С Таней Денали Белла виделась всего несколько раз – на рождественской вечеринке для сотрудников фирмы Эдварда, на Хэллоуине и на юбилее компании. Но запомнила она ее очень хорошо. Потому что Таня была женщиной действительно эффектной.

Стройная, высокая блондинка с глубокими миндалевидными глазами, в молодости она, наверное, была прекрасна, как фотомодель, Но и в сорок с лишним лет Таня выглядела отлично – подтянутая, спортивная, переполненная энергией, она постоянно привлекала к себе мужские взгляды. А босс Эдварда, спокойный и сдержанный человек, лишь улыбался, когда видел, как другие мужчины бросают на его жену восхищенные взоры.

Но неужели Таня – любовница Эдварда? Эдвард завел интрижку с женой начальника и женился на Белле, чтобы отвести от себя подозрения?

В глазах у Беллы потемнело. На подкашивающихся ногах она дошла от кухонного стола до дивана и рухнула на него, словно раненная ножом в спину.

Картинки недавнего прошлого тут же вереницей замелькали у нее перед глазами. Эдвард пригласил ее на корпоратив уже через два месяца после знакомства. И сразу же подвел густо покрасневшую от смущения Беллу к своему начальнику и его жене. Таня была одета тогда в потрясающее дизайнерское красное платье, о котором скромная учительница французского, не так давно переехавшая в Чикаго из Форкса, не смела и мечтать. Эффектная блондинка окинула Беллу таким внимательным, оценивающим взглядом, что ей сделалось не по себе, а затем очень приветливо произнесла:

– Добро пожаловать в нашу семью.

И дальше они общались уже почти по-дружески. Таня Денали умела располагать к себе людей.

Весь вечер они мило болтали, пили вино и танцевали. А когда пришла пора расходиться, Таня приобняла Беллу на прощание и произнесла, с иронией посмотрев на Эдварда:

– У тебя очаровательная девушка, Эдвард. В такие руки мы отдадим тебя с радостью.

Эдвард отчего-то страшно смутился, как школьник. А его начальник и Таня весело рассмеялись.

Стоп. А что если у них была шведская семья? И Эдвард одновременно спал с обоими? Иначе почему Таня так беззастенчиво заигрывала с Эдвардом в присутствии мужа? Тогда Белла приняла это за своеобразный юмор. Но теперь ей каждая улыбка Тани казалась подозрительной.

Боже, значит, не зря ей сразу показалось необычным, что такой красивый, обеспеченный, идеальный парень ни с того ни с сего обратил внимание на заурядную провинциалку Изабеллу Свон. Конечно, она была начитанной и не глупой, но совсем не обладала необходимым для его круга лоском. И теперь ей, наконец, открылся его замысел. Только такая наивная, из другого мира девушка могла полтора года не замечать, что ее муж ходит налево.

Белла закрыла лицо руками и разрыдалась. Эдвард через несколько часов приедет домой с совещания, изображая усталость. Усталость от секса с женой босса. Как она будет смотреть ему в глаза? Может быть, лучше сбежать к Элис или к Розали и написать Эдварду по электронной почте, что она всё знает о его тайных встречах с Таней?

В этот момент Белла поняла, что ее телефон уже несколько минут издает призывные трели. Узнав мелодию, которую она поставила на номер Элис, Белла всё же нашла в себе силы ответить.

– Белла, как ты? – защебетала взволнованная Элис. – Мы разобрались с копом и едем к тебе! Мы уже недалеко от твоего дома!
– Разобрались? – послышался в трубке сердитый голос Розали. – Этот чертов коп оштрафовал меня на двести баксов! Между прочим, это из-за тебя я там припарковалась!
– Ладно, Скрудж Макдак, мы поделим этот штраф на двоих, – пообещала Элис. – Держись, Белла. Мы уже рядом!

***
Элис с Розали ворвались в ее квартиру, как два урагана. Причем в руках у Элис уже была бутылка любимого вина Беллы, а Розали выложила на стол несколько ванночек с мороженым.

– Срочная реанимация прибыла по вызову! – сказала Элис, с ходу откупоривая бутылку.
– Я не понимаю, зачем Эдвард так поступил... – проговорила Белла, кусая от злости губы. – И какой же я была идиоткой. Решила, что встретила прекрасного принца. Давно пора уже было понять, что принцев в жизни не бывает.

