Pov Bella
Не
двигаясь, я лежала на кровати, свернувшись калачиком и глядя в окно. На
улице шёл дождь, и, как ни странно, на душе у меня творилось то же
самое. Сердце тревожно стучало, а тело дрожало, но отнюдь не из-за
недостатка тепла в комнате. Три дня назад всё потеряло для меня смысл, и
сейчас я не видела смысла, чтобы что-то исправить. Мир стал
чёрно-белым, как и вся моя жизнь. Звуки исчезли, оставляя меня в тишине.
Я пристально смотрела на хмурое небо, редкие капли дождя, ударяющиеся о
стекло, и словно видела свою душу.
Почему всё так произошло?
Почему именно в тот момент, когда я была так счастлива? Видимо, это моя
судьба. В моей жизни было больше горечи, а редкие моменты счастья быстро
растворялись, словно снежинка на руке. Если обычная жизнь человека
похожа на черно-белую полосу, то моя на одно сплошное тёмное пятно. Но,
быстро привыкнув к этому, перестаешь удивляться и просто живёшь. Живёшь,
не думая о будущем и наслаждаясь сегодняшним днём, без оглядки на
прошлое. Именно это меня и погубило.
Так не хватает сильных рук,
способных крепко прижать меня к себе и никуда не отпускать. Нет тяжелого
прерывистого дыхания, опаляющего мою шею, от которого мурашки пробегают
по коже. Я не чувствую тепла, ласковых прикосновений и любимого голоса,
за которые я отдала бы всё на свете. И дело совсем не в том, что
Джейкоб не сможет сегодня прийти. Конечно, обидно, что меня попросту
предпочли работе, точнее деньгам, но часть меня безумно радовалось
этому. В данный момент я хотела видеть только одного человека, который,
однако, даже смотреть меня не желает. Но я его не виню – я бы сделала то
же самое.
Да, я эгоистка, и забочусь только о себе. Да, я
собственница, и не хочу расставаться ни с одним родным мне человеком. Я
не хочу меняться, но это происходит против моей воли. Я хочу любить, но я
не знаю, что это такое. Те же чувства, что испытываешь по отношению к
родителям, или к близким друзьям? Или любовь – это всего лишь слово,
которое тут же исчезнет, раствориться в воздухе. Возможно, это просто
чувство потребности и желания друг друга, которое исчезнет через пару
месяцев или даже дней.
Но то, что я чувствую к Эдварду, нельзя
изменить. Такое чувство, что сердце бьётся только для него, живу я
только для него, дышу и просто существую – всё для него. Видеть его
каждый день – награда для меня. Чувствовать, что он рядом и любит меня,
никогда не покинет, и всегда будет заботиться обо мне, невыносимое
счастье. Сердце начинается чаще биться при одной его улыбке, а дыхание
прерывается. Находясь рядом с ним, я нарушаю все запреты природы, но мне
всё равно. Может, именно это любовь?
Но я разрушила всё
собственными руками. Я причинила боль ангелу, а он её не заслуживал. Он
любил меня, а я предала его чувства самым отвратительным способом. Я до
сих пор помню то мгновение в ресторане, когда я смотрела в его глаза и
видела в них невыносимую боль. Изумрудные глаза, полные обиды и
непонимания, горько смотрели на меня, буквально втаптывая в землю. А
потом он просто ушёл, не закатывая скандала и не требуя объяснений. Он
исчез из моей жизни без всяких объяснений, думая, что больше не нужен
мне.
Можно ли вернуть того, без кого не можешь жить? Можно ли
вымолить прощения за все свои ошибки и невысказанные слова, за обман и
глупости, которые я совершила до этого. Нельзя. После всего, что я
натворила, меня нельзя любить. Я не та девушка, к которой нужно
испытывать чувства. Я не умею любить, я не знаю, что это такое, да и не
хочу знать. Любовь приносит одни страдания и боль, оставляя после себя
лишь разочарования и отчуждение. Взять даже моих родителей – они любили
друг друга, но в нашем мире этого мало. Как много останется от любви,
когда тебе нечего даже поесть и приходиться жить на улице?
Я не
заслуживаю Эдварда. Я приношу лишь несчастья всем тем, кто находиться
возле меня. Родители, Эдвард, Элис… Только Джейк всё ещё не замечает
этого. Я должна оставить Эдварда, чтобы он начал новую жизнь. Без меня.
