Слишком громкое возвращение

Саундтреки к главе: 1 - Green Day – Baby Eyes, http://www.youtube.com/watch?v=8CdvZhThxUA

2 - Vanessa Carlton – A Thousand Miles, http://www.youtube.com/watch?v=Cwkej79U3ek

3 - The Offspring-The Kids Aren't Alright. http://www.youtube.com/watch?v=VrZ4sMRYimw

Изабелла Свон

Звуки любимой песни вытащили меня из прекрасного сна. Улыбнувшись, я потянулась к радио-будильнику и сделала песню намного громче. Двигаясь в такт музыке, я заправила свою огромную кровать и танцующей походкой направилась к окну. На улице моросил маленький дождик, а серые тучи не пропускали ни капельки солнечного света. Тихо чертыхнувшись, я сгримасничала и направилась в душ, продолжая пританцовывать.

Закончив все утренние процедуры, я уложила волосы в легкий беспорядок, переоделась в теплое бордовое худи до колена и зауженные темно-синие джинсы. Взглянув на своё отражение в зеркале у окна, я широко улыбнулась, убедившись в своей сексуальности и невероятном очаровании. Натянув на ноги пару коричневых полусапожек,  направилась вниз. На кухне за обеденным столом сидел папа и читал свежую газету, в то время как мама колдовала у плиты.

- Доброе утро,- я подошла к отцу и, обняв его за шею, чмокнула в небритую щёку. 

- И тебе, ребёнок,- улыбнувшись, пробормотал он и поцеловал тыльную сторону моей ладони. 

Его усы щекотали мою нежную кожу, отчего я тихо засмеялась.

- Милая, как насчет завтрака?- нежным голосом спросила мама.

- Ох, я, наверное, не успею,- виновато проговорила я, убирая руки с шеи папы,- Элис вот-вот приедет.

Как только эти слова сорвались с моих губ, на улице раздался сигнал машины. 

- Обещай мне, что хорошо поешь в обед,- со строгими нотками в голосе попросила мама.

- Обещаю,- улыбнувшись, выпалила я.

Миновав пространство между нами, я быстро поцеловала её в щёчку и побежала к выходу.

- Пока,- накинув на плечи куртку, выкрикнула я,- люблю вас.

Схватив с крючка на стене свою сумку, я перекинула её через плечо и выбежала из дома. Натянув на голову капюшон для защиты от дождика, я быстрой походкой направилась к ярко-желтому «Порше». Забравшись в машину,  стянула с головы капюшон и приветливо ухмыльнулась своей лучшей подруге.

- Как дела, Криста?- весело спросила я, глядя на Элис.

(Криста – фея из мультфильма «Долина папоротников: Последний тропический лес»).

- Очень смешно, Белла,- голубые миндалевидные глаза Элис сузились, а на эльфийском личике расцвела дерзкая улыбочка,- или, лучше, Беллатриса.

(Беллатриса Лестрейндж (урожденная Блэк) (иногда встречается перевод Беллатрикс) — Пожиратель смерти, одна из самых рьяных приспешников Волан-де-Морта.)

Мы дружно рассмеялись. Элис завела мотор, и мы двинулись на всех парах к школе. 

- Я вчера, наконец, нашла её,- оживлённо сообщила подруга и, нажав несколько кнопок на магнитоле, лучезарно улыбнулась.

Из динамиков зазвучали звуки пианино, и я принялась играть на воображаемом инструменте, в то время как Элис начала петь первую строчку песни. 

«Я быстро иду
Через центр города,
Лица мелькают,
И я снова прикована к дому.

Безучастно
Двигаюсь вперёд.
И я снова пробиваюсь,
Пробиваюсь через толпу.

И ты мне нужен,
И я скучаю по тебе.
И сейчас меня интересует…

Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя
Сегодня вечером.

Всегда именно в такие моменты
Я думаю о тебе.
И я задаюсь вопросом:
Думаешь ли ты когда-нибудь
Обо мне?

Потому что всё является таким неправильным.
И я не могу
Жить в твоих
Драгоценных воспоминаниях.

И ты мне нужен,
И я скучаю по тебе.
И сейчас меня интересует…

Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя
Сегодня вечером.

И я, я хочу, чтобы ты знал…
Я, я тону в твоих воспоминаниях…
Я, я не хочу позволить этому исчезнуть...
Я… Я не позволю.

Я быстро иду
Через центр города,
Лица мелькают,
И я снова прикована к дому.

Безучастно
Двигаюсь вперёд.
И я снова пробиваюсь,
Пробиваюсь через толпу.

И ты всё ещё нужен мне,
И я всё ещё скучаю по тебе.
И сейчас меня интересует…

Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя...

Если бы я могла упасть
В небо,
Думаешь ли ты, что время
Могло бы пройти мимо меня?
Потому что ты знаешь, что я прошла бы
Тысячу миль,
Если бы только могла
Увидеть тебя…
Если бы я только могла
Дотронуться до тебя…
Сегодня вечером.

Мы сменяли друг друга, затем пели вместе, безудержно стараясь петь как суперзвёзды. Я даже не заметила, как мы въехали на школьную парковку, так сильно была заинтересована звучанием своего голоса. 

Песня кончилась, и я снова вернулась в реальность. Элис припарковалась между огромным джипом Эммета и Харлеем Джаспера. Вся наша компания уже была в сборе и ожидала только нас с Элис.

Заметив Джаспера, подруга выскочила из машины в объятия своего бой-френда. Закатив глаза, я вышла из «Порше» раньше, чем Элис успела нажать на кнопку блокировки. 

- Привет, ребята,- сказала я, остановившись возле друзей.

- И тебе, конфетка,- пробасил Эммет и свободной от Розали рукой обнял меня за плечи.

- Уф, какой же ты огромный,- пожаловалась я и уже собиралась сбросить его тяжеленную ручищу, как меня отвлёк пронзительный визг шин по асфальту.

Чёрный "родстер" и темно-синий «Pontiac GTO» гнали через всю парковку на невероятно быстрой скорости, будто участвуя в гонках. Музыка из чёрного авто долбила так сильно, что я невольно поёжилась.

- Грёбанный Джеймс,- выругался Эммет, сильнее прижимая к себе меня и Розали.

- Мне интересно, кто за рулём «Ягуара»,- пробормотала Роуз,- такую роскошь можно увидеть только у богатеньких коллекционеров.

«Гонщики» остановились на свободных парковочных местах в семи метрах от нас. Первым из своего автомобиля вышел Джеймс Картер с самодовольной улыбкой на губах.

Когда я только приехала в Форкс, он показался мне довольно приятным парнем. Мы и сейчас при встрече могли кинуть «привет» друг другу, но не более. Элис вообще очень хорошо общалась с ним, а вот Эммет, Розали и Джаспер люто ненавидели Картера. 
Меня никогда не посвящали в этот бред, но я знала только одно: Розали и Джеймс встречались. Очень долго! Потом что-то случилось, и Розали бросила Картера ради Эммета. 

"Сплошная «Мыльная опера»!" 

Пока я бродила в своих мыслях, из «Ягуара» вышел второй «гонщик». 

Коротко стриженные бронзовые волосы. Обтягивающая клетчатая чёрно-красная рубашка. Чёрная кожаная куртка. Чёрные джинсы. Тёмные ботинки.

Из моего горла вырвался судорожный выдох, и, обернувшись на своих друзей, я увидела на их лицах ту же гримасу замешательства, что и у меня самой.

- Это что, Пришелец-Каллен?- промямлила Розали.

- Похоже на то,- пожала плечами Элис и весело улыбнулась нам,- мальчик, наконец, перерос свой ребяческий стиль. Ох, как вспомню его классические очки со спортивными толстовками. Он же выпускник, пора бы уже научиться одеваться как взрослый мужчина.

Я улыбнулась на её высказывание и снова обратила всё своё внимание на Эдварда. Парень изменился, и видно это было не только из-за новых шмоток. Красивое лицо робкого и неуверенного в себе мальчика будто прошло серьёзную обработку у пластических хирургов. 

