Лето в Форксе – отнюдь не подарок. Не позагораешь, не искупаешься в вечно ледяном океане. Хотя после духоты Сан-Франциско прохлада вашингтонских лесов в чем-то даже расслабляла.
Я не видела Эдварда две недели с тех пор, как мы приехали. Чарли ни разу не спросил о нем, и я поняла, что Карлайл сдержал слово: даже если отец Эдварда и догадался, что между его сыном и мной что-то происходит, он сохранил нашу тайну.
Сначала казалось, что я даже не слишком скучаю: мне было некогда, я общалась с отцом, встретилась несколько раз с Анжелой и другими друзьями. В Форксе особенно заняться нечем, поэтому мы ездили в Порт-Анджелес или Ла-Пуш. Но бОльшую часть времени я просто бездельничала. Валялась на лужайке, разложив плед и читая книги, когда не было дождя. Или слушала барабанную дробь капель, притворяясь, что мне интересно смотреть с отцом бейсбол по телику.
- Рене заказала тебе билеты до Финикса, - сообщил Чарли в один из дней. Половину лета я обещала провести с мамой, и отчасти ждала этой возможности с нетерпением. Но с другой стороны, меня напрягало то, что мы с Эдвардом окажемся настолько далеко друг от друга.
Мой страх был иррациональным – я же сама отвергла Каллена перед каникулами. Мы две недели не разговаривали, ничего не знали друг о друге: чем заняты, как проводим дни! Так почему же мне было легче принять нашу разлуку, пока мы в одном городе, но становилось так тяжело при мысли уехать в другой штат? Не слишком ли я уже привязалась…
Майк подлил масла в огонь на одной из встреч. Все это чересчур напоминало начало: мы были на пляже, жгли костер, и некоторые особенно отчаянные парни даже катались на серфах. Я, Анжела и Эрик, Тайлер, Майк, еще несколько знакомых ребят… Только Меллори и Каллена в этот раз с нами не было.
- А почему ты не с Лорен? – поинтересовалась Анжела у мрачно ковыряющего угли Майка. Все знали, что он пригласил ее на этот пикник. Видимо, ее страсть за год разлуки утихла, и она ему отказала.
- Черт, не сыпь мне соль на рану, Анж, - прошипел Ньютон, и я навострила уши, чувствуя, как сердце медленно и неуклонно катится вниз. – Ее даже дома нет! Ее мать сказала, что она гостит у Каллена, - фамилию Эдварда Ньютон произнес с неприкрытой ненавистью.
Мне показалось, что меня сейчас стошнит: к горлу подкатил комок, от которого конкретно замутило. Лорен гостит у Эдварда? Что это значит? Она там что, живет?!
Воображение услужливо выскочило вперед, рисуя всякие развратные картины соблазнения: радостную Эсми, снисходительную голую Меллори, позволяющую моему Эдварду попользоваться ее прекрасным телом… Это было слишком: вскочив, я опрометью бросилась в кусты, распрощавшись с недавно съеденными жареными сосисками и маринованным луком.
- Белла, ты в порядке? – покачивающуюся, меня вернула к костру Анжела. Налила стакан минералки.
- Нельзя было столько есть, - оправдалась я, не желая вспоминать о причине своей дикой реакции. Ревность сжигала меня изнутри, лишая разума. С этого момента я лишь делала вид, что сижу у костра и общаюсь с друзьями – мысленно я была теперь в другом месте. Вцепившись в волосы коварной захватчицы, я выцарапывала ее красивые кошачьи глаза, а потом скармливала их пробегающей мимо бездомной собаке. Эдварла я ненавидела от всей души и, оставляя самостоятельно разбираться с трупом Лорен, гордо уходила в закат.
Анжела с Майком еще обсуждали Меллори - слухи, которые разнеслись по знакомым и друзьям насчет ее учебы в Дартмуте и многочисленных романах с богатенькими сыновьями известных личностей, потом перешли к прочим сплетням, но я не слушала. Борясь с новым приступом тошноты, упрямо смотрела на огонь. В моей руке то и дело оказывался телефон… Я боролась с собой, и пока успешно. Но, насколько могла судить по растущему внутри невыносимому безумию, у меня были все шансы не выдержать к вечеру. Одинокая постель и подкрадывающаяся ночь, рисующая образы измены, точно не поспособствуют здравомыслию.
Я набрала смс-ку, как только осталась у костра одна: парни снова убежали ловить волны, пока еще не стемнело и было относительно тепло, а девушки ушли фотографировать их и снимать на камеру. Я же осталась под предлогом, что замерзла.
Я переписывала сообщение несколько раз, недовольная то его смыслом, то звучанием. То просто стирала, уговаривая себя не лезть. Какое мое дело, что происходит в доме Каллена? Я же сама настаивала, чтобы отдохнуть друг от друга целое лето!
В какой-то момент мой палец сам нажал вместо «отмены» - «отправить». С ужасом я смотрела на телефон в своих руках. Что я только что натворила?!
