Cудьба дарует нам желаемое тогда,
когда мы уже научились без него обходиться.
(Кароль Ижиковский)
когда мы уже научились без него обходиться.
(Кароль Ижиковский)
Bella
- Белла? – раздался тихий женский голосок. – Белла, мне можно зайти?
Я открыла свои заспанные глаза и, увидев прекрасное лицо Самиры, выглядывающее из-за двери, прохрипела:
- Заходи.
- Доброе утро! Как тебе спалось? – улыбнулась как-то загадочно Самира.
Я осмотрела помещение, место на кровати, где вчера уснул мой муж, и поняла, что я в этой комнатушке находилась одна. Эдварда не было.
- Думаю, что впервые за эти дурные дни я нормально выспалась, - пробурчала я, протирая свои сонные глаза.
- Ты выспалась в брачную ночь? – приподняв от удивления одну бровь, проговорила девушка, присаживаясь на край кровати.
Мне от такого замечания стало как-то не по себе, словно меня и моего мужа обвинили в преступлении за неправильное использование так называемой брачной ночи. Вот черт!
- Ну,… мы… вчера был для нас очень трудный день, и поэтому,… а тут ещё как бы мы в самолете… - мямлила я, оправдываясь перед Самирой.
- Ага. Понятно, - улыбалась Самира, не отводя от меня своих глаз.
- Что? – не выдержала я, злясь на эту дурацкую ситуацию.
- Ничего, - тут же ответила Самира. – Просто… я никогда бы не подумала, что такой мужчина как Эдвард, способен просто спать… рядом с женщиной, от которой у него слюнки текут.
- Что? - окончательно проснулась я после слов девушки. – Самира, ты очень сильно ошибаешься.
- О, Белла! Только не говори мне, что ты не видишь, как твой муж смотрит на тебя? – вздохнула Самира. – Любая женщина в мире отдала бы всё на свете за эти проникновенные и пропитанные любовью взгляды.
Я только закатила на её слова глаза.
- Самира, стоп! – прервала я её хвалебную оду Каллену. – Наш брак с Эдвардом это всего лишь…
Блин! Черт! Чего это я так разоткровенничалась с этой красоткой?
- Договоренность?... Сделка?... – ни чуточку не удивившись, проговорила Самира. – Белла, любой брак это договоренность, своего рода сделка: кого-то выдают замуж, не спросив об этом невесту, хочет ли она этого. Как, например, у меня - просто так решили родители – СДЕЛКА. Кто-то выходит замуж по любви, считая, что этот человек сможет сделать её счастливой взамен на собственные чувства к нему – СДЕЛКА. Ну, а кто-то выходит замуж по долгу, принимая все условия, чтобы потом получить то, что ему было обещано – тоже СДЕЛКА. Так что, Белла, брак сам по себе – это действительно сделка между мужчиной и женщиной, только для одних она бывает удачной, а для других – плачевной. В замужестве как в бизнесе: либо пан, либо пропал.
Я слушала высказывания этой молодой девушки и не могла на них ей ничего ответить.
- Ты сказала, что тебя выдали замуж родители без твоего ведома? – решила я поддержать тему разговора.
- В нашей стране очень редко спрашивают у женщины, хочет ли она выйти замуж за того или иного претендента, - спокойно, без какого-то сожаления ответила моя собеседница. – Зачастую бывает, что жених и невеста могут друг друга увидеть только лишь в день свадьбы. И не всегда твой жених может быть молодым, красивым и желанным. Моя сестра, например, четвертая жена у своего мужа, которому шестьдесят пять лет.
- Кошмар! – прошептала я, хмурясь от такой перспективы замужества.
- Так что, Белла, тебе ещё очень повезло, что у тебя муж молодой, красивый, обеспеченный и… по уши в тебя влюбленный.
- Глупости, - буркнула я, отмахиваясь от заявлений Самиры, не желая продолжать обсуждение темы: «Я и Эдвард». – А ты… ты какая по счету у Али жена?
- Вторая, - спокойно проговорила Самира, поправляя на руке золотые браслеты.
- И что?... Тебя это устраивает? – изумленно поинтересовалась я.
