Глава 19. Осторожно, стекло!

POV Джаспер

- Так вот ты какой, Джаспер Уитлок, загадочный администратор «Дикой Орхидеи», - Мейсен сидел напротив, держа меня на прицеле.

- Уж какой есть, - промолвил я, не шевелясь.

Отрицать своё настоящее имя не было смысла. Судя по выражению и интонации копа, он был уверен в своей правоте.

- Давай аккуратно, без резких движений, достань свою пушку и брось на пол, - велел Эдвард.

Я медленно, одной рукой, принялся доставать оружие, не спуская глаз с его ствола. Судя по марке и модели, это был тот же пистолет, который я подпортил. Но не известно, знает ли Эдвард об этом. Успел ли он исправить оружие, или оно для меня не опасно? Я положил свой пистолет на пол.

- Отфутболь подальше, - велел Мейсен.

Я ногой оттолкнул пистолет дальше от себя, но не к Эдварду, а в сторону.

- Ну а теперь поговорим, мистер Уитлок. У меня к тебе накопилось очень много вопросов, - промолвил Мейсен совершенно другим тоном, не тем, к которому я привык. Образ влюбленного романтика куда-то исчез. Передо мной был типичный коп, который не привык церемониться с правонарушителями.

- Я хочу услышать всё, что тебе известно об ограблении на Вест-стрит, - закончил он.

- А как же право на адвоката? А банальная реплика: «Вы имеете право хранить молчание. Всё, что Вы скажете, будет использовано против Вас на суде»? Что же Вы, капитан Мейсен, забыли правила проведения задержания и допроса? – я больше не видел смысла притворяться и даже позволил себе некую насмешку.

На лице копа не дёрнулась ни единая мышца. Если он и был удивлен тем, что я знаю, кто он, то очень умело это скрыл.

- А как насчёт того, что я прострелю тебе ногу при попытке бегства? – вполне серьёзно произнес Мейсен.

- Убедительно, - промолвил я, думая о том, что в моих интересах рассказать ему правду. Мое положение и так хреновое, не хотелось, чтобы копы ещё ограбление банка ко мне приплели. Поэтому, опуская подробности, я вкратце рассказал свою историю со стайлершами.

- Я около трёх лет работаю администратором «Дикой Орхидеи». Этим летом к нам на работу устроились барышни, которыми ты интересуешься. Танцевальный коллектив под названием «Стайл». У нас были нормальные отношения. Они были вхожи в мой кабинет, знали, где находится сейф. Около двух недель назад, стайлерши обчистили наш сейф, сняли полтора миллиона баксов и свалили в неизвестном направлении. С тех пор, я занимаюсь их поиском, чтобы вернуть бабки. Про то, что они грабанули банк, я узнал из ориентировок, как раз, когда был в Иллинойсе, - я замолчал.

- О том, что ваш клуб ограбили, в полицию заявляли? – спросил Эдвард.

- Нет.

- Почему?

- Хозяин клуба не очень доверяет копам. Предпочитает сам решать подобные проблемы, - ответил я уклончиво.

- И каким же образом он эти проблемы решает? – ухмыльнулся Мейсен. – Горячие утюги? Иголки под ногти? Или сразу в асфальт?

"Знал бы ты, насколько близок к истине", - подумал я, а вслух произнес:

- Зачем же в асфальт? А деньги кто возвращать будет?

Мейсен о чём-то задумался, не спуская с меня глаз. Интересно, о чём? Говорю ли я правду? А может, о том, что со мной теперь делать?

Внезапно в дверь номера постучали.

- Мистер Окорт, Вы заказывали минеральную воду? – прозвучал голос обслуживающей девушки.

Дальше всё происходило в считанные секунды. Как только взгляд Эдварда отвлекся на дверь, я бросился к своему пистолету. Раздался щелчок. Бля-ядь, пушка Мейсена таки дала осечку! Сообразив, что с оружием, что-то не так, коп подорвался и бросился к двери. Я схватил свой пистолет и навел его на Мейсена, в тот же миг замечая, как его пистолет летит мне в голову. Доля секунды понадобилась, чтобы отбить летящее оружие, этого хватило Эдварду, чтобы выскочить из комнаты. Тут же послышались испуганный возглас девушки и какой-то грохот. Я выскочил в коридор и увидел убегающего Мейсена.

