Глава 15

Клуб встретил нас оглушающей музыкой и рассерженной Джейн Волтури. И если к первому можно было привыкнуть, то перед второй пришлось долго извиняться. Она соизволила нас простить лишь после того, как я поведала ей о причине нашего опоздания. Едва с моих губ сорвались слова Секс и Алек в одном предложении – как подруга капитулировала.
– Я не настолько пьяна, чтобы слушать о том, каков мой брат в постели, – выдала Джейн, выпивая очередную порцию мартини. Маркус засмеялся, а Босс вальяжно расположился на диване.
Последующие пару часов мы провели, мило беседуя и танцуя. Как ни странно, тема наших спонтанных отношений с Алеком никем затронута не была, и это радовало. Волтури заночевал у меня, и должна признаться, спать в его объятиях было очень приятно.
Проснулась я от нежного прикосновения к моей щеке.
– М-м-м, – потянулась я, открывая глаза.
Алек свежим и бодрым красовался на корточках с моей стороны кровати.
– Доброе утро, Детка, – ласково произнес он. – Прости, не хотел тебя будить. Ты так сладко спала. Я не удержался и поцеловал тебя.
– Не страшно, – охрипшим ото сна голосом произнесла я. – Ты уже уходишь?
– К сожалению, работу никто не отменял. Хотя я бы с превеликим удовольствием остался с тобой, – Алек поцеловал меня в носик и погладил по щеке. – Спи, девочка моя, – сказал он и вышел из комнаты, и я послушно провалилась в сон.
Повторное пробуждение произошло менее приятно и от настойчиво звонящего мобильного телефона.
– Слушаю, – ответила я.
– Привет дорогая, дочурка, – радостно воскликнула мама, и я моментально села в кровати.
Черт, я абсолютно забыла, что они вернулись в город и, должно быть, только приземлились в аэропорту.
– Доброе утро, мам.
– Утро? Солнышко, уже день на дворе.
– Как? – я в шоке покрутила головой, пока на глаза не показались часы – почти полдень. Вот так поспала.
– Я так понимаю, ты еще в кровати? – поинтересовалась мама.
– Угу, – а что я ей еще скажу? Что устала после сексуального марафона с Алеком и поэтому до сих пор отсыпаюсь?
– Никогда не думала, что ты превратишься в соню, – засмеялась она. – Надеюсь, что причина вся в очень страстном парне.
– Ма-а-ам, – протянула я, завелась старая пластинка.
– Рене, оставь девочку в покое, – услышала я папу. – Она в отпуске, что хочет, то пускай и делает.
– Спасибо, папуля, – надеюсь, он услышал.
– Ладно-ладно, сговорились вы против меня, а я лишь желаю тебе счастья, дочка, – сдалась Рене. – Беллз, приезжай к нам вечером на ужин. Мы по тебе очень соскучились, когда нам теперь представится такая возможность еще раз?
Мама тонко намекнула, что ей до сих пор не нравится мой переезд в Штаты.
– Обязательно приеду, мамуль. Люблю вас, папе привет, и до вечера.
Остаток дня я перебирала свои вещи, решая, что забирать с собой, что отправить к родителям, а что отдать на благотворительность. Я думала, что справлюсь быстро, но не вышло. В итоге моя квартира была похожа на гараж. Все вверх дном перевернуто, и минимум вещей было упаковано для транспортировки.
Отвлек меня от этого безумия телефонный звонок Алека.
– Привет, Детка.
– Привет, милый Малыш, – ответила я, удобней усаживаясь на полу в гостиной.
– Есть планы на вечер? – поинтересовался он.
– Да, ужинаю дома с родителями.
– О, так они уже вернулись? – я услышала, как скрипнула кожа кресла, в которое присел Босс.
– Да и жаждут меня видеть, особенно мама, – я мысленно представила себе, на что именно будет похож наш ужин. Сначала, общие темы, как они и я провели свой отпуск, а потом начнется обсуждение моей личной жизни. Брр-р, меня передернуло. – Алек, может, составишь мне компанию за родительским ужином?
– Изабелла, для меня было бы честью составить тебе компанию, но не могу. Я тоже ужинаю с отцом, – хохотнул он, и я тоже рассмеялась.
– Стало быть, у нас родительский вечер сегодня, – мне хотелось узнать, приедет ли он ко мне после ужина, но спросить об этом я не смогла. Во-первых, не в моих правилах навязываться, а во-вторых, Алек должен частично узнать правду. Я чувствовала себя виноватой за то, что использую его.
– Выходит, что так, – сказал он. – Ты вернешься домой после ужина?
Как же я хотела сказать ему да, но осмотрев погром, который я устроила, ответила:
– Скорее всего, нет. Видел бы ты сейчас мою квартиру, – вздохнула я. – Хотя нет, хорошо, что не видишь.
– А что с ней? С утра все было отлично.
– Ну, в данный момент это больше напоминает гараж или сарай, – хохотнула я. – Я такой бардак устроила, капец просто. Как разгребать все это буду завтра – не представляю.
– Хочешь, я приеду, и помогу тебе со всем? – спросил Босс. – Уверен, что найду много чего интересного в ящике с твоим нижним бельем, – то, как он это произнес, отозвалось в низу моего живота, и я простонала.
– Если ты доберешься туда, то моя квартира останется в таком же состоянии, как и сейчас. Поэтому я лучше сначала все уберу здесь, но специально для тебя оставлю этот волшебный ящик нетронутым. Если ты приедешь ко мне завтра на ужин и останешься, то я позволю тебе его изучить.
– М-м-м, во сколько я должен быть?
– Хороший мальчик, – похвалила я его. – Думаю, в семь подойдет.
– О’кей, Детка, тогда завтра в семь у тебя, – и он отключился.
Положив мобильный на журнальный столик, я попыталась хоть немного разобрать свои баррикады, а потом плюнула на все и засобиралась к родителям.

На удивление ужин проходил без каких-либо лишних расспросов. Я искренне была рада видеть родителей, даже не подозревала, что так соскучилась по ним, пока родные руки не прижили меня сначала к отцовской, а после и к материнской груди. На миг я вновь ощутила себя маленькой Беллой-куколкой, и это было очень приятно.
Папа рассказал, как занимался дайвингом, и несколько раз ему удалось съездить на рыбалку. Мама взахлеб расхваливала пляж, отель, бутики и много всякой всячины, на которую она там насмотрелась. Я же в свою очередь рассказала, как поживает семейство Хейлов, как здорово мне находиться в Форксе, и как я рада, что смогу жить в Сиэтле. Также я поведала папе, что встретилась с Билли Блеком, его старинным другом, что тот открыл пиццерию и продолжает в свободное время ездить на рыбалку. Я заметила, как взгрустнул Чарли, но он быстро справился с эмоциями.
Мама долго расспрашивала меня о новом доме, и когда мои ответы удовлетворили ее, она успокоилась, но ненадолго.
– Белла, расскажи нам о своем парне? – как бы невзначай поинтересовалась мама, продолжая ужинать.
– О каком парне? – переспросила я, посмотрев на обоих родителей. Папа пожал плечами и указал на маму.
– Элис, говорила мне, что ты познакомилась с кем-то в Форксе, и у вас вроде бы все серьезно.
– Вырвать бы язык этому Эльфу, – буркнула я себе под нос.
– Что? – переспросила Рене, а Чарли хохотнул, услышав мою фразу.
– Нет никакого парня, мам, – я попыталась ее успокоить, но легче товарный поезд остановить, чем прекратить допрос Рене Свон.
– Погоди, как это нет? – она не сводила с меня глаз. – Скажи хоть, как его зовут.
Настойчивость матери стала выходить за пределы допустимого. Я не желала произносить имя Эдварда Каллена в этом доме никогда, и от этого сильно сжала вилку, которой ела.
– Больше нет никакого парня, – резко произнесла я, и лишь сейчас почувствовала сильную боль в ладошке. Выпустив столовый прибор, я потерла саднящее место, а потом перевела взгляд на родителей. Чарли обеспокоенно смотрел на меня, а Рене не знала, что сказать.
– Простите, – вздох, – я не хотела грубить, – еще один вздох. – У меня был парень в Форксе, – начала я рассказывать, при этом смотря только на маму, – но теперь нет, мы расстались.
– Почему? – выпалила мама.
– Рене, – одернул ее папа.
– Спасибо, – сказала я ему, – но она не успокоится, пока не узнает. Дело в том, мама, что у него есть другая, и я своими собственными глазами видела их вместе, – Рене от шока открыла рот. – Надеюсь, на этом допрос окончен? Я могу выйти на свежий воздух? – она кивнула, а я, достав из сумочки сигареты и зажигалку, отправилась на террасу.
