Глава 18. Разоблачение

POV Эдвард

Пока Ник Окорт проверял штат Иллинойс, я объехал все крупные города Миссури. Всё было безрезультатно. Я чувствовал себя человеком, ищущим иголку в стоге сена. День отпуска приближался, и моя надежда на то, что я успею, медленно умирала.

Все это время я держал связь со своим участком, а также со стажёром. Из сообщений Люка было очевидно, что администратор клуба «Дикая орхидея», он же любовник блондинки, тоже каким-то образом замешан в ограблении. Человек словно испарился, пропал без вести. В клубе все, как один, утверждали, что Уитлок на больничном. Дома все эти дни он не появлялся, в больницы не обращался, в морги не попадал. Подозрительный субъект. На всякий случай, я поручил Люку пробить фотографию этого Уитлока.

В какой-то момент я уже начал думать, что никогда не раскрою это чертово дело, но вдруг мне позвонили из моего участка и сообщили, что в Огайо, где-то под Уорреном, на какой-то ферме, засекли кого-то из наших девиц. В моей душе снова зародилась надежда на успех.

Из уорренского участка на Стерлоу, где засекли подозреваемую, отправили группу для обыска фермы. Я, к сожалению, никак не успевал к ним присоединиться, не смотря на то, что мчал на максимально дозволенной скорости. Спустя некоторое время, будучи ещё в пути, я связался с уорренским участком и узнал, что обыск прошел безрезультатно. Кроме хозяина и его собаки, на ферме больше никого не обнаружили. Полный финиш. Больше ни единой зацепки. Я остановился на обочине, достал свой блокнот и принялся перелистывать все записи, сделанные по этому делу. Может что-то упустил?

Так, все известные места были проверены. Все родственники, сотрудники и друзья преступниц допрошены. Тут мой взгляд остановился на номере телефона Джейкоба Блэка. Я сразу же связался с участком, продиктовал им номер и попросил пробить все входящие и исходящие звонки за последнюю неделю на телефон Блэка.

Спустя полчаса перезвонил Люк и сказал, что моё поручение выполнено. Он принялся диктовать номера, с которыми связывался Блэк, и места, откуда поступали звонки. Я записывал всё в блокнот. К счастью, писать пришлось не много. Судя по всему, Блэк не очень любил трепать по телефону. Услыхав о деревне Стерлоу, с которой на протяжении недели, с одного и того же номера, в одно и то же время (23.00) Блэку на мобильный поступали звонки, я набрал побольше воздуха в лёгкие, чувствуя, как мышцы напрягаются, а извилины снова приступают к активному процессу. Черт подери, какое совпадение! Именно в Стерлоу видят подозреваемую блондинку и именно оттуда, кто-то по вечерам наяривает бывшему сожителю Свон! И интересно то, что связь каждый раз длится всего несколько секунд. Там явно не разговор по душам происходит. Словно какая-то проверка… то ли связи, то ли ещё чего-то… Я попросил своих ребят и дальше следить за номером Блэка, а также за номером из Стерлоу. Ещё дал поручение пробить, нет ли какой-нибудь связи между хозяином фермы и Блэком.

Итак, теперь в моей голове снова рождался очередной план действий. Преступницы, понимая, что их разыскивает полиция, естественно, прячутся. Возможно, изменили внешность. Если разыскиваемые девицы, или одна из них, находятся на небезызвестной ферме, то они сделали всё для того, чтобы их не нашли. И им это удалось. Значит, нужно будет наведаться туда ещё раз. Возможно, мне, как гражданскому лицу, никак не связанному с полицией, повезёт больше, чем уорренским копам. И однозначно нужно взять с собой Окорта. Надеюсь, родственные связи возьмут верх над страхом, и Свон не станет опасаться и прятаться от собственного брата. И если встреча родственников всё же состоится в моём присутствии, то я им даже дам пару минут на объятия и радостные приветствия. Ну а потом у Окорта будет отличная возможность писать письма сестре в места за колючей проволокой. Значит, решено!