- Стой! – крикнул я, целясь ему в спину. Он не остановился. Я не выстрелил.

Убивать копа не входило в мои планы, а прицелиться, чтобы ранить без риска для жизни, не было возможности в такой суматохе. Кроме того, прижавшись к стене, на меня смотрела полными ужаса глазами девушка из обслуживающего персонала. Рядом, на полу, валялись поднос, бутылка с водой и стакан. Если бы я при ней грохнул Мейсена, пришлось бы потом и её убить. А этого делать совсем не хотелось.

Быстро вернувшись в комнату, я принялся собирать свои вещи. Нужно было срочно валить из отеля, пока не нагрянули копы.


POV Эдвард

Пока мы с Окортом планировали навестить жилище Квилета, я не переставал держать связь с участком. Иногда мне звонили в присутствии Ника, поэтому приходилось выкручиваться, придумывая то маму, то ещё кого-то.

Номер из Стерлоу всё так же включался в 23.00. Короткий звонок на номер Блэка и снова отключался. Стерлоу… Эту деревушку нужно основательно проверить, и не только ферму Квилета.

На следующий день я проснулся рано и отправился на завтрак. Окорт не пришел, видимо, отсыпался.

Ближе к обеду, когда я был в своем номере, позвонила Мери. Я тяжело вздохнул. Два дня до отпуска. Что ей сказать? Нужно отменять путёвки.

- Да, - ответил я на звонок.

- Эдвард! Ты почему не звонишь? Почему ничего не говоришь? Ты где вообще?! – в голосе Мери явно звучали претензии.

- Привет, Мери, - промолвил я спокойно. – В данный момент я нахожусь в Огайо. Конкретнее, в городе Уоррене…

- Эдвард, хватит! – прокричала она, перебивая меня и срываясь на плач. – Я всё знаю! Отец мне всё рассказал!

Что она несет?

- Мери, ты о чем? – я приложил максимум усилий, чтобы не взорваться.

Мало того, что голова занята этим чертовым ограблением, так еще и мисс Клепт решила мне вынести мозг! И что ей уже наплел мой начальник-идиот?

- Скажи мне правду! – Мери разрыдалась на полную катушку. – Ты просто не хочешь ехать со мной, вот и прикрываешься этим расследованием!

Пиздец какой-то, мои нервы всё-таки сдали.

- Прекрати нести чушь! – проорал я в трубку. – Я тебя просил подождать! Я не могу уехать, не закончив это дело! Это работа, и выбора у меня нет!

- Папа мне всё рассказал! – Мери продолжала гнуть своё. – Он сказал, что освободил тебя от этого дела. Освободил ради нашего отпуска. Но ты не захотел ехать, потому что у тебя появилась другая женщина! Скажи мне правду, Эдвард, и мы просто всё это прекратим!

- Всё, Мери. Даже слушать не хочу этот бред! Если ты так решила, то сиди там и дальше слушай своего отца! – я глубоко вдохнул, старясь успокоиться, и продолжил уже спокойным тоном:

- Послушай, я тебе не вру. Твой отец ни от чего меня не освобождал. Сегодня утром я ему отчитывался, как продвигается расследование. Не веришь мне, езжай в участок и спроси у любого сотрудника, кто занимается ограблением на Вест-стрит. Всё, давай, пока. Мне пора бежать, - я сбросил вызов и сел на кровать.

Вот и всё. Теперь у меня нет ни отпуска, ни девушки, и, похоже, не будет работы. Как только закончу это чёртово расследование, уволюсь нахрен! Не хочу больше работать с этим уродом Клептом. Блядь! Гребанные преступницы, дайте мне только добраться до вас! Ответите по всей строгости! Я уж постараюсь, чтобы они понесли максимальное наказание за это ограбление.

