BPOV
- Белла, ты у нас направляешься в отряд «молодежи», то есть тех, кто разводят костер и расстилают покрывала. А, ты, Эдвард – в отряд «старейшин».
- Чего? – недоуменно ответил Эдвард, когда Клер вручала ему пластиковое ведерко, до краев наполненное мясом.
- Я говорю, что ты, Сэт и Джаспер – пошли вон… туда, жарить мясо, – Клер развернула Эдварда и легко подтолкнула его в спину в направлении жаровни, где уже стояли его друзья. Клер засмеялась, когда Эдвард посмотрел на нее «щенячьим» взглядом, обернувшись. Затем он перевел свой взгляд на меня, как бы извиняясь за то, что вынужден уйти. Я усмехнулась, покачав головой, и отправилась в сторону парней и девушек из моего «отряда», которые уже развели большой костер.
Как только я подошла к костру, ко мне тут же подбежала Элис и обняла за плечи.
- Как наши дела? – хитро спросила она.
Я лишь пожала плечами. Рассказывать подробности сейчас я была не готова. Тем более, кругом было полно народу.
Тут к нам подошли двое высоких парней, которые, как и Сэт, были потомками коренных жителей Америки. Оба были хорошо сложены, и их горы мышц определенно говорили о давней и очень тесной дружбе со спортом. Короткие черные волосы, торчащие ежиком, придавали их внешности некое ребячество, а их широкие улыбки и смеющиеся глаза только поддерживали образ, выдавая в них больших весельчаков.
- Привет, ты, должно быть, Изабелла? – я кивнула, и в эту же секунду попрощалась с землей. Парень поднял меня на руки и стал кружить. Элис и второй «качек» дружно засмеялись.
- Эй, Квил, поставь ее на ноги! Я не готов сейчас делать искусственное дыхание или зашивать что-нибудь! – прогремел голос Сэта.
Квил поставил меня на ноги, а я взглянула в сторону Сэта и Эдварда. Оказывается, они вместе с Джаспером уже успели подойти к нам, но из-за своих полетов я не заметила этого. Эдвард буквально сверлил своим взглядом руки Квила, которые все еще лежали на моей талии. Я поспешно выбралась из его захвата и подошла к Элис.
- Итак, Эд, позволь познакомить тебя с этими балбесами, – сказал Сэт. – Это Эмбри, – парень пожал Эдварду руку, а Квил, не дожидаясь, пока Сэт его представит, встряхнул еще вытянутую руку Эдварада и спросил:
- Так, это ты – Эдвард? Стало быть, с тобой живет Белла? – он засмеялся. – То есть ты – ее учител?
Эдвард изобразил улыбку, мельком взглянув на меня. Думаю, даже в темноте всем был виден мой предательский румянец.
- Квил, шел бы ты таскать бревна, – сказал Сэт, поддавая обоим братьям по задницам.
Молчание присутствующих прервала Элис, подведя ко мне Джасперу. Она официально меня представила своему парню. Я чуть прищурилась, пытаясь вспомнить, где я могла его раньше видеть? Отчего-то его лицо мне казалось знакомым.
- Ты! Ты был в том клубе, за соседним столиком! – сказала я, вспомнив.
Элис прижалась к Джасперу, и он тут же ее обнял. Все засмеялись, а Сэт добавил:
- Что за клуб, приятель? Я требую подробностей! Элис, явка провалена, так что, пойдем, напьемся что ли?
Оставив нас вдвоем с Эдвардом, троица поплелась в направлении жарившегося мяса. Я чувствовала, как Эдвард сверлит меня взглядом, пока я смотрела вслед удаляющимся под дружный хохот друзьям.
- Белла, черт возьми, я в бешенстве! Почему он тебя обнимал?
Его тихий, но грубый голос был подобен пощечине.
