(Вечер того же дня. Кэти и Эдвард на пересадке в одном из аэропортов. Не забываем про разницу в часовых поясах)

* Когда ты дорог человеку, он тебе ответит на сообщение, на которое по сути нечего сказать.

Назойливое звучание писка мобильного говорило о том, что на телефон Карлайла Каллена, в одиннадцатом часу ночи пришло новое текстовое сообщение. Знаменитый продюсер еще не спал, потому что перечитывал еще некоторые договора с разными актерами, что хранились в электронной памяти его ноутбука, но успел серьезно задуматься над тем, что будет с человеком, который решился в столь поздний час потревожить покой Карлайла.
Когда мужчина открыл сообщение, которое уже ему не понравилось самим именем абонента, приславшего ему его, то через несколько мгновений он был просто в растерянности. Вообще-то, следуя всем четырем законам логики, Карлайл был обязан возмутиться до глубины души и пребывать в ярости, а затем позвонить Эдварду, к слову, который и был автором послания, и высказать сыну такие искренние «пожелания», сдобрив их искусными матными выражениями, но почему-то, мужчина этого не сделал. Он просто сильнее сжал в руке мобильный, а через пару секунд писал ответ. В итоге, откинув от себя телефон, Карлайл снова уставился в голубой экран ноутбука, теперь уже наверняка откинув все желания пойти спать.
А электронный диалог был весьма простым:
«Отец, я возвращаюсь в НЙ. У меня к тебе есть серьезный разговор. Это касается Изабеллы. Не думай, что это будет просто»
«С тобой никогда не было легко, как это не прискорбно. Жду приезда. Интересно узнать суть темы разговора.»

(Следующий день. Ближе к полуночи)

* Иногда один телефонный звонок меняет всю ситуацию.. Впрочем, и не раздавшийся телефонный звонок тоже меняет многое.

- Алло...
- Привет, не разбудила?
- Нет, Кэт, я давно не сплю. У меня бессонница. Ты же знаешь, я часто так мучаюсь.
- Да, я прекрасно помню...
- Как ты себя чувствуешь?
- Уже лучше, спасибо, вашими молитвами...
- Ты точно болеешь? Или просто скрываешься от меня?
- Эмм... Я болею, Иззи. С чего бы я должна от тебя прятаться?
- Ну, может, обиделась?..
- Свон, это точно ты? С каких тебя пор волнует, что кто-то может на тебя обидеться?
- Кэтка, ты такая наивная... Ты мне дорога, поэтому я и интересуюсь.
- Да, нет же... Все в порядке, поверь. Я не обиделась. А что-то случилось?
- Ну, я же скоро уезжаю... Ты это ведь знаешь?
- Да, я в курсе этой печальной новости. Но я так же слышала, что меня Карлайл собирается тоже послать куда-то... Похоже, он будет работать не на один фронт. Ему важно восстановить репутацию фильма.
- Давай больше не будем об этом человеке.
- Что-то не так?
- Все... нормально. Не стоит беспокоиться. У меня вопрос: мы увидимся?
- ...Эээээм... Наверное, нет. Мне очень плохо, я не хочу тебя заразить инфекцией перед отлетом.
- Ясно. Ну, тогда, до следующего звонка? Выздоравливай...
- Спасибо. Удачи тебе.
- Стой, Кэти. Не клади трубку.
- Что такое?
- Береги себя.
- ... И ты, Из... Береги...

Пи... Пи... Пи...

(Десять утра. За день до отлета Беллы.)

* Легче просить прощения, чем разрешения. Тогда, может быть, ты однажды разрешишь мне попросить прощения у тебя?..


