Глава 9. Белла плюс Джаспер

В субботу с утра (Элис) разбудил звонок в дверь. (Она) нехотя поднялась и отправилась вниз. На (ней) была надета белая пижама с красными розочками. (Элис) привыкла спать в пижамах и, оказавшись в теле Эмметта, решила прикупить что-нибудь для своего нового тела. Найти симпатичную пижамку таких размеров было нелегко, но все-таки (она) нашла в магазине для огромных женщин и с удовольствием ее носила.
Зевая, (Элис) подошла к двери и открыла ее. На пороге стояла полная, крупная, пожилая женщина, за ней как будто прятался такой же пожилой мужчина, только в отличие от женщины, он был щуплого телосложения.

 – Здравствуй, Эмметт, – мило улыбнулась женщина.
 – Здрасьте, – буркнул удивленный Эмметт. «Блин, кто такие?» – подумала (Элис).
 – Как дела? Где твои родители?
 – Уехали на месяц, – почесал затылок парень.
 – А как тут наш мистер Джордан поживает?

«А-а, соседи», – догадалась (Элис).

 – Нормально, – улыбнулся Эмметт, – он спит в моей комнате.
 – В твоей комнате?! – восторженно воскликнула соседка.
 – С ним все в порядке? – настороженно поинтересовался сосед.
 – Конечно! – заверил Эмметт. – Он у вас такой классный! Такой прикольный!
 – Вот видишь, – сказала с укором соседка мужу, – а ты переживал, что Эмметт ему ушки отрежет…
 – Ну что вы! – возмутился Эмметт. – Сейчас я его позову, – и парень скрылся за дверью.
 – Не поверю, пока сам лично не увижу, что с ним все в порядке, – шепнул сосед на ухо жене.
 – Феликс, не переживай, – ответила супруга. – А ты заметил, какая на нем пижама, вроде женская?
 – Да пусть уж женская, этот обормот мог вообще голым выйти, – пробурчал Феликс.

Через минуту соседи услышали радостный лай, Эмметт открыл дверь, пекинес бросился к хозяевам, радостно виляя хвостом. Соседка схватила его на руки и принялась целовать в морду, собака облизала свою хозяйку.

 – Он рад вас видеть, – улыбнулся Эмметт.
 – Спасибо, Эмметт, спасибо, дорогой, и родителям своим передашь спасибо, если бы не вы, даже не знаю, что было бы с нашим мистером Джорданом.
 – Да не за что, приносите еще, – весело добавил парень.
 – Ну, мы пошли, – сказала соседка, – а ты иди, еще отдыхай. До свидания.
 – До свидания, – промолвил Эмметт и ушел в дом.

Соседи побрели к выходу со двора.

 – Вот видишь, Феликс, не такой уж он и плохой, этот Эмметт, – сказала соседка мужу.
 – Не плохой?! А кто нам в камин на Рождество спустил мертвую собаку через дымоход? А кто закопал скелет у нас перед крыльцом в снегу и вызвал полицию? А кто бегал по ночам у нас под окнами в белой простыне, изображая привидение? И ты говоришь, не плохой? И то, что мистер Джордан живой и с виду невредимый, это еще ни о чем не говорит, не удивлюсь, если он проводил над ним какие-то опыты, и скоро наш бедный песик сдохнет!
 – Как тебе не стыдно, Феликс! Ты постоянно видишь в людях только плохое! А может, мальчик изменился! Перерос сложный возраст и изменился!
 – Мечтай-мечтай! Вот когда этот милый мальчик сожжет наш дом, не говори, что я тебя не предупреждал.

*** *** ***

Чарли с утра с радостным видом сообщил Белле о том, что сегодня вечером к ним приедет в гости его родная сестра, тетушка Беллы – Элизабет со своим сынишкой Джоном. И нужно на ужин накрыть праздничный стол.

«Что значит, праздничный стол? – напрягся (Эдвард). – Сварганить яичницу? Наделать бутербродов?..»

 – Э-э, – начала Белла, – ну, хорошо… я подумаю, что можно приготовить…
 – А думать ничего не надо, я уже все придумал, – весело объявил Чарли. – Там, в холодильнике, индейка, я вчера купил, вот ты и приготовь свое фирменное блюдо – запеченную индейку с ананасами. Ананасы, кстати, я тоже купил, ну и яблочный пирог испеки, ты же знаешь, как его любит Элизабет.
 – Ага, – только и сказала Белла с отвисшей челюстью. Чарли, пребывая в прекрасном настроении, не заметил настроения дочери.
 – Белла, – добавил он, – я сейчас отправляюсь с Билли на рыбалку, к вечеру еще и рыбу привезу, так что потом еще нажаришь.