Он заслуживает этого как никто другой. Поэтому я должна забыть его,
вычеркнуть из сердца и больше никогда не вспоминать. Должна, но как? Я
всё ещё слышу его бархатный голос, шепчущий мне слова любви, его
ласковые руки, прижимающие к себе, его губы, прикосновение которых
возносит меня на небеса.
За окном продолжал идти дождь, отстукивая
время моего добровольного заточения в постели. Вот уже три дня я никуда
не выхожу, лежу в кровати и смотрю в окно, словно надеясь, что там
чудесным образом появиться лицо Эдварда. Но время шло, а за окном лишь
сменялись погода и время суток. Я ничего не ела, мгновенно похудев на
три килограмма, лицо осунулось, и весёлый огонёк померк в моих глазах.
Джейк не понимал, что со мной происходит, и первое время пытался
вытащить меня на вечеринки и приёмы, устраиваемые важными людьми, но я
либо отнекивалось, либо просто не отвечала на его звонки. Поначалу
Джейкоб злился на меня, прекрасно понимая, что я веду себя так из-за
Эдварда, но вывести меня из болота переживаний ему не удалось.
Я же
хотела только одного – забыться. Заснуть и больше не просыпаться, ведь
именно во сне ты видишь то, что хочешь, оказываешься там, где хочешь. Но
меня одолела бессонница. Я словно забыла, что такое сон, и продолжала
бодровствовать сутки напролёт. Возможно, это просто реакция моего
организма на всю ситуацию, но выглядела я ужасно. Круги под глазами и
воспалённые веки. Тело хотела отдыха, но разум не давал его.
Пошевелив кончиками пальцев и убедившись, что связь с телом у меня ещё
имеется, я тяжело выдохнула и продолжила свое увлекательное занятие. Я
подсчитывала количество капель, упавших о выступ у окна за минуту,
причём в нескольких разных местах. Поначалу было довольно трудно,
уследить за всем, да ещё и отсчитывать определённое количество времени,
но за три дня я набралась сноровки. Моргнув, я сосредоточилась и,
определив для себя пять точек отсчёта, начала своё наблюдение. Но, дойдя
до 38 секунды, меня отвлекли, требовательно маша рукой перед моим
лицом.
- Белла, ну же, прекрати меня игнорировать! – кто-то
требовательно тряс меня, пытаясь повернуть к себе, но я, крепко
вцепившись в простынь, боролась с нарушителем моего спокойствия всеми
силами. – Давай же, сделай вдох-выдох, приди в себя и, наконец, посмотри
на меня!
Не обращая на эти вопли никакого внимания, продолжала
пристально смотреть в окно, словно от этого зависела вся моя жизнь. Но
настойчивый голос тоже не собирался сдаваться. Сдёрнув с меня одеяло,
цепкие руки схватили меня за ноги, попытавшись стащить с постели. Но я
продолжала крепко держаться за простынь, а потом уже за спинку кровати,
когда поняла, что постепенно скатываюсь с постели.
- Не упрямься,
солнышко, - уговаривал меня всё тот же голос. – Я всё равно добьюсь
своего. У тебя свадьба, в конце концов, через месяц, а не похороны!
Вставай!
Я почувствовала, что мои ноги отпустили, и, облегчённо
вздохнув, я вернулась в своё прежнее положение. Я никак не могла понять,
почему мне не дают побыть наедине с собой. Я просто хочу разобраться в
своей никчёмной жизни и решить, что делать дальше. Положив руки под
щёку, я вздохнула, наблюдая за упавшей на стекло каплей и прослеживая
взглядом её падение. Кровать рядом со мной прогнулась, а через секунду я
ощутила холодную ладонь на своем лбу.
- Белла, я всё равно не
уйду, пока ты не соизволишь подняться и прийти в себя, - продолжал
монотонно говорить голос, а рука лёгко порхала по моему лицу. – Я
обещала Джейку, что сегодня ты придёшь на праздник, ведь без тебя он не
справится. Вставай, соня!
Опомнившись, я зажмурилась и через
секунду открыла глаза, пытаясь понять, не приснилось ли мне это всё.
Перевернувшись на спину, я обнаружила Анжелу, которая, устало опустив
голову вниз, обеими руками держалась за мой свитер. Если Энжи здесь, то
весь это монолог мне явно не приснился. Но о какой вечеринке идёт речь?