До сегодня я никогда не курила в родительском доме, но все мамины расспросы выбили меня из колеи и заставили вспомнить то, что я так отчаянно старалась забыть. Сколько мне понадобится времени, чтобы окончательно выбросить на свалку свои чувства к Эдварду? Сколько еще боли мне вытерпеть, чтобы он исчез из моей жизни?
– Не знал, что ты куришь, – раздался голос Чарли за моей спиной.
– Бросала, теперь снова втянулась, – ответила я, делая затяжку. Мне было неловко курить при отце, но никотин на данный момент был единственным моим успокоительным.
– Как ты, милая? – он по-отечески приобнял меня за плечи.
– Нормально, – прохрипела я, так как на глаза выступили слезы.
– Мама не со зла засыпала тебя вопросами. Она переживает за тебя, дочка, – Чарли вздохнул. – Ты ведь ей ничего не рассказываешь и ничем не делишься. Знаешь, она чувствует, что не нужна тебе.
– Но ведь это не так, – запротестовала я, туша окурок в пепельнице и поворачиваясь к отцу.
– Правда? – спросил он и пристально на меня посмотрел.
Неужели я настолько отдалилась от матери, что она почувствовала себя не нужной? Я постаралась вспомнить, когда я последний раз разговаривала с ней по душам, и не смогла. Все последние искренние разговоры я провела с Лилиан, но не с родной мамой, и ужас моего поступка накрыл меня с головой.
– О, мой Бог, – выдохнула я, и папа кивнул. – Я настолько зациклилась на своих проблемах, что не осознано, оттолкнула самого родного человека. Кто я после этого? – слезы обиды за себя, за маму катились по щекам.
– Ты наш любимый ребенок, которому сделали больно, – Чарли прижал меня к себе. – Ты просто запуталась, доченька.
Я плакала, уткнувшись в грудь отца, а он гладил меня по голове. Я вообще стала такой плаксой в последнее время.
– Боль пройдет? – всхлипнула я.
– Конечно, пройдет, только нужно время.
– Не помешаю? – спросила появившаяся рядом мама.
– Ты никогда не помешаешь, – еще всхлип, – мамочка.
Рене обняла нас с Чарли и поцеловала меня в висок.
– Все нормализуется, золотце, – проворковала она. – Ведь по-другому быть не может.
Мне понадобилось минут пять, чтобы успокоиться.
– Прости, пап, но кажется, я испортила твою рубашку, – шмыгнула я носом.
– Ничего, химчистка все исправит, – сказал он.
– Мам, пап, я буду очень благодарна, если вы поможете мне завтра разобрать мои баррикады в квартире.
– И когда ты успела их там возвести? – поинтересовалась Рене, присаживаясь на подвесную лавочку.
– Вот Алеку тоже было это интересно, учитывая, что с утра там был полный порядок, – едва слова сорвались с языка, как я его прикусила. Вот черт! Я хлопнула себя по лбу ладошкой.
– Алек Волтури с утра у тебя в квартире? – уточнила мама и посмотрела на папу. – Я не ослышалась, дорогой?
– Нет, дорогая, не ослышалась, – и две пары любопытных глаз уставились на меня.
– Мы можем сделать вид, что я этого не произносила, а вы этого не слышали?
Родители ответили одновременно:
– Да, – от папы.
– Нет, – от мамы, но после моего молящего взгляда, она тоже согласилась.
– Ну так что, родители, поможете?
– Куда же мы денемся, Белла, – ответила мать за обоих.

***
Надо признаться, что с мамой во главе все мои кучи были разобраны часа за три, не более. Она быстро отсортировала все необходимое от не нужного. Я прямо не могла нарадоваться, когда моя квартира обрела нормальный вид, и расцеловала родителей.
– Я позвонила Джулии, – произнесла мама, заходя в гостиную. – Она сейчас пришлет ребят, которые заберут коробки с вещами для приюта. Ты даже не представляешь дочка, скольких девочек ты обрадуешь этими вещами.
– Спасибо, мам, что бы я без тебя делала? – я обняла и поцеловала ее еще раз.
– Я так понимаю, эти шесть коробок отправляются к нам? – спросил папа.
– Да, все остальное уже завтра отправится в Сиэтл.
– Ты решила, что будет с квартирой и машиной? – мама присела на диван и обвела взглядом комнату, папа привел рядом с ней.
– Квартира останется Джейн, а малышку придется продать, – с сожалением сказала я.
– Зачем продавать? Можно поставить к нам в гараж, – предложил Чарли. – Ты же будешь приезжать в гости к старикам?
– Сам старик, – толкнула мама папу, а я засмеялась.