«Что мне еще сделать? – мысленно возмущался (Эдвард). – Давай мне пару мешков с зерном, я переберу, как Золушка… Пиздец!»

Чарли, взяв свои удочки, ушел. (Эдвард) отправился на кухню. Открыл холодильник, оттуда торчали две лапы, (он) потянул за них и вытащил сырую тушку крупной индейки. Держа ее за лапы вниз головой, которая болталась по инерции, (Эдвард) брезгливо ее рассматривал, не понимая, с какой стороны к ней прикоснуться. Потом (ему) пришла в голову одна идея. Забросив индейку обратно в холодильник, (Эдвард) схватил справочник и принялся обзванивать все местные кафе и забегаловки, в надежде заказать уже готовую индейку с ананасами, а эту тушку можно будет отдать Багстеру, вот собака порадуется.

К огромному разочарованию (Эдварда), такого блюда нигде не было, (ему) сразу же пытались предложить что-нибудь другое, но (он) был категоричен – только запеченную индейку с ананасами. Яблочного пирога тоже нигде не было, но его (Эдвард) собирался купить в магазине, а потом подогреть в микроволновке. Отсутствие готовой индейки вывело (парня) из равновесия и, набирая последний номер в справочнике, (он) был уже на взводе.

 – Алло, – раздался женский голос на том конце провода.
 – Здравствуйте, – сказала Белла, – хочу у вас заказать на дом запеченную индейку с ананасами.
 – К сожалению, такого блюда у нас нет, но мы…
 – А можно попросить Вас приготовить такое блюдо, – начала нервничать Белла, – я заплачу…
 – Но такое блюдо мы, к сожалению, не готовим, зато…
 – Да мне похер, что там у вас "зато"! Блядь, достали придурки! Неужели нельзя приготовить эту долбанную индейку с вонючими ананасам?! – проорала Белла и бросила трубку.
 – Идиоты, блин, – пробурчала она себе под нос, – никогда больше не буду к ним ходить, индейку они не умеют готовить, пусть научатся! Козлы!

(Эдвард) плюхнулся в кресло, думая о том, что (ему) делать с этой индейкой.

«Белла, блин, тоже мне еще повариха, со своими индейками… Если б она не умела, то Чарли б не пристал ко мне… А-а-а, – вдруг (Эдварда) осенило, – Белла! Точно! Вот пусть приходит и готовит свою индейку для своей тетушки!»

(Эдвард) бросился за своим телефоном. Выбрав в списке имя «Джаспер», (он) нажал вызов. Через некоторое время сонный и встревоженный голос Джаспера ответил:

 – Алло, что, Эдвард?
 – Привет соня, че так испуганно?
 – Да я уже бояться начинаю, когда ты звонишь в такую рань.
 – Какая рань, Белла? Десять часов, давай, вставай, хватит дрыхнуть, развалилась там, небось, на подушках Джаспера?
 – Знаешь, мне мои подушки больше нравятся, – зевая, ответила (Белла). – Ну что там у тебя за пожар?

(Эдвард) рассказал, что случилось, и (Белла) согласилась (ему) помочь.

 – Только тебе придется за мной заехать, так как на мотоцикл Джаспера я не сяду, – на прощанье сказала (Белла).

*** *** ***

Дом Хейлов.

Как только семья Хейлов позавтракала, около дома послышался звук пикапа (Беллы).

 – Что это? – удивился мистер Хейл.
 – Да это Белла Свон на своем эксклюзиве, – засмеялась Розали.
 – Так, вот только не надо, нормальный пикап, – вдруг обиделся Джаспер. Дженнифер с подозрительным интересом посмотрела на сына.
 – Куда-то собираетесь? – спросил у детей Джордж.
 – Э-э… да, мы с Беллой поедем к ней домой, я обещал ей одну программу в компьютере установить, – ответил Джаспер.

