. А у Эдика совсем крышу снесло от переизбытка чувств.
Ждем самого сладкого...
 
Sonea
Sonea Дата: Суббота, 18.06.2011, 13:14 | Сообщение # 18
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
Darya51-52, спасибо за комментарии! ))))

NikG,
Quote (NikG)
Ты у нас молодец, не даешь своим читателям заскучать! Мы только и успеваем в инет зайти.
главное, что успеваете ))))))

Quote (NikG)
Беллу ноги совсем не держат, раз она вечно куда-то или в кого-то летит.
зато она всегда летит в нужном направлении, а именно в руки Эдварда fund02002
Ох, давненько я цыплёнка Цыпу не видела giri05003
Спасибо тебе за комментарий! lovi06032

Добавлено (18.06.2011, 13:14)
---------------------------------------------

Добавлены три новые главы


We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.


Я на Твиттере
 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Суббота, 18.06.2011, 21:24 | Сообщение # 19
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус: Offline
Новые главы такие милые и нежные hang1 . Спасибо за перевод lovi06032
 
nats
nats Дата: Воскресенье, 19.06.2011, 10:35 | Сообщение # 20
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ну вот и Белла набралась смелости и призналась в любви Эдварду и в своих страхах также. Но, видимо, Эдвард и сам чувствует себя ее второй половинкой, потому что не каждый парень, даже чувствуя любовь к девушке, спокойно воспримет как данность новости о женитьбе. fund02002
Спасибо, Иришка, за главы! lovi06032




 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 12+ » Возможно это Судьба/Maybe It's Fate (Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Т, (ЗАВЕРШЕН!))
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: