От третьего лица

Прошла неделя.
В ЛА было все тихо и спокойно.
Джейкоб Блек официально попрощался ос своим прошлым и продал свой клуб «Рассвет».
Эдвард Каллен учится в закрытой школе для мальчиков.
У Эмметта Маккарти траур, так как его лучший друг больше не с ним. Эту тяжелую и длинную неделю он провел в обществе родителей с температурой 38 градусов. Он еще не знает, что его девушка, Розали Хейл, знает о том, что он был в тюрьме…
Джаспер Уитлок все еще ждет Элис Брендон.
А сейчас во второй половине дня в кафе сидели Белла и Розали, которые обсуждали день рождение Элис Брендон.

POV Белла

- Пятое октября… До дня рождения Элис десять дней.
- Роуз, она не хочет праздновать.
- Ты тоже никогда не хочешь, но потом говоришь мне «спасибо».
- Когда я тебе в последний раз говорила «спасибо»?
- Оу, ну….ээээ…. дело не в этом. Я сделаю ей такой праздник…
- Давай не будем ничего планировать!
- Ладно, а ты не знаешь, что у нее с Блеком?
- Все по-старому!
- Она что, дура? Джаспер не будет ждать вечно! Блека нужно бросать быстро!
- Роуз, он мой брат вообще-то! Я тоже не согласна с тем, что Элис так тянет время, но…
- Но…. Именно! Кстати, она узнала, что-то была за Джейн?
- Она боится спрашивать!
- И эта та девушка, которая объявила войну Уитлоку! Нужно ее поторопить!
- Торопить девушку, тоже самое, что ускорить загрузку компьютера!
- Есть новости от Райли?
- Нет. В школе он не появлялся, мне не пишет. У меня такое чувство, что мы расстались, но я этого не помню.
- Ты ездила к нему домой?
- Я не знаю, где он живет.
- Не думаю, что Райли из тех парней, которые кидают девушек через смс.
- Как Эмметт?
- Когда я решила убить его за то, что он был в тюрьме, я узнала, что он заболел.
- Это я знаю.
- Да, его родители дома, поэтому убить я его не могу.
- Роуз, это была всего лишь драка. Помнишь, что он тебе говорил? Он не хочет быть твоим рабом.
- Белла, я собиралась его убивать не потому, что он был в клубе, а потому, что он не сообщил мне, что был в тюрьме! Он сказал мне, что упал. Я не люблю, когда мне врут!
- Ладно, сменим тему, потому что ты меня разорвешь! Как отец?
- Может, лучше о Блеке поговорим?
- Роуз…
- Каждую пятницу у нас семейный ужин.
- Ты рада?
- Каждую пятницу видеть эту мымру? Не очень.
- Ну, пятниц не так много…
- Ну, да…

Я приехала домой.
- Привет, сестренка!
- Джейк, ты почему такой довольный? Нашел у отца заначку с виски?
- Я не пью алкоголь. У меня просто хорошее настроение.
- Что ты задумал?
- Что задумала Хейл по поводу шестнадцатого октября?
- Ничего… а что?
- Я планирую этот уик-энд провести с Элис!
- А она об этом знает?
- Это я скажу ей сегодня.
- Джейк, мне казалось, что ваши отношения…
- Элис боится близости. Я знаю, что она девственница, и не собираюсь ее торопить, и…
- Она тебе это сказала?
- Почти. Она странно себя ведет.
- Джейк, она не любит выставлять свои отношения на публику…
- Знаю, поэтому и люблю ее.
- Джейк, не пугай ее своими планами.
- Она сказала, что я пугаю ее?
- Да, ты распланировал всю жизнь без ее согласия…
- Я спрашивал у нее. Она говорила «здорово».
- Она это говорила после твоей истории будущего? Она просто боялась обидеть тебя.
- Я похож на монстра?
- Немного!
- Белла… мне нужна твоя помощь.
- Какая?
- Мне нужно уехать, и я не знаю насколько…
- Куда?
- В Лондон.
- Зачем?
- Вытаскивать Каллена!
- Что? Почему?
- Он мой друг.
- Что от меня нужно?
- Никому не говорить, где я. Я не могу сказать миру, что вытаскиваю короля ЛА с закрытой школы! Это похоронит мой имидж делового человека.
- А Элис? Ей можно сказать?
- Нежелательно.
- У вас не должно быть секретов.
- Знаю, но, Белла, пойми…
- Я тебя прикрою!
- Спасибо, с меня… желание.
- Ты одобришь мой выбор парня!
- Ого, ты так говоришь, будто он у тебя есть, и он мне уже не нравится…
- Я на всякий случай.
- Ок!

