Глава 9. Часть 1

Первое, что я сделала, когда проснулась и привела свое тело в порядок – заказала билет до Сан-Франциско. Большую часть ночь я размышляла о бабушке, ее рассказах, вспомнила последнее предсказание, а также письма с инструкциями, которые она оставила для нас. Родители отдали их после нашего совершеннолетия, но я до сих пор не могла смириться, что те короткие записки были всем, что бабушка нам завещала.

По нашему с Элис настоянию мы оставили бабушкин дом и не стали выставлять его на продажу. За последние три года я побывала там больше, чем при жизни бабушки. Во время каждого своего визита я перебирала ее вещи в надежде найти что-нибудь объясняющее происхождение наших сил. Но каждый раз я возвращалась с пустыми руками. Элис знала только о нескольких моих поездка и уговаривала оставить попытки выяснить правду, но я не могла.

Сама сила тянула меня в этот город, и если раньше это был тихий, еле приметный зовущий голосок, то в данный момент этот голос кричал в моей голове. Велел вернуть в бабушкин дом и отыскать сокрытое.

Сложив в поездную сумку вещей на три дня, взяв документы, мобильный и кошелек, я вызвала такси и отправилась в аэропорт. Я не провела дома и двух дней, что случилось со мной впервые. Авиакомпания могла бы разбогатеть на моих поездках. Усмехнувшись своим мыслям, я вошла в здание аэропорта и поспешила на рейс.

После перелета из Лондона этот показался мне поездкой на автобусе по длительности, три часа вместо десяти. Снова воспользовавшись такси, я за полчаса добралась на район Ричмонд Дистрикт. Этот неброский с виду район находится между двумя самыми популярными парками – «Золотые ворота» и «Пресидио». Также в нем полно маленьких магазинчиков, пивоварен, ресторанов. Жизнь здесь кипит круглые сутки.

Маленькой я не понимала многих прелестей проживания здесь, но по прошествии многих лет изменила свое мнения. Я никогда не упускаю возможности прогуляться пешком к океану или к парку Маунтин Лейк.

Такси остановилось по адресу. Я расплатилась с водителем и вышла из машины. От одного взгляда на дом сердце заныло от грусти. Каждый раз, находясь на пороге дома, я жду, что вот сейчас откроется дверь, выйдет бабушка Гвен и обнимет меня. Потом она заведет меня в дом, усадит на диван, предложит чашечку чая и расспросит о моих делах. Так всегда было в детстве, но не сейчас.

Вздохнув, прогоняя воспоминания, я открыла дверь и вошла в дом. Первое, что я всегда делала, приезжая сюда – занималась уборкой. Она отвлекала меня от тревог и реальности. В этот раз я решила прибраться только там, где буду спать – бабушкина комната. Она была самой большой в доме и уютной.

Оставив сумку с вещами на кровати, я решила пройтись в продуктовый магазин. На обратном пути зазвонил мобильный, на экране высветилось «Эммет».

- Привет, Громила.

- Я нахожусь в немилости, да? – виновато прозвучал голос друга. Да-да, я не забыла о его вчерашних словах.

- Можно сказать и так, – улыбнулась я, уступая дорогу молодой семье.

- Беллз, прости меня, пожалуйста. Ты же знаешь, что я сначала говорю, а потом думаю.

- Да, есть в тебе такой брак, - я услышала усмешку Эммета.

- И все равно ты меня любишь, а я люблю тебя, ведь так?

- Умеешь ты подлизываться, Эммет.

- И не только, а еще зализывать и вылизывать, - намекнул он, и меня скрутило в отвращении.

- Фу, Эмм, можно без подробностей вашей интимной жизни с Розали? Боюсь моя хрупкая психика не выдержит.

- Твоя-то психика хрупкая? – заржал он, и мне пришлось убрать телефон, чтобы не оглохнуть.

- Заканчивай ржать, мне дороги мои барабанные перепонки.

- Все, прости, больше не буду, честное скаутское, - серьезно сказал Эммет.