«Если ты до нее хотя бы пальцем дотронешься, можешь забыть о моем существовании», - вот что написала я. Ну не сумасшедшая ли?!
Ответ пришел мгновенно, к моему ужасу и нескрываемому удивлению. Открыв послание, я ощутила, как в груди возник и стал разрастаться нестерпимый жар, подбираясь к щекам, вискам, ногам, захватывая пламенем каждую отдаленную клеточку тела.
«Я знаю, где ты находишься, Свон. Будешь выделываться, сейчас приеду и оттрахаю тебя у ближайшей сосны».
Сглотнув, я украдкой огляделась: у меня возникло стойкое ощущение, будто Каллен прямо сейчас недалеко и следит за мной. Хотя это было бы, как минимум, странно. Конечно, в Форксе шила в мешке не утаишь – наверняка общие друзья рассказали ему, где я буду сегодня. Та же Лорен, которую приглашал на этот пикник Майк. Но все же эффект его незримого присутствия оставался. И жара в теле, который теперь никак не хотел уходить…
Когда я представила, как Эдвард осуществляет свое обещание, все волоски на моем теле приподнялись, и я поняла, как сильно, болезненно, невыносимо по нему соскучилась за эти две недели.
Пока я мечтала и страдала, пришло еще одно смс.
«Лорен постоянно таскается за мной, да. Не представляю, как мне бороться с этим…»
Это была чистейшей воды провокация, и все же я, словно змеюка с придавленным хвостом, зашипела от ярости.
Разум подсказывал, что если Эдвард захочет мне изменить, ничто, и тем более моя ревность, его не остановит. Но я уже сделала первый, самый страшный шаг, и теперь попросту не могла молчать. Моему длинному ядовитому языку давно пора было дать Оскар!
«Трахни ее, и это будет последний секс в твоей жизни», - начала писать я, когда пришло еще одно смс.
Стерев свой текст, я быстро открыла послание:
«Прямо сейчас она собирает ужин на стол, дефилируя в юбке, которая скорее похожа на пояс. Наверное, это случайность…»
Я чуть не заорала и не выбросила телефон в огонь. Больше ни за что не открою ни одного смс! Пошел ты на хрен со своей Лорен, Каллен! Можешь трахнуть ее, если тебе так хочется!
Я мужественно пропустила еще три – нет, четыре сообщения. На пятом я сдалась, последовательно читая одно за другим:
«Когда мы будем с ней в постели, я обещаю, что буду думать о тебе».
«Ты что молчишь? Обиделась? Или возбудилась?»
«Карлайл расспрашивал о тебе, просил пригласить на ужин. Я боялся тебя расстроить, поэтому не звонил».
«Хочешь, приеду прямо сейчас? Отец будет рад тебя увидеть, честное слово. И я. А Лорен будет в ярости», - последнее предложение звучало коварно и почти заставило меня улыбнуться.
«Надеюсь, ты помнишь, как выглядит мой джип. Но если что – я припарковался между ржавыми жестянками Ньютона и Йорки».
Я подняла голову, шокировано уставившись на лес. Каллен здесь. Он что, это серьезно?!
Пока я приходила в себя, слегка дрожа, пришло шестое сообщение.
«Я не уеду отсюда, пока ты не появишься, и я не шучу, Свон».
Я поднялась, словно завороженная. В моей голове не осталось ничего, кроме неконтролируемой потребности увидеть Каллена. Все мое тело вибрировало, хотя он даже не был рядом. Ревность мешалась внутри с предвкушением и желанием, и я пошла на этот животный зов.
- Белла, ты куда? – окликнула меня только-только вернувшаяся Анжела.
- Я нехорошо себя чувствую, поеду домой…
- Давай, Эрик и я тебя подвезем?
- Не надо, – махнула я рукой, не отдавая себе отчета, насколько странно выгляжу. – Хочу прогуляться.
Ребята знали о моем несносном характере и выбивающихся из нормы причудах, так что не стали преследовать.
Честно говоря, я сомневалась, что Каллен действительно прикатил. Возможно, он просто пошутил, желая вывести меня из себя.
Но нет, когда я вышла к парковке, знакомый джип стоял именно там, где Эдвард описал. И мой Аполлон, привалившись к боку машины и засунув руку в карманы, задрав голову, скучающе пялился в небо. Я едва сдержала себя, чтобы не побежать. Взяв себя в руки, подошла степенно, обиженно и горделиво.
У меня не было шанса устоять. Повернув голову, Эдвард улыбнулся настолько умопомрачительно, что я чуть не рухнула в обморок. Кровь в венах буквально закипела, когда он сгреб меня в охапку и, не давая слова вымолвить, начал целовать. Он соблазнял со знанием дела, намеренно доводя меня до потери сознания губами и пальцами, прижав к машине стройным, готовым телом. Я едва дышала от желания, и это притом, что он меня еще даже не раздел. Мои руки, и ноги, и губы дрожали.
- В машине или у меня дома, или поедем к тебе домой? – прошептал он, когда мои колени стали подкашиваться. Подхватив за талию, распахнул заднюю дверцу автомобиля и уже запихивал меня на сидение.