Я сидела в своей комнате. Нужно что-то делать с этими обоями… Какой цвет выбрать? А может лучше все заклеить постерами?
- Белла, ты занята? – спросила Элис, заглядывая в мою комнату.
- Нет, Эл что случилось?
- Я, кажется, снова люблю Джейка!
- Элис, я думала, что ты уже прошла эту стадию!
- Я тоже так думала, но когда он рядом…
- У него большие планы на шестнадцатое число.
- О, нет. Я… мне… что делать, Белла?
- Элис, тебе пора сделать выбор!
- Белла, я не знаю…
- Как Джаспер?
- Хорошо.
- Он ждет тебя?
- Да.
- Когда ты с ним встречаешься?
- Каждую ночь.
- Вы…
- Нет, мы не спим… Мы просто рассказываем, как провели день, потом целуемся, потом мечтаем…
- Элис, выбор очевиден…
- Тоже самое с Джейком! Белла, кого бы ты выбрала из них?
- Ну, во-первых Джейк - мой брат…
- Сводный, и вы можете быть вместе.
- А во-вторых, это твоя жизнь.
- Джаспер мой ровесник, а Джейк старше… знаешь, все говорят, что первый парень должен быть старше…
- А еще, говорят, что первый парень должен стать мужем до конца жизни!
- Белла, кого выберешь ты? Каллена или Бирса?
- Что? Элис, при чем тут Каллен?
- Я видела твой танец! Я вижу, как ты на него смотришь. Не спорь со мной!
- Элис, я люблю Райли, а Каллен… помутнение разума…
- Но, тебя тянет к нему.
- Элис, он эгоист, бабник, ублюдок…
- Второй Джейк верно?
- Да, поэтому Джейк и запретил Каллену приближаться ко мне!
- А, если бы не запретил, ты бы зажгла с ним?
- Элис!
- Ну, Белла, признай, что ты хотела бы быть с ним!
- Нет.
- На одну ночь!
- Элис, я столько не выпью!
- Белла, просто признайся, что тебе снились такие сны, что ты мечтала об этом на уроках, ты думала над этим, когда видела другую в его объятьях…
- Да, черт подери!

POV Элис

Я ехала к Джасперу.
Мои подозрения подтвердились: Белла что-то чувствует к Эдварду. Что теперь будет? А как же Райли? Зато я знаю правду, и поддержу ее. Она не одна…

Мы лежали на пляже…
- Элис, как ты собираешься праздновать свои восемнадцать?
- Закроюсь в погребе и не вылезу!
- Смешно. У тебя есть планы?
- Нет. Этот праздник я всегда отмечала с родителями, а они…
- Когда приедут?
- В начале декабря.
- А у Роуз есть планы?
- Есть, но Белла смогла убедить ее ничего не делать. А почему ты интересуешься?
- Я думал провести этот день с тобой.
Еще один. За что мне это?
- Ну, я думаю, что не получится.
- Почему?
- Если Роуз не устроит мне бал, то будет девичник.
- Я украду тебя!
- Ага. – Все что могла сказать я.

Два дня до моего дня рождения.
Джейк вернулся в ЛА с Эдвардом Каленым, который теперь живет в доме Свон-Блек, так как родители Каллена живут в Лондоне, пока идет ремонт их дома. Белла бы не в восторге, что Каллен теперь живет в ЕЕ комнате.
Джаспер все еще ждет, а я… люблю обоих…

- Эл, что будешь делать с праздником?
- Джейк предложил поехать в Париж…
- А, ты?
- Согласилась.
- Значит, он твой выбор?
- Нет, я отпраздную день рождение в Париже, а потом вернусь сюда и отмечу с Джасом!
- Элис, это глупо.
- Это реально. В Париже время на девять часов быстрее. Я все успею!
- А Джаспер знает, что ты…
- Нет, я сказала ему, что уже рассталась с Джейком.
- Элис!
- Белла, Роуз, я все понимаю, но мне нужно время!
- Ты уже выбрала!
- Да, но… нет… я не знаю!
- Элис, потом не смей плакать!
- Не буду!