Старинная фамилия. Уважаемая семья. Давний род. Каллены. Известность фонтанирует из этого слова. Скандальная, несмолкаемая известность. Неприкрытая агрессия. Необъяснимая пустота. Но странная мягкость.
Или сонливость?
Наверное последнее.
И это подтверждал Каллен-старший, который отчаянно прятал свою зевоту в кулак, не смыкая глаз всю ночь, ибо дожидался приезда сына. Было заметно, что Карлайл здорово нервничал, но для себя давно уже все решил.
Он не сдастся без боя. Он будет умолять Изабеллу о прощении. Он не отдаст её сыну. Она станет его женой.
Были опасения. Были недоверия. Но эта чертова любовь плавила все остальные ощущения, превращая мозги в податливый пластилин.
- Отец? – раздался негромкий голос со стороны входа в кабинет.
Карли обернулся на звук и увидел того, кто был таким родным, и таким чужим одновременно – своего сына.
- Проходи, присаживайся, - пытаясь придать голосу тона беззаботности, Карлайл указал Эдварду на кресло напротив своего письменного стола. – О чем будет разговор?
- Я тебе уже уточнял. Я хочу поговорить о Изабелле.
- Что ты хочешь от моей жены?
Эдвард замялся, будто взвешивая все слова в последний раз перед тем, как произнести их:
- Папа, я не собираюсь отбивать её у тебя. Если хочешь знать – то меня интересовала не она, а возможность получить больше доходов.
Карлайл нахмурился, не понимая, к чему клонит его первенец.
- Я хочу предложить тебе сделку. У меня есть нужные навыки, я слишком много знаю о сфере шоу-бизнеса. Ты меня устраиваешь на должность пиар-агента Свон, а я наблюдаю за ней в Малайзии, и докладываю любое изменение в её планах и прочем. Неужели ты не боишься, что она позарится на кого-то другого. Ладно, предположим, она останется тебе верна, но как ты можешь гарантировать её сохранность? Охранниками? Они же все тупые, словно гориллы. А Иззи Свон – деваха с перцем... Обставить секьюрити – для неё раз плюнуть.
Каллен-старший тщетно всматривался в глаза сына, но вид последнего оставался непроницательным. Это были самые тяжелые секунды в жизни у Карлайла Каллена. Он не знал, кому верить: неопровержимым доказательствам возможной измены Иззи с Эдвардом, или уверенному рассказу сына, который врал ему последний раз в детстве, пытаясь скрыть той факт, что разбил любимую чашку отца.
- Где доказательства того, что я могу тебе верить?
- А ты мне больше не доверяешь? – брови Эдварда взметнулись вверх. Он понимал, что это будет сложно, очень сложно, но блеф – это не самое худшее, что могло бы происходить в контексте данной ситуации.
Карлайл замешкался на полсекунды.
- Я же твой сын, твоя кровь и плоть... Неужели твое доверие исчерпано? Неужели у него истек срок годности?.. – не унимался Эд.
Карли обхватил голову руками, прижав указательные пальцы к вискам. Через несколько мгновений он огласи свое решение, будто строгий судья – приговор:
- Самолет вылетает завтра ночью, в 3:00 по Нью-Йорку. Билет получишь электронный. Я договорюсь обо всем. А сейчас – уходи, мне надо все обдумать.
Эдвард кивнул, и не проронив больше ни слова, развернулся к двери.
Ни зеркало, которое висело с противоположной стороны, ни осторожный взгляд Карлайла, ничто не смогло уловить широкой, победоносной улыбки Каллена-младшего. Он выиграл битву... А выиграет ли бой?

- Алло, Белла?
- Каллен? Иди на хрен.
- Послушай...
- Эдвард, мы уже все сказали друг другу, и я больше не желаю с тобой разговаривать.
- Погоди...
- Я тебе все объясняла не раз.
- Изабелла...
- Все, тема закрыта.
- Я же все равно найду способ тебя разговорить.
- Найдись сначала сам, потерянный. И да, номер сотри из телефонной памяти, а то я Карли скажу. Ему не особо понравится. Прощай, Эдвард...
- Беллс...

Пи... Пи... Пи...

Довольная ухмылка не делась никуда. Молодой парень, выходящий из квартиры отца, точно знал, чего желает добиться, и был уверен, что у него все выйдет. Самоуверенность – это хороший признак. Но всегда ли?