Наморщив лоб, я пыталась вспомнить что-нибудь, но в голове было пусто.
- Какой праздник? – прохрипела я, пытаясь прочистить горло.
Анжела, услышав мой вопрос, подняла голову и радостно улыбнулась.
Разгладив складки на простыни, подруга закинула ногу на ногу и довольно
кивнула головой.
- Я же знала, что ты заинтересуешься, - произнесла
Энжи. – Значит, вкратце: праздник в честь вашей с Джейкобом помолвки,
сегодня вечером, в доме его родителей. Приглашены все родные и близкие.
Организатор я!
- Не хочу, - устало пробормотала, потеряв интерес к разговору и переворачиваясь на бок.
Анжела оскорблено охнула и принялась тормошить меня. Закрыв глаза, я
попыталась абстрагировать от внешнего мира и не обращать ни на что
внимания, но Энжи не сдавалось. В отличие от меня и погоды, у неё было
просто великолепное настроение и позитивный настрой, от которого не так
просто избавиться.
- Ты не можешь так со мной, поступить, Изабелла
Мари Свон! – требовательно говорила она. – Ты должна прийти, ведь, в
конце концов, ради вас с Джейком это устраивается!
Вновь
перевернувшись на спину, я грустно посмотрела на Энжи, мечтая, чтобы
сейчас она оставила меня в покое. Я так мечтала о тишине и одиночестве,
хотела раствориться в звуке дождя и собственных чувствах, погрузиться в
то состояние, когда тебя уже не интересует ничего кроме твоих снов и
мечтаний. Я мечтаю о собственном мире, в котором всё будет только так,
как хочу я. А в мои ближайшие планы отнюдь не входило вечеринка на сотню
человек, на которой нужно постоянно улыбаться и делать вид, что тебе
весело. Я бы предпочла тихий семейный вечер в кругу друзей и родных,
подтрунивая друг над другом и делясь последними событиями и достижениями
в жизни.
- Я могу отказаться? – поинтересовалась я. – Или это уже не обсуждается?
- Второе, - мгновенно ответила Энжи, довольно улыбаясь и приглаживая рукой мои волосы.
Я застонала и, схватив подушку, лежавшую рядом, уткнулась в неё. Анжела
поджала губы, с грустью глядя на меня, и, легко отняв подушку,
спросила:
- Ты всё ещё думаешь о нём, да, Белла? – подруга покачала
головой. – Ты должна определиться, понимаешь, пока не поздно. Или
Эдвард, или Джейк. Ты должна выбрать.
Закрыв лицо руками, я
попыталась подавить рыдания, но это плохо мне удалось. Энжи, в очередной
раз напомнив мне обо всём, лишь вызвала внеплановый приступ истерики,
продолжавшийся вот уже три дня в строго определённое время. Я никак не
могла определиться с выбором, и продолжала мучить себя. А что бы выбрали
вы: мороженое или шоколад, если любите и то, и другое? Кого вы любите
больше: мать или отца, ведь вы привязаны к ним одинаково? Куда бы вы
поехали: на Мальдивы или на Гавайи, если просто обожаете эти два
курорта? Вот и я мечусь между двух любимых людей, без которых не
представляю своей жизни.
- Не могу выбрать, - честно призналась я,
всхлипывая и качая головой. – Я не смогу без Джейка, ведь именно он
поддержал меня в трудную для меня минуту. Находясь рядом с ним, я
чувствую себя как за каменной стеной. Джейк постоянно смотрит на меня
восхищенными глазами, даже если я появляюсь перед ним в мешковатом
свитере и спутанными волосами. Он ласковый и добрый, хоть иногда и
предпочитает меня своей работе. Но Джейкоб искренне любит меня, даже в
те моменты, когда я веду себя глупо и эгоистично.
А Эдвард так
изменился за несколько месяцев, что я провела с ним. Если раньше он
отправлял мне сообщения раз в месяц и букеты с доставкой по праздникам,
то сейчас он буквально не отходил от меня. Он постоянно веселил меня,
наверно, научился этому от Эммета, - я усмехнулась и смахнула слёзы с
глаз. – Рядом с ним я забываю обо всём и окунаюсь в студенческие годы.
Когда Эдвард касается моей руки, мне кажется, что так и должно быть. А
его поцелуи просто уносят меня на небеса.