- Что? Да я даже имени его не знала, пока Сэт не закричал. Откуда мне знать, зачем он меня поднял? – я повернулась и направилась в сторону леса. Эдвард схватил меня за руку, не успела я пройти и пары шагов:
- Прости, Белла. Прости… я не…
- Эй, Белла, Элис, помогите мне с салатами! – крикнула Клер. Она и еще одна пока незнакомая мне девушка стояли возле пластиковых столов и нарезали овощи.
- Проехали, Эдвард. Мне надо идти.
Он отпустил мою руку, но тут же я почувствовала, как на мгновение он сплел наши пальцы вместе и нежно провел большим пальцем по моей ладони. Я не могла не улыбнуться ему, и, получив в ответ его искреннюю улыбку, побежала помогать девчонкам, а Эдвард отправился в сторону жаровни.
EPOV
- В чем твоя проблема, брат? – спросил Джаспер, когда мы остались с ним вдвоем дожаривать мясо.
- У меня нет проблем, – буркнул я.
Джас показал пальцами, как выстрелил себе в висок и, достав сигареты из кармана, закурил.
- С чего ты решил, что ваши отношения не возможны?
Я изобразил удивление на своем лице, посмотрев на друга, и снова обратил свой взор к шипящим на углях кускам:
- Ты о чем вообще?
- Б*ть, Эд, вытащи свою голову из… рояля! Я не слепой, все и так ясно. Я умею складывать два плюс два, а, стало быть, твоя Белла из клуба и та, что стоит сейчас рядом с моей Элис – одна и та же девушка. Да, прекрати ты переворачивать это чертовое мясо!
Я отошел от жаровни и сел на бревно, лежащее неподалеку. Конечно, меня не удивляло, что Джаспер, а значит и Элис, догадались обо всем. Но я не был готов обсуждать это вот так, вслух. Друг подошел и сел рядом.
- Курить не предлагаю, не заслужил! – усмехнулся он, припоминая шутку нашего детства.
Мы познакомились с Джасом на улице, катаясь на велосипедах. Он помог мне починить колесо, мы разговорились, и оказалось, что он жил по соседству. Меня только усыновили Каллены, и друзей у меня тогда совсем не было. И хотя Джаспер был старше на пять лет, мы быстро стали друзьями – не разлей вода. Единственное, из-за чего он однажды ударил меня – были сигареты. Наслушавшись сверстников, я решил попробовать и купил пачку «Malboro». Джас застал меня в нашей беседке около дома, когда я пытался затянуться, и кулаком выбил сигарету у меня изо рта. Объяснив мне про каплю никотина и лошадь, он пообещал, что я стану парнокопытным, если начну курить. При этом сам мой друг, конечно же, курил.
– Давай, хватит молчать, рассказывай.
И я рассказал все то, что происходило с момента, когда он лечил меня от похмелья после клуба до сегодняшнего вечера, естественно, опуская пикантные моменты.
- Черт, я думал, ты заведешь меня рассказами о безудержном сексе на своем рояле! – заржал он. Я отвесил ему пару легких ударов в плечо. – Эй-эй, я понял уже, понял!
- В общем, я не знаю что делать, – добавил я, и уткнулся лицом в ладони.
- Ну, ты еще зарыдай, красная шапочка! – снова заржал Джас. – Слушай, я иногда жалею, что у меня нет такой силы в руках, как у Эмма. Я думаю, один его удар выбил бы весь тот мусор, что засоряет тебе мозги!
- Ты о чем? – нахмурился я.
- Я знаю тебя почти двадцать три года, и впервые ты заставляешь меня думать, что ты – идиот! Я всегда считал ум и проницательность твоими сильными качествами. Но я ошибался. Ты определенно глуп и слеп! С чего ты взял, что у вас могут быть проблемы? Ей восемнадцать, и, стало быть, она уже вправе сама решать, что ей делать и с кем ей спать. А тебе, блин, тридцать, и ты все еще зациклен на том, что о тебе подумают?
- Ты не понимаешь, это не просто вопрос разницы в возрасте. Я – ее учитель!