Благодаря интернету, я через телефон просмотрел карту Уоррена, выбрал один из отелей на окраине города, недалеко от дороги, ведущей на Стерлоу, и связался с Окортом. Сообщил ему об Огайо и дал адрес, по которому буду его ждать. Нужно будет ещё придумать для Ника версию насчёт того, как я узнал об Огайо и Стерлоу. Но это будет не сложно.

На подъезде к Уоррену, мне позвонил Люк и сообщил, что Блэк и хозяин фермы Квилет - старые друзья, которые когда-то даже проходили по одному делу в полиции. Отлично! Чувствую, в этот раз охота будет удачной!


POV Джаспер

Я мчал в штат Огайо с такой скоростью, что казалось, моя Хонда вот-вот взлетит. Неужели я скоро доберусь до этих сучек? Внутри все эмоции перемешались: надежда на то, что этот дурдом вскоре закончится; опасенье, что я могу не успеть и снова упущу стайлерш; полное непонимание того, как Критчер вышел на них в Огайо.

Въезжая в город Уоррен, в котором мы с Энтони договорились встретиться, я вынужден был снизить скорость, так как началась жилая зона. Найти нужный отель оказалось не трудно. Критчер был уже на месте. Он сидел в своей машине на стоянке отеля и курил. Въезжая на парковку, я подал ему сигнал и припарковался рядом. Мы оба вышли из машин и поздоровались, пожав друг другу руки.

- Рассказывай, - велел я, стараясь скрыть нетерпение.

Энтони тяжело вздохнул, словно его что-то беспокоило, и промолвил с огорчённым видом:

- Есть плохая новость.

Я весь напрягся. Неужели со стайлершами что-то случилось? Не-ет, чёрт! Мне они нужны живыми и здоровыми! Я удержался от лишних вопросов и молча ждал продолжения.

- На одной заправке, - продолжил Критчер, - где я остановился, чтобы заправить машину, я увидел ориентировки на девушек, которые якобы ограбили какой-то банк. Среди них была Элис.

Энтони выглядел подавлено, а я еле сдержался, чтобы не вздохнуть с облегчением. Представляю, какой бедняга испытает шок, узнав, что его драгоценную Элис разыскивают копы.

- Ты уверен, что то была именно твоя Элис? – я попытался проявить сочувствие.

- Уверен, - кивнул он. – Там были подписаны имена девушек. И среди них была Изабелла Свон.

- Что?! – надеюсь, мне удалось изобразить шок и удивление. – Белла Свон? Моя Белла? Не может быть! Белла просто не способна на преступление! Ты даже не представляешь, насколько моя сестра замечательная девушка! – за потоком бессмысленных фраз я хотел скрыть насмешку, которая так и норовила вылезть наружу. Держись, Энтони! Когда-нибудь ты еще узнаешь, как милашка Брендон ночной клуб кинула на бабки и как свои ножки раздвинула перед администратором, чтобы провернуть это кидалово.

- Ник, я не знаю, что там произошло на самом деле с этим ограблением. Я лишь говорю то, что видел, - промямлил Критчер.

- А что насчет Огайо? С чего ты взял, что они здесь? – задал я очередной, интересующий меня вопрос.

- Ну, в общем, у меня друг работает в полиции, в Нью-Йорке. Я, как увидел, что девчонок разыскивают, позвонил ему и поинтересовался, как идут поиски. Я сказал ему правду, что влюблен в одну из девушек и что мне не безразлична её судьба. Короче, попросил, чтобы он держал меня в курсе насчет этого дела. И вот, вскоре он позвонил и сообщил, что, вроде как, одну из них засекли на какой-то ферме в деревне Стерлоу.

Чёрт! Неужели я все-таки выйду на их след?! Ай да Энтони! Как же круто, что я сразу не послал его к чёртовой матери!

- И это все? – спросил я.

- Нет. Я узнал у друга, что копы обыскали ферму и никого там не нашли. Ну, кроме хозяина.