- Да ты скаутом никогда не был! – возмутилась я.

- И то правда, - затем последовало молчание. – Беллз, я соскучился, правда, и дело не в том, что ты самый отпадный бармен.

- Кстати, об этом. Эммет, я не в городе, меня не будет до пятницы, - прозвучал тяжелый вздох.

- А я то думал, что ты не дуешься на меня.

- Эммет, дуются в туалете, а я не в обиде. Просто жизненные обстоятельства в последнее время складываются не в мою пользу.

- Хорошо, я понял, - снова молчание. – Беллз, возвращайся поскорей.

- Обязательно.

После разговора с Эмметом последовал звонок от Элис. Сестра была крайне недовольна, что я снова укатила, да еще и ее с собой не взяла. Она быстро отходит в отличие от меня, и к концу разговора обиды не держала.

День быстро сменил вечер, а вечер – ночь. Приготовив себе лазанью и салат, я поужинала на заднем дворе. Раньше это место было полно красочных цветов, теперь же клумбы были пусты. Убрав за собой посуду, я отправилась спать. Не успела моя голова коснуться подушки, как ко мне пришел сон. Или я думала, что это был сон.

Проснулась я от скрипа, доносившегося с чердака. В комнате было темно – значит, за окном все еще ночь. В детстве я очень боялась баек о привидениях и домовых, а повзрослев, захотела встретиться с одним из них. Не создавая шума, я поднялась с кровати. Мягко ступая босыми ногами по полу, я вышла из комнаты и прошла дальше по коридору к лестнице, ведущей на чердак. Скрип, разбудивший меня исчез, и я замерла, прислонившись к стене в ожидании.

Посторонний шум возобновился, и я шаг за шагом стала подниматься по ступенькам. Дверь чердака, которая обычно закрыта, сейчас была приоткрыта. Я не решалась распахнуть ее. А что если там действительно призрак? Какова будет моя реакция? Кому рассказать – не поверят. Обдумывая правильное решение, я выпустила силу вперед, что бы определить угрозу. Ничего не почувствовала. «Была - не была», - мысленно произнесла я и открыла дверь.

Мои глаза широко раскрылись от удивления, когда я трех метрах от себя увидела бабушку. Только она была прозрачной и витала на двадцатисантиметровом расстоянии от пола. Гвенни посмотрела на меня с любовью, а я, пошатнувшись, ухватилась за стенку.

- Бабушка? – прошептала я, пораженная увиденным.

- Здравствуй, дитя мое. Вот мы и встретились, - она пропарила к стене с фальшивым камином и остановилась там.

Дух не напирал - наоборот, давал право выбора. Воспользовавшись им, я осторожно вошла в комнату. Я не знала, куда деть руки, поэтому обняла себя за плечи.

- Я не понимаю. Как? Почему сейчас? – я не знала, что больше меня интересует, и какой вопрос был бы правильным в данный момент.

- Знаю, в твоей голове много вопросов, - улыбнулась Гвенни. – Но я здесь, чтобы помочь тебе найти ответы на некоторые из них.

- Кто бы сомневался, - буркнула я, делая шаг еще ближе.

- Моя упрямая сильная девочка. Мой боец, - ласково произнесла бабушка, и я заплакала. – Не время лить слезы, Белла. Тебе предстоит непросто решение и испытание, которое может показаться тебе непреодолимыми, но это не так. Рядом с тобой есть те, кто поможет тебе пройти этот путь. Поможет нести это тяжелое для твоих плеч бремя. Ты не одна, внучка. Помни об этом.

- Не могу никого просить о подобном, - я подумала о каждом человеке, что был мне дорог.

- Тебе и не придется, - усмехнулась бабушка. – В трудную минуту они сами сделают свой выбор, и ты должна будешь его принять, каким бы он не был.

- Хорошо.