- Белла, нас воспитывают с детства на таких положениях, что слова мужа – закон для женщины. В нашей стране мужчины правят всем, а женщины… они созданы для мужчин, поэтому я могу выказывать своё недовольство сколько угодно, но мой муж будет делать так, как он посчитает нужным. А своими выпадами и ссорами, я только испорчу наши с мужем отношения, и тогда он будет больше внимания уделять другим своим женам, а не мне.
- Но это… даже как-то дико немного.
- Разве? – удивилась Самира. – Я так не считаю.
- Ты не подумай, я уважаю ваши обычаи, нравы, религию, но я не смогла бы так: делить своего мужа ещё с несколькими женами… Это точно не для меня.
Самира лишь тепло улыбнулась на мои высказывания, а я, вздохнув, вылезла из-под одеяла.
- Ладно! Эдвард сказал, что ты расскажешь мне, как себя нужно вести в вашей стране, чтобы не обидеть своим поведением твой народ и не заслужить наказания, - взволнованно посмотрела я на девушку, - и ещё он сказал, что ты мне поможешь одеться… ну, как там это всё называется? – показала я руками на её одеяния.
- Это, - Самира встала и покрутилась вокруг себя, расставив руки в стороны, выставляя на обозрение свой черный наряд, - называется абайя. Это, наша традиционная верхняя одежда, которая предназначена для выходов на улицу. Она укроет тебя от солнечных лучей, и сохранит светлый тон лица и тела, а также полностью скроет твоё тело от посторонних глаз.
- О Боже! – вздохнула я, разглядывая черную шелковую ткань Самиры.
- Голову мы покрываем хиджабом, - продолжила моя собеседница, - это такой платок.
- И что я тоже должна его обязательно носить? – хмурилась я, разглядывая Самиру с ног до головы.
- На самом деле многие европейки в Риаде или Джидде ходят без хиджаба, - улыбаясь мне, терпеливо отвечала девушка, - но у них почти всегда с собой хотя бы шарфик, чтобы накинуть его на голову, если вдруг подойдет мутава и сделает замечание. Однако такие “вольности” прокатывают только в крупных городах, в глубинке – тебе бы пришлось надеть никаб, который бы скрывал твоё лицо полностью. Ещё я должна тебя предупредить, что женщина в Саудовской Аравии не может ходить одна по улице без мужского сопровождения, то есть без мужа или другого родственника. Нельзя!... Запрещено!
У меня от удивления стали округляться глаза и открываться рот, наверное, на какой-то момент я стала похожа на немую сумасшедшую, но потом все же ожила и спросила:
- А как же вы едите? Ну, например, в ресторанах или там, в кафе, если они у вас есть? – я уже стала во всем сомневаться, что касалось этой загадочной страны. - Не засовываете же вы себе под никаб ложку с едой? – я понимала, что это скорей всего дурацкий вопрос, но…
- В ресторанах и кафе, - захихикала Самира, - чаще два зала: один для мужчин, а другой семейный с разделением на кабинки, либо зал, где есть отдельные закутки. Но уже во многих торговых молах в Риаде, Джидде, Даммаме есть самые обычные кафе с открытым залом, где можно совершенно спокойно вместе с мужем, не закрывая лица, пообедать или выпить кофе, - продолжила девушка знакомить меня с обычаями своей страны. – Но если вдруг ваша пара вызовет подозрение у мутавы на предмет того, кто вы друг другу, то могут подойти и попросить документы. И если вы не муж и жена (отец и дочь), то... неприятностей не избежать. Сначала вас ожидает знакомство с участком, а потом избиение плетками, если мне не изменяет память - 100 ударов и плюс ко всему ещё штраф, так как в Саудовской Аравии закон запрещает общение мужчин и женщин, не находящихся в родственных отношениях.
У меня перехватило дыхание, а руки и ноги стали ледяными, как у трупа. Молясь про себя Богу, я просила лишь об одном: «Господи, дай мне силы выдержать всё, что мне выпадет за эти три месяца!»