«Я так и знала! – подумала Дженнифер. – Он влюблен, и теперь я даже знаю в кого!» Ей было немного жаль, что сын выбрал Беллу, а не Элис. Не то, чтобы ей не нравилась Белла, девочка она неплохая, но от ее спортивного стиля Дженнифер была не в восторге. Другое дело Элис, такая очаровательная модница, она могла прийти к ним домой и вместе с Дженнифер и Розали часами обсуждать последние тенденции моды. Но выбор своего сына миссис Хейл уважала: Белла – значит, Белла.

«Ничего, может когда она попадет в нашу семью, мы с Розали возьмемся за ее имидж…» Тут же Дженнифер взглянула на свою дочь, и ее сердце сжалось от досады, девочка совсем себя забросила.

«Может, она тоже влюбилась? Только, в отличие от Джаспера, ее любовь оказалась не счастливой? Так, с Беллой мы потом разберемся, вначале нужно заняться Розали».
Когда Джаспер уехал, а Джордж отправился в свой кабинет, Дженнифер направилась в комнату дочери. Постучала.

 – Да! – послышался голос Розали. Дженнифер открыла дверь, Розали, развалившись на кровати, жевала чипсы и смотрела записи бокса по DVD. Когда миссис Хейл вошла, Розали нажала на паузу.
 – Смотришь бокс? – удивилась мама.
 – Да, те бои, которые я пропустила.

Дженнифер присела рядом на кровать.

 – Милая, хочу с тобой поговорить, – начала она.

«Да с такой женщиной как Вы, не разговаривать нужно, а кое-что другое…» – подумал (Эмметт).

 – Что, мам? – спросила Розали.
 – Мы так давно не проводили с тобой вместе время. Может, сходим сегодня в сауну вечерком, попаримся, приведем себя в порядок?

У Розали округлились глаза.

 – В сауну? С тобой вдвоем? – переспросила она.

Мысленно (Эмметт) просто вопил от восторга: «Да-а-а, да-а-а, в сауну с миссис Хейл!»

 – Ну, не вдвоем, – улыбнулась Дженнифер, – с нами еще пойдут мои подруги: Эсми и Аманда.

У Розали из рук выпали чипсы.

«Хочу ли я в сауну? С шикарной миссис Хейл, у которой грудь пятого размера? С очаровательной миссис Каллен, у которой потрясная фигурка? С ненормальной Амандой Либерти, у которой бойфренд металлист, моложе ее на пятнадцать лет, и которая ради него сделала себе пирсинг на всех интимных местах (об этом весь Форкс поговаривает)? И вы еще спрашиваете, хочу ли я в сауну? Да-а-а-а, мать вашу, я о-очень хочу в сауну!» – мозг (Эмметта) просто ликовал. Вот это удача! Вот это фортуна!

 – Да, мам, конечно, я пойду с вами в сауну! – воскликнула довольная Розали.
 – Ну и отлично, – улыбнулась Дженнифер. – Тогда на вечер ничего не планируй. – Она встала и отправилась к двери, на пороге обернулась и, подмигнув, добавила:
 – Потрем друг другу спинки, поболтаем о жизни, отдохнем, – и ушла, закрыв за собой дверь.

(Эмметт) аж подпрыгнул от радости на кровати.

 – О да-а, потрем друг другу спинки… – пробормотал (он), довольно потирая руки.

*** *** ***

(Белла) и (Эдвард) ехали в пикапе к дому шерифа. (Белла) слегка волновалась. С момента первой аварии (она) не была дома, не общалась с Чарли. (Она) соскучилась по своей комнате. Теперь (ее) жизнь стала жизнью (Эдварда). И это их как-то сближало. Так же как и с (Джаспером), ведь жизнь (Джаспера) стала в какой-то степени (ее) жизнью.
Да, (Белла) не гоняла на мотоцикле (Джаспера), не играла, как (он), в бейсбол, не встречалась с девчонками, но (она) теперь жила с (его) родителями, в (его) комнате, носила (его) одежду, и главное, находилась в (его) теле.

(Эдвард) думал о том, как это (он) раньше не додумался обратиться за помощью к (Белле). Ведь (ее) можно иногда просить приготовить им с Чарли чего-нибудь поесть. Наверное, (она) не будет против, ведь (она) любит своего отца. А дома у Хейлов (Белле) вообще делать нечего, у них есть домработница, и Джаспера родители вообще почти не напрягают домашними хлопотами.

