|
Феникс
|
|
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 22:13 | Сообщение # 1 |
 Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, информация для автора
Переводчик: team_Robert (Леся)
Редактура: BellaSwan (Аня)
Жанр: Angst/Romance
Пейринг: Эдвард/Белла
Рейтинг: М
Саммари: Каждый день он проходит мимо, и я его не останавливаю. Знаю, что все неправильно; так хочу исправить это, но страшусь попытаться. Иногда, ничего не предпринимать – худшая форма трусости. А сейчас ему нужно, чтобы я была храброй.
Размещение: только на Robsten.ru
От переводчика: Дорогие читатели, рада видеть вас в своей новой истории! Это мини, но я позволю себе поделить его единственную главу на три части, с выкладкой которых обещаю не затягивать. Надеюсь, это не вызовет у вас недовольство, хотя бы просто потому, что история замечательная! Отдельное спасибо моей бете, Анюточке, которая в который раз выручает меня с редактурой!
Огромная благодарность Яночке за помощь в оформлении темы!
Дом из Стекла
 
Сообщение отредактировал team_Robert - Воскресенье, 28.09.2014, 20:35 |
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:07 | Сообщение # 2 |
 Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы.
Обязательно буду читать, заинтересовало...
  
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:17 | Сообщение # 3 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Ксюня555, быстрая ты, первой прибежала)))
спасибо за интерес к истории!
что-то не пойму, первую часть активировали или нет 
Дом из Стекла
Сообщение отредактировал team_Robert - Понедельник, 15.09.2014, 11:17 |
| |
| |
|
|
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:33 | Сообщение # 6 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
MARIKA2490, добро пожаловать)
рада, что понравилось! а я боялась, что из-за жанра "драма", никто не захочет читать...
продолжение через пару дней
Дом из Стекла
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:35 | Сообщение # 7 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Леся, спасибо огромное за новую историю и приглашение 
Заглядывала еще вчера.  Ждала активации с нетерпением
Саммари очень интригует.
Побежала читать 
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:36 | Сообщение # 8 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
maramoroz, 
Цитата maramoroz (  ) Спасибо за приглашение! ПОЗДРАВЛЯЮ С открытием!
а тебе спасибо за цветочки)))
сейчас понюхаю, как пахнут 
а то давненько их не получала)
и, конечно, располагайся!
Дом из Стекла
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:40 | Сообщение # 9 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
lonalona, спасибо, что зашла на форум!
теперь так и будем: я буду читать твоего "Продавца", а ты мой "Феникс") идет?
Кстати, не знаю,видела ли ты мой коммент к твоей истории, поэтому скажу на всякий случай еще и тут огромное спасибо!
приятного прочтения!
Дом из Стекла
|
| |
| |
| Зелец |
| Зелец |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 12:23 | Сообщение # 10 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 80
Статус: Offline
|
С удовольствием прочитаю перевод потрясающий
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 12:38 | Сообщение # 11 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Ох, девочки...
Меня аж шваркнуло. Руки трясутся, под ложечкой жмет.. Какие эмоции. То одно предположение, то другое - и все острое - на грани. Прям стенокардия у меня... честно слово. Пульс - бам бам бам.
Очень сильно, грустно, честно, до слез...
Девушки, простите, мне сейчас себя даже в кучу не собрать. Приду завтра, с более светлой головой, перечитав. Боюсь сейчас на втрое прочтение не осталось сил.
Спасибо!!! Прям СПАСИБО!!
Не очень люблю трагедии, но если они есть - то пусть честно. Об стену. До желчи - как здесь.
Цитата team_Robert ( ) я буду читать твоего "Продавца", а ты мой "Феникс") идет?
Отзыв я видела, но после отпуска столько работы, что не успела ответить  Хорошо, что Вита меня выручает...
Леся... вот я не ожидала подобной свистопляски. Обалденная история.
Не знаю, есть ли тут список ПЧ, но я в первых рядах. Уф. Я как из проруби вынырнула!
|
| |
| |