- Ты слишком долго несла в себе эту тайну, пора разделить ее с кем-то важным и надежным, - я подумала об Эдварде и нашей с ним связи, а еще перед глазами предстал их поцелуй с Джессикой. Неосознанно я сдавила грудь, и бабушка это заметила. – Любить несладко, Белла. Иногда это прекрасное чувство приносит много боли, но минуты радости стоят того, чтобы за него бороться. Любви невозможно противится.

- Мне очень тебя не хватает, бабуля, - утирая слезы, я подошла к ней. – Не хватает крепких объятий, наставлений, советов. Элис очень не хватает твоей объективной критики ее творческих идей. Мы очень скучаем по тебе.

- Деточка моя, и мне вас не хватает, но каждому действию есть объяснение и время. Мое пришло десять лет назад. Иначе меня сейчас здесь не было.

- Возможно, ты бы была сейчас жива, - предположила я.

- Очень в этом сомневаюсь, Белла, но не это важно. Посмотри, что ты видишь? – она указала на искусственный камин.

- Камин?

 - Посмотри не глазами.

 Закрыв глаза, я сосредоточила свое внимание на место расположения камина, и увидела на каминной полке канделябр, которого там никогда не было.

- Прикоснись к нему, - донесся голос бабушки. Я послушно сделала это и, обжегши руки, открыла глаза.

Я находилась в светлой комнате в кровати, а не на чердаке, как было секунду до этого. Или это было во сне? Проверяя свою догадку, я рванула из постели прямо к лестнице, а потом на чердак. Дверь, как и прежде, оставалась запертой. Отперев ее, я вошла в комнату, не находя никакого присутствия бабушки. Все было, как обычно, на своих местах.

 - Выходит, это был всего лишь сон? – спросила я себя и перевела взгляд на камин. – Не может быть! – вскрикнула я, увидев знакомый канделябр.

Я подошла и несмело прикоснулась к нему. Попытка взять его в руку провалилась, он лишь наклонился в сторону и где-то раздался щелчок открытого замка.

- Да ладно, бабуль, - обратилась я к пустоте. – Ты ведь никогда не любила фильмы в стиле Индианы Джонса.

Я принялась ощупывать все выступы в камине, стараясь найти открывшийся тайник, но ничего не было. Тогда я стала осматривать прилегающую к камину стену – тоже пусто. Я потратила не один час, обыскивая чердак. Но результатов это не дало.

Отчаявшись, я подумывала стукнуть ногой по фальшивому камину, когда в сознании всплыли бабушкины слова: «Посмотри не глазами». Я открыла свой разум силе, и она нашла слабый источник свечения у подножия каминной полки. Следуя ориентиру, я опустилась на колени и стала простукивать поверхность. Обнаружив пустоту и не жалея ногтей, я попыталась оторвать кусок декоративного украшения.

Приложив максимум усилий, я все-таки отломала ненавистную вещь, и моему взору предстала тетрадь. Бережно изъяв из тайника, я осмотрела ее. Кожаная обложка, твердый переплет толщиной в сантиметр. Я открыла книгу и не могла поверить, что это бабушкин дневник. Игнорируя урчащий желудок, я вернулась в комнату и начала его читать.

Как я и предполагала, самое ценное бабушка спрятала в надежде, что я или Элис со временем найдем его. Так и случилось. Я настолько погрузилась в чтение, что не заметила, как дни сменили друг друга, и наступила пятница. Поняла я это, лишь прочитав последнюю запись в дневнике и посмотрев на мобильный. Несколько пропущенных звонков от Элис и Розали, одно сообщение от мамы.

Мои продукты из-за отсутствия холодильника испортились окончательно, поэтому я осталась без обеда. Позвонив в аэропорт, я забронировала билет на ближайший рейс до Сиэтла и поспешила собрать вещи. Спустя полтора часа я находилась на борту самолета, а еще спустя три - ехала в такси к себе домой. Времени на отдых не осталось. Приняв душ и переодевшись в привычную одежду, я быстренько приготовила себе сэндвич и заторопилась на работу.