- Да, и еще один важный момент: выехать из страны можно, только получив разрешение мужа или мужчины-опекуна. Это правило одинаково распространяется как на местных жителей, так и на иностранцев. Оформить такое разрешение конечно не сложно, и занимает не так много времени, - Самира слегка приподняла свою идеальную бровь и улыбнулась, - если только муж будет согласен. В противном случае будешь в заложниках у системы или у собственного мужа.
Пребывая в каком-то оцепенении от услышанного, я, молча, смотрела на молодую девушку и понимала, что Каллен просто таким способом решил меня наказать за мой побег – изолировать меня от всего мира.
А может он хочет моей медленной смерти? Взял бы лучше и застрелил – меньше бы мучилась, так нет же… новый ад, новая боль, новое разочарование. Похоже, первая неделя нашего «медового месяца» будет «весёленькой»!
- Господи! – взмолилась я, склоняя голову к коленям и обхватывая её руками. – Этот демон решил меня растоптать окончательно. Он решил из меня сделать бесправную рабыню.
- Ну, что за глупости? – рассмеялась сидящая рядом девушка. – Женщины в Саудовской Аравии вовсе не рабыни, большинство из них довольны своим положением и той безопасностью, которую предоставляет им система страны и их мужья, так как считают, что ислам полностью защищает их права, чистоту и целомудрие. Западные ценности, которые пытаются навязать нашей стране под предлогом защиты прав и свобод, по мнению многих жителей нашей страны, приведут лишь к разрушению основ семьи, сиротству детей и разводам.
Я подняла голову и посмотрела в карие глаза своей собеседницы, которая по-доброму глядела на меня и улыбалась улыбкой счастливой женщины, той, которую муж защищает и любит, даже не смотря на то, что у него этих жен несколько. Её улыбка говорила, что она не боится, что он может с ней развестись и оставить её и их совместных детей без средств существования, так как верность мужу и выполнение всех норм Корана, всегда будут защищать и оберегать её саму и её семью.
А ведь и правда, у них разводов, брошенных и никому не нужных детей в десятки тысяч раз меньше, чем у нас. У них женщина не горбатится на двух-трех работах, чтобы прокормить своих чад, пока муж пропивает последние деньги с друзьями в баре или прохлаждается лежа на диване перед телевизором, вместо того, чтобы найти работу и выполнить свои обязательства перед семьей. …И все-таки, это было не по мне. Наверное, мы – западные женщины настолько привыкли сами решать все свои проблемы, тянуть всё на своих плечах, что такая жизнь как у женщин Востока для нас это своего рода «кабала». Спорить и доказывать свою точку зрения я не хотела, так как смысла в этом никакого не видела. Мы с Самирой слишком разные, воспитанные различными религиями, культурами и обычаями свои стран. У нас разный менталитет и взгляды на жизнь, но при подобных отличиях это не мешает таким людям как мы общаться и стать хорошими друзьями, соблюдая нормы приличия и правила этикета при общении друг с другом.
Поразмыслив немного над положением, в котором оказалась, и не найдя другого варианта, я тяжело вдохнула и предстала перед Самирой в одном нижнем белье.
- И как я должна быть одета, чтобы не нарушить правила вашей страны? – поинтересовалась я, подперев руками свои бока.
- Белла, обещаю, что тебе понравится моя страна, и эта неделя для тебя будет самой незабываемой, - всё так же лучезарно улыбаясь, ответила мне девушка и принялась выкладывать из сумки, стоящей на полу, одежду, в которую мне предстояло облачиться.
*****
Боже, какая жара!
слушать
Я просто умирала от этого удушливого жаркого воздуха, который обжигал мою кожу. Мне все время хотелось пить. Эта жара на меня действовала как-то ненормально: мне казалось, что собственное тело совсем меня не слушается, что я хожу слишком медленно, еле-еле говорю, пытаясь заставить свой язык ворочаться во рту для воспроизведения хоть каких-то слов, поддерживая разговор с Самирой, а голова гудела и раскалывалась, выдавая только одну мысль: «Воды, дайте мне воды!».
- Давай зайдем сюда, - беззаботно проговорила Самира, показывая на отдел женского белья. – Думаю, что для женщины лишним шикарное бельё не бывает.