Вечером Окорт съездил в Стерлоу на разведку. На следующий день была запланирована вылазка на ферму Квилета. Я был на таком взводе, что думал, не смогу ночью уснуть. Но нет, после ужина ужасно захотелось спать. Видимо, сказалось нервное напряжение. Я проспал, как убитый, довольно долго, и на завтрак пришел позже обычного.

В Стерлоу поехали на моей машине.

Паранойя…Раньше я считал, что это какой-то недуг психически больных людей, но находясь в доме Квилета, я чувствовал себя параноиком. Мои глаза никого не видели, уши не слышали, обоняние не ощущало, но при этом, меня не покидало ощущение, что мы с Ником на территории Квилета не одни. В доме почти не было пыли! Какого черта у одинокого холостяка практически нет пыли? У меня дома всегда её полно, даже после уборок Мери хватает всего полдня, чтобы пыль обратно вернулась на свои места. И почему у него такая зеркально-чистая плита, как будто на ней никогда не готовят? Наверху, в одной из комнат, я обнаружил на полу длинные светлые волосы. В другой – волосы средней длинны коричневого цвета… Если в доме живет женщина, после неё всегда можно найти волосы, которые выпадают после расчесывания. Здесь же, судя по волосам, недавно находилось, как минимум, две женщины. Однозначно недавно, потому что в комнатах было чисто. По полу было заметно, что его, как минимум, вчера подмели и даже помыли. Мусора нет, а волосы присутствуют. Я, не боясь выглядеть придурком в глазах Ника, заглянул во все шкафы, под все кровати, под столы, за шторы и даже в камин. Проверил все окна. Одно окно было не заперто, лишь прикрыто, и то неплотно. Я выглянул через него. Второй этаж. Между этажами был небольшой парапет, на который можно было вылезть. Мои ноги, с моим сорок третьим размером, на нём бы точно не поместились, а вот женская нога, возможно, да.

Странное было ощущение, как будто рядом находились неизвестные личности в шапках-невидимках.

Покинув дом, мы прошлись по сараям и амбарам. Я записал данные обнаруженных машин. Нужно будет подъехать сегодня в уорренский участок, почитать протоколы их обыска.

В отель мы возвращались ни с чем, но уезжать из Огайо я ещё не собирался. Наоборот, появилась идея переехать из Уоррена в Стерлоу. Нужно будет связаться со своим участком, попросить, чтоб взяли мой номер под наблюдение и в 23.00, когда неизвестный обычно выходит на связь с Блэком, я снова проберусь на ферму. Пусть парни посмотрят, как далеко друг от друга будут находиться маяки наших номеров. С Окортом я делиться своими планами не стал. Сказал лишь, что Стерлоу пока рано вычеркивать их поля зрения.

Как и планировал, после обеда я поехал в полицейский участок Уоррена. Там я предъявил удостоверение личности, сказал, что веду дело по ограблению, и попросил дать мне протоколы обыска фермы Квилета для ознакомления. Из документов я ничего нового не выяснил, зато, узнал от местных копов информацию о машинах: форд числился на Квилете, джип – на каком-то Эмметте МакКартни, чьё имя мне не о чем не говорило. Ну да хрен с ним, с джипом.

Пока я был в участке, мне позвонил Люк и полным восторга голосом сообщил, что достал фотку Джаспера Уитлока, и после, смущенным голосом добавил, чтобы я не спрашивал, как он это сделал. Мне было всё равно как, главное, что достал. Я продиктовал Люку номер факса уорренского участка и попросил прислать фото. Стажер сделал дело, мне передали факс…

Твою мать! Наверное, местные копы приняли меня за неадекватного, увидев мою реакцию на полученную фотографию. Со мной случился приступ нервного смеха. Я гоняю Люка по Нью-Йорку в поисках мутного администратора, а этот хрен находится у меня под самым носом! Мало того, я сам позвал его в Огайо! Я сам делился с ним определенной информацией! Я пошёл с ним на незаконное вторжение в частную собственность! Охренеть! Я чувствовал себя полным идиотом.