Еще один вопрос, почему-то, волновал (Эдварда) – интимная жизнь (Беллы). Да, они были друзьями с детства, но у каждого была своя личная жизнь. Никто из них не сомневался насчет Розали, она с шестнадцати лет встречалась с парнями постарше, и однажды Джаспер рассказал им с Эмметтом, как случайно нашел у Розали тест на беременность. Еще (Эдвард) был уверен насчет своей сестры Элис. (Элис) романтик-идеалист, по ее суждениям секс должен быть только с любимым, единственным и неповторимым, а такого (она) пока не встретила. (Эдвард) считал это бредом. Это как? Только с одним за всю жизнь? Тоска! Но с другой стороны приятно осознавать, что твоя сестра – девушка порядочная, и (он) ни от каких козлов никогда не услышит, что кто-то «имел» (его) сестру.

(Белла) была самой загадочной в этом вопросе и, узнав, что (она) уже не девственница, (Эдвард) был немного удивлен.

«Хотя чему я удивляюсь? Ведь мы с ней ровесники. Мне можно, почему ей нельзя?» – думал (он). Несколько минут (его) тактичность боролась с (его) любопытством, и любопытство победило.

 – Слышь, Белла, хотел спросить тебя, – начал (Эдвард).
 – Давай, – беззаботно промолвила (девушка).
 – Ну-у, насчет твоей личной жизни… Помнишь, ты сказала, что у тебя был уже некий сексуальный опыт? – (Эдвард) смотрел прямо перед собой на дорогу. (Белла) удивленно взглянула на свое тело.
 – Ну, сказала, – бросила (Белла), – и что?
 – Да, я знаю, это не мое дело, если не хочешь говорить об этом…
 – Да ладно тебе, – перебила (его) (Свон), – я не стыжусь своих поступков, и ты мой друг, я могу тебе рассказать. Тем более, ты в моем теле и имеешь право знать, с кем это тело… – замолчав, (она) тихонько захихикала.

(Эдвард) улыбнулся, взглянув на (Беллу). Смешно было смотреть на хихикающего Джаспера, который собирался рассказать о своем сексуальном опыте.

 – М-м, – задумалась (Свон), – это произошло полгода назад. Помнишь, мы втроем, с Элис и Розали, на рождественских каникулах ездили на горно-лыжный курорт на две недели?
 – Помню, – кивнул (Эдвард).
 – Вот, – продолжала (Белла) – там, в соседнем номере, отдыхали два парня, мы с ними сразу познакомились и все время тусовались вместе. Один из них, Брендон, мне очень понравился, ну прям такой лапочка, я просто сразу в него влюбилась. Я ему тоже понравилась, и мы весь отдых провели вместе. А потом под конец мы все вместе устроили прощальную вечеринку: пили, танцевали, пели… Вечеринка была в нашем номере, и Брендон предложил мне пойти к ним. Пока Элис и Розали пели в караоке с его другом, мы незаметно смылись к нему в номер… ну и там все произошло.
 – А потом? Вы как-то поддерживали отношения?
 – Да, – улыбнулась (Белла), – мы созванивались еще несколько месяцев, он сам из Мичигана, а потом перестали. Вначале я очень скучала по нему, а потом… время шло, воспоминания стирались, и сейчас у него своя жизнь, у меня своя.
 – Ну ты не жалеешь о том, что произошло?
 – Нет, замуж я все равно до тридцати не собираюсь, а жить монашкой до такого возраста, согласись, смешно.
 – Н-да, – вздохнул (Эдвард), – вот мы и приехали, вот твой дом родной.
 – Ну, пошли, – улыбнулась (Белла), – устрою тебе урок по кулинарии.
 – О-о, – (Эдвард) скривился, закатив глаза.

*** *** ***

Дом Калленов.

Карлайл, как всегда, был в больнице. Эсми обедала с детьми.

 – Элис, – промолвила Эсми, – не хочешь пойти сегодня с нами в сауну?

Элис с Эдвардом, улыбнувшись, переглянулись.

«В сауну с миссис Каллен? М-м, звучит заманчиво, – подумал (Джаспер), – но как-то… Эдвард, наверное, не обрадуется».

(Джасперу) бы точно не понравилось, если бы (его) друзья пошли с (его) мамой в сауну.