- Да, подруга, - протянула Энжи. – Кажется, ты попала. Как тебя угораздило влюбиться в обоих, а?
Я отчаянно замотала головой, пытаясь прогнать слова Энжи из своих мыслей.
- Не так, Анжела, - поправила я её. – Я вовсе не говорила, что люблю их.
- А что же тогда, Белла? – усмехнулась девушка.
- Любовь – это странное чувство. Если ты знаешь, что по-настоящему
любишь именно этого человека, то ты его никогда не разлюбишь. Чувство
может окрепнуть или ослабнуть, измениться или остаться прежним. Но не
исчезнуть, понимаешь?
Энжи молчала, очевидно, обдумывая мои слова.
Я, тяжело вздохнув, стерла последние несколько слезинок со щеки и
вымученно улыбнулась.
- Но бросить Джейка я не могу. Я обещала, что
выйду за него, значит, я это сделаю, - решительно произнесла я и
выпрямилась. – Поэтому не будем оттягивать неизбежное и пойдём
готовиться к празднику!
Анжела усмехнулась, качая головой.
-
Ну пойдём, - согласилась она, поднимаясь на ноги. – Только не думай, что
всё так просто. Полтора часа в салоне, а также выбор платья и
аксессуаров! Вперёд!
Я кивнула и, провожая Анжелу весёлым взглядом,
соскользнула с постели. Нетвёрдо покачнувшись на ногах, я закуталась в
свитер и последовала за подругой, надеясь, что подготовка и вечеринка
отвлекут меня от моих мучительных раздумий.
Саундтрек: Within Temptation - Bittersweet
Выйдя из машины Анжелы, я в сотый раз поправила платье и грустно
вздохнула. Настроения не было совсем, а сердце тревожно билось, словно
предчувствуя что-то. Казалось, что здесь, на вечеринке, должно произойти
что-то важное. Именно это обстоятельство решит мою дальнейшую судьбу.
Но, посчитав это просто глупым предчувствием, я отыскала взглядом
подругу и неловко улыбнулась ей. Энжи, подойдя ко мне, ободряюще сжала
руку и тепло улыбнулась.
- Всё будет в порядке, Белла, - шепнула
мне она. – У тебя всё получиться. Ты же знаешь, чего хочешь, и добьёшься
своей цели во что бы то ни стало.
Совсем не так. В данный момент у
меня в голове полный хаос, и все действия я выполняю лишь по инерции.
Но, несмотря на всё, я должна выдержать это, ведь вечеринка – всего лишь
шаг на пути к моему счастью. Счастью с Джейкобом. Так должно быть, и
так будет, а я не в силах ничего изменить.
Крепко держась с Анжелой
за руки, мы поднялись по ступенькам к огромному трёхэтажному особняку
викторианского стиля. Энжи мгновенно отворила дверь и втащила меня за
собой. Я оказалась в толпе совершено незнакомых мне людей, которые то и
дело смеялись либо дружески похлопывали друг друга по спинам. Вежливо
отказавшись от бокала шампанского, предложенного мне подругой, я
направилась в гостиную, надеясь разделаться со всеми церемониями
представления как можно раньше.
Как объяснила мне Анжела, здесь, то
есть в доме родителей Джейка, собрались родные и близкие с двух сторон,
чтобы познакомиться друг с другом до свадьбы. Но у меня было всего две
тёти и один кузен, который на данный момент жил в Канаде, поэтому я
просто не видела смысла собираться. Но, как позже объяснили мне, это
плановый сбор семьи Блэк, который происходит раз в год, чтобы не
забывать друг друга.
Но всё же я надеялась, что хотя бы тётя
Камилла, старшая мамина сестра, приедет. Но меня окружали лишь одни
незнакомые лица, в которых я улавливала небольшое сходство с Джейком.
Все они либо не обращали на меня внимания, либо одаривали
вопросительными взглядами, безмолвно спрашивая друг друга, кто я такая и
что здесь делаю. Я же, натянув на лицо самую приветливую улыбку, искала
хотя бы одно знакомое лицо. Но, к сожалению, мои усилия пропали даром,
как бы я не старалась.
- Господи, Белла, куда ты нас пригласила? –
почувствовав, что кто-то настойчиво тянет меня за руку, я обернулась и
увидела своих родителей.