- Самира, я больше уже не могу, - простонала я, волоча за собой уставшие и отекшие от жары ноги. – Я не понимаю, откуда у тебя столько сил и энергии? И почему меня эта жара просто убивает, а для тебя она словно и не существует вовсе?
Звонкий смех Самиры раздался в помещении, как чарующая музыка, привлекая внимание других посетительниц. Ничего не сказав и не обращая внимания на мои жалобы, девушка лишь подхватила меня за руку и потащила в очередной отдел.
Боже, как она мне сейчас напоминала Элис. Им двоим, уж точно, друг с другом было бы куда веселее проводить время во всех этих магазинах, чем со мной.
- Какой бы ты хотела купить комплект? Черный как ночь или красный как кровь, чтобы соблазнить своего мужа? - с хитринкой поинтересовалась моя восточная подружка, заставляя меня покраснеть до кончиков волос, которых, впрочем, никто из-за хиджаба на моей голове и не видел.
- Мг… Самира, я не собираюсь соблазнять Каллена, - недовольно буркнула я, разглядывая сексуальный комплект, висевший передо мной на вешалке.
- Белла, ну, это совсем уже никуда не годится, - возмутилась Самира. – Это ведь не нормально, что у вас до сих пор не было брачной ночи. У нас бы женщина уже била тревогу, что она не нравится своему мужу и…
- Эй-эй-эй, СТОП! – бесцеремонно перебила я свою спутницу. – Самира, я не ты, ты не я, и наши понятия о семейной жизни и исполнении супружеского долга очень сильно отличаются друг от друга. Поэтому давай, ты не будешь говорить мне, чтобы делала на моём месте восточная красавица, будь она женой Эдварда, а я не стану говорить тебе, чтобы ты не лезла в нашу с Калленом жизнь. Хорошо?
Самира, лишь прищурив свои глазки, тихо промолвила:
- Тебе виднее,… но муж и жена только тогда начнут друг друга понимать и разговаривать на одном языке, когда будут делить одно ложе. …И этот комплектик я все же тебе порекомендовала бы прикупить, просто потому, что он на тебе классно бы смотрелся. …Даже, если ты и не собираешься никого соблазнять.
На её высказывание я, лишь тяжело вздохнув, закатила глаза, взяла комплект и пошла за него рассчитываться в кассу, переваривая то, что, только что, услышала из уст этой молодой, но не по возрасту мудрой девушки.
Не смотря на то, что в Эр-Рияде мы с Калленом находились всего лишь четвертый день, Самира за это короткое время стала мне настоящей подругой, которая как учительница в школе наставляла и поучала меня как нужно себя вести в их стране, в гостях, в общественных местах. Она разъясняла, что можно носить, а что нельзя, как правильно себя вести с мужчинами, чтобы не нарваться на наказания мутавы, когда и куда я должна ходить только с мужем, а куда могу одна. И признаюсь честно, она настолько меня расположила к себе своей добротой и открытостью, что я даже и не заметила, как совместные разговоры с общих тем о наших культурах перешли на такие, как об отношениях между мужчиной и женщиной, мужем и женой и, конечно же, о сексе. Ну, как же без него?! Хотя как раз без него я и пребывала сейчас в этой стране, то есть, хочу сказать, что с того момента как Каллен меня в церкви «отымел», наказывая за моё опоздание на собственную свадьбу, и по сегодняшний день он и пальцем ко мне не прикоснулся.
Его поведение меня совсем сбивало с толку, оно кардинально разнилось с его высказываниями о том, что я должна буду выполнять супружеский долг во время нашего краткосрочного брака. Как только наш самолет приземлился в Эр-Рияде, Эдвард стал сама галантность и учтивость. Он был со мной доброжелателен, любезен и мил, словно демона, который меня все это время терроризировал, и не существовало вовсе. Ночи мы проводили вместе, засыпая в одной кровати, но кроме скромного поцелуя в щеку и пожелания: «Спокойной ночи, Белла» он большего в наших отношениях не позволял.