 – Нет, – улыбнулась Элис, – на сегодня у меня другие планы.
 – Жаль, – сказала Эсми, – а мы пойдем вечером с Дженнифер и Амандой. И Розали с нами пойдет, – добавила миссис Каллен, после чего Эдвард подавился макаронами и начал кашлять, задыхаясь. Эсми быстро вскочила и принялась хлопать его по спине. С лица Элис исчезла улыбка.

«Эмметт – сученыш! Собрался с моей матерью в сауну! Прости, Розали, но придется мне намотать твои шикарные волосы на свой кулак», – подумал (Джаспер), взглянув на маленькие кулачки Элис.

 – Эдвард, ты как? Что случилось? – встревожено продолжала стучать Эсми.
 – Уже… уже прошло, – пробормотал Эдвард.

«Ах ты ублюдок, МакКартни! – в гневе подумала (Розали). – Я тебе, блядь, устрою!»

Пока Эсми подошла к холодильнику, чтобы дать Эдварду попить, дети резко сорвались с мест и выскочили из кухни. Эдвард помчался к себе в комнату, а Элис, схватив ключи от «Вольво», выбежала на улицу.

*** *** ***

(Эмметт) сидел в комнате Розали и смотрел альбом с детскими фотографиями близнецов Хейлов. Раздался звонок мобильного. (Он) взял телефон, на экране мелькало имя «Эдвард».

 – Алло, – ответил (Эмметт).
 – Слышь ты, извращенец! Не смей сегодня идти в сауну! – прогремел взбешенный голос Эдварда.
 – И тебе привет, Розали, – насмехался (Эмметт). – Ты чего? Я давно не был в сауне, самое время сходить.
 – Я не позволю тебе! Слышишь меня?! Эмметт, я клянусь, ты об этом очень пожалеешь!
 – И что ты сделаешь? – ухмылялся (парень). – Примчишься сюда и скажешь миссис Хейл, что Розали это не Розали, что ее дочь Эмметт? Ха-ха-ха, давай, Розали, я хочу на это посмотреть.

Если (Джаспер) был зол на (Эмметта) из-за этой истории, то (Розали) была в бешенстве и в ярости. (Она) пережила то, что (МакКартни) полностью распоряжался (ее) телом, но то, что (он) будет пялиться на (ее) маму… Это было просто сверх всякого предела! И (Розали) решила бить по самому больному для (Эмметта) месту.

 – Слушай меня внимательно, засранец, – процедил голос Эдварда, – я сейчас же позвоню (Элис), представь, (она) узнает, что ты и с ее мамой собрался в сауну, и знаешь, что мы сделаем с твоим телом? Мы тебе обреем половые органы, на заднице сделаем татуировку: «ущипни меня, сладкий» и на сосках сделаем пирсинг! Вот пацаны из твоей баскетбольной команды обрадуются!

(Эмметта) можно было обзывать и оскорблять как угодно, только ни в коем случае даже намеком не ассоциировать (его) с представителями сексуальным меньшинств мужского пола, короче говоря, с геями. С лица (Эмметта) исчезла улыбка.

 – Не зарывайся, Розали, и помни о своем теле, подумай, что Я могу с ним делать, – прошипел (Эмметт).
 – А мне похер, – в тон (ему) ответила (Розали). – Я тебя предупредила, еще побреем тебе ноги и руки, а еще (Элис) снова начнет ходить своей грациозной походочкой, представь, как ты будешь выглядеть со стороны?! А с моим телом делай что хочешь, я вообще уже не верю, что мы когда-нибудь вернемся обратно.

Для (Эмметта) это был полный облом, (Розали), таки знала, чем (его) задеть, и (она) в ярости готова исполнить все свои угрозы, а если сюда еще добавится ярость (Элис)… (Эмметт) тяжело сглотнул, представив, что они с ним могут сделать.

 – Ладно, Розали, уговорила, – ответил (он). – Я не пойду с вашими мамашами в сауну, ну ты, блядь, и зануда!
 – А ты со своей сходи!
 – Все, не хочу с тобой больше разговаривать, испортила мне весь день, все настроение!
 – Ну, пока, Эмметт, и не зли меня больше, – прозвучал голос Эдварда, после чего раздались короткие гудки.
 – Сучка, – буркнул (Эмметт), отбросив от себя телефон.