Мама, недовольно поглядывая вокруг себя на
всех собравшихся, изредка массировала пальцами виски, пытаясь показать,
как она устала. Папа же украдкой зевал, прикрываясь рукой и задумчивым
взглядом, дабы никто ничего не заподозрил. И, несмотря на то, что они
расстались больше двадцати лет назад и на сегодняшний день общаются
крайне редко, они были вместе в очень важную и трудную для меня минуту,
за что я была благодарна.
- Это общество снобов за пять минут
утомило меня, - призналась Рене, глядя, как один из гостей, что-то найдя
на дне бокала, уже несколько минут отчитывал официанта.
-
Солнышко, мама просто шутит, - Чарли с улыбкой на губах покачал головой,
кивая в сторону мамы и показывая, что не стоит её слушать.
Рене
презрительно фыркнула и, скрестив руки на груди, нахмурилась. Я увидела,
что мама для этого вечера выбрала своё лучшее платье нежно-голубого
оттенка, которое сидело на ней как влитое. Оно пышными фестонами
струилось вниз; рукава, подол и вверх платья были отделаны изящными
кружевами. Чарли, очевидно под натиском мама, тоже приоделся. На нём
красовался классический костюм с галстуком, который папа то и дело
ослаблял. Видно, что он жутко неудобно чувствовал себя в такой одежде,
ведь всю жизнь он проработал полицейским в маленьком городе Форкс в
штате Вашингтон, после чего был назначен шерифом. В повседневной жизни
он предпочитал обычные джинсы и толстовки.
- Всё в порядке, пап, - успокоила я его, целуя в щеку.
Поцеловав Рене, я выжидательно уставилась на неё, жаждя услышать новый
поток претензий к вечеринке и всем собравшимся. Такой была моя мама, но
ведь она самый родной и близкий мне человек. Что бы ни случилось, я
всегда буду любить и уважать её. Да и приноровившись к её характеру,
начинаешь скучать без критики окружающих, да и нас с отцом.
-
Хорошо, я молчу, - мама примирительно подняла руки. – Только мне нужно
услышать Фила, чтобы успокоиться. Ты ведь не хочешь, чтобы я прошлась по
твоему жениху и его многочисленным недостаткам. Как там его?
- Джейкоб, - услужливо подсказала я, а Рене утвердительно кивнула.
- Именно, - достав телефон из сумочки, мама, прищурив правый глаз,
критически посмотрела на меня и, оставшись довольной моим внешним видом,
отошла в сторону, отшатнувшись от пожилого мужчины, от которого за
версту тянуло перегаром.
Проводив Рене взглядом, я повернулась к
папе и неловко улыбнулась. Чарли задумчиво хмыкнул, глядя то на свои
ботинки, то на наручные часы, то на меня. Я терпеливо ждала, когда папа
соберётся и начнёт читать мне краткую лекцию о неудачном выборе спутника
жизни и десять раз спросит, уверена ли я в своём выборе. Точно так же
было, когда я впервые представила родителям Эдварда, но тогда я не
сомневалась в своих ответах.
- Хм… Белла, - осторожно позвал меня
Чарли, пытаясь привлечь моё внимание. – Надеюсь, ты знаешь, что делаешь?
Свадьба – это очень ответственный момент в жизни каждого человека, и я
не хочу, чтобы ты, ошибившись в выборе будущего мужа, всю оставшуюся
жизнь страдала. Конечно, можно развестись, как мы с твоей мамой, но
посмотри, кому от этого стало лучше?
Папа прервался, смущённо
опустив голову, будто бы только что осознал, что произнёс. Мама после
развода познакомилась с Филом и вскоре вышла за него замуж, а Чарли, в
отличие от Рене, до сих пор один. Конечно, папа много раз говорил, что
он на всю оставшуюся жизнь будет холостяком, но я прекрасно понимала,
как одиноко ему одному. К тому же, он совсем не умеет готовить, и это
ещё один аргумент в пользу того, чтобы папа женился.
- Расслабься,
пап, - улыбнулась я и, подойдя к нему, крепко обняла. – Если тебе будет
легче, то я скажу это ещё раз – я хочу выйти замуж за Джейкоба. И да, я
уверена в своём выборе.
- Спасибо, - выдохнул Чарли. – Теперь я
буду знать, что исполнил долг отца перед дочерью. Но если что, ты только
позови, ладно? У меня есть ружье и… - начал он, многозначительно глядя
на меня.