Большие изумрудные глаза были сужены и налиты кровью, в них не читалось ничего, кроме злобы и раздражения. Пухлые, потрескавшиеся от ветра губы сжимали сигарету. Ранее гладко выбритое личико покрывала лёгкая щетина, а виски были словно окрашены серебристой краской.

«Чёрт возьми, это седина?!»

Каллен стал выглядеть мужественно, но, чёрт возьми, лишь одним своим взглядом был способен стереть любого в порошок. Это пугало, и это сильнее притягивало. 

- Чёртов засранец,- взревел Эммет, и его рука на моём плече сжалась в кулак.

Я в недоумении уставилась на своего огромного друга и вопросительно подняла одну бровь.

- В чём дело, Эммет?

- Картер мразь, перекинул идиота на свою сторону,- сквозь стиснутые зубы прошипел Эммет.

- Успокойся,- предостерегла его Элис,- в твои игры никто не играет, кроме тебя, хватить строить из себя капризного ребенка. И кстати, обливать грязью за спиной некрасиво.

- Некрасиво,- из горла Эмма вырвался злобный смешок,- думаешь, грёбанный Джеймс ничего не говорил обо мне Пришельцу? Да я больше чем уверен, что он поливал меня не грязью, а дерьмом.

- Никто не виноват, что в тебе тонна дерьма, Эммет,- парировала Элис с вызовом в голосе.

- Милая,- выдохнул Джаспер и, обхватив свою девушку за талию, ближе протянул к себе.

- Хм, а кто-нибудь вообще знает, почему Каллен не появлялся всю прошлую неделю, и откуда у него появилась седина?- спросила Розали.

- Лежал в психушке,- прыснул Джаспер,- там и приобрёл!

Шутку не подержали только я и Элис, которая с нескрываемым разочарованием уставилась на Хейла.

- Иногда ты такой мудак,- огорченно пробормотала Элис. 

Но думаю, никто её не услышал, кроме меня, ведь все продолжали смеяться.

- А ещё новая тачка,- продолжал Эммет,- держу пари, он просто угнал её со своим новым дружком! 

Джеймс и Эдвард прошли совсем близко от нас. Картер бросил приветствие в нашу сторону, в то время как Эдвард даже не взглянул. 

«Это было неприятно…»

ХХХ

День тянулся крайне медленно. Мне даже казалось, что уроки начинают повторяться. Но вот Бог услышал мои молитвы, и наступило время обеда. Мы с Элис пробрались в кафетерий и встали в очередь. Неожиданно подруга схватила меня за руку и стрельнула глазками в сторону кассы.

- Шоколадное молоко и батончик «Milky Way»,- лишенным эмоций голосом сказал Эдвард.

Быстро расплатившись, он взял свой ленч и двинулся в сторону самого дальнего столика, где обычно любил сидеть Джеймс.

- Сладкоежка,- улыбнулась Элис,- у вас много общего.

- Что ты имеешь в виду?- вспыхнула я,- ты тоже обожаешь «Milky Way».

Эли закатила глаза и пихнула меня в бок, продвигая очередь вперед. В конце концов, мы купили еды и присоединись к остальным. Я ковырялась в тарелке с салатом, попутно пытаясь разглядеть Эдварда, но тщетно. Казалось, будто парень специально прячется и игнорирует меня.

«Но ведь это чушь! С чего бы ему так по-свински вести себя со мной? Мы же вполне нормально общались, или что-то изменилось после моего приезда из Италии?»

Неожиданно для всех в столовой включилось радио.

- Эдвард Каллен, пожалуйста, пройдите в кабинет директора. Эдвард Каллен, пройдите, пожалуйста, в кабинет директора.

Раздраженной походкой Каллен вышел прочь из кафетерия.

«Это что-то невероятное!»

Элис отвлекла меня разговором о новой коллекции «Dior», и я с головой провалилась в раздумья о новом платье в стиле 50-х для вечеринки на Хэллоуин.