Блядь! Не успел порадоваться и тут же облом.

- Но не факт, - продолжал Энтони, - что девчонок там нет. Возможно, им удалось спрятаться.

- Возможно, - промолвил я, задумавшись. – В полиции обычно служат одни идиоты. Они редко кого находят. Редко раскрывают преступления.

- Да уж, - ухмыльнулся Критчер. – Какой нормальный, адекватный человек пойдет работать в полицию?

- И я о том же. Так что предлагаешь делать? Есть идеи?

- Есть, - кивнул Энтони. – Я, конечно, рад, что копы не нашли девчонок, и что они еще на свободе. Я предлагаю самим наведаться на ферму и, если они там, то надеюсь, что от нас они прятаться не будут и покажутся.

Ну от тебя-то может и не будут, а от меня ещё как будут – подумал я, размышляя над планом Энтони.

- А если хозяин нас сразу пошлёт к чёрту и даже на порог не пустит? – я обдумывал разные возможные варианты. – Ведь мы не копы, ордера на обыск не имеем.

- Я думал об этом, - согласился мой «напарник». – Поэтому, предлагаю проникнуть на ферму втихаря, без ведома хозяина. И посмотреть, вдруг найдем что-нибудь подозрительное.

Молодец Энтони! Я поймал себя на мысли, что этот парень мне начинает нравиться.

Мы зашли в отель и сняли два одноместных номера, по соседству. Я хотел проехаться в Стерлоу, собрать кое-какую информацию о хозяине фермы. Главным образом, меня интересовало, когда его обычно не бывает дома, чтобы обследовать территорию в его отсутствие. Критчер предложил отложить визит на завтра, чтобы дать хозяину возможность расслабиться после визита копов, и потерять, так сказать, бдительность.

Остаток дня мы провели каждый в своем номере. Я позвонил матери, узнал, что у них всё в порядке и немного расслабился. Задумался над тем, как действовать, если мы найдем стайлерш. Энтони, разумеется, попытается защитить Брендон от меня, но вряд ли станет серьёзной помехой. Ведь у меня есть оружие, чего не скажешь о нём. Возьму Брендон «на мушку», все остальные, в том числе и Критчер, станут как шёлковые. Свяжу их всех, запру в каком-нибудь сарае, и вызову Карлайла. Самое сложное будет потом. С одной стороны, нужно будет дождаться Каллена, чтобы сучки не удрали, а с другой – успеть самому свалить от него. Не просто. Ну да ладно, будем смотреть по ситуации.

Вечером я пошел в ресторан отеля, чтобы поужинать. За одним из столиков сидел Критчер, курил, читал газету, пил чай.

- Не помешаю? – спросил я, подойдя к его столу.
- Нет, конечно, падай, - по-дружески промолвил Энтони.
- Что пишут? – я кивнул на прессу.

- Да разное. Например, недавно в Нью-Йорке, при выезде из города, кто-то взорвал авто-заправку. Или вот: «Пропал без вести известный политик Френк Догмант». Слыхал о таком?

- Конечно, - кивнул я, беря принесённое официантом меню. – Кто ж не знает мистера Догманта.

У Энтони зазвонил телефон. Он взглянул на экран и сбросил вызов.

- Мама, - пояснил он, нелепо улыбнувшись. – Часто достает меня звонками. Интересуется, тепло ли я одет, не голоден ли.

- Мамы все такие, - усмехнулся я, при этом думая, почему бы не ответить на звонок матери, если это на самом деле мама.

Я сделал заказ официанту. Энтони встал, сказал, что отойдет на минуту, намекая на туалет. Мне его поведение казалось странным, он словно чего-то не договаривал или что-то пытался скрыть от меня…

После ужина я уснул и проспал беспробудным сном аж до обеда следующего дня.
Приведя себя в порядок после сна, я отправился к Энтони, чтобы сообщить о своих планах. Я намеревался наведаться в Стерлоу и собрать кой-какую информацию о хозяине фермы. Подойдя к двери Критчера, я собрался постучать, как вдруг услышал его громкий раздраженный голос:

- Прекрати нести чушь!