- Пап, - отдёрнула я его, посылая укоризненный взгляд.
Чарли примирительно поднял руки и замолчал, показывая, что больше не
скажет ни слова по этому поводу. Я благодарно улыбнулась ему. Всю мою
жизнь папа помогал мне, оберегал и советовал. Летние каникулы я
проводила у него, в Форксе, и это было действительно здорово, не считая
того, что погода была ужасная. Но в те минуты, когда Чарли удавалось
вырвать для меня, мы проводили весело, делясь друг с другом разными
подробностями. А ещё у папы была удивительная способность – в нужный
момент он говорил мало и по делу, всегда понимая, когда мне хочется
остаться одной.
- Милая, - передо мной появился Джейкоб, широко
улыбаясь. – Я так рад тебя видеть! Здесь столько гостей, что я не сразу
нашёл тебя. Я даже думал, что ты вообще не придёшь.
- А почему моя
дочь могла не прийти? – строгим голосом пробормотал Чарли, глядя то на
меня, то на Джейка. – Вы что, поругались?
- Нет, пап, ты совсем не о
том подумал, - остановила я его и, подойдя к своему жениху, подарила
ему приветственный поцелуй. Джейк тут же прижал меня к себе, пытаясь
углубить его, но я отстранилась, шепнув ему напоследок про то, что папа и
его пистолет совсем рядом. Парень хмыкнул и, повернувшись к моему отцу,
развёл руками.
- Жить друг без друга не можем, видите ли, - произнёс он, в то время как Чарли буквально убивал его взглядом.
- Я пришла в себя и теперь могу адекватно воспринимать окружающих,
только вот я хотела уточнить, твой жених… - Рене, пытаясь положить
телефон в сумочку, подошла к нам, опустив голову и совершенно не замечая
Джейка рядом со мной. Но, подняв голову через секунду, она умолкла,
после чего расплылась в добродушной улыбке. – Добрый вечер, молодой
человек!
- Джейкоб, - уточнил Джейк, улыбаясь в ответ.
-
Именно, - кивнула головой мама, вещая сумочку на плечо. – Очень рада
видеть вас, будущий муж моей дочери. Готовы к свадьбе или всё ещё
сомневаетесь?
- Мама!
- Рене!
Мы с Чарли одновременно
отдернули маму. Рене непонимающе посмотрела на нас, недоумевая, что
такого она сейчас сказала. Джейкоб, в отличие от нас, принял всё это за
шутку и рассмеялся.
- Я люблю вашу дочь и ничуть не сомневаюсь в
своём решении, - ответил он, протягивая ко мне руку. – А сейчас, если вы
не против, я хочу на несколько минут украсть вашу дочь. Мои родители
очень хотят увидеть её.
Рене вымученно улыбнулась и, сузив глаза,
выразительно посмотрела на меня, намекая на что-то. Папа лишь кивнул,
давая своё согласие. Джейкоб, торопливо сжав мою руку, повёл меня в
противоположную сторону, ни разу не оглянувшись. Я пристально смотрела
на маму, пытаясь понять, о чём она говорит мне, но через мгновение Джейк
остановился, и я врезалась в его плечо.
- Прости, - пробормотала я, потирая ушибленное плечо рукой.
Сфокусировав взгляд, я заметила родителей Джейка, Билли и Кармен Блэк,
которые неодобрительно смотрели на меня, и незнакомую женщину, которая
хмуро поглядывала на меня. Я неловко улыбнулась, пытаясь показать, как я
рада их видеть, но вышло у меня неубедительно, так как выражения на их
лицах оставались прежними.
- Рады тебя видеть, Изабелла. Мы уже не
думали, что ты придёшь, - Кармен улыбнулась, но мне её радушие не
показалось достаточно убедительным.
- Я немного задержалась, - призналась я, кидая на Джейка жалобный взгляд.
Честно говоря, его родители не сильно жаловали меня, а поначалу даже не
одобряли. При встрече с ними я легко могла прочесть на их лицах, как
они здесь мне «рады». Кармен постоянно твердила мне, что будущая жена
самого успешного адвоката Сан-Франциско, должна одеваться и говорить
подобающе, а Билли нередко повторял, что моя обязанность –
организовывать приёмы и с радушной улыбкой принимать всех гостей. Но ни
первым, ни вторым пунктам я не соответствовала, поэтому супружеская чета
Блэков относилась ко мне весьма прохладно, а вот Джейка они любили
больше жизни.