Я попыталась сопротивляться:
- Ты самоуверенный, наглый, бессовестный тип!.. – начала я, но он накрыл мой рот своим, совершенно неудобно, но все равно восхитительно навалившись всем телом.
- Значит, здесь, - подытожил он, втискиваясь на сидение и закрывая за собой дверь. Мы оказались в замкнутом, крошечном мирке, принадлежавшем только нам двоим, и все, что находилось за его пределами, стало не важно.
Длинные пальцы, лаская, прошлись от бедра к животу, нащупали грудь, и я тяжело, возбужденно задышала от этого жаждущего прикосновения. Мои волосы напоминали воронье гнездо, накрывая лицо, и я следила сквозь них за Калленом, не отрываясь.
- Соскучилась? – пробормотал он, задевая твердый сосок, мучительной болью реагирующий на долгое отсутствия секса.
- Нет. А ты? – дразнила я, дергаясь прочь, пытаясь вырваться из сладкого плена, но лишь сильнее запутываясь в нем.
В глазах парня вспыхнуло озорство.
- Я тоже нет, - издевался он, надавив на мое бедро так сильно, что я охнула: казалось, в его штанах лежит настоящий камень.
- Эдвард… - пробормотала я, теряя от острых ощущений голову: мое тело непроизвольно выгибалось навстречу ласкам, пальцы Эдварда высекали на коже непрерывный электрический разряд, бьющий в ноги.
Он поцеловал меня – глубоко, чувственно обследуя мой рот языком, и я поняла, что пропала: руки обвились вокруг мужественной шеи, как две лозы, глаза сами собой закрылись. Пальцы с наслаждением потянули футболку из джинсов и добрались до обнаженной кожи поясницы.
Эдвард застонал, спеша избавить меня от непослушных обтягивающих джинсов. Пока мы возились, он пересел, спуская свои джинсы к лодыжкам, и я оседлала его, не в силах ждать. Моя голова кружилась от возбуждения, от аромата Каллена, витавшего вокруг точно еще одно живое существо, от прерывистого дыхания, от шепота наших имен.
- Белла, ты знаешь: если скажешь «нет», я остановлюсь, - опомнился некстати Эдвард, схватив мое лицо и близко заглядывая в глаза, словно пытался прочесть мою душу. - Я хотел просто увидеть тебя…
- Ты сам-то в это веришь? – захмелевшая от его присутствия, усмехнулась я, проследовав ладонями вдоль сильных рук, удерживающих меня над ним.
Он не спорил. Притянул для поцелуя, дыша так тяжело, будто пробежал марафон. Схватил свою подрагивающую плоть, помогая мне опуститься сверху. Это было божественно. Словно я впервые за много дней вновь была целой, счастливой и живой. Наполненность ощущалась идеально: словно бы Эдвард был создан специально для меня. Чувствовал ли он хотя бы в малой степени что-то похожее на это сказочное блаженство? Или ему было все равно, с кем снять сексуальное напряжение?
- Мне нравится, что ты не носишь лифчик, Свон, - пробормотал он, невыразимо прекрасно посасывая мои соски сквозь тонкую ткань. Я вскрикнула, ища опору, чтобы двигаться, и Эдвард рыкнул, резко насадив меня обратно на себя. Мы превратились в единый механизм: я поднималась, он дергал меня назад. От его темного взгляда я почти сходила с ума, двигаясь все быстрее и быстрее, оглашая автомобильный салон нечленораздельными звуками.
Потребовалось совсем мало времени, чтобы я достигла кульминации – сильной и прекрасной. С яростью прижав мое расслабившееся тело к себе, Каллен задвигался резче, сопровождая каждый толчок громким вскриком возле моей шеи. Его губы и зубы сомкнулись на моей коже, а проникновение стало настолько глубоким, насколько это вообще возможно, задевая нервные окончания внутри. И – это стало уже почти традицией – я повторно последовала за ним на финишной прямой.
- Жду не дождусь, когда мы вернемся в Стэнфорд, - пробормотал Эдвард, откидывая на спинку сидения сытое улыбающееся лицо.
Я же не смогла удержаться от очередной порции сарказма.
- Это ты, глядя на Лорен, так перевозбудился, что поспешил ко мне? – отсев подальше, я, как могла, приводила себя в порядок и сердито одевалась. Это было абсолютно алогично: Эдварду незачем было искать удовольствия со мной, если он мог заполучить Лорен. То, что он приехал трахнуть именно меня, говорило о многом… но я была слишком подавлена ревностью, чтобы включить мозги.
- Ты первая мне написала, - не унывал Каллен, вновь раздражая меня своей неубиваемой самоуверенностью.
- А если б не написала, ты бы уже услаждал свою бывшую подружку, - проворчала я, взглянув на парня, когда услышала его чрезмерно довольный смех. Это было ошибкой – я утонула в зеленых улыбающихся глазах, в теплых руках, которые подтянули меня и обняли крепко-крепко, потерялась в горячих губах, в головокружительном мужском аромате.