Утром, перед тем как уйти в офис Али, где они обсуждали планы будущего строительства, стараясь не потревожить мой сон, он нежно целовал меня в лоб, еле прикасаясь своими губами к моей коже, заставляя меня в тайне испытывать от этих невинных поцелуев трепет, и оставлял у изголовья моей подушки различные «безделушки», как он выражался, вынуждая моё сердце каждый раз замирать при их рассматривании.
В первое утро он подарил мне кулон: аметистовое сердечко в белом золоте, обрамленное змейкой бриллиантов; на второе утро – цепочку из белого золота к уже подаренному кулону; на третье – широкий браслет из серебра, усыпанный черными и белыми бриллиантами, а сегодня на моей подушке покоилось довольно простое, но очень милое колечко, которое мне настолько понравилось, что я тут же надела его на свой пальчик. Остальные же «безделушки» я не стала надевать, а сложила в свой ларец для украшений.
Дневное время суток, когда Эдварда не было в нашем временно арендованном доме, я чаще всего всё своё свободное время проводила с Самирой, которая оказалась очень общительной и гостеприимной хозяйкой. Домом Али и Самиры я восхищалась, так как восточные убранства помещений заставляли меня чувствовать маленькой девочкой, попавшей в восточную сказку, где на расписных подушках меня ждала Шахиризада, чтобы поведать свою волшебную историю.
А потом наступали вечера… Кален приходил домой уставший и измотанный, но все же, очень довольный, так как дела шли по задуманному им плану. Он делился со мной всей информацией, рассказывал о принятых решениях, о первых контрактах, поставках материалов и прочей ерунде, в которой я ничегошеньки не понимала. Я ему постоянно высказывала своё недовольство, что я от этого бизнеса очень далека, на что Эдвард лишь мило ухмылялся и заверял, что когда мы прилетим в Европу, то я обязательно буду вместе с ним присутствовать на всех заседаниях с партнерами, чтобы войти в курс дел и хоть немного чему-нибудь научиться. Исключением составляла только эта страна, так как в ней всем управляют мужчины, и женщину здесь, а тем более в строительном бизнесе, не будут воспринимать серьезно.
А потом снова ночь, нежный поцелуй в щеку и тихое «Спокойной ночи, Белла»…
Черт! Такое его поведение не давало мне спокойно жить, есть и спать. Каждую минуту я жила в ожидании того, что он сейчас переменится, взорвется как пороховая бочка от очередного моего бурчания или недовольства, но… этого не происходило. Каллен был спокоен и невозмутим, терпелив и учтив. И впервые в жизни мне почему-то захотелось узнать, что он собой представляет как человек и как личность, узнать, о чем мечтает, чего хочет достигнуть, к чему стремится…
- Белла! – раздался требовательный голосок Самиры, вырывающий меня из моих раздумий о своем муже, который для меня оказался чарующей загадкой. – Через 15 минут за нами приедут Али и Эдвард, они предложили поехать в один очень хороший ресторан... Белла, ты меня слышишь?
- Да, - глухо ответила я, разглядывая в витрине магазина мужской галстук, привлекший моё внимание своей элегантностью. Нежно-серый клочок ткани, с легким жемчужным блеском, лежал на витрине в открытой стильной упаковке и сиял. Можете мне не верить, но он действительно сиял в лучах солнца, которые попадали на часть витрины бутика. Так могло выглядеть только изделие из настоящего шелка. Его рисунок был геометрический, в модном сейчас стиле «shadow» — тон в тон, с легкой тенью.
- Как подарок галстук весьма хорош, - прошептала рядом стоящая Самира, - и твоему мужу он очень понравится, так что покупай и не раздумывай.
И не знаю почему, наверное, из-за того, что сама в эти дни получала от мужа «безделушки», я решила купить этот итальянский шелковый галстук ручной работы для Каллена, то есть… для своего мужа.
Торговые молы - торговые центры;
Никаб - мусульманский женский головной убор, закрывающий лицо с узкой прорезью для глаз.
Источник: http://robsten.ru/forum/29-1045-1
0
Покорность в быту, страстность в постели-попробуй, Белла, может начнёт ваша семейная жизнь выстраиваться?!?! 