– Конечно-конечно, ты моя молоденькая красотка, –подстебнул он ее и поцеловал в висок.
Родители выглядели счастливыми. Еще бы: столько лет вместе, и ни разу не заикались о разводе. Я им по-своему завидовала.

Время летело незаметно, пока мы наводили порядок. Перекусив пиццей, родители уши от меня в пять вечера. У меня оставалось два часа на то, чтобы приготовить нам с Алеком ужин и привести себя в порядок. Мудрить с меню я не стала и остановила свой выбор на лазанье, салате и шоколадном торте на десерт.
Волтури был пунктуален, и ровно в семь прозвенел входной звонок. Я открыла дверь и впустила его.
– Привет, Изи, – произнес Алек и припал к моим губам. – М-м-м, я ждал этого целый день, – он отстранился и преподнёс мне букет цветов, который я сначала не увидела.
Розовые герберы. Последний раз я получала такой букет от Эдварда после первой нашей ночи. Боль от воспоминания нанесла сокрушительный удар, и вместо того, чтобы взять цветы, я прижала обе руки к груди и вдохнула.
– Белла, что не так? – спросил обеспокоенный Волтури. Он смотрел то на меня, то на герберы. Понадобилось пол минуту, чтобы я пришла в себя и осознала все происходящее.
– Прости, Алек, – пролепетала я, забирая цветы. – Большое спасибо, они прекрасны, – я натянула улыбку и поцеловала его в щеку.
Я пошла на кухню за вазой, чтобы поставить цветы – молчаливый Алек следовал за мной. Мне было стыдно посмотреть ему в глаза. Он ведь хотел, как лучше, а я… Черт, теперь я понимаю, почему первую любовь называют несчастной. Сама разваливаюсь на части, еще и хорошего мужчину за собой волоку в пропасть. Ты эгоистка, Свон!
Нежные объятия выдернули меня из размышлений.
– Никогда раньше не видел, чтобы ты столько плакала, Изи, – произнес Босс, оставляя поцелуй на моем виске. Я спиной откинулась ему на грудь и сильно сжала его руки, обнимающие меня.
– А мне не приходилось до недавнего, – честно призналась я. Что толку скрывать от Алека правду, если я скоро уеду.
– Я знаю, что обещал не задавать вопросы, но, может, все-таки расскажешь, что с тобой случилось в Форксе? – он не настаивал, а просто предложил. И в этом весь Алек, всегда стремится помочь и успокоить.
– Всему свое время, Малыш, – повернувшись к нему, я посмотрела в синеву его глаз, он ухмыльнулся. – Давай, сначала поужинаем, а потом я расскажу, – он согласно кивнул.
Поужинали мы сравнительно быстро. Предстоящей тяжелой темы никто во время еды не касался. Мы обсуждали, как провели вчерашний родительский вечер. Мы посмеялись над стремлением наших родителей благоустроить наши личные жизни. Весело болтая, мы убрали со стола, и я вымыла посуду. От десерта мы отказались оба и, прихватив бокалы и вино, устроились на полу в гостиной напротив окна, где уже виднелись огни ночного Лондона.
Алек сел возле меня, соблюдая небольшую дистанцию между телами, и налил вино в бокалы, а я тем временем обдумывала, как бы рассказать ему все вкратце и без имен. Я глянула на парня, и он улыбнулся мне подбадривая.
– Я впервые влюбилась, – начала я, и заметила, как брови Алека подскочили вверх. – Да-да, впервые ты не ослышался.
– Ого, – только и сказал он.
– Все было замечательно, и он вроде бы любил меня тоже. По крайней мере, он так говорил, – уточнила я, и картинки наших отношений с Калленом заплясали у меня перед глазами. Сделав глубокий вдох, я продолжила. – Только вот как выяснилось, у него уже была девушка на тот момент, и он скрыл это от меня.
– Он что, полный придурок? – зло выплюнул Алек. – На кой черт морочить голову сразу нескольким?
«А это ты у своего друга поинтересуйся!», – хотела я сказать, но промолчала.
– Не знаю, Алек, как там и что. Просто я реально доверилась ему на все сто, а ты знаешь, насколько мне тяжело это сделать, – он кивнул. – Знаешь, мне, возможно, было бы менее больно, расскажи он мне все сам, но он этого не сделал.
Волтури непонимающе смотрел на меня.