Затем разочарованный (парень) решил спуститься вниз и выпить пива. Миссис Хейл сидела в гостиной на диване и листала журналы. К дому подъехала машина, и через минуту раздался звонок в дверь.

 – Я открою, – сказала Розали, которая как раз уже спустилась вниз. Она подошла к двери, открыла, в дом влетела злая Элис и, сразу схватив Розали за воротник, прижала ее к стене.
 – Ты че это придумал? – прошипела Элис. – В сауну собрался, засранец?!!
 – Да отвали ты! – Розали отбила руки Элис. – Еще один нашелся!

Элис снова бросилась на Розали. Помахав немного кулаками, они, сцепившись, упали на пол. На шум из гостиной выбежала Дженнифер и увидела, как ее дочь кувыркается на полу со своей подругой Элис, как они «кроют» друг друга нецензурными выражениями и пытаются набить друг другу лица.

 – Девочки! – в шоке воскликнула миссис Хейл. Девочки замерли.
 – Отпусти, – прошипела Розали. Элис, которая в данный момент была сверху, отпустила блондинку и слезла с нее. Розали тоже поднялась. Они обе тяжело дышали, волосы у обеих были взъерошены.
 – Здрасьте, миссис Хейл, – пробормотала Элис.

«Мама, как я рад тебя видеть», – подумал (Джаспер).

 – Здравствуй, Элис, – промолвила удивленная Дженнифер. – Что случилось? – она обратилась к Розали.
 – Ниче, мам, – усмехнулась дочь, – просто я не могу пойти с вами сегодня в сауну, мы с Элис еще раньше договорились пройтись по магазинам, да, Элис?
 – Да, договорились.
 – А в чем конфликт? – никак не могла понять миссис Хейл.
 – Ну-у, просто я Элис обещала… ну, насчет магазинов, а потом Элис узнала, что я собралась в сауну, и вот немного расстроилась, – все еще тяжело дыша, проговорила Розали.
 – Ага, – выдавила улыбку Элис.
 – Пошли, Элис, – Розали, взяв Элис за руку, повела на улицу.

Дженнифер смотрела им вслед, ничего не понимая.

«Что за бред? – думал она. – Элис набросилась на Розали из-за сауны? Ужас какой-то, что с ними творится? Ну, Элис, конечно… кошмар, какая агрессия! Надо же, явиться к нам домой и наброситься на Розали. Все-таки хорошо, что Джасперу нравится Белла».

Элис с Розали уселись в вольво. (Эмметт) рассказал, что уже отказался от сауны. (Джаспер) извинился, и они решили поехать в спорт-бар, выпить пива и посмотреть какие-нибудь спортивные соревнования. (Эмметт) хотел еще заехать за (Эдвардом), но (Джаспер) сообщил, что звонил (ему), рассказал про гостей и про запеченную индейку, после чего парни еще некоторое время смеялись над (Эдвардом).

Чарли вернулся с рыбалки раньше, чем обычно, клева не было, и они с друзьями решили разъехаться по домам. Еще с улицы он услышал, как в доме на всю гремит музыка.

«Раньше Белла так громко музыку не слушала. Может, показать ее отоларингологу?» – думал он. Встречать его никто не вышел, когда он вошел в дом.

«Естественно, из-за такого шума она даже не слышит, что я пришел». Услыхав шум на кухне, шериф сразу направился туда. Картина, которую он увидел, его, мягко говоря, удивила и даже поразила. Белла сидела спиной к нему на одном стуле, забросив ноги на другой, и листала какой-то журнал. По кухне, как угорелый, носился Джаспер Хейл, с передником на поясе. Одной рукой он прокалывал индейку, проверяя на готовность, второй рукой – мешал тесто на пирог. Дети не обратили внимания на Чарли, пока тот не взял пульт и не сделал музыку тише. Джаспер и Белла резко повернули головы и уставились на шерифа.

«Папа!» – подумала (Белла).

 – Здравствуйте, мистер Свон, – улыбнулся Джаспер.
 – Пап, а мы тут… – начала Белла, быстро поднявшись со стула.
 – Здравствуй, Джаспер, – серьезно ответил Чарли, переводя взгляд на Беллу. – А что тут происходит?

Шериф никак не мог понять, что сын мера делает у них на кухне.

 – Э-э, понимаешь, пап, Джаспер заканчивает школу и собирается поступать на кулинарный факультет, поваром будет… ресторан свой откроет, вот я его и подготавливаю к поступлению, – промолвила Белла.