Я мчал в отель на огромной скорости. После неудачи в Стерлоу Уитлок не подавал никаких признаков того, что собирается продолжить поиск преступниц в одиночку. Но, зная, что от этого типа можно ожидать чего угодно, я боялся, что могу не застать его в отеле. И если упущу его после того, как вычислил, то я буду идиотом в квадрате.

Эх, Уитлок. Я видел, как ему не терпелось найти девиц. И если история про сестру оказалась туфтой, значит, он преследует их по другой причине. Я склонялся к тому, что он причастен к ограблению. По каким-то причинам барышни, наверное, не захотели с ним делиться добычей, вот он и гоняет по штатам, чтобы вернуть свое. Хм, и как, интересно, он собирался поступить, если бы мы нашли их?

Заезжая на парковку отеля, я увидел Хонду Уитлока, и на душе сразу стало спокойнее. Он здесь, а значит, теперь я смогу допросить его со всем пристрастием.

Первым делом, я бесшумно подошел к номеру Уитлока. Прислушался, за дверью тишина. Легонько тронул ручку, дверь заперта на ключ. Я пошел к ресторану. Не заходя внутрь и прячась около входа, я пробежался глазами по залу, за одним из столиков сидел Джаспер, ужинал. Быстро развернувшись, я отправился к номерам. Зашел к себе, взял отмычку. Открыл дверь Уитлока. Зашёл, замок закрыл обратно, сел напротив двери и принялся ждать.

Вскоре пришёл хозяин номера. Услышав, как открывается замок, я достал пистолет и направил его на дверь. Не могу сказать, что администратор был удивлен или напуган, возможно, лишь легкое недоумение отобразилась на его лице. Когда он понял, что разоблачён, его это скорее позабавило, а не огорчило. Я велел Уитлоку достать оружие, он послушно выполнял, что ему говорилось. Потом пришлось мне удивиться - оказывается, этот проходимец знал, кто я на самом деле. Забавная ситуация: один жулик надул второго. Я задал интересующие меня вопросы. Уитлок рассказал о своих делах с преступницами. Что ж, судя по всему, он действительно был не причастен к ограблению, и сумма, которую грабительницы взяли в банке, была мелочью по сравнению с тем, на сколько они кинули клуб. Нихрена себе дамочки!

Пока я обдумывал, как поступить дальше, совсем не в тему припёрлась обслуживающая девица. То, что дальше выкинул Уитлок, заставило меня стрелять, но почему-то пистолет заклинило. В один миг мы поменялись с ним местами. Он оказался с оружием, я – без. Не оставалось ничего другого, кроме как бежать. До конца коридора оставалось еще несколько метров, когда я услышал крик Уитлока:

- Стой!

Не останавливаясь, я внутренне напрягся, ожидая ощутить острую боль, которая обычно пронизывает тело при огнестрельном ранении. Ничего не произошло. Уитлок не выстрелил. Оказавшись в вестибюле отеля, я перевел дыхания. Здесь было людно, вряд ли Джаспер прибежит сюда и попытается здесь угрожать мне оружием. Подойдя на ресепшн, я вызвал полицию.

Ожидая копов, я укрылся в вестибюле за огромными живыми растениями, откуда хорошо просматривался выход с коридора и выход на улицу. Я хотел не пропустить Уитлока и при этом не знал, как действовать. Как мне, безоружному, остановить вооруженного администратора, если тот попытается сбежать? А ведь он попытается! Тут же я вспомнил про окно, ведь наши номера находились на первом этаже. Выйдя из укрытия, я быстро вышел на улицу. Машина Уитлока была на месте.

Там же, на парковке я дождался наряда полиции. Велел им разделиться. Часть отправил на другую сторону, к окнам, с другой частью быстро направился к номеру Уитлока.

Комната Джаспера оказалась не запертой. Сумки его не было. Окно было распахнуто. Сука! Упустил!