ХХХ

Мистер Баннер заваливал меня вопросами по прошлой лекции, пытаясь выставить полной идиоткой перед всеми присутствующими. Жаль, что старый козёл не мог принять моего первенства. Можно было не тратить время впустую, ведь я почти уверена, что Лорен-Тупица-Меллори впереди меня совершенно не готова к такому выпаду. Правильные ответы вылетали из моего рта настолько быстро, что бедный Баннер даже начинал путаться в своих вопросах. Со стороны даже могло показаться, что я действительно выкрикиваю против него заклятья.

«А Беллатрисой быть весело!»- улыбнулась я про себя. 

И вот в самый разгар моего триумфа в аудиторию вошел Каллен. Хмурясь, он пробормотал извинение и двинулся к своему месту возле меня. Кинув на пластик стола свой старый потрепанный блокнот, он уселся на стул и, даже не удостоив меня взглядом, принялся чертить грифельным карандашом по мятой бумаге.

- Можете садиться, мисс Свон,- злорадно выдавил учитель,- Каллен, ваша очередь. Надеюсь, вы сможете ответить на все мои вопросы?! 

Громко фыркнув, Эдвард положил свой карандаш и поднялся со стула.

- Можете начинать,- ледяным тоном сказал Каллен и скрестил руки на груди.

- Клеточное строение организмов?

На лице Эдварда расплылась злобная ухмылка, от которой по всему телу невольно побежали мурашки.

В первый и последний раз он так напугал меня в первый день после летних каникул. Тихий мальчик превратился в ужасного зверя всего за несколько секунд, а после своего срыва выглядел печальным и подавленным. Своими повадками он напоминал мне «Халка».

Пришелец отвечал быстро, не раздумывая и доли секунды. Казалось, он специально заучивал каждую строчку в учебнике. Но если начистоту, то я никогда не видела, чтобы на биологии он занимался биологией. Его всегда больше интересовала музыка в наушниках и блокнот в руке, нежели учёба. 

С каждым ответом Эдварда Баннер становился всё злее и печальнее, в то время как студенты наоборот воспрянули духом и возбуждённо защебетали.

- Ладно-ладно,- грубо выпалил учитель,- можешь сесть!

Эдвард хмыкнул и опустился на место. Вытащив из кармана куртки маленький плеер, Каллен распутал наушники и воткнул их в уши. Небрежно поправляя страницы блокнота, он продолжил рисовать.

«Так ни разу и не взглянул на меня!»- сокрушенно подумала я.

Демонстративно развернувшись от него, я позволила Тайлеру и Коннеру отвлечь меня до конца урока.

ХХХ

- Ты готова?- спросила Элис, поправляя свою обтягивающую майку.

- Ещё секунда, и я, наконец, одолею, эти чёртовы шнурки,- пробурчала я.

Эльфийка в нетерпении скрестила руки на груди.

«Господи, можно подумать, ей действительно не терпится встретиться с говнюком Клаппом!» 

Закончив возиться с кроссовками, я поднялась со скамейки и подтянула свои крохотные шорты, которые сводили с ума почти всех мальчишек в Форксе.

«И за его пределами, конечно!»

- Всё, можем идти,- проворчала я.

Закрыв дверь раздевалки, мы двинулись в сторону огромного спортзала. Около раздевалки для мальчиков стоял Квил Атеара, увидев нас с Элис, он начал неприкрыто пялиться. Его глаза буквально вдоль и поперек пожирали моё тело. Благодаря этому я начинала чувствовать себя грязной шлюхой. 

- Привет, милашка,- просюсюкал Квил и, подойдя вплотную ко мне, обернул свои руки вокруг моей талии.

- Чёрт, это надолго,- раздражённо выдохнула Элис и направилась в спортзал к Розали и Анжеле.

«Спасибо, Элис!»

- Кажется, мы уже говорили об этом,- я взяла его руки в свои и опустила вниз.

- Ну, давай хоть попробуем,- его ладони сильнее сжали мои.