- Поехали, Карлайл ждет нас, - поставил точку Эдвард в нашей страстной встрече.
***
Все прошло… неплохо, даже для моего ранимого самолюбия. Карлайл встретил меня более чем радушно, обняв, почти как родную дочь. Эсми – традиционно – уставилась на меня изумленно, - либо о моем появлении ей никто не сказал, либо она не ожидала, что я наберусь наглости воспользоваться приглашением.
Самым приятным бонусом стало выражение лица Лорен, когда Каллен ввел меня в столовую, положив руку на мою спину.
- Свон, - скривила губы Меллори, а в ее глазах застыл практически ужас. Я этого и хотела, и боялась – чтобы она поняла, что между мной и Эдвардом происходит. Хотела почувствовать этот примитивный триумф соперницы-победительницы. Но боялась, что Лорен распустит слухи и они дойдут до Чарли. – Ты похожа на страшного и тощего голодного клеща, которого не вытащить, даже оторвав ему голову, если он впился. Маленького, но противного.
- А ты – на раздавленного дохлого комара, о существовании которого никто уже и не вспоминает, - не уступила я.
Глаза ничего не понимающей Эсми вспыхнули от потрясения, в то время как бывшая подружка Эдварда дернулась, будто хотела броситься и разорвать меня на кусочки. Одновременно Эдвард рядом со мной зашипел, царапнув меня по спине, и я поняла его предостережение-просьбу: какой бы стервой Лорен не была, она проигравшая сторона и не заслуживает дополнительного унижения. Парень призывал меня быть снисходительней.
- Прости, - уступила я его правоте и за вечер больше ни разу не цеплялась к Лорен, мужественно терпя все ее нападки. Впрочем, не получив реакции, она от меня быстро отстала, и я даже смогла посочувствовать ей, видя в ее глазах скрытую ревность. Окажись я на ее месте, вообще не нашла бы в себе сил остаться на ужине, приведи мой бывший парень новую девушку. Лорен выдержала испытанием с достоинством, заслуживающим уважения.
- Белла, а что ты вообще делаешь здесь? – не выдержала и спросила Эсми, когда мы уселись ужинать и затеяли обычный разговор.
- Эсми, ты забыла: Белла ухаживала за Эдвардом после больницы, - вмешался Карлайл, не дав мне ответить. Он ободряюще улыбнулся мне. – Полагаю, и высокие баллы Эдварда – ее заслуга. Это называется дружбой, жена.
После этого вопрос обо мне был закрыт, и все – я, Лорен, Эсми и даже Эдвард – с облегчением вздохнули.
***
Мне не очень хотелось уезжать из Форкса, даже учитывая тот факт, что с Эдвардом мы все равно не виделись. Но Рене ждала меня, я не видела ее целый год. Так что я уныло собирала чемодан, думая… конечно, о Каллене, о ком же еще. Он непрерывно занимал все мои мысли, чем бы я ни занималась.
После ужина в семейном кругу Эдвард отвез меня домой.
- Давай, я припаркую где-нибудь подальше машину, чтобы Чарли ее не увидел, и проведу ночь с тобой? – предложил он, ненавязчиво накрывая мою руку своей и притягивая ее в «нейтральную зону». – Обещаю: твой отец не поймает меня. К тому же, он все равно на смене до утра.
Я удивилась, откуда Эдвард знает детали работы Чарли. На секунду я чуть не дала слабину: было бы здорово прижаться к теплому мужскому боку, за последние полтора месяца я к этому слишком привыкла. Но потом я подумала, что это кончится плохо: родители Эдварда и Лорен знают, что он уехал провожать меня, и если он не вернется, причина станет более чем очевидна.
- Я думаю, Карлайл догадался о нас с тобой, - молвил парень после того, как я ему все объяснила и (в который уж раз) отказала.
- Я думаю, он догадался еще в больнице, - кивнула я, кусая губу. Что бы там ни было, доктор Каллен повел себя удивительно тактично, никому ничего не рассказав, и даже подчеркнув факт дружбы на недавнем ужине. Не то что его жена Эсми, весь вечер навязывающая Эдварду Лорен и постоянно выспрашивающая у приемного сына о личной жизни.
- Мне кажется, ты ему нравишься, - улыбнулся парень.
- Мне кажется, он ко мне слишком добр, - покачала я головой. – Заботиться о тебе после твоего поступка было естественным актом благодарности, а твоя успеваемость – и вовсе не моя заслуга, а твоя и Элис.
- Но если бы не ты, я бы вообще не поехал в университет, - разрушил в прах мою убежденность Эдвард.
И теперь мне предстояло на целый месяц отправиться к маме в Финикс, предоставив Эдварда самому себе. Испытывая страх, что за месяц нашей разлуки между нами все может кардинально измениться, я понимала, что уже привязалась к парню сильнее, чем планировала. Я становилась зависимой от него, а это не могло окончиться хорошо.
Да еще вот это: при мысли о том, что я потеряю Эдварда, меня опять замутило до тошноты. Несколько секунд я пыталась глубоко дышать, проклиная те испорченные сосиски, которыми несколько дней назад отравилась. До сих пор от них крутило живот!