Свою Хонду он оставил около отеля. Видимо, понимал, что далеко на ней не уедет. Я связался с участком, продиктовал номер Уитлока и велел вычислить место его расположения. Засечь его не удалось, засранец отключил телефон. Ладно, хрен с ним. Судя по всему, Уитлок - незначительная фигура в ограблении, поэтому я решил не тратить время на его поиски. Скоро нужно было выезжать на Стерлоу, чтобы в 23.00 вычислить загадочный номер.

Планы пришлось резко изменить, так как мой шеф, провалиться бы ему сквозь землю, вызвал меня в Нью-Йорк по какому-то срочному делу. Я попытался отложить поездку до завтра, но Клепт был непреклонен. Пришлось ехать.

До своего участка я добрался лишь к полуночи и как раз успел на экстренное совещание, которое проводилось в связи с исчезновением политика Догманта. Да уж, впервые об этом исчезновении я узнал из газет. Ситуация была тупиковой. Неделя поисков не дала никаких результатов. Мистер Клепт, наградив меня самыми лестными отзывами (я был в шоке!), предложил мне возглавить поиск пропавшего политика, а дело по ограблению передать лейтенанту Викинсу. Клепт - сукин сын! Урод отмороженный! Дело, в котором я хоть как-то продвинулся, он решил у меня забрать, а вместо него впарить бесперспективного Догманта. Я молча слушал речи начальника о том, какой я опытный коп и что я лучше, чем кто-либо другой, смогу справиться со сложным делом. Так же молча я наблюдал за высказываниями других сотрудников в поддержку моей кандидатуры.

- Что скажешь, Мейсен? – шеф обратился ко мне.

"Скажу "идите вы все нахрен"!", - подумал я, а вслух произнес:

- Прежде чем браться за другое дело, я хочу закончить старое.

- Со старым и Викинс справится, - безапелляционным тоном заявил Клепт.

- Не сомневаюсь, что справится, – промолвил я, смотря в упор на шефа. – Я передам ему всю информацию по ограблению и напишу рапорт об отставке.

После моих слов в кабинете воцарилась гробовая тишина. Глаза Клепта на мгновенье расширились, потом сузились, словно он неправильно меня расслышал.

- Если Вы уже всё решили, то я пойду к себе писать рапорт, - сказал я, обращаясь к начальнику.

- Подожди, - промолвил шеф сквозь зубы. – Вот так, значит?

- Да, так, - я уверенно кивнул. Нашел себе, блядь, мальчика.

После этого в кабинете поднялся шум. Каждый начал высказывать своё мнение по поводу моего ухода. Я слушал всё с ухмылкой на лице и ждал окончательного решения Клепта. Тот в какой-то момент двинул кулаком по столу, велев всем заткнуться. Когда все умолкли, он обратился ко мне:

- Ладно, Мейсен, доведи до конца это ограбление. И если ты к делу Догманта не приступаешь, то можешь быть свободен.

Так бы сразу. И из-за этого нужно было дергать меня из Огайо? Идиот! Ничего не ответив, я встал и покинул кабинет. Возвращаться в Огайо среди ночи не было смысла. Я поехал домой.

В Нью-Йорке я задержался ещё на два дня. Неофициальным образом еще раз наведался в клуб «Дикая Орхидея», пошатался по парку аттракционов, где работали Свон и Брендон. Заехал на квартиру Уитлока. Ничего нового не обнаружилось. Эти дни звонки из Стерлоу поступали на телефон Блэка так же в 23.00. Нужно было возвращаться в Огайо.

Когда около полудня я подъезжал к Уоррену, мне позвонили из участка и сообщили, что стерловский номер включен и, судя по маяку, двигается из Стерлоу в сторону Уоррена. Отлично! Я велел взять мой номер на маяк и сообщить мне, если маяки окажутся рядом. Сам же направился к дороге, ведущей из Стерлоу.