Джас вскочил на ноги, подбегая к уже сгоревшему мясу.
- Эх, мать ее, угли. Слышишь, страдалец? – он обернулся ко мне, сняв последний подгоревший кусок. – Я собираюсь сделать твоей сестре предложение.
- Что? – удивленно спросил я, вставая с бревна и подходя к другу.
- Элис сказала, что родители прилетят в понедельник утром, и я думаю, что больше откладывать нет смысла. Я попрошу ее руки в конце вечеринки. Думаю, Белла не обидится.
- Эй, друг, я рад за вас! – я пожал протянутую им руку, – Вы – отличная пара, и это здорово, что вы наконец-то готовы сделать следующий шаг!
- Да, спасибо.
Мы зашагали в сторону костра, где уже все расселись с тарелками.
– И вот еще что, - добавил Джаспер, – Я возвращаю твои слова, которые ты сказал мне четыре года назад: «Не важно, по скольким кабинетам и каморкам вы прячетесь ото всех. Если ты любишь, то просто позволь вам быть счастливыми».
- Я так сказал? – вскинув удивленно бровь, усмехнулся я.
- Да пошел ты! Я не помню точной формулировки, – буркнул он. Но Джас был бы не Джас, если бы не съязвил мне напоследок: – Твоя сестра в этих самых каморках выбила из моей памяти любые формулировки!
Мы громко засмеялись и, наконец-то, присоединились к остальным.
***
Через пару часов, когда уже все наелись и вручили подарки виновникам торжества, «молодежный» отряд решил устроить танцы. Друзья Квила и Эмбри, а это еще пять парней и четыре девушки, зажигали на импровизированном танцполе. Я намеривался подсесть к Белле, которая весь вечер сидела на противоположной стороне от костра, но моя медлительность позволила Элис перехватить ее и утащить танцевать. Поняв, что спокойно наблюдать за тем, как двигается под музыку моя девушка… «Моя девушка», – произнес я еще раз про себя и расплылся в улыбке. Так вот, ее движения – плавные, возбуждающие – распаляли меня сильнее, чем жар, исходивший от огня. Поскольку получить ее сейчас я не мог, я попытался отвлечься, подсев к Сэту и Клер. Не знаю, сколько времени длился наш разговор, но музыка стихла, а к нам подошли попрощаться друзья Квила и Эмбри. Когда машины скрылись за поворотом, Квил громко объявил всем, что начинаются игры. Первой игрой, конечно же, оказалась «Правда или действие».
- Первый вопрос тебе, Белла! Правда или действие?
Белла, конечно же, покраснела, смущенно опустив глаза.
- Правда, - тихо ответила она.
- Когда ты целовалась в последний раз? – спросил Квил, нагнувшись к ней и подергивая бровями.
Белла покраснела еще сильнее и взглянула на Элис. Сестричка, недолго думая, быстро чмокнула Беллу в губы.
- Только что! – ответила Элис за Беллу, и они дружно засмеялись.
- Хей-хей-хей! Да у нас тут горячие девчонки! – заржали Квил и Эмбри.
Сэт предостерегающе поглядел на братьев, и те умолкли.
- Что ж, Квил, правда или действие? – растягивая слова, спросил Сэт.
- Определенно, правда! Мне нечего скрывать!
- Так что, братишка, с кем ты последний раз целовался?
- С Изабеллой! – выкрикнул он и в тот же миг буквально набросился на мою Беллу.
Та тут же начала отталкивать его своими ручками, что было непросто, учитывая габариты этого верзилы.
- Эй, я просто пошутил! – засмеялся Квил, садясь на свое место. – Элис показала пример, а я – последовал ему!
Но Белла не оценила шутку Квила, она вскочила со своего места и быстрым шагом направилась в сторону нашей машины. Я побежал за ней, слыша лишь обрывки фраз, которыми Сэт отчитывал брата.