Преодолев неприятный приступ, я бросила в дорожную сумку курточку и хмуро уставилась на вывалившийся из кармана тест. Его дала мне Анжела позавчера, когда меня вырвало при ней в третий раз. Я засмеялась, вежливо отказавшись, но подруга, видимо, все же сунула его мне в карман. И теперь я мысленно пыталась посчитать, который у меня сейчас день цикла (календарик с пометками я благополучно забыла в университетском кампусе). Я знала, что «безопасные» дни начались примерно неделю назад, значит, задержки еще быть не должно, ну или она была вполне приемлемой – день-два. У меня и раньше бывали сбои, поэтому я и пила гормональные таблетки больше года для нормализации цикла.
Мой лоб внезапно покрылся испариной при мысли, что я могу оказаться беременной… Я села на стул: это стало бы настоящей катастрофой. Все мои усилия по сохранению собственной репутации коту под хвост… От невольной тревоги во рту появился противный кислый привкус…
Я решительно взяла тест и направилась в ванную: пройду его, чтобы не нервничать. Две минуты – и я совершенно свободна!
И вот теперь я сидела на унитазе и оплакивала свою разрушенную жизнь: две чертовы полоски смотрели на меня, точно приговор. Я беременна.
Беременна…
Беременна!..
Собственными руками я построила себе эшафот в самом центре площади, и воображение уже живо рисовало толпу зевак, распускающих злые сплетни о том, что умная и правильно воспитанная дочка шефа полиции, подающая огромные надежды, разрушила веру отца и глупо залетела на первом же курсе университета от самого ненадежного мальчика из всех существующих…
Как это могло произойти, Свон?! Ты сама, сама во всем виновата! Ты всегда знала, что не стоит даже начинать эти самоубийственные отношения, нельзя поддаваться сиюминутным примитивным сексуальным желаниям! Разум на первом месте, тело на втором. Где были твои твердые убеждения, Свон?!
Я заплакала, словно затравленный, загнанный в угол преступник, ищущий любой выход из тупика: если придется убить, чтобы спастись, он это сможет. Интеллект работал с панической, и потому удвоенной силой: мысленно я перебирала различные способы, о которых слышала и читала, как избавляются от нежелательной беременности, чтобы никто не узнал. Вроде бы, есть какие-то травы, можно принять горячую ванну или приподнять тяжелый предмет… А если есть знакомый врач, который все сделает тайно… Жаль, что сама я врачом еще не была. Единственный, к кому я могла обратиться, это Карлайл. Он должен помочь. Он сохранил нашу тайну, и он поддержит меня в том, что необходимо избавиться от ребенка – вряд ли он готов так рано стать дедушкой, тем более когда его сын только-только взялся за ум.
Заламывая руки, я пометалась еще немного по дому, свыкаясь с фактом, что крупно влипла. Мне нужно будет унижаться и упрашивать доктора Каллена, лгать Чарли… Если не выгорит в Форксе, придется признаваться во всем Рене: страшно представить, в каком шоке она окажется, узнав, что ее здравомыслящая, приличная, умная дочь банально залетела…
А потом, собрав волю и гордость в кулак, контролируя пытающиеся пролиться слезы, я поехала в больницу, уповая на то, что Карлайл в этот момент окажется там.
Доктор Каллен принял меня моментально: он явно благоволил мне, радуясь, что у его сына есть опора в виде хорошей ответственной девочки. Мне было ужасно тяжело разочаровывать его, сообщая, по какой причине я пришла… Если такой стыд съедает меня перед доктором Калленом, который умеет хранить секреты и является врачом, страшно представить, в какую пытку превратится вся моя жизнь, если о беременности и имени отца ребенка узнают остальные… Проще сразу голову с плеч, чем смотреть родным и знакомым в глаза!
- Что случилось, Белла? – Карлайл серьезно обеспокоился после нескольких минут моего странного молчания: я сжимала руки, краснела, бледнела и в конце концов заплакала. – Эдвард обидел тебя? – по лицу доктора прошла мрачная тень.
- Нет, - хрипло выдавила я, зло вытирая слезы. Глубокое дыхание почти не помогало – удушающий ком из горла не уходил. – Но нужна ваша помощь. Мне больше не к кому обратиться.
- Конечно, Белла. Ты можешь обо всем мне рассказать, - мужчина протянул мне салфетку через стол, и я схватила ее дрожащими пальцами.
- Это я сама виновата, - всхлипывая, бормотала я, уже не уверенная, что обратиться к доктору Каллену было хорошей идеей. С иной стороны, куда бы я пошла? Не думаю, что мне было бы комфортнее с другим врачом – в любом случае было бы паршиво. Учитывая обстоятельства, Карлайл являлся лучшим выбором, потому что, будучи отцом Эдварда, мог проявить большее понимание. – Я не должна была соглашаться, это было ошибкой… С самого начала я отдавала себе отчет, что этого делать нельзя… Никто не должен узнать, иначе… Лучше умереть, чем это откроется Чарли… - Я взглянула на обеспокоенного, сочувствующего Карлайла сквозь пелену слез. Мое лицо горело от стыда, как печь для плавки чугуна: - Пожалуйста, доктор Каллен, вы можете сделать мне аборт так, чтобы никто не узнал?..