Я замер у двери. Похоже, он разговаривал с кем-то по телефону и, судя по тону, был чертовски зол.

- Я тебя просил подождать! – доносилось из-за двери. – Я не могу уехать, не закончив это дело! Это работа и выбора у меня нет! Все, Мери, даже слушать не хочу этот бред. Сиди там и дальше слушай своего отца… - дальше слов было не разобрать. Похоже, Критчер взял себя в руки и поубавил тон. Я тихо отошел от двери и отправился в ресторан.

Энтони не вызывал доверия. Возможно, этот разговор не имел никакого отношения к нашему делу. А если имел? Кто такая Мери? И что значит работа?

Как только официант принес мой заказ, в ресторане появился Энтони и присоединился ко мне. Я, как бы между прочим, поинтересовался как у него дела. Он с безмятежным видом ответил, что всё в порядке. Как будто это не он совсем недавно орал на кого-то по телефону. Энтони, Энтони, какой же ты мутный тип. Его определенно нужно было проверить. Я должен быть уверен в человеке, прежде чем идти с ним на кое-то дело.

Все же от первого плана – сходить на разведку, я решил не отступать. Ближе к вечеру отправился в Стерлоу.

Поездив по деревне, я пообщался с несколькими местными жителями. Представляясь представителем одной молочной компании, я интересовался оптовой закупкой молока (благодаря Критчеру, мне было известно, что хозяин фермы занимается именно молоком). Те, с кем мне удалось пообщаться, все, как один, рассказывали мне об Эмбри Квилете и показывали, как к нему можно добраться. Вскоре, один из местных сообщил, что завтра с утра Квилет куда-то уезжает и что мне лучше приехать через неделю. Отлично! Значит, завтра мы навестим ферму! Мы? Мне еще предстояло разобраться с Энтони.

По пути до отеля, я остановился у одной из аптек и купил сильное снотворное.

С Критчером мы встретились вечером в ресторане. Я рассказал ему о проделанной работе. Во время нашего разговора, у него зазвонил телефон. Энтони со смущенным видом опять сообщил, что это мама и, извинившись, отошёл. Этого я как раз и ждал. Стараясь, чтоб мои действия не заметили окружающие, я осторожно подсыпал ему в чай растворимое снотворное, размешал и продолжил пить свой сок. Энтони вернулся с каким-то задумчивым выражением лица. Закончив нашу позднюю трапезу, мы разошлись по своим номерам.

Для меня началось томительное ожидание. Я заказал в номер кофе и выкурил несколько сигарет. В час ночи взял пилочку для ногтей и вышел в коридор, закрыв свою дверь на ключ. При мне был мой пистолет. За дверью соседа было тихо. По идее, он уже должен был спать. Я принялся ковыряться в его замке, при этом, всё время поглядывая по сторонам. Замки в отеле были не сложными. Через несколько секунд, я отворил дверь и вошёл в темную комнату. Прислушался. Кроме тиканья часов, было слышно размеренное дыхание Критчера. Спит голубчик. Ну, спи-спи. Прежде чем включать свет, я решил подойти к окну и плотно задёрнуть шторы, чтобы меня с улицы никто не смог увидеть. В темноте я наткнулся на стул, который с грохотом упал. Я замер. Энтони всё так же мирно спал. Отличное снотворное.

Задёрнув шторы, я включил свет. Мой сосед спал на спине, чуть приоткрыв рот. Я огляделся, заметил его сумку и принялся проверять её содержимое. Помимо средств личной гигиены, в отдельном отделении я обнаружил разные инструменты: отвертки, отмычки, ломики, плоскогубцы и прочее, в общем, всё, что может пригодиться для починки чего-либо или для взлома.

