OST - Carlo Siliotto – Rumbo Goes On

— Между вчера и сегодня большая разница.
— Какая разница?
— Вчера была мечта, а сегодня осталась реальность.*

Тьма. Крики. Яркая вспышка. Страх. Свет. Силуэты людей. Тихий шепот. Вспышка. Страх. Паника. Боль.  Мелькающий  свет. 

Мимо провезли каталку, накрытую белой простыней с проступающими красно-бурыми пятнами.

Я понимаю, что это Он.

Наши каталки везли в противоположные  стороны.

Я знаю, что вижу Его в последний раз...

Судьба, сегодня тебе не обмануть меня.

Сегодня я обрету счастье, о котором мечтала всю жизнь.

Сегодня, я  буду дома.

Еще пару вдохов… Я должна продержаться до рассвета.

Если удача отвернулась от меня, то почему не покинула тогда, когда я стояла на пороге  своих испытаний.

 - Белла, - голос мамы ворвался в мою комнату, - Белла,  где ты?

 - Я здесь, - спускаясь по ступенькам со второго этажа, проговорила я.

 - Милая, - улыбнулась мама, посмотрев на меня, - мы с папой едем в Порт-Анджелес -  нужно уладить дела с банком и купить кое-что для твоего отъезда. Хочешь поехать с нами или…

- Мам, я думаю, мне лучше начать собирать вещи, - я опустила глаза, - знаю, что уезжать только через неделю, но…

- Все хорошо, дорогая… Думаю, мы с папой сами справимся, а ты занимайся своими делами, - мама подошла ко мне и поцеловала в лоб. - Тогда до вечера, отец уже в машине, ты же знаешь, как он не любит ждать, - подмигнув мне, она улыбнулась самой красивой улыбкой и вышла из дома.

- Пока мам, - прокричала я ей в спину.

Подойдя к окну, я наблюдала, как мои родители отъезжают от дома.

Тогда я еще не знала, что это был последний раз, когда мы виделись.

В тот день я была счастлива и полна надежд. 

В то утро я еще могла мечтать.

Моей главной мечтой было поступление в колледж.

Тогда мои мечты были осуществимы.

Меня приняли в колледж  Green River в городе Обурн,  недалеко от Сиэтла. Осталось только уладить вопросы по оплате, чем собственно и занимаются сейчас мои родители.

Поступив туда, я получила возможность часто приезжать домой. Оплата, правда, у них не маленькая  - почти шестнадцать тысяч  долларов в год. Но родители уверили, что смогут оплатить учебу полностью.

 Единственное, но… Отец был против того, что бы я поступала на художественное отделение.  «Художники чаще всего бедны, а я не могу позволить своей дочери бедствовать» - были его слова. Прислушавшись к его мнению и взвесив все «за» и «против» мы решили, что лучше мне поступить на архитектурное отделение».

Мои родители были людьми весьма скромного достатка.

Чарли (отец) - шеф полиции, честный и добросовестный человек. Жить на одну  его зарплату было  очень сложно, поэтому маме  приходилось много работать. Она занималась ландшафтным дизайном, и  ей приходилось довольно часто ездить в командировки, так как в нашем городишке не так много желающих украсить газон или сад. 

Я была на «седьмом небе» от счастья, когда родители сказали, что оплатят мою учебу, так как совсем на это не рассчитывала. Но это не означало, что я собиралась зависеть от них  или «сидеть на их шее». Все лето я работала в магазинчике у миссис Ньютон,  чтобы заработать на свое проживание на первое время, а потом когда начнутся занятия и график позволит, обязательно планировала найти работу.

Теперь все это кажется таким смешным и бессмысленным.

Я готовила для них ужин.

Я мечтала о колледже.

О работе.

О новой жизни.

Рисовала картинки будущего.

Тогда я еще не знала, что не всем мечтам суждено сбыться.

Тогда я еще ничего не знала.

   Уже почти пять часов, а родителей еще нет… Странно... Может мама опять потащила отца куда-нибудь «просвещаться», например, в театр или на какую-нибудь выставку. Я  улыбнулась своим мыслям, представив лицо папы… Все что его в жизни интересует - кроме нас, конечно - это его работа и футбол, все остальное, по его мнению, -  «пустая трата времени». Мама же, наоборот, очень любит театры,  выставки,  всевозможные показы. Они такие разные, но очень любят и дополняют друг друга.

     Я накрыла стол и снова взглянула на часы. Пять тридцать... Ощущение, что стрелки часов как-то замедлились. 

Тревога и страх уже начали пробираться в мою душу  и сердце, но я всячески отгоняла плохие мысли, уверяя себя, что с ними ничего не случилось, просто они отдыхают.