В баре было значительное оживление, а все из-за того, что многим понравилось выступление парней, и они решили повторить его. Оставив свои вещи в кабинете Эммета, я поспешила за барную стойку. Сегодня компанию Райли составляла Розали, и столько проклятий, сколько она извергала сейчас, я от нее никогда не слышала.

- Неужели все настолько плохо и сложно? – спросила я, возникая рядом с Розали, отчего она подпрыгнула.

- Блядство, Белла, где тебя носит? – возмутилась подруга, вручая мне полотенце. – Боже, сколько дней ты не спала? – она посмотрела мне в лицо.

- Что, не такая очаровательная, как всегда? – хохотнула я, попутно выполняя заказы.

- Ты на себя в зеркало смотрела? – я отрицательно покачала головой и, схватив меня за руку, Розали повела меня обратно в кабинет Эммета. – Смотри! – она поставила меня перед зеркалом, и я ужаснулась увиденному.

На меня смотрела незнакомка с красными глазами и мешками под ними. Лицо бледное, губы потрескались.

- Класс! Зато маска на Хэллоуин будет не нужна, - я присела на диван, прикрывая ненадолго глаза.

 - Здесь не шутить надо, а плакать. Хотя нет, в твоем случае это не позволительно, - сказал совсем рядом Роуз. – Посиди так пять минут, пока я поправлю твое личико, - я угукнула.

 Пальцы Розали порхали по моему лицу, словно крылья бабочки, даря приятные ощущения.

- Вот теперь совсем другое дело, - она была довольна собой. Я поднялась и посмотрела на себя.

- Действительно, другой человек, - восхитилась я своему преображению. – Спасибо Розали.

- На здоровья, для этого и нужны друзья, - я обняла ее и поцеловала в щеку.

- Нужно поторопиться, а то Райли весь бар разнесет, -  сказала я на ходу.

- Этот может.

Как я и предполагала парень был вне себя от ярости, когда мы с Розали вновь появились, но стоило мне улыбнуться – и он подобрел. В считанные минуты я разделалась с заказами и принялась вытирать стойку. Наслаждаясь выступлением ребят, я пританцовывая обслуживала клиентов. Розали все это время составляла мне компанию.

 - Роуз, а где Элис? – спросила я, не обнаружив сестры. Обычно она первая приветствует меня и встречает.

- Она в первых рядах, - подруга указала на танцующих перед сценой.

- Ну, тогда понятно, плюс она в обиде на меня из-за Сан-Франциско.

- Ты, что там забыла? – спросила удивленно Роуз.

- Нужно было место, чтобы многое обдумать. Близость к бабушке мне всегда в этом помогала.

Пятничный вечер был сумасшедшим. Намного утомительней, чем предыдущие, а все из-за популярности парней. Клиенты сидели до победного звонка. После разговора с Розали мне только и удалось перекинуться несколькими фразами с ребятами. Один раз со мной пытался поговорить Эдвард, но чрезмерное женское внимание к его персоне не позволило. Должна признать, что отбивался он от девчонок очень рьяно, но в итоге сдался, принимая флирт от какой-то блондинки.

 - Неужели это конец? – облегченно выдохнула я, услышав заветный щелчок передней двери. Окружающие меня люди засмеялись.

- Как твоя поездка, Белла? – спросила Элис без особого интереса, рассматривая свой маникюр

- В этот раз успешная и познавательная, - ее серые глаза метнулись ко мне и загорелись любопытством. – Оказывается, наша бабуля была любительницей тайников, - ответила я, отходя от сестры и вытирая бокалы.

- Еще бурбона? – предложила я Джеймсу, который развалился на барной стойке. Он кивнул.

- Что ты нашла? – не унималась Элис, спрыгивая со своего стула и останавливаясь напротив меня.

- Ее дневник.

- И что там? – выпытывала она.

- Тайны заколдованного леса, - шепотом и серьезно произнесла я. Элис открыла рот от удивления, а когда до нее дошло, что я пошутила, обиделась и ушла.

Мы с Джеймсом засмеялись, и сестрица показала нам фак.

- Весьма взрослый поступок! - проговорила я ей в след.