Я услышал, как хлопнула дверца автомобиля. Добежав до машины, я посмотрел в лобовое стекло – Белла сидела на пассажирском кресле. Я сел в машину на свое место и посмотрел на нее.
- Что? Теперь, я тоже виновата? – дрогнувшим голосом крикнула она на меня.
- Нет, что ты. Белла, перестань трястись… ты чего?
- Мне неприятно, мне противно, я не хотела, чтоб он меня целовал…
- Это больше не повториться, он просто неудачно пошутил.
- Как я могла? Это ведь тогда мог быть Квил! Там, на пляже или в клубе… Мне было бы так же мерзко и противно!.. – прошептала она, смотря на меня огромными глазами, полными ужаса от осознания того, к чему могло привести ее спонтанное решение провести ночь с первым попавшимся незнакомцем...
Я сжал кулаки, сдерживаясь, чтобы не нагрубить ей, ответив, что до нее слишком долго доходит очевидное, и что «противно» – это еще не самое худшее, что могло с ней тогда произойти. Она посмотрела на мои побелевшие костяшки, и я понял, что так ее еще больше пугаю. Я расслабился и взял ее ладони в свои.
- Белла, но так ведь не произошло. Я и ты – у нас ведь все не так? – с улыбкой спросил я.
Она утвердительно закивала и, наконец, улыбнулась.
- Да, – негромко ответила она. – Я, наверное, глупо поступила, убежав?
- Нет, думаю, все в порядке. Посмотри, Квил идет сюда извиняться, – я указал на приближающегося к нам парня. В его руках было два стакана с соком. Он остановился и улыбнулся Белле. – Пойдем? – спросил я.
Белла отпустила мою руку, отчего мне снова стало одиноко. Вот в такие моменты, когда мы становились просто Беллой и просто Эдвардом, мне хотелось запереть нас где-нибудь на необитаемом острове или в своей спальне, и никогда оттуда не выходить.
Я подошел к ним, когда Квил протянул ей стакан со словами: «За примирение – до дна!». Пройдя мимо них, я подошел к Сэту и остальной компании.
- Эдвард, я как раз говорила всем о праздничном ужине в понедельник. Во сколько, примерно, мы начнем? – спросила Элис.
- Я не знаю Эл, - растерянно ответил я, задумчиво запуская пальцы в волосы. – Во сколько вернутся родители?
- Самолет прилетает в двенадцать. Думаю, к шести все уже будут готовы.
- Отлично, тогда в шесть! – сказал я Сэту, на что тот утвердительно кивнул.
В этот момент к нам подошла Клер, она была чем-то взволнованна. Я не сразу заметил в ее руках бутылку с водкой.
- Сэт, это ты открыл? – спросила она, указывая на опустевшую на треть бутылку.
- Нет, мы же все за рулем… - не закончив, он посмотрел на Квила, который вел Беллу, приобняв ее за плечи. Она чему-то звонко смеялась. Когда они подошли к нам, я понял, что что-то не так. Глаза Беллы нездорово искрились, а она без остановки хихикала.
- Эй, Эдвард, попробуй сок. Его Квил сделал! Говорит, что он называется… как – ик – он назывется, Квил? – икая, спросила Белла.
- Я, пожалуй, пойду, помогу Эмбри, – пробормотал Квил и стал отступать назад.
- Ааа, вспомнила! – крикнула Белла, ударяя себя по лбу. – Отвертка! Забавно, правда?
Сэт тут же рванул за Квилом, а тот уже бежал в сторону реки.
- Эдвард, вези ее домой, – сказала негромко Клер. – Если ей станет плохо, звони, Сэт приедет. Все равно нам тут часа полтора уборку наводить, так что вы успеете добраться до дома.
- Мы поможем Клер, – сказала Элис. – А вы поезжайте домой, Эдвард.
- Домой? Я не хочу домой! – возмущалась Белла, пока я нес ее в машину.