    Позвонив несколько раз маме, я снова услышала противный механический голос: «Оставьте сообщение после сигнала…пииип…» Так как подобное довольно частое явление — мама то забывает вовремя зарядить телефон, то, увлекшись чем-то, переключает его на голосовую почту, и благополучно о нем забывает — я не особо удивилась.

   А вот набрав номер отца,  и услышав: «Абонент недоступен…», я действительно занервничала... Отец не выключает телефон никогда! Ему могут звонить в любое время дня и ночи, и он всегда на связи, практически спит с телефоном в обнимку. 

Я улыбнулась своим мыслям, когда  представила себе отца, спящего с телефоном в руке.

Совершенно не зная чем еще заняться, я бродила по дому, не в силах усидеть на месте.  Меня начали мучить дурные предчувствия.

Где они?

Если планировали задержаться, могли бы хоть предупредить. Ладно, мама, но отец?

Шесть часов вечера… Семь…  Восемь…

Тревога росла с каждым часом.

Сотовый раскалился в руках, я набирала номера родителей уже раз сто.  Даже позвонила в участок, где мне сказали, что отец  не объявлялся и не звонил.

Я не знала что делать, куда и кому звонить?

Страх и паника завладели моим разумом. Я мерила шагами комнату, накручивая  себя ужасными мыслями.

И тут тишину дома, наполненную лишь моим частым дыханием и шагами, нарушил  звонок домашнего телефона.

Я бежала как сумасшедшая... Уже схватив трубку, я споткнулась, и она чуть не вылетела у меня из рук. Но каким-то образом я все же сумела удержаться на ногах и не уронить ее.

- Алло?– запыхавшись, быстро проговорила я.

- Дом семьи Свон?– прогремел резкий мужской бас, услышав который я подумала, что, наверное, опять отца на работу вызывают.

- Да, -  выдохнула я, справляясь со своим сбившимся дыханием...

По сердцу вдруг пробежал царапающий холодок.

- Офицер МакЛейн, - тем же бесстрастным тоном проговорил  голос. –  Мистер и Миссис Свон кем вам приходятся?

- Это мои родители, – выдавила я дрожащим голосом. Паника усилилась. С ними,  что-то случилось, я, словно почувствовала это.

 - Мне очень жаль, но ваши родители попали в аварию.

Мое сердце на секунду замерло, пропустив пару ударов, а потом с невероятной скоростью начало отчаянно колотиться где-то в районе висков, кровь прилила к лицу,  в ушах зашумело.

Авария? Попали в аварию?..

А теперь главный вопрос, сильно ли они пострадали?

- Они… - я не могла подобрать слов, язык как будто онемел, в горле моментально пересохло. -  Что с ними?

- Мистер Свон скончался на месте, - проговорил он, - а миссис Свон — по дороге в больницу. Сейчас они находятся в морге Сиэтла, скорее всего опознание не потребуется — у них с собой были все документы…

Я уже не слышала его, трубка выпала из рук, и висела, болтаясь над полом.

Скончались... Умерли... Погибли...

Эти слова, как иголки, вновь и вновь кололи меня.

Откинув голову на стену, я сползла на пол, ноги уже не слушались.  Мне хотелось плакать и кричать... Мои родители умерли.  Моей семьи больше нет. У меня никого больше нет.  Я осталась одна.

Но слез не было, впрочем, как и истерики. 

Не было вообще никаких  эмоций, ничего не осталось. Лишь пустота. Мой мозг отключился, страх сковал все тело. Моя душа покинула меня, оставив, лишь тело. Тело… тело…

 Сколько времени прошло с  того момента, как я узнала о смерти родителей.... Не знаю.

 Может час или два, а может несколько дней. Время утратило для меня всякий смысл.

Из оцепенения меня вывел писк телефона, трубка все так же висела над полом, издавая противный звук. Повесив ее обратно, я посмотрела на часы — 3.45 утра. Значит, я просидела здесь почти полночи?

 Мои ноги затекли и онемели.

Мысль о том, что родителей больше нет, никак не хотела укладываться в моей голове.

Я зашла на кухню.

Стол  по-прежнему был сервирован для ужина.

Я ждала их, один Бог только знает, как я ждала их... Столько напрасных планов.

А может это сон, и они скоро приедут?..

Кого я пытаюсь обмануть... Они умерли, их больше нет. 

Но я все равно буду ждать. Я всегда их буду ждать…

Это был день, когда я впервые встретилась со смертью. 

Это был день, когда я впервые узнала, что такое потеря, боль и одиночество.

Это был последний день, когда у меня была семья.