- Кто бы говорил, Белла, - потягивая спиртное, сказал друг. – Помнится, не так давно ты показала мне нечто подобное.

- Ха-ха, - сдерзила я, возвращаясь к вытиранию бокалов.

- Как твое самочувствие? – спустя минуту поинтересовался он.

- Не знаю,  - вздохнула я. – Спроси меня об этом чуток позже.

- Договорились.

Джеймс сел вполоборота ко мне, чтобы наблюдать как Эдвард, Джаспер и Эммет убирают инструмент. Элис о чем-то рассказывала Розали. Я посматривала на ребят с улыбкой и радовалась, что они есть в моей жизни.

Возможно, именно это бабушка имела в виду в моем ночном сне. Отчасти я была согласна с ее словами разделить нашу с Элис тайну с ребятами. Мне хотелось бы прекратить недомолвки между нами, но желание защитить их от опасности перекрывало все. Я не могла даже подумать о том, что кто-то из них пострадает.

Громила Эммет был моим источником веселья. Очаровательная Розали всегда говорила правду, ничего не скрывая. Уравновешенный Джаспер был моей тихой гаванью. Не раз его спокойствие и рассудительность помогали мне разрешить внутренние конфликты, пусть он об этом и не догадывался. Моя любимая двойняшка была полной моей противоположностью и дополняла меня во всем. Джеймс был тем, кто проверял мой характер и нервы на прочность. Только он мог вывести меня из себя, при этом не пострадав. Эдвард… Он мое сердце и мои чувства. Как бы глупо это ни звучало, но это было так. Не знаю, из-за непонятной связи или из-за него самого, но я запала на него. Хоть и всячески скрывала это.

Я слишком погрузилась в самокопание и не сразу ощутила постороннее присутствие возле задней двери клуба. Я могла поклясться, что после знакомства с Эдвардом моя сила увеличилась и стала послушней, чем раньше. Поэтому столь неожиданное появления нежданных гостей ошеломило меня. Я напряглась, что не укрылось от сестры. Увидев ее прищуренный взгляд, я поняла, что она пытается меня читать, и тут же закрыла брешь в защите, на что Элис хмыкнула. Я лучезарно улыбнулась ей и подмигнула.

- Джеймс, - друг обернулся ко мне с улыбкой на устах, но, заметив мое напряженное лицо, обратился во внимание.

- Белла, что случилось?

- У меня к тебе большая просьба, - тяжело дыша, я сжала под стойкой кулаки, стараясь для остальных выглядеть спокойной.

 - Какая? - вглядываясь мне в глаза, с ноткой тревоги спросил он.

- Пообещай мне, что в ближайшие десять минут ты удержишь ребят в здании и никому не позволишь выйти на улицу. Особенно Элис, – прошептала я, чувствуя как затрещал вокруг меня воздух от витавшего в нем напряжения.

- Белла… - Джеймс ровно сел и непонимающе посмотрел на меня.

- Пообещай, пожалуйста, - я неотрывно смотрела в серые глаза друга, пытаясь предупредить об опасности.

- Обещаю, но мне все это не нравится, - предупредил он, сжимая руки в кулаки. – Если с тобой что-то случится… - он на миг прикрыл глаза, а потом снова взглянул на меня. Столько боли плескалось в них.

- Десяти минут мне хватит, - боковым зрением я заметила, как напрягся Эдвард и посмотрел на нас с Джеймсом. Все это время мы разговаривали, близко склонившись друг другу, чтобы нас никто не услышал. – Позаботься об Элис, - друг посмотрел на меня молящим взглядом, и я улыбнулась. – Все будет хорошо.

С беспечным видом и улыбкой на губах я взяла из ящика под стойкой кухонный нож. Плотно прижала его к руке так, что лезвие расположилось вдоль нее. Повернув руку, чтобы не был заметен нож, я спокойным шагом направилась в коридор, ведущий к задней двери.