Внезапно из раздевалки парней вышел Эдвард. Взглянув в нашу сторону, Каллен насмешливо искривил губы и быстрым шагом направился в спортзал. На одной из трибун его уже ждал Джеймс. 

«Прекрасно! Снова он!»

- Я не хочу.

Вырвав пальцы из хватки Квила, я побрела к подругам. Опустившись на трибуны рядом с Элис, я вытянула ноги и скрестила их в лодыжках. 

- Эти мальчишки уже порядком мне надоели,- пожаловалась я.

- Раз так, то советую тебе завести парня,- ухмыльнулась Розали и откинула свои блондинистые волосы как в рекламе шампуня,- один идиот будет распугивать других идиотов.

- Я пыталась,- с насмешкой в голосе сказала я,- но вряд ли Майки – ретривер – Ньютон подходит на эту должность. Тем более, Джессика после того инцидента на вечеринке до сих пор не разговаривает со мной. Странно даже, ведь кроме объятий ничего не произошло.

От моих слов Розали и Анжела громко рассмеялись.

- Ты просто сука,- Эли тихонько шлёпнула меня по бедру и надула губы,- он ведь ей нравится.

- Жаль, что ему не так сильно нравится она,- с дерзкой улыбкой на губах сказала я,- если ты, конечно, понимаешь, о чём я.

Нашу небольшую перепалку прервал пронзительный свист.

- Тишина,- выкрикнул тренер,- если вы хотите получить достойную оценку за аттестацию, то советую вам заткнуться!

Опустив глаза в свой планшет, он сделал несколько записей, затем снова принялся строить из себя крутого тренера.

- Я три недели потратил на то, чтобы научить вас основам тенниса,- угрожающе прогаркал Клапп,- сегодня ваша задача показать свои навыки и умение работать в команде! Так как вас слишком много, то аттестация продлится всю эту неделю. 

Снова взглянув в планшет, Клапп выкрикнул первые имена:

- Эдвард Каллен и Элис МакКарти, подойдите ко мне!

- Ох, отлично,- простонала Элис и, поднявшись с трибуны, направилась к тренеру.

Пришелец тоже не заставил себя ждать. Держа руки в карманах длинных шорт, он свободной поступью шел к Клаппу и эльфийке. 

- Мм, какой красавчик,- раздался сзади чей - то писклявый голос.

Обернувшись, я увидела самую главную шлюху школы.

«Таня Денали!»

Она сидела со своими тупыми подружками и не сводила глаз с Эдварда. Впрочем, её свора тупиц также неотрывно сверлила его своими глазищами.

- Ещё две недели назад ты говорила о нем, как об ошибке природы,- сказала я и растянула губы в усмешке.

- Что было, то прошло,- приторно проговорила Денали,- не смей меня судить, Свон! Его телу позавидовал бы сам Аполлон! Чёрт, сегодня я готова сорвать с него эту майку и полностью насладиться его сладким торсом! 

Сучки рядом с ней застонали. По моему телу прошла волна отвращения и… злости? 

- Бен Чейни и Анжела Вебер,- выкрикнул Клапп.

Отвернувшись от падших девиц, я устремила свой взгляд на подруг. Элис выглядела напуганной и взволнованной, она совершенно не любила такого рода соревнования и уж точно не была в восторге от того, что приходится быть против Анжелы. Да и перспектива работы с Эдвардом добавляла ей волнения.

Анжела, наоборот, была счастлива. Бен давно ей нравится, и упускать свой шанс она явно не собиралась, да и Чейни, похоже, был совершенно не против. Всякий раз, когда он ловил на себя взгляд Анжелы, на его губах появлялась широкая улыбка. 

Пришелец же стоял в стороне и со скучающим видом крутил ракетку в руке. Казалось, ему на всё наплевать, а происходящее лишь докучает.

Раздался свист, и громкий голос тренера дал команду начинать. Анжела взяла со столика зеленый мячик и, встав в исходную позицию, в левом углу корта, подбросила мяч в воздух и что есть силы ударила по нему ракеткой. Эдвард с лёгкостью принял её подачу и с грацией тигра послал мяч снова в сторону Вебер. 