– Я увидела его в клубе с другой. Он целовался и обнимался с ней, – слезы заполнили глаза, но я сморгнула их. – Меня прямо там чуть не вывернуло, благо вовремя выбежала на улицу. Мне только одно интересно, как долго бы продолжался этот обман, если бы мы с Розали не заметили их.
– Ты была с Розали?
– Да, и Джаспером, – подтвердила я. – Мы хотели отметить сдачу их последнего экзамена. Ну, точнее я отметила – напилась в зюзю на скалистом обрыве.
– И как ты туда попала?
– Да как? В потрепанном состоянии села за руль и добралась к месту. Брату потом пришлось за мной приезжать, чтобы домой доставить, – хохотнула я. Сейчас я могла это с улыбкой вспоминать, а тогда я умирала от душащей меня боли, но Алеку об этом знать не обязательно.
– Белла, я знаю, что ты не расскажешь мне, как больно тебе было тогда и как сейчас, – сказал друг, – но я прекрасно понимаю тебя, и знаю, что значит потерять любимого человека.
Я повернулась в Алеку, его глаза, заполоненные грустью и болью, смотрели куда-то вдаль за окном. Спустя миг, он вернулся ко мне.
– Ты разговаривала с ним? Он пытался объяснится? – я покачала головой.
– Нет, я не смогла, – переплетя наши пальцы, я положила их к себе на ноги и стала гладить руку Алека. – Он пытался несколько раз рассказать, что я ошиблась и все неправильно поняла, но я видела собственными глазами его и ту девушку. Как я могу поверить его словам, если действием он показал обратное?
Задавая вопросы в темноту, я даже не надеялась получить на них ответы.
– Изи, – обратился Босс, нарушая тишину, – ты любишь его?
– А какое это теперь имеет значение?
– Большое, – усмехнулся он. – Очень большое.
Я прислушалась к себе и своему сердцу – оно ни на миг не прекращало любить Эдварда Каллена.
– Люблю.
– Тогда, может, ради себя выслушаешь парня. Вдруг, ты и правда все неправильно поняла?
Я шокировано уставилась на Алека, и попыталась вырвать свою руку из его, но крепко держал меня. Тогда попыталась поднять на ноги, но вместо этого очутилась на коленях у Волтури. Он крепко сжал меня в объятиях не позволяя освободиться.
– Прекрати брыкаться и ерзать.
– А ты не держи меня, – парировала я.
– Буду держать пока не выслушаешь, а если продолжишь в этом же духе, то окажешься наказанной на своем ковре, – последнюю фразу он простонал, и я замерла, обдумывая его угрозу. – Хорошая девочка, – похвалил Алек. – Белла, если есть хоть маленький шанс наладить отношения с любимым человеком – сделай это и не упусти возможность. Лучше сделать и жалеть о содеянном, чем не попытаться вообще.
Волтури разжал объятия, и я смогла посмотреть на него. Его тоскующие синие глаза смотрели на меня. Он скучал по ком-то, но не по мне.
– Алек, кто она? – выдохнула я, наблюдая за ним. Он на миг закрыл глаза и сделал глубокий вдох.
– Ее звали Мелинда, и я любил ее больше жизни.
– Звали?
– Она погибла пять лет назад, – боль утраты исказила его лицо, а я от шока открыла рот.
– Прости, я не знала, – прошептала я. Ну и сука ты, Свон. На кой черт ты полезла со своими вопросами. Я осторожно прикоснулась к щеке Алека, и он прильнул к руке.
– Ничего, все в порядке, – успокоил он меня, целуя ладошку.
Мы молча смотрели друг на друга в тишине, никто не хотел нарушать ее, но Алек решился:
– Прошу, не повтори моей ошибки, – я вопросительно приподняла бровь. – Вечером, накануне аварии, мы с Мелиндой сильно поссорились из-за недопонимания. Я наговорил ей много гадости, а она обиделась и ушла. Утром мне сообщили, что она не справилась с управлением авто на скользкой дороге и врезалась в ограду. Она скончалась по дороге в больницу, – тихо закончил он.
– Мне очень жаль, Алек, – я крепко обняла его.
– Ничего, сейчас уже легче. Работа помогла направить все мысли в другую сторону.
– Я обещаю тебе, что поговорю с Эд… – я вовремя закрыла рот и исправилась, – поговорю с ним.
Алек слегка нахмурено не сводился с меня взгляда, но потом расслабился.
– Идем в постель, – я встала с его колен и потянула за собой. – Денек выдался тот еще. Спать хочется ужасно.
– Согласен, Детка, – ответил Алек и слегка шлепнул меня на попке.