- Это не ответ, Изабелла, - строгим голосом отчитала меня миссис Блэк. – Опоздание – это неуважение к окружающим.
Да, и ещё одно – Кармен предпочитает называть меня полным именем,
несмотря на то, что я сразу сказала, что это мне не нравится. Билли
более снисходительно относиться ко мне, но порой и в его голосе я
улавливаю нотки неудовольствия.
- Мам, прекрати, ладно? – попросил
её Джейк, после чего широко улыбнулся мне. – Знакомься, Белла, это моя
крёстная, Сьюзен Уинслоу.
Он кивнул в сторону незнакомой мне до
этого женщины. Выглядела она добродушной, особенно по сравнению со всеми
остальными: короткие светлые волосы, серые глаза и немного вздёрнутый
нос. Тепло улыбнувшись мне, женщина подмигнула Джейкобу.
- Ты был
прав, милый. Она в точности такая, какой ты мне описывал её, -
произнесла Сьюзен. – Я очень рада, Изабелла, что вы скоро станете членом
нашей семьи!
- Белла, - машинально поправила я, кидая осторожный взгляд на Кармен. – И огромное спасибо!
Все замолчали, не зная, что ещё добавить. Я смущённо посмотрела на
Джейка, который тяжело вздыхал, видя, как непросто проходит разговор. Но
ему стоило бы уже привыкнуть к этому. Мы никогда не находили общего
языка друг с другом, общей темы для разговора, предпочитая лишь
здороваться и прощаться.
- Думаю, я пойду поприветствую остальных
гостей, если вы не возражаете, - я растянула уголки губ, очень надеясь,
что это похоже на улыбку.
- Давно пора, - услышала я в ответ.
Джейк предупредительно посмотрел на Кармен, но я лишь сжала его ладонь
и, развернувшись, начала проталкиваться через толпу гостей, пытаясь
отыскать укромный уголок, в котором можно было бы спрятаться ото всех.
Но, к сожалению, в каждой комнате кто-нибудь да находился, и мне лишь
оставалось продолжать свои поиски. Решив больше не мучаться, я дошла до
двери, ведущей на задний двор, и выскочила на улицу. Прохладный ветер
мигом остудил мой пыл, заставляя поежиться от промозглого ветра.
Возвращаться за курткой не хотелось, и, сев на ступеньку, я обхватила
себя руками, пытаясь согреться. В памяти всплыл момент, когда мы с
Эдвардом смотрели на звёзды и, пытаясь согреть друг друга, прижимались
так близко друг к другу. Воспоминания захватили меня, и, помотав
головой, я с трудом избавилась от них. Не нужно вспоминать всё это. Я
должна забыть Эдварда и позволить ему начать новую жизнь, в которой не
будет меня. Я больше никогда не увижу его, не пожелаю доброго утра и не
поцелую при встрече. Но Эдвард будет счастлив, а это самое главное.
Я услышала, как позади меня захлопнулась дверь и лёгкие шаги по полу.
Не поворачиваясь, я знала, кто это. Только у него такая походка, только
он один пользуется такой туалетной водой, только он один может, не
говоря ни слова, рассказать мне о своих мыслях и чувствах. Ощутив, что
шаги приближаются ко мне, я опустила голову, стараясь, чтобы вошедший не
заметил мучений на моём лице. Приблизившись, он присел передо мной на
корточки и сжал руки в знак поддержки.
- Белла, - пробормотал он,
выводя на моей руке странные знаки. – Я всё понимаю и ничуть не обижусь,
если ты отменишь свадьбу. Правда, милая! Я хочу, чтобы ты была
счастлива, и если для этого потребуется отменить свадьбу, то… я не
против.
- Глупый, - пробормотала я, поднимая глаза и глядя на
родное лицо. – Джейк, я… Я выйду за тебя, и не нужно больше об этом,
ладно? Просто… Просто обними меня и ничего не говори!
Парень
грустно усмехнулся и, встав на колени на ступеньку ниже, прижал меня к
груди, шепча на ухо ласковые слова. Обвив его шею руками, я уткнулась
носом в его шею, пытаясь забыться. Он – моя судьба. Он – моё будущее.
Остальное неважно. Я должна забыть его. Должна, но как заставить сердце
сделать это?
Источник: http://robsten.ru/forum/29-597-1