Закончив с сумкой, я подошел к тумбочке у кровати. Сверху лежал мобильный. Я взял его. Хм, с пин-кодом Энтони явно не заморачивался, все единицы. Я проверил последние входящие, исходящие вызовы: «участок», «Люк», «участок», «Мери», «участок», «участок»… Н-да, и ни одного вызова от мамы. Интересно, что за участок? Залез в сообщения – пусто. Телефон положил на место. Заглянул в верхний ящик, в нём лежал пистолет. Надо же! Образ влюбленного идиота Энтони был явно наигранным. В следующем ящике я обнаружил блокнот. Взял, принялся листать. Ну и дела! Все последние записи были связаны с ограблением банка в Нью-Йорке на Вест Стрит. У него были записаны все имена и фамилии стайлерш. Только у Розали вместо фамилии был вопросительный знак. Адреса Эвенсон, Брендон, Свон и даже мой адрес, под которым были указаны моё имя и ещё несколько пометок: «администратор «Дикой Орхидеи», «любовник Розали», «пропал без вести». Вот так Энтони! Неужели коп? Ниже шла информация об Эмбри Квилете и ещё о каком-то Джейкобе Блэке. Отложив блокнот, я принялся шманать вещи Критчера, сложенные на стуле. Во внутреннем кармане куртки я нашёл значок копа и удостоверение личности капитана полиции Нью-Йорка Эдварда Энтони Мейсена. Охренеть! Вот тебе и мистер Критчер… А как правдоподобно косил под влюбленного идиота!

Жуткую мысль о том, что Карлайл вышел на меня каким-то образом и приставил этого копа, я сразу отмел. Ведь, судя по записям, он считал, что администратор клуба крутил шашни с Розали, а Каллен знал, что я мутил с Брендон. Во-вторых, Критчер, то есть Мейсен, считал меня, администратора, пропавшим без вести. Значит, он не в курсе, что Джаспер Уитлок находится у него под носом. В-третьих, исходя из записей, стайлерши интересуют Мейсена только, как грабительницы банка.

В голове от новой информации воцарились неразбериха и непонимание, что мне теперь делать с этим открытием. Разыскивать сучек в компании настоящего копа – это плюс. Он имеет возможности, которых нет у меня. Прежде всего – доступ к информации. Теперь понятно, как он вышел на Стерлоу. И понятно, почему прикидывается не тем, кем есть на самом деле. Работает под прикрытием.

Плюсы – это хорошо, но больше меня волновали минусы. Самой большой проблемой были наши с ним разные планы относительно стайлерш. Мейсену нужно будет их арестовать и упрятать за решётку, у меня же была совсем другая цель. Препятствовать «придурку Энтони» - это одно; помешать копу в раскрытии преступления – совсем другое. Другая ответственность, другие последствия. Что же делать?

Я подумал о своих преимуществах в этой ситуации. Во-первых, Мейсен не знает, кто я, и не ждет от меня подвоха. Во-вторых, у меня есть оружие, а у него… нужно сделать так, чтобы его оружие стало для меня безопасным. Разрядить? Рискованно. Он в любой момент может проверить магазин и понять, что дело нечисто. Я взглянул на часы, времени до утра еще было полно. Снотворное делало свое дело, коп спал, как убитый. Недолго думая, я достал из сумки инструменты, взял пистолет и принялся его разбирать. Я неплохо разбирался в оружии и знал, как и что подпортить, чтобы в нужный момент пистолет не выстрелил. Нужно немного повозиться с курком и тогда, вместо выстрела, произойдёт осечка.

Когда с оружием было закончено, я сложил все вещи на свои места. С пистолета, инструментов, телефона, блокнота стёр свои отпечатки. Внимательно оглядел комнату – всё выглядело так, как и до моего вторжения. Выключил свет. Осторожно выглянул в коридор – никого. Вышел, немного поколдовал с замком. Закрыл его и отправился к себе спать.

На следующий день Мейсен пришел в ресторан в довольно позднее для завтрака время. По нему было видно, что он лишь недавно проснулся.