Через десять минут их партия была сыграна, и ребята разошлись по местам. Элис снова села рядом со мной и опустила голову на открытые ладони.

- Наконец-то это закончилось,- устало пробормотала она.

- Как тебе быть в паре с Пришельцем?- неподдельно безразличным тоном спросила я.

- О, блестяще,- саркастично проговорила эльфийка,- ещё никогда не чувствовала себя пустым местом. Парень совершенно не знает норм общения. Нужно спросить Джейми, как он нашел с ним общий язык.

- Зачем тебе это?- в недоумении нахмурилась я.

- Я хочу узнать его. Он хороший, только очень замкнутый,- мягко пробормотала Элис и опустила глаза на свои теннисные туфли.

- Не ты одна,- с наигранной весёлостью в голосе сказала я,- у него появился целый фан-клуб. Считай, что твоя заявка принята. 

- Изабелла Свон и Майк Ньютон,- выкрикнул Клапп,- Эрик Йорк и Лорен Меллори.

Я соскользнула с трибуны и продефилировала в сторону тренера. Там уже стояли Майк и Эрик.

- Ньютон, постарайся не увлекаться, - серьёзным тоном предупредил Клапп, - я буду оценивать ваши навыки, а не стремление к победе. Ясно?

Майк коротко кивнул Клаппу и игриво мне подмигнул. Я проигнорировала его попытки флирта и двинулась к небольшому столику, где лежали теннисные ракетки. Выбрав одну, я начала небрежно перекидывать её из правой руки в левую. 

- Сделаем их, детка,- задорно сказал Майки и улыбнулся, как ему казалось, сексуальной улыбкой.

- Не забывай наставления тренера,- предупредила я.- Не увлекайся!

- Хорошо,- Ньютон подошёл ближе и наклонил голову, так что наши глаза находились на одном уровне,- я буду увлекаться только тобой.

Я фыркнула от его заявления и отступила на два шага назад.

- Избавь меня от подробностей.

Партия проходила спокойно и даже скучновато. Ньютон включил рыцаря и играл за двоих. Мне же это было только на руку.

Вот, наконец, наше время кончилось, и я вернулась к подругам с победой в руках.

«Спасибо, Майки!»

Тренер продолжал вызывать студентов, и звуки ударов ракеток по мячу неотрывно продолжались. Мы с подругами тихо перемывали косточки действующим игрокам и не раз ловили на себе злобные взгляды Клаппа.

Вскоре ему надоело слушать наше бормотание, и он позволил уйти тем, кто сдал аттестацию. Мы буквально выбежали с подругами из спортзала и двинулись в раздевалку.

Приняв быстрый душ, я переоделась в тёплую одежду и расслабленно развалилась на скамье в ожидании Элис, которая копалась в душе вместе с Розали. Анжела же без конца лепетала о Бене, чем, безусловно, действовала мне на нервы.

Вдруг снаружи раздался громкий грохот. Я выскочила из раздевалки и увидела, как Джеймс, обхватив за талию Эдварда, буквально выносит его из мужской раздевалки. Из носа Каллена беспрерывно хлестала кровь. Она стекала по губам к подбородку и заливала его белую майку. Костяшки рук парня были сбиты в кровь, а лицо перекошено от гнева.

- Грёбанный ублюдок,- сквозь сжатые зубы процедил Эдвард,- мерзкий сукин сын!

- Успокойся,- выдавил Джеймс под ношей Каллена.

- Отпусти меня!- приказал Эдвард.

- Дай слово, что не кинешься снова на Ньютона!

- Даю слово!

___________________________________________________________________________________________________________________

Дорогие читатели! Будем с нетерпением ждать Ваших отзывов на форуме http://robsten.ru/forum/67-2239-8 !

Всего доброго!

Пы.Сы. Дорогие читатели, нам будет очень приятно, если вы будете оставлять свои отзывы под главой или на форуме. Для автора и нас это очень ценно и вдохновляюще!