– Ты знаешь, Белла, а мне почему-то кажется, что он тебе не изменяет, – задумчиво проговорила Элис.
– Но ты же сказала, что они уехали вместе... – произнесла, глотая слезы ярости, Белла. Она ненавидела себя за то, что позволила Эдварду так себя обмануть.
– Да. Но... Не было в их встрече ничего романтического! Ни поцелуя, ни объятий, – пожала плечами Элис. – Мы с Джаспером, когда увидимся, оторваться друг от друга не можем. А они, как старые друзья, поздоровались, и всё. Любовники так себя не ведут. Верно, Розали? – Мне так показалось. Она на него странно смотрела, так на мужчину не смотрят, – произнесла Розали с сомнением. – Скорее как строгая мамочка на сыночка. Это уже инцест получается.

Мамочка на сыночка? Странно. Джейк ведь тоже решил, что Таня – мать Эдварда. А следил он за ними не один день. Если за всё это время у Джейка не возникло мысли, что они могут быть любовниками, значит, они и при нем вели себя так же невинно. Но если между ними ничего нет, зачем Эдвард соврал Белле про совещание?

– Может быть, они просто друзья, но Эдвард решил, что ты не веришь в дружбу между мужчиной и женщиной, и поэтому они встречались тайно, – предположила Элис.
– Но я никогда не говорила, что не верю в такую дружбу! – воскликнула Белла. – Я ведь дружу с Майком.
– Майк – гей. И к тому же Эдвард про него не знает, – хмыкнула Элис. – Ты ведь их так и не познакомила, пока тебе не пришлось провести эту безумную проверку.
– Я не знаю, Элис, – вздохнула Белла. – Всё равно это очень странно. Зачем скрывать от меня встречи с Таней, если он меня с ней уже познакомил? Могли бы у нас дома встречаться. Здесь явно что-то не чисто.

Слова Элис и Розали о том, что в общении Тани с Эдвардом не было ни следа страсти, слегка успокоили Беллу. Но лишь слегка.

Эдвард ей соврал. А Белла ненавидела ложь. Честность в отношениях для нее всегда была важнее всего. И деревенщина Джейк, над которым постоянно подшучивала Розали, за пять лет ни разу ей не солгал. В отличие от викторианского джентльмена с бронзовыми волосами, который развлекался сейчас на важном «совещании».

– У тебя такой вид сейчас, что Эдварду лучше сегодня домой не приходить, – проговорила Элис, и Белла поняла, что сжала кулаки до побелевших костяшек.
– Я не злюсь, – произнесла Белла. – Я просто не знаю, что делать дальше.
– Поговори с ним, – посоветовала Элис.
– О чем? – сердито воскликнула Белла. – Вы ведь сказали, что они даже не коснулись друг друга ни разу. Он может заявить, что они там случайно встретились и поехали потом в разные стороны. А я буду выглядеть полной дурой, которая подослала подружек шпионить за собственным мужем.
– Но ведь про совещание-то он тебе соврал, – напомнила Розали. – Как минимум это ты можешь ему предъявить.
– Могу. Но не буду, – сказала Белла. – Чарли всегда говорил, что вызывать подозреваемого на допрос надо только тогда, когда у тебя уже есть против него парочка неопровержимых улик. Иначе подозреваемый почувствует слабину и сочинит такую стройную версию в свою защиту, что не подкопаешься. У Чарли так не одно дело развалилось. Он хорошо знает, о чем говорит.
– Ладно, комиссар Каллен, – засмеялась Элис. – И что ты будешь делать? Собирать доказательства?
– Именно, – кивнула с воодушевлением Белла.
– То есть мы и дальше будем за ним следить? – предположила Розали.
– Нет. Я всё сделаю, – произнесла Белла. Неожиданно она снова почувствовала себя совершенно спокойной, как будто снова взяла жизнь под контроль. – Но мне понадобится конспиративная квартира!

***
Эдвард вернулся домой около часа ночи. Всё время, пока он ехал «с работы», Белла думала, как встретит его, как посмотрит ему в глаза, как заговорит с ним, зная, что он так подло ей солгал. Когда дверь открылась и в коридоре послышались его шаги, Белла поняла, что просто не выдержит, если увидит его счастливую улыбку. Улыбку предателя.

Но Эдвард ей не улыбнулся. Он действительно выглядел так, словно работал всё это время без минуты отдыха. Глаза его были тусклыми и покрасневшими, цвет лица землистым, и даже походка стала шаркающей, как у старика. Но посмотрев на жену, Эдвард тут же преобразился – усталость на его лице мгновенно сменилась искренним беспокойством. Настолько искренним, что Белла даже растерялась.