Чарли подозрительно уставился на Джаспера: «Сын Джорджа Хейла будет поваром?!»

 – Да, мистер Свон, – снова улыбнулся Джаспер, – Белла правду говорит, я ей так благодарен за помощь…
 – Ладно, Джаспер, не отвлекайся, – Белла с деловым видом подошла к тесту и попробовала на язык. – Так, вот здесь сахара маловато, я тебе сколько сказала положить?
 – Три стакана, – подыграл Джаспер.
 – Добавь еще половинку, – поучала Белла.
 – Ну ладно, – неуверенно пробормотал Чарли, – не буду вам мешать, – и, почесав затылок, он отправился к себе в комнату.
 – Вот это палево, – прошептала (Белла), когда Чарли ушел.
 – Да нормально, – махнул рукой (Эдвард). – По-моему, правдоподобно получилось.
 – Эх, – грустно вздохнула (Белла), – я так давно не видела тетю Элизабет и Джона…
 – Слушай, а если я тебя приглашу к нам на ужин, как думаешь, Чарли будет возражать?
 – Ну-у, – поморщилась (Белла), – ему не очень понравятся посторонние за семейным столом.
 – Ниче се, посторонние – родная дочь!
 – Да, но для него я теперь сын мистера Хейла, – вздохнула (Свон).
 – А если… – прижмурился (Эдвард), – если ему сказать, что у нас с тобой… ну, что ты мой бойфренд?
 – Я твой бойфренд? – усмехнулась (Белла). – Да он еще не отошел от отношений его дочери с сыном Каллена, а ты тут же хочешь сына мэра приплести.
 – Ну, как хочешь, – пожал плечами (Эдвард), – мое дело предложить.
 – А знаешь, – оживилась (Белла), – а это идея, давай! Может, так я смогу здесь чаще появляться.

(Эдвард) весело подмигнул (Белле).

*** *** ***

Когда ужин уже был готов, Чарли позвал из своей комнаты дочь. Белла с Джаспером переглянулись.

 – Ну, давай, иди, – шепнул Джаспер, и Белла пошла к шерифу.
 – Джаспер еще не ушел? – спросил недовольный Чарли, когда Белла зашла к нему в комнату.
 – Э-э, нет… пап, я хотела попросить… спросить… можно Джаспер останется сегодня с нами на ужин?

Чарли удивленно уставился на дочь.

 – Понимаешь, – продолжала она, – мы с Джаспером, как бы это сказать, встречаемся, и я бы хотела…
 – Встречаетесь? – перебил мистер Свон.
 – Ну да, встречаемся… давно… ну, две недели.
 – Две недели это уже считается давно? А как же Каллен?
 – Пап, да я ж тебе говорила, с Калленом ничего не было, мы не встречались, он вообще не в моем вкусе! – протараторила Белла.

«Хм, я не сильно себя обидел?» – подумал (Эдвард).

 – Белла, – поморщился Чарли, – это ж семейный ужин…
 – А Джаспер мне почти как семья! – выпалила Белла.

(Эдварду) не очень нравилась перспектива провести вечер в компании какой-то тетушки с ее малолетним сыном, и (он), во что бы ни стало, решил оставить на ужин (Беллу), тем более, (она) хотела повидаться с родственниками.

 – Что значит, почти как семья?! – напрягся Чарли.
 – Пап, пожалуйста, давай пригласим Джаспера, – умоляюще проскулила Белла.
 – Ну ладно, – Чарли тяжело вздохнул, – иди, приглашай.
 – Ес! – обрадовалась Белла. – Спасибо, пап!

«Наверное, (Белла) б сейчас чмокнула Чарли в щеку», – подумал (Эдвард), но пересилить себя и поцеловать шерифа (он) не решился и просто выбежал из комнаты.

 – Ну что? – настороженно спросила (Белла).
 – Все отлично, ты остаешься! Идем в комнату, я переоденусь.

И они быстро направились в комнату Беллы.

 – Я, наверное, не буду стесняться при тебе переодеваться, – засмеялся (Эдвард).
 – Да, я тоже не буду смущаться своего обнаженного тела, – весело промолвила (Белла). – Главное, чтобы Чарли не нагрянул.
 – Неа, он без стука не войдет.
 – Да я знаю.