Я знала, что как только выйду на улицу, то увижу своих новых знакомых из Италии. Джеймс ошибся, думая, что им нужно его разрешения для действий в Сиэтле. Своим присутствием они доказали, что им плевать на правила. Они выше них.

Бесшумно я открыла и закрыла дверь. Как и предполагалось, оба мужчины стояли около моего мотоцикла и смотрели на дверь. При моем появлении Деметрий разочарованно вздохнул и передал Феликсу деньги. Они что, спорили на мое появление?

- Я же говорил, что она именно та, кто нам нужен, - пояснил для меня здоровяк.

Приподняв бровь, я подошла к ним на пару метров не ближе.

- Зачем пожаловали? – парни оттолкнулись от стены и сделали несколько шагов ко мне, но, заметив нож, остановились.

- В этот раз вооружилась? – Деметрий открыто насмехался надо мной, и мне не понравилось это.

- Очень сомневаюсь, что он мне поможет, - проговорила я, обходя их по кругу, дальше отступая от двери. – Зачем прибыли? – повторила вопрос.

- За тобой, Изабелла. Ты должна поехать с нами, - сказал Феликс, оставаясь на месте, в то время как его друг стал обходить меня со стороны.

- И с какой, собственно, радости я должна подчинится?

- Ты же не хочешь, чтобы с твоими родителями и сестрой что-то случилось? – произнес Феликс.

- Как неприятно будет, если с очаровательной Элис что-нибудь случится, - продолжил Деметрий.

- Не смейте приближаться к моей семье! – прорычала я. – И я никуда с вами не по еду, ублюдки!

Мое внутренне равновесие было нарушено. Силы вышли из-под контроля и захватили власть. Тело завибрировало.

- Вау! Ты это чувствуешь? – обратился Деметрий к Феликсу, и тот кивнул.

- Босс будет очень доволен, когда мы ее доставим.

- Хрен вам!

Я заткнула нож в правый сапог, наплевав на возможность пораниться. Деметрий находился в доступной мне близости, и я кинулась на него, нанося удар за ударом, которые он с легкостью отражал. Несколько раз мне все же удалось добраться до его лица и корпуса, но и он не остался в долгу. Удар по ребрам был очень болезненным, и я уверена, что услышала как парочка костей хрустнула, но времени отвлекаться на боль не было. Губа тоже была разбита. Эх, наслушаюсь я нотаций…

- Что, и в этот раз мне с ней самому справляться? – спросил он друга.

- Ты что, не справишься с девчонкой? – последовал ответ.

- Да проще простого.

Самодовольство, сочившееся в его словах, вывело меня из себя. Не задумываясь, одним взмахом руки я отшвырнула его от себя.

- Какого… - под изумленным взглядом Феликса, Деметрий ударился об стену и съехал по ней, но не отключился.

Я обратила свое внимание на здоровяка, который теперь был зол.

- Давай поиграем, - предложил Феликс, направляя мне в голову мусорный бак.

Я с легкостью увернулась от него и, достав нож, метнула с мужчину. Лезвие вошло точно в его левое предплечье.

- Сука! – взревел он, вынимая нож и отбрасывая его в сторону.

В этот момент сильный удар по почкам заставил мое тело согнуться, и Деметрий схватил меня за волосы. Увидев, как ко мне приближается Феликс, я подумала о том, что было бы неплохо, если бы он оказался прижатым к стене, не имея возможности двигаться. Мои глаза распахнулись, когда так и произошло.

Здоровый мужик стоял у стены и пытался безрезультатно пошевелиться.

- Отпусти его, - угрожающе сказал Деметрий на ухо, но вместо того, чтобы послушаться, я дернулась в его руках, вырываясь и оставляя клок волос. Я с разворота нанесла ему удар ногой, парень упал. Новая вспышка боли пронзило тело и перед глазами поплыло. Этого помутнения хватило, чтобы ослабить хватку, и Феликс освободился.

Последнее, что я помню перед тем, как сознание стало ускользать от меня – это мой полет над землей и твердое приземление на мусорный бак, по которому я съехала на землю.