– Что-то случилось, Белла? – с волнением спросил он. – Ты не заболела?
Белла бросила взгляд в висящее в прихожей зеркало. Неудивительно, что Эдвард что-то такое почувствовал. Выглядела она немногим лучше, чем он, хотя и провела весь вечер в уютной квартирке.
– Нет, нет, всё в порядке, – заверила его Белла. – Ко мне заезжали подруги с бутылочкой вина. А после вина я всегда выгляжу, как больная мышь. Ты ведь это знаешь. Я лягу спать, хорошо? Кажется, я всё-таки выпила слишком много.
– Да, конечно, ложись, – кивнул Эдвард и обнял ее.

Чужими духами от него не пахло. Зато пахло сигаретами. Хотя Эдвард никогда не курил. Впрочем, и Таня тоже.

Близость мужа тут же отозвалась в ее теле приятной дрожью. Даже после всех подозрений и сомнений она по-прежнему замирала от мысли о его ласках. И Эдвард это почувствовал. Его рука тут же скользнула к ее груди, коснувшись затвердевших сосков.

Нет, нет, она не будет заниматься с ним любовью. Надо держать себя в руках. Он лжет ей о совещании, с непонятными целями встречается с женой босса, а она готова отдаться ему, как ни в чем не бывало? Так может поступить только женщина, напрочь лишенная чувства собственного достоинства. А Изабелла Свон не такая!

Белла впервые за полтора года вспомнила свою прежнюю фамилию и поняла, что совершенно от нее отвыкла. Растворилась в Эдварде. Ослепла и оглохла от внезапно свалившегося на нее счастья. Нет, пора возвращать себе рассудок – хотя бы на время расследования.

– Прости. Я сегодня совсем никакая, – проговорила Белла, уронив голову мужу на плечо.
– Я понимаю, – погладил ее по волосам Эдвард. – Я разберу тебе постель. Хочешь, сделаю тебе массаж?
– Нет, милый, давай в другой раз, – попросила Белла.

Она слишком хорошо знала, чем всегда заканчивается его массаж.

Эдвард делал массаж изумительно – так, словно специально этому учился. Он чувствовал ее тело, как свое собственное. Его пальцы легко находили все самые чувствительные места, о которых Белла порой даже не подозревала.

Когда он проводил кончиком пальца по ее спине – от затылка до ложбинки между ягодиц, Белла вздрагивала от наслаждения. А через несколько минут уже умоляла, нет, даже требовала, чтобы Эдвард немедленно вошел в нее.

Но сейчас ей нужно было сдержаться, чтобы мыслить хладнокровно.

Эдвард уже приготовил ей постель и стоял рядом, как будто чего-то ожидая. И Белла растерялась.

Она не хотела раздеваться в его присутствии. Потому что в этом случае всё снова закончится сексом.

– Я пойду в ванную, – пробормотала она, достав из шкафа халат, и молнией метнулась к двери.

Эдвард в изумлении смотрел ей вслед.

Закрыв за собой дверь ванной, Белла ополоснула холодной водой пылающее лицо.

Как глупо она, наверное, сейчас выглядит. И почему она не может просто закатить ему нормальный громкий скандал с битьем посуды и угрозами развестись, как это делают обычные женщины? Почему у нее язык не поворачивается потребовать объяснений, зачем он сегодня встречался с Таней?

Может быть, потому что ей кажется, будто Эдвард скрывает от нее что-то очень серьезное, и это что-то – не измена?

Вернувшись со встречи с Таней, он явно чувствует себя виноватым перед ней. Настолько, что это совершенно вымотало его.

– Белла! – послышался снаружи голос Эдварда. – У тебя всё в порядке?
Белла сразу поняла, что стоит в ванной уже больше пяти минут и даже не включила воду.
– Да, всё в порядке, – крикнула Белла. – Скоро выйду.

Наскоро ополоснувшись, Белла собралась с духом и вышла из ванной. Эдвард стоял в коридоре и внимательно смотрел на нее. На лице у него было беспокойство.

И Белле показалось, что у нее есть шанс его расколоть. Нужно только подойти к разговору с правильной стороны.

– У тебя что-то случилось, Белла? – спросил он. – Ты странно себя ведешь.
– У меня ничего не случилось, я просто... не совсем трезвая, – проговорила Белла и решила зайти издалека. – А вот ты очень плохо выглядишь, милый. У тебя что-то произошло на работе? Проблемы с начальством?
Эдвард замялся. Он хотел ей что-то сказать. Нечто важное.
– Ты можешь всё мне рассказать, и мы вместе что-нибудь придумаем, – мягко подтолкнула его Белла.