Лицо Карлайла вытянулось и побелело. Я думала, он разозлился на меня, поэтому не сразу поняла, о чем в действительности он подумал.
- Белла, - голос звучал хрипло, но твердо. – Скажи мне правду: Эдвард принудил тебя заняться с ним сексом?!
- Что?.. Что вы, нет! – поспешила я заверить встревоженного отца, испуганно на него таращась.
На лице Карлайла отразилось облегчение, сопровождаемое громким выдохом.
- Так вы… вы встречаетесь? – получается, что если он и предполагал это ранее, то убедился только сейчас.
- Нет. То есть, не совсем… То есть, да, - наконец-то признала я, поняв, что объяснить отцу Эдварда специфику наших странных отношений не в силах.
Он встал, обошел стол и сел напротив меня – так мне стало вдесятеро хуже, захотелось плакать сильнее. Теперь Карлайл расспрашивал, как обыкновенный врач: когда и как я узнала, какие симптомы чувствую. Что думает об аборте Эдвард.
- Он не знает, - покачала я головой. - И не должен узнать.
- Почему? – удивился Карлайл, подавая мне новую салфетку, потому что старая была насквозь мокрой.
- Эдвард здесь ни при чем, - не могла внятно объяснить я. – Это только моя вина и только моя проблема. Я решаю, что делать с этим.
Сдвинув брови, Карлайл недоверчиво покачивал головой.
- Полагаю, в процессе участвовали оба. Так почему решать должна ты одна?
Я перебила доктора, настаивая на своем мнении:
- Это мое тело и я выбираю, желаю ребенка или нет! Вы не понимаете? Я не собиралась и не хотела… мне нужно учиться! Какие дети в восемнадцать лет?! Я не готова к этому, не говоря уж о том, что между мной и Эдвардом нет серьезных отношений и никаких планов, это… это был только секс!
Выпалив это, я застыла, опомнившись, что сказанула лишнее. Однако Карлайл не выглядел так, будто я шокировала его. Вместо осуждения он мягко взял меня за руку.
- Я понимаю, что ты имеешь в виду, - сказал он, посматривая с отеческим участием. – Вы молоды, вас захватила страсть. Казалось все легким и несерьезным. Обычно так и происходит: судьба неожиданно подкидывает нам несвоевременный сюрприз. И тут нельзя рубить сгоряча: стоит сесть и подумать, не спешить с решением.
- И я подумала, - кивнула я, сердито вытирая слезы. – Мне абсолютно ни к чему ребенок прямо сейчас. И Эдварду – я уверена – тоже. – Могла бы сказать, что Эдварду ни к чему еще и ребенок от меня, да и я не планировала ребенка от него, но вовремя прикусила язык: не стоило делиться подобными неприличными откровениями с отцом парня.
- Ты же понимаешь, Белла, что рассуждаешь сейчас об убийстве живого существа, который не виноват в том, что его не было в твоих планах и ты еще «не готова» растить его? – от этих слов вся кровь схлынула с моего лица. Если я об этом и задумывалась, то слишком поверхностно и мимолетно. – Сейчас задам важный и сложный вопрос: ты веришь в Бога?
Я побледнела еще сильнее, чем до этого, перестав плакать. Я понимала, к чему клонит Карлайл. И он был прав. Хоть это и не меняло ситуацию.
- Нет, - неуверенно пробормотала я, и Карлайл кивнул, сделав выводы. - Послушайте, - я сжала руку доктора, перейдя на шепот и заглядывая в глаза, - я знаю, что вы хотите этим сказать, но вся моя жизнь пойдет под откос, если я попытаюсь родить этого ребенка прямо сейчас… - слезы опять неуклонно начали собираться. Но теперь это было не отчаяние, а ужас. – Мне нужно закончить университет, я мечтала стать врачом! Ваш сын – в случае если он захочет или будет вынужден принимать в этом участие, тоже вряд ли чего-то добьется. Мой отец никогда, никогда, никогда не примет такого, как Эдвард, в качестве отца моего ребенка и моей пары, и никогда не простит этой ошибки. Моя мама сойдет с ума, узнав, что я забеременела в восемнадцать лет! Это будет крах всего… моя жизнь покатится по наклонной… Разве это не равносильно смерти?
- А вдруг, - робко улыбнулся Карлайл, кивнув на мой живот, - ты его полюбишь? Учиться это мало кому мешало – ты знаешь, есть разные способы…
- У меня еще есть время, - замотала я головой, отказываясь слушать аргументы Карлайла. Он не понимал, не знал всех нюансов того, с чем мне придется столкнуться. – Никто не заводит детей так рано. Вот будет мне хотя бы двадцать пять… А еще вернее – тридцать, когда я получу профессию и смогу обеспечить ребенка всем необходимым…
- Ты знаешь, - Карлайл, вздохнув, встал и медленно обошел стол, заняв свое рабочее место, - сколько женщин становятся бесплодными, один-единственный раз приняв решение сделать аборт?