Сразу после завтрака, не желая тратить время впустую, мы отправились в Стерлоу. Чтобы не привлекать лишнее внимание, решили ехать на одной машине. Взяли Ауди Мейсена.

Подъезжая к Стерлоу, Эдвард вдруг достал из-за пояса свою пушку.

- Смотри, что у меня есть, - показал он мне свою игрушку.
- Зачем? – я изобразил удивление.

- На всякий случай, - Мейсен неопределенно пожал плечами. – Мы идем на незаконное дело. Мало ли, что случится.

- Согласен, - кивнул я и тут же признался: - Кстати, я тоже при оружии. На всякий случай.

Теперь пришла очередь Эдварда удивляться. Я же решил, что нет смысла скрывать от него пушку, так как все равно планировал проникать на чужую территорию с оружием наготове.

Подъехав к ферме со стороны сада, мы припарковались. Вышли из машины, стараясь не создавать лишнего шума. Перелезли через забор. Осторожно ступая и перешептываясь, мы пробирались к дому, который со стороны выглядел абсолютно пустым. В какой-то момент я учуял легкий запах сигаретного дыма. Но нет, это, видимо, от нас с Эдвардом. Перед тем, как выйти из машины, мы выкурили по сигарете.

Всё то время, что мы ехали до фермы, потом пробирались через сад и проникали в дом, я представлял, как мы найдем стайлерш и как я буду действовать. Собственно, план оставался тем же, каким он был до того, как я узнал правду о Мейсене: копа связать, стайлерш тоже, вызвать Каллена и свалить. А там пускай Карлайл уж сам с ними разбирается, в том числе и с Мейсеном. У Каллена ведь есть связи в нью-йоркской полиции, возможно, и на Мейсена управа найдётся, чтоб не мешал.

Увы. Моим планам не суждено было сбыться. Мы никого не нашли. В доме, в саду, в сараях – ни одной живой души, и даже никакого намёка на чьё-либо присутствие. В амбарах мы обнаружили старый Форд и новый Рендж Ровер. Мейсен записал данные машин. Все-таки есть от копа толк, он запросто пробьёт на ком числятся эти тачки.

С фермы мы уехали ни с чем. Я понятие не имел, что делать дальше. Где искать этих сук? Мейсен вел Ауди и загадочно молчал. Интересно, о чём он думает? Может, знает что-то, чего не знаю я? Может, на ферме заметил что-то, чего я не заметил?

- Что теперь, Энтони? – черт, чуть не назвал его Эдвардом. Вот был бы прокол.

- Не знаю, - коп пожал плечами. – Я бы пока не стал уезжать далеко от Стерлоу. Попрошу друга – копа пробить на ком числятся тачки с фермы, а дальше видно будет.

Пообедали мы вместе в ресторане, а потом разошлись по своим номерам. К ужину я пришел раньше обычного, в надежде на то, что Мейсен уже узнал что-то о тачках и поделится со мной информацией. Коп почему-то на ужин не явился. Я долго ждал, потом сделал заказ, поел, снова подождал, выкурив при этом несколько сигарет. Эдварда не было. Странно. Очень странно. Может, после неудачи на ферме, он решил свалить и продолжить поиски без меня? По большому счету, зачем я ему? Возможно, как брат Свон, я перестал его интересовать? С этими мыслями я вышел на улицу и увидел на парковке машину Мейсена. Нет, не уехал. Тем лучше. Я пошел к нашим номерам. Комната Мейсена оказалась закрытой. Я прислушался – за дверью тишина. Я пошел к себе. Достал ключ, открыл замок, отворил дверь и тут меня ждал сюрприз… Как раз напротив двери, на стуле сидел Мейсен, в его руке был пистолет, наведённый на меня.

- Так вот ты какой, Джаспер Уитлок, загадочный администратор «Дикой Орхидеи», - промолвил он с насмешкой и с таким выражением, от которого не следовало ожидать ничего хорошего.