| JILLKA |
| JILLKA |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 12:39 | Сообщение # 12 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
|
Спасибо за новый перевод!
Будем надеяться, что история будет заканчиваться благополучно хотя бы для Эдварда и Беллы...
|
| |
| |
| Ксюня555 |
| Ксюня555 |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 12:42 | Сообщение # 13 |
|
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
|
Прочла. Вещь тяжёлая. Не сразу понимаешь, что же там произошло. Безумно жаль Эдварда. чья жизнь рухнула в одночасье. Очень больно представлять его, катающего призрак дочери в коляске.
Надеюсь, Белла сможет вытянуть его из этого омута, вернуть к жизни. Она ведь любит его, это очевидно для всех, возможно, кроме неё самой.
Очень хочется, чтобы у них всё наладилось.
Жду продолжение.
|
| |
| |
| Скетчер |
| Скетчер |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 12:58 | Сообщение # 14 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
|
Леся, Аня, с новой историей, с новой темой!
Спасибо за приглашение. Удачи вам с переводом, отзывчивых читателей.
Очень проникновенная история. Высокий накал чувств, как и всегда у этого автора.  Уж я-то знаю.
Замечательный перевод, легкий слог. Спасибо, что дарите возможность прочитать эту историю.
|
| |
| |
| lenuciya |
| lenuciya |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 12:59 | Сообщение # 15 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Очень тяжелая и эмоциональная история. Надеюсь, силы духа хватит всем - и героям, и читателям. Спасибо.
|
| |
| |
| team_Robert |
| team_Robert |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 15:33 | Сообщение # 16 |
|
Why so serious?
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 990
Статус: Offline
|
Зелец,
lonalona,
Цитата lonalona ( ) Девушки, простите, мне сейчас себя даже в кучу не собрать. Приду завтра, с более светлой головой, перечитав. Боюсь сейчас на втрое прочтение не осталось сил.
знаешь, меня твой отзыв вполне устроил!) он сумбурный и честный, весь на эмоциях, и как раз в этом случае видно, что фф по-настоящему нравится!
Цитата lonalona ( ) Не знаю, есть ли тут список ПЧ, но я в первых рядах. Уф.
буду присылать маячки всем, кто отписался. история не сильно большая, поэтому составлять список ПЧ смысла не вижу
спасибо за твой отзыв!
JILLKA, Юля!
Цитата JILLKA ( ) Будем надеяться, что история будет заканчиваться благополучно хотя бы для Эдварда и Беллы...
хэппи-энд гарантирую, даже не сомневайся!
Ксюня555, Оксан!
Цитата Ксюня555 ( ) Она ведь любит его, это очевидно для всех, возможно, кроме неё самой.
Так точно, она совершенно не понимает, что влюбилась. Во всякому случае, пока. Но на попытки помочь ему это не повлияет...
спасибо!
Скетчер, Катюша!
Цитата Скетчер ( ) Удачи вам с переводом, отзывчивых читателей.
спасибо большое!
Цитата Скетчер ( ) Высокий накал чувств, как и всегда у этого автора. Уж я-то знаю.
да, тебе ли не знать) мой перевод, конечно, по размерам намного уступает дневникам, но от этого по сердцу бьет не меньше 
спасибо за комментарий!
Дом из Стекла
Сообщение отредактировал team_Robert - Понедельник, 15.09.2014, 15:35 |
| |
| |
| Наталья_2011 |
| Наталья_2011 |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 16:52 | Сообщение # 17 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 634
Статус: Offline
|
Спасибо большое за новый перевод!!! Начало истории очень тяжелое и эмоциональное, но название вселяет надежду на лучшее.
Поятеря Эдварда не восполнима. Для того, чтобы выкарабкаться из темноты своего горя ему потребуется много сил и постоянное участие другого человека. В данном случае Беллы, которая, надеюсь выступит путеводным лучиком.
Еще раз, большое спасибо!!! 
 
|
| |
| |
|
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 20:08 | Сообщение # 19 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Спасибо за приглашение и главу. Поздравляю с началом. Желаю благодарных читателей.
Очень грустное начало. Бедный Эдвард. Но название "Феникс" обнадёживает. Он же возродится, Белла спасёт его? Жду проду.
|
| |
| |
|
Начало очень понравилось!С удовольствием почитаю! 
Прими в ПЧ! 