Белла быстро стащила с себя спортивные штаны и схватила джинсы. Джаспер в недоумении уставился на ее ноги.

 – Эдвард, – воскликнула (Белла), – это что такое?!
 – Что? – не понял (Эдвард) и тоже посмотрел на ноги.
 – Когда ты в последний раз делал эпиляцию? Это что за волосня дремучая?!
 – Эпиляцию?! – (Эдвард) в ужасе уставился на тело Джаспера. – Ты гонишь? Нет тут никакой волосни, совсем чуть-чуть, почти не видно.
 – Эдвард, ты не можешь так ходить, – не унималась (Белла).
 – Бля, ну давай я их бритвой побрею, раз тебе так хочется.
 – Нет! От бритвы ноги будут колючие!
 – Белла, блин, ну че ты прицепилась, – заныл (Эдвард). (Он) с ужасом вспомнил, как (Элис) удаляла себе волосы эпилятором и, судя по всему, это было очень даже не приятно. Они услышали, как к дому подъехала машина.
 – Ладно, – выдохнула (Белла), – потом договорим.

(Эдвард) быстро надел джинсы, при этом думая: «Блин, не надо было при (Белле) переодеваться».

Вечер для всех прошел гораздо лучше, чем предполагалось. По пути к дяде Чарли, 11-летний Джон ныл всю в дорогу. Посиделки с дядей и 17-летней кузиной всегда ему казались очень скучными. И чтобы он немного успокоился, Элизабет купила ему по дороге футбольный мяч. Джон любил английский футбол, и Бэкхем был его кумиром.
«Пока вы там будете чесать языками, я поиграюсь с мячом во дворе», – заявил он матери.

В результате, пока Элизабет, Чарли и Джаспер общались после ужина, Белла пошла во двор с Джоном и показала ему пару трюков с мячом. (Эдвард) тоже любил английский футбол и болел за бразильскую сборную. Джон был в восторге от Беллы, всегда такая зануда, а тут… такие финты с мячом выделывает! Надо же, он даже не знал, что она тоже любит футбол.

Элизабет была в восторге от Джаспера. Такой приятный молодой человек! С ним было так легко, как будто они всю жизнь были знакомы. Белла молодец, отличного парня себе оторвала, да еще и сын мэра!

Чарли тоже удивлялся свободному и раскрепощенному общению Джаспера, а Белла… ну что за девчонка? Совсем не пообщалась с Элизабет, а весь вечер провела с Джоном.
(Эдвард) был рад погонять мяч с двоюродным братом Беллы, а сама (Белла) была довольна встречей со своей тетей Элизабет.

Когда пришло время расставаться, Джон начал упрашивать маму еще как-нибудь приехать к Чарли, ему понравилось играть с сестрой. А Элизабет начала приглашать Беллу к себе в гости и обязательно с Джаспером. «Отличный парень» – шепнула она Белле на ухо. А (Белла) решила вообще добить тетю и поцеловала ей на прощанье руку, от чего тетя просто обомлела. (Эдвард) чуть не рассмеялся от такого жеста.

«Во (Белла) гонит, – думал (он), – Джаспер ни за что бы не стал целовать вот так руки».

(Эмметт) укладывался спать, к (нему) в комнату заглянула Дженнифер.

 – Уже ложишься? – спросила она.
 – Да, – кивнул (Эмметт), забираясь под одеяло. Миссис Хейл подошла и присела рядом на кровать.
 – Как ваша поездка по магазинам? – спросила она.
 – Нормально, Элис прикупила пару шмоток.
 – Жаль, что ты не пошла с нами в сауну, – Дженнифер погладила дочь по голове.
 – А мне как жаль! – вздохнула разочарованная Розали.
 – Ну хорошо, дорогая, спокойной ночи, – миссис Хейл поцеловала Розали в лоб и обняла. Розали крепко обняла Дженнифер, прижимаясь к ней всем телом.

«Идите вы нахер, Розали и Джаспер, теперь это моя мать, как хочу, так и обнимаю!» – подумал (Эмметт) и прижался еще сильнее.

 – Э-э, Розали, – усмехнулась мама Хейл, – ты меня сейчас задушишь.
 – Прости, – улыбнулась Розали, и отпустила Дженнифер. Пожелав еще раз дочери спокойной ночи, миссис Хейл вышла из комнаты.