Эдвард запустил руку в волосы и тут же привел прическу в такой беспорядок, что Белла поняла – муж и правда сильно взволнован.

Ну же. Давай. Скажи это вслух. Не молчи.

Белла буравила мужа глазами, и в этот момент раздался громкий телефонный звонок. Трезвонил мобильный Беллы.

– Возьми. Так поздно никто не будет звонить просто так. – Сказал Эдвард, и по его тону Белла сразу поняла: исповедь отменяется.

Эдвард воспользовался этим проклятым звонком, чтобы соскочить со скользкой темы.

Вздохнув, Белла обреченно взяла с тумбочки мобильный. Звонила Розали, которая с безумным любопытством осведомилась:

– Ну что, ты его встретила? Он ещё жив? Как он тебе всё объяснил? Ты проверила его яички? – Что? – опешила от ее последнего вопроса Белла. – Зачем мне проверять его яички?
– Ну, если у мужчины недавно был секс, его яички становятся мягче, – заявила Розали. – Во всяком случае, у Эмметта именно так.
– О Боже, Роуз. – Воскликнула Белла, представив, как Розали проводит сравнительный анализ мягкости яичек несчастного Эмметта, а тот молится всем богам, чтобы они оказались достаточно твердыми. – Это антинаучно! И неужели ты так ему не доверяешь? Эмметт ведь тебя просто обожает.
– Ты же знаешь, как я доверяла Ройсу и чем всё это закончилось, – фыркнула Розали.

Белла помнила эту историю. Розали встречалась с английским инвестиционным банкиром Ройсом Кингом два года и уже мечтала о свадьбе, когда выяснилось, что ее богатый красавец женат, да еще и является отцом трех очаровательных малышей, которые живут с мамой в Лондоне. А Роуз была для него всего лишь развлечением во время работы в Америке.

Неудивительно, что после этого она так не доверяет мужчинам... Впрочем, как оказалось, и Белла зря так доверяла Эдварду. Неужели с мужчинами всегда нужно искать двойное дно? Или это просто им с Розали попадаются неправильные мужчины?

– Ну так как, ты его расколола? – снова приставила ей нож к горлу Розали.
– Почти. Но мне кое-кто помешал, – сказала Белла.
– Кто?
– Ты! – заявила Белла. – Он как раз хотел что-то сказать мне, когда ты мне позвонила.
– Вот черт! – воскликнула Розали. – И что теперь? Что он сейчас делает?
Белла заглянула в комнату. Эдвард сидел перед ноутбуком и сосредоточенно что-то печатал.
– Кажется, работает, – ответила она.
– Он специально начал работать, чтобы ты ему вопросов не задавала, – уверенно заявила Розали.
– Мне тоже так кажется, – вздохнула Белла. – Придется следовать первоначальному плану. Ты ведь приютишь меня у себя?
– Конечно, – откликнулась Розали. – Когда ты приедешь?
– Через пару дней, – сказала Белла.
– А Эдварду ты что скажешь?
– Что поеду навестить отца. Он не будет проверять. У него с моим отцом сложные отношения.

Чарли крайне скептически отнесся к скоропалительному браку единственной дочери и тоже всё время подозревал Эдварда то в корысти, то в нездоровых наклонностях, то в криминальных связях. Тогда Белла думала, что папа просто превратился в параноика из-за работы в полиции. Но теперь ей стало казаться, что интуиция Чарли не подвела. С Эдвардом Калленом явно было что-то не так.

Когда Белла вошла к Эдварду в комнату, тот был так увлечен работой, что лишь нежно поцеловал ее, когда она сказала, что пойдет спать. Но даже одного поцелуя было достаточно, чтобы ей захотелось продолжения. Чёрт. Да ведь всё это время они занимались сексом каждый день, и ее организм никак не хотел отказываться от такой прекрасной традиции.

Засыпая, Белла чувствовала, как сладко ноет низ живота, призывая ее немедленно бежать к мужу. Но, собрав волю в кулак, она всё же усмирила плоть. Пока она не проверит свои подозрения, секса не будет. Тем более что завтра у нее начнутся месячные, а послезавтра она уже уедет в Форкс. Вернее, скажет, что уедет...