Оказавшись в нужном месте, я снова набрал участок. Как оказалось, чужой маяк успел проскочить мой пункт и уже маячил в самом городе. Я, не прерывая связь с участком, рванул в центр. Судя по маякам, я приближался к «объекту». На перекрестках меня инструктировали, в какую сторону сворачивать, чтобы не уходить от него в сторону. В какой-то момент мне сообщили, что я начал удаляться. Фак! Я остановился. Огляделся вокруг. Дорога прямая, без каких-либо поворотов. Включив сигнальные огни, я начал медленно двигаться назад, проезжая разные кафе, банки, офисы. Напротив огромного торгового центра мне сказали «стоп!». Судя по размещению наших телефонов, «объект» находился в торговом центре.

Чёрт, попробуй среди огромной толпы посетителей разыскать человека с мобильным. Припарковавшись, я вышел из машины и отправился в огромное торговое здание, оставаясь на связи с участком. Проведя несколько дней в Уоррене, я периодически заходил в этот центр за покупками и неплохо ориентировался внутри. Парни из участка вели меня по телефону, приближая к маячку стерловского номера.

В какой-то момент, мне сообщили, что телефон, к которому прикреплен номер, находится совсем рядом. Кроме того, этот номер вышел на связь с другим номером, не с Блэком! Я, находясь в напряженном, нервно-возбужденном состоянии, начал крутиться во все стороны, ища взглядом кого-либо подозрительного, разговаривающего по телефону. Вокруг было много людей, многие из них говорили по телефону, среди них – несколько мужчин, несколько женщин, девушек, один молодой человек.

Я чувствовал, как во мне поднимается паника! Кто-то, кого я считал причастным к ограблению, находился совсем рядом. Этот кто-то мог сейчас закончить разговор и отключить телефон. Он мог просто уйти у меня из-под носа. Я вертелся по сторонам и смотрел во все глаза. Решил сосредоточить внимание на женщинах, на тех, что помоложе.

Я так часто рассматривал фотографии грабительниц, что узнал бы легко любую из них. Среди присутствующих их не было. Вдруг одна из разговаривающих по телефону девушек, жгучая брюнетка, с прической каре, находящаяся ко мне полубоком, на расстоянии 4-5 метров, повернулась ко мне лицом. Наверное, я не обратил бы на неё внимание, если бы она случайно не встретилась со мной взглядом и не «зависла», медленно опуская руку с телефоном; если бы ее глаза не расширились от ужаса, а руки не задрожали от испуга. Оцепенение девушки длилось буквально секунду, потом она резко развернулась на 180 градусов и принялась бежать. Я инстинктивно бросился за ней. Не задумываясь о том, кто эта девушка и почему так себя повела, я бежал, сокращая расстояние, понимая, что мне необходимо её догнать. Девушка ломилась напролом через людей, другие посетители сразу же обратили на нас внимание. Странно, что она бежала не к выходу, а в тупик. Мы находились в одном отделе, который отделялся от другого сплошной стеклянной стеной, стекло которой было настолько идеально чистым, что незнающие посетители могли его просто не заметить. Девушка с невероятной скоростью приближалась к стеклу, и, судя по всему, даже не собиралась тормозить. Неужели она его не видит?!

- Сто-ой! Стекло-о! – заорал я, и в тот же момент, нисколько не снижая скорость, девушка врезалась в невидимую стену, пробивая её своим телом.

Раздался звук разбивающегося стекла, падающих осколков и шум изумленных посетителей. Беглянка упала на пол, оказавшись под осколками. Я подбежал к ней, крича окружающим, чтобы вызывали скорую. Коснулся шеи девушки - она была жива, но без сознания. Я принялся аккуратно убирать с неё осколки и тут заметил, что её волосы съехали на бок. Это был парик. Придерживая голову девушки, я осторожно двумя пальцами взялся за искусственные волосы и снял их вместе с осколками. На плечах бесчувственной барышни рассыпались её настоящие длинные, каштановые волосы. Я присмотрелся к ярко накрашенному лицу и почувствовал, как участился мой пульс. У меня в руках находилась Изабелла Свон…