Мне восемнадцать.
Не могу поверить… Я отпраздную свой праздник в Париже и без родителей…
Сейчас я стою в сиреневом платье перед зеркалом…
Сейчас 20:00.
- Эл, ты готова?
- Да, можешь заходить.

Джейк приготовил отличный план на вечер.
Прекрасный ресторан.
- Элис, сегодня тебе восемнадцать, и я…
- Джек, давай сегодня без признаний и планов на будущее. Сегодня мой праздник.
- Оу, ладно. Это твой день…
Сейчас не время для отношений. Мне было хорошо с ним, но меня тянет к Джасу…
Я повернула голову налево, а там, в дверях стоял… Джаспер.
Что он здесь делает?
- Я позвал его! – Джейк?
- Что? Зачем? Почему?
Джаспер уже подошел к столу.
- Ты нам обоим пудрила мозги, Элис.
- Я…
- Ты хотела внимания, любви…
- Я…
- Ты должна была догадаться, что это когда-нибудь должно было закончиться.
- Как ты узнал? – я смотрела только на Джаса. Мне было плевать на Блека, потому что я ничего к нему не чувствовала, я поняла это сразу, как только села в самолет.
- Мы друзья Эдварда!
- Давно ты знаешь, Джаспер?
- С самого начала.
- Ты должен был сказать мне…
- Чтобы ты придумала еще одну сказку?
- Джаспер, я просто не хотела делать тебе больно. И тебе, Джейк, тоже. Я что-то чувствую к вам обоим! Поймите меня.
- Ты могла бросить нас обоих, и проверить, к кому тебя тянет сильнее. Но ты захотела быть с двумя, а это очень в твоем стиле. С днем рождения, Элис!
Джаспер развернулся и ушел.
Я повернула голову к Джейку. Слезы уже были в глазах, но я не давала им воли.
- Джейк, ты же любишь меня, ты должен понять…
- Я действительно люблю тебя, Элис, но ты сделала мне больно. Я не буду рушить твою жизнь, живи, как сама хочешь. Билет в ЛА на журнальном столике в номере. Твой рейс через три часа, а я уезжаю сейчас.
- Не бросай меня.
- Ты меня уже бросила!
Он ушел.
Слезы полились градом.
Что же я наделала? Я разрушила три жизни.
Белла не простит меня… Что теперь?
С днем рождения, Элис!

От третьего лица

Джаспер Уитлок и Джейкоб Блек вернулись В ЛА. Похоже, эти двое очень сдружились в Париже, ведь их врагом была девушка. Осторожнее, Эдвард, пока ты пытаешься привлечь внимание Беллы, Джейкоб может найти тебе замену, которая будет исполнять просьбы друга. (прим. Автора: просьба Джейка: «ни каких отношений с Беллой»).
Розали Хейл и Эмметт Маккарти на пляже. Наконец-то он выздоровел, и может уделять все свое внимание любимой девушке.
Эдвард Каллен готовит сюрприз Белле, но, похоже, она его не увидит, так как на пороге дома Хейл стоял Райли Бирс с объяснениями долго отсутствия.
Удивление, радость, объятья и поцелуи. Только это нужно для счастья.
Элис Брендон шла к отелю в сиреневом платье и босоножками в руках.
Думаю, что ей нужно было подарить совесть.
Французы обращали на нее внимание, но помочь не могли, ведь они знают, если девушка плачет, значит, она проиграла…
Не плачь, Элис, скоро ты вернешься к друзьям в ЛА, если они у тебя еще остались.
Все худшее уже произошло, и от этого никуда не деться! Проблемы есть у всех и всегда, просто некоторые их решают.
С днем рождения, Элис!