Я ругал себя за то, что оставил ее с этим балбесом. Сэт ведь не раз рассказывал мне про их приколы, но напоить Беллу водкой, едва разбавив соком – сомневаться в том, куда делась треть бутылки водки, уже не приходилось – было явно не смешно. Думаю, она, как дочка полицейского, соблюдала законы и не пила до этого алкоголя совсем.
- Эдва-ррррд! – прорычала Белла, царапая ногтем мою шею. – А можно мы сделаем тоже, что и днем, но в машине?
- Черт! – прошипел я, когда она лизнула своим горячим язычком мое ухо. Я усадил ее на пассажирское сиденье, и буквально через секунду мы уже мчались по проселочной дороге в сторону дома.
***
- Перестань, я не пьяная, меня не тошнит, я, правда, просто сглупила. Надо было сразу перестать пить, когда почувствовала странный вкус, – убеждала меня Белла, пока я нес ее на руках в комнату. – Поставь меня, ну серьезно.
- Белла, просто держи пакеты и цветы. Я способен донести тебя до постели.
- А остаться в ней со мной? – прошептала она.
Я не ответил. Просто молча занес ее в комнату и посадил на кровать.
- Я зайду через пятнадцать минут, проверить как ты. И не вздумай запирать дверь, иначе я ее выломаю, – она утвердительно кивнула, и я вышел за дверь.
Со скоростью метеора, я принял душ и переоделся в пижамные штаны и футболку. Когда я вернулся в комнату к Белле, моя челюсть в который раз стремительно поспешила вниз. Эта маленькая соблазнительница не только не закрыла дверь в ванную комнату, но еще оставила открытой душевую кабинку. Она стояла в ней, прислонившись спиной к стене, а по ее телу скатывались струи воды, оставляя брызги на кафельном полу. Белла стояла и смотрела на меня. Одна ее рука медленно скользила вниз от груди по животу, а другой, точнее одним указательным пальцем, она водила по своей нижней губе. «Откуда? Откуда в этой девочке столько соблазна? И за какие труды мне достался этот ангел?» Она поманила меня пальчиком, и я, не в силах устоять, стал к ней приближаться.
BPOV
Он встал у раскрытых дверей кабинки и хрипло спросил:
- Ты уверена?
«Черт! Да с тобой я всегда уверена!» Конечно, сегодня был не самый подходящий момент, о чем напоминал тампон, выброшенный мной в мусорную корзину, хорошенько завернутый в несколько слоев салфетки, чтобы Эдвард не увидел. Но Маргарет, врач к которой я ходила на прием с Розали, объяснила, что такие дни не являются препятствием, а постоянный прием таблеток гарантирует полную защиту. Но, может быть, Эдварду противно?
- Ты… то есть, тебе будет мерзко, что у меня…
Он приложил свой палец к моим губам:
- Белла, мне не может быть противно. Не смей даже думать об этом. Но ты разве не устала за сегодня?
В этот самый момент я зевнула, чуть не прикусив его палец, когда закрывала рот.
- Вот именно, заканчивай принимать душ и выходи. Я буду ждать тебя в постели.
Когда я, укутавшись в полотенце, выскользнула в комнату взять пижаму, Эдвард разговаривал по телефону:
- Да, но я зайду к ней утром. Нет, Сэт, ты издеваешься? Спать на коврике перед дверью? Ох, черт! Ладно, лучше я, чем ты! Хорошо, не отойду ни на шаг, и перестань ржать уже!
Я снова скрылась в ванной и переоделась. Судя по разговору, Эдвард был просто обязан остаться со мной. И эта мысль меня радовала. Еще больше радовал вид лежащего в кровати Эдварда, когда я вернулась. Он улыбнулся мне и постучал по пустующему рядом с собой месту. Я выключила свет и легла рядом. Эдвард притянул меня к себе, и я положила свою голову ему на плечо. Поцеловав меня в макушку, он прошептал:
- Только не убегай утром…
- Не убегу, – сказала я в ответ и закрыла глаза.

Источник: http://robsten.ru/forum/35-344-1