Разрешение на перевод: for author
Перевод: surveillante (Аня)
Бета: Нея (Ира)
Дизайнер: OVMka (Оля)

Жанр: romance
Рейтинг: 18+ (M)
Предупреждения: описание эротических сцен (умеренно)
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: сюжет и герои Twilight © Stephenie Meyer
Статус: оригинал завершен, перевод завершен
Размещение: только на robsten.ru

Саммари: Эдвард Мейсен, политический журналист-аналитик и ведущий воскресного ток-шоу, зарабатывает на жизнь тем, что раскрывает грязные секреты Вашингтона. Cумеет ли он сохранить собственную тайну?

От переводчика: Мини-история «"На этой неделе" с Эдвардом Мейсеном» (This week with Edward Masen) написана ghostreader24 в 2018 г. для конкурса «Секреты и ложь» (Twilight secrets and lies contest). Позже она стала основой для романа «За закрытыми дверями» (Behind closed doors), в котором рассказ ведется от лица Изабеллы Свон. Роман «За закрытыми дверями» — он охватывает больший период времени, а кроме того, повествует, что же происходило с Беллой и Розали… (поймете, когда прочитаете мини) — закончен весной 2020 г.

Благодарности: модераторам RRU за предложение поучаствовать в проекте и всяческую поддержку словом и делом (да-да, freedom_91, aka Полина, это все о тебе!), а то и обложкой (а это уже о тебе, OVMka, она же Оля!), моей первой и самой взыскательной читательнице Нее — Ире. Спасибо, девчонки!