Я снова чувствовала, как бледнею: слова доктора Каллена пугали меня уже не в первый раз. Вся жизнь впереди: и мне, как и многим другим наверняка, казалось, что эта проблема пройдет мимо. Что у меня еще будет другая возможность, позже. А сейчас… сейчас я просто боялась. Готова была сделать что угодно, совершить любое преступление, лишь бы исправить допущенную ошибку, ставящую меня в постыдное неразрешимое положение.
- Послушайте, - взмолилась я, опуская взгляд на свои стиснутые, влажные от волнения пальцы, - зачем вы меня уговариваете? Это все не имеет значения, потому что Эдвард не любит меня, ему это, - развела я руками, - как и мне, не надо…
- Это он так сказал?
- Нет, - признала я, кусая губу. – Но я не хочу – ни в коем случае – оказывать на него какого-либо давления. Ребенок не нужен тем, между кем нет никаких чувств.
- Мне так не показалось, когда Эдвард лежал в больнице.
Я подняла испуганные глаза на доктора Каллена: он выглядел уравновешенным и терпеливым. И это словно ножом резануло по сердцу – возникло чувство, что я разочаровываю его. Но лучше расстроить Карлайла, чем Чарли и Рене, чем саму себя, угробив собственное будущее.
- Не важно, что я к нему испытываю, - поправилась я. – Он не чувствует того же. Мы оба не готовы стать родителями. И даже если предположить, что мы попробуем, ничего не выйдет! Мы совершенно не подходим друг другу.
На миг я представила, как возвращаюсь домой из университета: солидный серьезный Эдвард ждет меня там, укачивая нашего младенца в кроватке до моего появления. Мы вместе готовим ужин, обсуждаем наши дела и ложимся спать. Идиллия, мечта… которая никогда не осуществится с этим парнем. Скорее всего он нальет себе пива, включит порно и даже не услышит, что ребенок заплачет. Я буду вынуждена ухаживать сразу за двумя детьми – старшим и младшим. Пытаясь одновременно выполнить поставленную задачу и выучиться на врача, не высыпаясь ночами и прикладывая неимоверные усилия днем. Взвалив на свои еще неокрепшие плечи эту непосильную ношу. И все-таки, моя жизнь будет кончена…
- Скорее, так считаешь только ты, - поправил Карлайл, - что он не подходит тебе. На мой взгляд, ты-то как раз ему более чем подходишь: с тех пор как вы стали встречаться, он изменился. В лучшую сторону, на мой взгляд: поступил в университет и взялся за ум.
Карлайл не знал, что в первом семестре его едва не отчислили. Что только благодаря заботе Элис Эдвард все еще студент.
- Доктор Каллен, - попыталась я еще раз, уже теряя надежду. – Вы сами прекрасно знаете, каков ваш сын: он безответственный, легкомысленный и несерьезный. Подумайте, каким он будет отцом?! Зачем ему и вам эта проблема? Все случилось слишком рано и не вовремя. Совершенно неправильно будет родить ребенка сейчас и связать нас с Эдвардом против нашего желания – против желания Эдварда, - поправилась я в конце.
Мужчина медленно покачивал головой.
- Мой сын, конечно, не подарок, но и в абсолютной безответственности его сложно упрекнуть, - спокойно возразил Карлайл, и я подняла на него удивленные глаза. – Даже в период бунтарства, когда нас оставила его мать, Эдвард вел себя более чем ответственно в личной сфере. Ну а сейчас он вообще, как мне кажется, молодец. Ты слишком сурова к нему.
- Так вы мне не поможете? - настаивала я, волосы на моей голове встали дыбом – я начала понимать, что зря сюда пришла. Карлайл не примет мою сторону.
Брови доктора сошлись ближе к переносице: он напряженно думал.
- Я все еще не слышал, что думает обо всем этом Эдвард, ведь ты пришла одна… - доктор Каллен наклонился вперед, внимательно заглядывая в мои глаза. – Вы должны вдвоем обсудить это, понимаешь? Вы оба. Принять совместное решение – это будет справедливо. Если вы оба захотите избавиться от нежелательной беременности – обещаю, я помогу вам.
- Я найду другого врача, - поднялась я, паника скручивала мои кишки в тугой узел, и боль мешала думать.
- Мы все давали клятву Гиппократа, Белла, - голос доктора за моей спиной стал строгим. – Другой врач скажет тебе то же самое. – Я затравленно посмотрела на него, и он немного смягчился: - Мы обязаны проводить беседу с женщинами, не желающими становиться матерями. В другой клинике тебе не просто откажут, а еще и подберут психолога, дадут месяц на обдумывание – заметь, что я этого пока не предложил.
- Было бы гораздо легче – всем нам, - если бы вы просто согласились, - всхлипнула я.
Глаза доктора Каллена оставались непроницаемыми, пока я уходила.