***

На информацию об ее отъезде Эдвард отреагировал спокойно. Он хорошо знал, как Белла привязана к отцу, и никогда не мешал им видеться, несмотря на непростые отношения с Чарли.

– Когда ты вернешься? – спросил Эдвард, помогая ей загружать вещи в багажник.
– Дня через три, – ответила Белла беззаботно. – Ты будешь скучать?
– Конечно, – ответил Эдвард и поцеловал жену. – Очень. Возвращайся скорее.
– Веди себя хорошо, – шутливо пригрозила ему Белла.
– Я обязательно буду вести себя хорошо, – на удивление серьезно ответил Эдвард и только потом улыбнулся. – Позвони, как доедешь.
– Обязательно позвоню, – сказала, улыбнувшись, Белла и села в машину.

Через стекло она посмотрела на мужа и поняла, что за последние несколько дней он как будто состарился лет на десять. И произошло это после того самого вечера, когда он приехал с «совещания». Что если именно тогда он ей изменил и теперь его мучает чувство вины?

Думать об этом было невыносимо. И Белла решительно отъехала от дома. В любом случае, даже если ее план провалится и она ничего не узнает, эти несколько дней вдали от Эдварда помогут ей объективно взглянуть на их отношения.

Через два часа она была уже в гостях у Розали. Пила чай на ее просторной светлой кухне и излагала подруге свой гениальный план.

– Но почему ты думаешь, что он обязательно помчится на встречу с этой Таней? – спросила Роуз с удивлением.
– Не знаю. Наверное, я сошла с ума, но мне кажется, что она во всем его направляет. Даже в наших отношениях, – сказала Белла. – И сейчас он понял, что у нас что-то не ладится. И наверняка захочет с ней это обсудить.
– Ты думаешь, что это она свела его с тобой? – изумилась Розали. – Специально?
– Нет. Наше знакомство точно было случайным. Но Эдвард одобрил у нее мою кандидатуру, – вспомнила она те странные «смотрины» на вечеринке. – Не понимаю, что их связывает. Но она обладает для него огромным авторитетом.
– Как учитель кунг-фу. Только в сексе, – хмыкнула Розали.
– Вроде того, – кивнула Белла. – Как будто он попал от нее в зависимость и не может освободиться. И ему за это очень стыдно передо мной.
– Безумие какое-то, – озадаченно пожала плечами Розали. – А может быть, она его бывшая? И теперь снова склоняет его к сексу?
– Если так, то она уже склонила. – Вздохнула Белла, вспомнив, как изменился Эдвард после того вечера. – И я не смогла этому помешать.
– Причем здесь ты? Он взрослый мужик, а не маленький мальчик, которого может совратить стареющая нимфоманка, – воскликнула Розали. – Если он тебе изменил, даже не вздумай простить его. Иначе я перестану тебя уважать.
– Я перестану себя уважать, Роуз, – проговорила с горечью Белла. – Но ведь если он вернулся к ней, значит, я чего-то ему не дала. Чего-то, что может дать она.
– Или он просто похотливый донжуан, – фыркнула Розали. – Ты уже сегодня начнешь следить за ним?
– Да. Я уже взяла напрокат машину, – кивнула Белла. – Не знаю, какую правду я найду, но любая правда лучше, чем постоянная ложь.

***
Белла следила за Эдвардом уже два дня. И оба дня он ехал с работы домой, ни с кем не встречаясь и никуда не заглядывая. Они постоянно созванивались, и Белла проявила весь спектр актерских способностей: рассказывала ему о том, как проводит время дома, как ходила в гости к знакомым в индейскую резервацию, жаловалась на постоянный дождь и ругала расплодившихся в огромных количествах комаров.

Эдвард внимательно слушал ее и каждый раз говорил, как скучает и ждет. Но в голосе его было нечто такое, что очень тревожило Беллу. Напряжение, которого раньше между ними не было. Ей хотелось сейчас же сорваться с места и поехать к нему. Но она тут же убеждала себя, что надо подождать.

Интуиция подсказывала ей, что Эдвард обязательно встретится с Таней снова. Если их действительно связывали или связывают близкие отношения, он непременно воспользуется отсутствием жены, чтобы увидеться со своей покровительницей.

Теперь Белла была уверена, что такой успешной карьерой Эдвард обязан именно Тане Денали. Наверняка она и привела в фирму мужа молодого и перспективного красавчика юриста. Вот только какую плату брала она за свое покровительство?

С этими невеселыми мыслями Белла в третий раз ехала встречать Эдварда после работы. Каждый день она брала в прокате новую машину, чтобы муж ничего не заподозрил. И сейчас она сидела за рулем невзрачной подержанной «шевроле», припаркованной неподалеку от офиса Эдварда. Ждать пришлось недолго – Эдвард вышел из бизнес-центра ровно в шесть и тут же сел в машину.

Белла тоже завела мотор и тронулась с места. Ей не терпелось узнать, куда он сегодня поедет. И уже через десять минут стало совершенно ясно, что едет Эдвард вовсе не домой – путь его лежал совсем в другой район, в котором Белла никогда раньше даже не была. Конечно, он мог назначить в этом районе деловую встречу, но интуиция сыщика, унаследованная от Чарли и служившая причиной постоянных насмешек Розали, подсказывала ей, что всё не так просто.

Она ехала за Эдвардом несколько кварталов, стараясь держаться на расстоянии от его машины, когда его «вольво» стал сбрасывать скорость и свернул на небольшую улочку, где и припарковался на единственном свободном месте, которое как будто специально было для него оставлено. Белла бросила машину на соседней улице и пешком добежала до угла. Эдвард в этот момент как раз вышел из машины и направился в сторону похожего на ресторан или ночной клуб заведения под названием «Джуно» (1). Беллу он сюда никогда не приводил, и ей сразу стало не по себе. Неужели он встречается тут с любовницей, и стоило только жене «покинуть город», как он тут же ветром примчался к ней? Или Таня Денали любит развлекаться в ночных клубах? Впрочем, чего еще можно ждать от женщины, которая ездит на спортивном мотоцикле и флиртует с мужчинами моложе себя на пятнадцать лет?

Возле входа Эдварда встретил охранник, который вежливо кивнул ему и открыл перед ним дверь. Эдвард улыбнулся охраннику, как старому знакомому, и вошел, оставив Беллу в глубоком недоумении. Что же теперь делать? Идти за ним? В любом случае надо туда заглянуть – если внутри много людей, она сможет затеряться среди них и понаблюдать за мужем.

Белла поправила прическу, подкрасила губы и решительно направилась к дверям. Но охранник отреагировал на нее вовсе не так дружелюбно, как на Эдварда.

– Простите, мисс, но это закрытый клуб, – произнес он и преградил ей путь.
– Но это нигде не написано, – воскликнула Белла, надув губки, как капризная красотка.
– Тем не менее это так, мисс. В этот клуб можно пройти только по приглашению, – твердо сказал охранник.
Только по приглашению? Выходит, у Эдварда это приглашение есть?
– А может быть, мы сможем договориться? – С надеждой посмотрела Белла в его суровое лицо, но охранник остался непреклонен:
– Простите, мисс. Но если вас сюда не приведут, вы внутрь не попадете.

Сдавшись, Белла отошла за угол и тут увидела, как к дверям от стоянки направилась странная парочка. Мужчина лет тридцати в дорогом костюме и девушка лет двадцати с небольшим, в красивом темно-вишневом платье.

В этой парочке не было бы ничего интересного, если бы мужчина не вел спутницу на поводке. На самой настоящей железной цепи, на которой выгуливают крупных собак. И на шее у этой девушки был самый настоящий собачий ошейник из толстой кожи с металлическими заклепками.

Девушка шла чуть позади мужчины, и когда она слишком отстала, он дернул поводок, после чего спутница тут же подскочила к нему, как верная собака. Мужчина что-то строго сказал ей, и девушка, покорно опустив голову, пошла рядом с ним, как будто выполняя команду.

Белла была уверена, что суровый охранник сейчас прогонит прочь этих странных личностей. Но тот вдруг приветливо улыбнулся мужчине и распахнул перед ним дверь.

Удивительная парочка прошла внутрь, и прежде чем за ними закрылась дверь, Белла увидела, как девушка опустилась на колени перед мужчиной, словно ожидая от него новой команды. А к дверям в этот момент подошли двое парней, один из которых тоже был в ошейнике, но, к счастью, без поводка.

Когда и они беспрепятственно попали внутрь, Белла поняла, что не зря охранник не пустил ее в клуб.

Ведь у нее не было ни ошейника, ни хозяина.

От всего увиденного у Беллы волосы встали дыбом.

А в голове билась всего одна мысль.

Что это, черт побери, за клуб?!

И что забыл в этом странном месте Эдвард?!
___________________________________________________
(1) «Джуно» (Juneau) - один из самых живописных городов Северной Америки и столица Аляски.