***
Паника. Это было единственное слово, которым можно описать мое состояние. Хорошо, что Чарли был на работе, иначе бы я вообще пряталась в комнате, не зная, как скрыть такие сильные эмоции. Он бы замучил меня вопросами.
Сначала я подумывала съездить в Порт-Анджелес и поискать выход там, но затем смирилась, что «сделать аборт по-быстренькому» нигде не получится. Доктор Каллен был прав – ни один врач не назначит операцию на первый же день, а любое промедление, обследования, анализы и разговоры с психологами лишь усугубят мое положение.
Оставалось поведать о моей беде маме – я не хотела этого, но твердо знала, что уж она-то точно поддержит меня и найдет врача. Возможно, даже удастся сохранить беременность в тайне от Чарли, если она не станет болтать. Да и знакомых, которые могли бы посмеяться надо мной, в Финиксе я не имела. Поэтому я продолжила собираться, рассеянно и с периодически накатывающим отчаянием бросая вещи в чемодан.
Звонок в дверь раздался ближе к вечеру. Я удивленно спустилась вниз, не понимая, кто мог появиться так неожиданно и без предупреждения. Возможно, это Анжела. А может, Карлайл решил заехать после работы и поговорить со мной еще раз…
На пороге стоял Эдвард. Я вздрогнула, не ожидая увидеть именно его, в такую минуту желая видеть его меньше всего на свете. А потом вздрогнула еще раз, заметив выражение его лица.
Он был не просто зол… таких темно-зеленых, почти что черных глаз я у него никогда прежде не видела. Он находился в ярости, это было заметно невооруженным взглядом по стиснутым зубам и напряженным желвакам. В который раз за этот долгий и страшный день я побледнела, чувствуя, как сердце ухнуло вниз с огромной высоты, разбившись вдребезги где-то на дне бездонной мрачной пропасти. Он знал.
- Ты поедешь со мной, - прорычал он, схватив меня за руку. Это немножко противоречило его отвратительному настроению, сбивая с толку. Я только спросила «куда?», спотыкаясь о собственные ноги, пытаясь поспеть к припаркованному джипу, и он ответил «ко мне домой». Испуганная и растерянная, я не посмела перечить. Непонятно откуда взявшееся огромное, неподъемное и колючее чувство вины превратило меня из дерзкой и уверенной в себе Свон и робкую и послушную Беллу, тратящую все силы на то, чтобы сохранить хотя бы видимость достоинства, а не расплакаться как никчемной униженной девчонке, оказавшейся в безвыходном положении.
В салоне царила гнетущая атмосфера: раздавался лишь режущий уши рокот мотора и звук скрипящих зубов парня, испепеляющего взглядом дорогу. Я съежилась, чувствуя себя беспомощной и раздавленной: Эдвард узнал, и теперь злился на меня. Примерно такой реакции я от него и ожидала, и все-таки было ужасно больно ее наблюдать – словно я осталась в целом мире одна-одинешенька, лицом к лицу со своей неразрешимой проблемой. Лучше бы Карлайл сделал мне аборт, как я и просила, тихо и незаметно, чем вот так как сейчас, смотреть, как любовь всей моей жизни подтверждает самые страшные мои предположения о нем. Он злился, что я залетела и теперь обременю его ребенком, которого он совершенно не хотел…
Мое сердце постепенно заледенело, превратившись в камень: я перестала чувствовать, внутри не осталось ничего – лишь пустота. Это был конец. Справедливое завершение обреченных на провал отношений, в которые я, судя по терзающей сердце боли, в глубине души уже начала верить… Белла Свон расплачивается за свою, годичной давности ошибку. Преступницу везут на главную площадь, где ждет гильотина, и беснующаяся толпа, поглощенная невиданным зрелищем, готовится бросить камни.
- Лорен там? – спросила я, чтобы заранее подготовиться к тому, насколько ужасным будет мое унижение. Хотя какая разница, когда она узнает, сегодня или завтра? Весть о беременности Свон разлетится как горячие пирожки и доберется до Чарли раньше, чем я успею выпить стакан воды. Раз уж доктор Каллен сдал меня Эдварду, то мог разболтать и еще кому-то в больнице.
- Нет, дома только моя семья, - сказал, как отрезал, Эдвард, и я заткнулась, впав в похожее на эмоциональную кому состояние. Если позора не избежать – остается смириться с ним.
Крепись, Свон, - мужественно приказала я себе. Всего-то и надо – выдержать самое последнее испытание. Выслушать обвинения Каллена, с гордостью принять удар судьбы, убедившись, что ты ни разу не ошибалась в нем… и уйти, наконец-то сделав то, что ты должна была давным-давно – разбить свое сердце. Вычеркнуть Каллена из своей правильной жизни. На этот раз навсегда.
_____________________________
От автора: Как всегда, жду ваших помидоров здесь, под статьей, и на Форуме: http://robsten.ru/forum/71-3003-3
Источник: http://robsten.ru/forum/71-3003-3
0
Спасибо, жду продолжения с нетерпением! И надеюсь, что Эдвард вправит мозги Белле на место! 
